Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4221
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
Er is ons verteld [Wahb bin Baqiyyah], het is ons [Khalid] overgeleverd van [Humaid] van [Anas] dat hij zei: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam liep alsof hij voorover leunde (niet gekanteld)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4222
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ
Hij heeft ons verteld [Husain bin Mu'adz bin Khalif], hij heeft ons verteld [Abdul A'la], hij heeft ons verteld [Sa'id Al Jurairi] van [Abu Ath Thufail] dat hij zei: "Ik heb Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gezien." Ik vroeg toen: "Hoe zag je de Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "Hij is wit als zout, als hij loopt alsof hij door de (snelle) wind wordt voortgedreven."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى زَادَ قُتَيْبَةُ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
[Qutaibah bin Sa'id] zei, [Al Laits] zei: "Hij heeft ons verteld." (op een andere manier vermeld) [Musa bin Isma'il] zei, [Hammad] zei: "Van Abu Az Zubair, van Jabir, zei hij: 'De Boodschapper van Allah, vrede zij met hem, verbood het liggen.'" Qutaibah zei: "Een man tilt één been op en legt het op het andere been." Qutaibah voegde eraan toe: "Terwijl hij op zijn rug slaapt."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4224
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
"Heeft ons verteld [An Nufaili], heeft ons verteld [Malik]. (Op een andere manier wordt het vermeld) Hij heeft ons [Al Qa'nabi] verteld van [Malik] van [Ibn Shihab] van [Abbad bin Tamim] van [zijn oom] dat hij de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam op zijn rug zag liggen." Ibnul Musayyab zei dat Umar Ibnul Khaththab en Uthman bin Affan dat beiden deden."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ
Er is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah], er is ons verteld [Yahya bin Adam], er is ons verteld [Ibn Abu Dzi`b] van ['Abdurrahman bin Atha] van [Abdul Malik bin Jabir bin Atik] van [Jabir bin Abdullah], hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Als een man over de hadith spreekt en dan zijn hoofd draait (naar rechts en naar links), dan is hij een betrouwbaar persoon.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوْ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ
Hij heeft ons [Ahmad bin Salih] verteld, hij zei; ik las het voor [Abdullah bin Nafi'], hij zei; hij heeft mij [Ibn Abu Dzi`b] overgeleverd van [Ibn Akhi Jabir bin Abdullah] van [Jabir bin Abdullah], hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Laat iemand betrouwbaar zijn in de samenkomst, behalve bij drie bijeenkomsten: doden met verboden bloed, verboden geslachtsdelen (zina) en het onrechtmatig in bezit nemen van goederen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Ons is verteld dat [Muhammad Ibnul 'Ala`] en [Ibrahim bin Musa Ar razi] beiden zeiden; [Abu Usamah] heeft ons via [Umar] geïnformeerd - Ibrahim zei: hij was Umar bin Hamzah bin Abdullah Al Umari - via ['Abdurrahman bin Sa'd] zei hij: "Ik hoorde [Abu Sa'id Al Khudri] zeggen: 'De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Het grootste vertrouwen in de ogen van Allah op de Dag der Opstanding is een man die gemeenschap heeft met zijn vrouw en vervolgens haar geheim openbaart."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Ons is verteld dat [Musaddad] en [Abu Bakr bin Abu Syaibah] beiden zeiden; [Abu Muawiyah] heeft ons verteld van [Al A'masy] van [Ibrahim] van [Hammam] van [Hudzaifah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Zij die graag laster verspreiden, zullen het Paradijs niet binnengaan.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4229
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Het werd ons [Musaddad] verteld, het werd ons [Sufyan] verteld van [Abu Az Zinad] van [Al A'raj] van [Abu Hurairah] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "De ergste van de mensen is degene met twee gezichten, die naar het ene volk komt met het ene gezicht en naar het andere volk met het andere gezicht."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ
Het is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] zei, het is ons [Sharik] verteld van [Ar Rukain bin Ar rabi'] van [Nu'aim bin Hanzhalah] van [Ammar] hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wie in deze wereld twee gezichten heeft, zal op de Dag der Opstanding twee vurige tongen hebben.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ
[Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] heeft ons verteld, [Abdul Aziz] - oftewel Abdul Aziz bin Muhammad - heeft ons verteld, van [Al 'Ala`] van [zijn vader] van [Abu Hurairah], dat de Boodschapper van Allah eens werd gevraagd: "O Boodschapper van Allah, wat wordt er bedoeld met roddelen?" Hij antwoordde: "U sprak over uw broer die hij niet mag." Hem werd opnieuw gevraagd: "Wat denkt u ervan als wat ik over mijn broer heb gezegd, overeenkomt met wat ik heb gezegd?" Hij antwoordde: "Als wat u zegt waar is, dan hebt u geroddeld, maar zo niet, dan hebt u laster begaan."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا
Hij heeft ons [Musaddad] verteld, hij heeft ons [Yahya] verteld van [Sufyan], hij heeft het mij [Ali Ibnul Aqmar] verteld van [Abu Hudzaifah] van ['Aisyah], hij heeft het gezegd; ik zei tegen de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sufyan is genoeg voor u, zoals dit en zoals dit - dat wil zeggen, kort -." Hij zei toen: "Voorwaar, u hebt een zin uitgesproken die, als die met zeewater vermengd zou worden, zijn smaak zou verliezen." 'Aisyah zei: "Ik vertelde hem ook over andere mensen, maar hij antwoordde: 'Ik vertel niet over andere mensen, ook al geef ik hem dit en dat.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ
Mohammed bin Auf heeft ons verteld, Abul Yaman heeft ons verteld, Syu'aib heeft ons verteld, Abdullah bin Abu Husain heeft ons verteld, Naufal bin Musahiq heeft ons van Sa'id bin Zaid van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam verteld: "Het ergste aan woeker is immers dat het de eer van anderen schaadt op een manier die niet gerechtvaardigd is."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4234
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمِنْ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ
Hij heeft ons verteld [Ja'far bin Musafir] zei, hij heeft ons verteld [Amru bin Abu Salamah] zei; hij heeft ons verteld [Zuhair] van [Al 'Ala bin 'Abdurrahman] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Voorwaar, een van de grootste zonden is het schenden van de waardigheid van een moslim zonder rechten. En een van de grootste zonden is het beantwoorden van verwijt met verwijt.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4235
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى
Ibnul Mushaffa heeft ons verteld, Baqiyyah en Abul Mughirah hebben ons beiden verteld, Shafwan heeft ons verteld, Rashid bin Sa'd en Abdurrahman bin Jubair hebben mij verteld, en Anas bin Malik zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Toen ik naar de hemel werd verheven (mi'rajkan), kwam ik langs een volk waarvan de nagels van koper waren gemaakt. Zij gebruikten deze nagels om hun gezicht en borst te bekrassen. Ik vroeg toen: "O Jibril, wie zijn zij?" Jibril antwoordde: "Het zijn mensen die mensenvlees eten (ghibah) en daarmee hun eer schaden." Abu Dawud zei: "[Yahya bin Uthman] vertelde ons erover van [Baqiyyah], maar de naam Anas werd er niet in genoemd. Hij vertelde ons over [Isa bin Abu Isa As Sailahini] van [Al Mughirah] zoals gezegd door Ibnul Mushaffa."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلْ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعُ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ يَتَّبِعْ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ
Hij heeft ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah], hij heeft ons verteld [Al Aswad bin Amir], hij heeft ons verteld [Abu Bakr bin Ayyasy] van [Al A'masy] van [Sa'id bin Abdullah bin Juraij] van [Abu Barzah Al Aslami] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'O jullie die geloven met jullie tong, maar jullie geloof nog niet in zijn hart is doorgedrongen, vervloek een moslim niet en bekritiseer hem niet. Want wie hen bekritiseert, Allah zal hem bekritiseren. Dus wie Allah bekritiseert, Allah zal zijn fouten openbaren, zelfs als hij zich in zijn eigen huis bevindt.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4237
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Haiwah bin Syuraih Al Mishri heeft ons verteld dat Baqiyyah het van Ibn Tsauban heeft gehoord, van zijn vader, van Makhul, van Waqqash bin Rabi'ah, van Al Mustaurid, dat hij hem vertelde dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie voedsel eet van een moslim, zelfs maar één portie (d.w.z. sprekend over de waardigheid van zijn moslimvriend tegenover zijn vijand omdat hij voedsel van hem verwacht), Allah zal hem precies zo voeden in de hel van Jahannam. Wie de kleren van een moslim draagt (sprekend over de trots van zijn vriend om kleren als geschenk van zijn vijand te krijgen), Allah zal hem ook in dezelfde kleren kleden in de hel van Jahannam. En wie zich in de positie van een ander plaatst omdat hij arrogant is en geprezen wil worden, Allah zal hem op de Dag der Opstanding in de positie plaatsen van iemand die arrogant is en geprezen wil worden (in straf ontvangen)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4238
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
[Washil bin Abdul A'la] vertelde ons dat [Asbath bin Muhammad] van [Hisham bin Sa'd] van [Zaid bin Aslam] van [Abu Salih] van [Abu Hurairah] zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Het is verboden voor een moslim om de bezittingen, de eer en het bloed van een andere moslim te schaden. Het is al erg genoeg dat een moslim als slecht wordt beschouwd als hij zijn medemoslim beledigt.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4239
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ أُرَاهُ قَالَ بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللَّهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Hij heeft ons verteld [Abdullah bin Muhammad bin Asma bin Ubaid] zei, hij heeft ons verteld [Ibnul Mubarak] van [Yahya bin Ayyub] van [Abdullah bin Sulaiman] van [Isma'il bin Yahya Al Mu'arifi] van [Sahl bin Mu'adz bin Anas Al Juhani] van [zijn vader] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Wie een gelovige beschermt tegen hypocrieten, -ik denk dat hij zei-, dan zal Allah een engel zenden om zijn lichaam te beschermen tegen het hellevuur op de Dag des Oordeels. En wie een moslim beschuldigt van iets waarvan hij hoopt dat het slecht is, dan zal Allah hem vasthouden op de brug van de Hel (Jahannam) totdat hij zich van de slechtheid van zijn woorden heeft bevrijd (totdat hij van zijn zonden is gereinigd, hetzij door vergeving van zijn moslimbroeder, hetzij door voorspraak, hetzij nadat hij is gereinigd door straf overeenkomstig de ernst van de zonde die hij heeft begaan)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4240
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ
Ishaq bin Ash Shabbah heeft ons verteld dat Ibn Abu Maryam heeft gezegd dat Al Laith heeft gezegd dat hij zei; Yahya bin Sulaim heeft mij verteld dat hij Isma'il bin Basyir heeft horen zeggen; ik heb Jabir bin Abdullah en Abu Talhah bin Sahl Al Ashari beiden horen zeggen: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Niemand laat een gelovige achter op een plek waar zijn eer wordt gestolen en zijn zelfrespect wordt beledigd, maar Allah zal hem achterlaten op een plek waar hij werkelijk hoopt op Zijn hulp.'" Het is niet zo dat iemand een moslim helpt die zich bevindt op een plek waar zijn eer wordt geschonden en zijn zelfrespect wordt aangetast, maar Allah zal hem helpen op een plek waar hij werkelijk op Zijn hulp hoopt." [Yahya] zei: "[Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] en [Uqbah bin Syaddad] vertelden mij deze hadith." Abu Dawud zei: "Yahya bin Sulaim is Ibn Zaid, een voormalige slaaf (die werd vrijgelaten door) de Profeet sallallaahu 'alaihi Wasallam. En Isma'il bin Basyir was een voormalige slaaf (die was vrijgelaten door) de Bani Maghalah, en soms werd Utbah bin Syaddad vaak Uqbah genoemd."
