Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4221
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
Midjiide lea muitaluvvon [Wahb bin Baqiyyah] dajai, lea dieđihuvvon midjiide [Khalidii] [Humaid] rájes [Anas] bokte ahte son dajai, 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam váccii nu ahte son livččii čuožžilan -ii ge čuožžilan-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4222
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ
Midjiide lea daddjon [Husain bin Mu'adz bin Khalif] dajai, midjiide lea daddjon [Abdul A'la] dadjan, midjiide [Sa'id Al Jurairi] [Abu Ath Thufail] lea dadjan ahte son dajai: 'Lean oaidnán Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Mun jearai dalle: 'Mo don oidnet Allaha sáddejeaddji?' Son vástidii: 'Son lea vielgat dego suola, jos son vázzá dego biekka alde -jođánit-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى زَادَ قُتَيْبَةُ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
Lea muitalan midjiide [Qutaibah bin Sa'id] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Laits]. -eará láhkai namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad] [Abu Az Zubairis] [Jabiris] son dajai: 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam gielddii bidjat vuollái, Qutaibah dajai: 'Olmmoš lokte ovtta julggi ja bidjá dan nuppi julggi ala'. Qutaibah lasihii: 'Go son lei čuožžumin ruoktot'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4224
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Lea muitalan midjiide [An Nufaili] dajai, lea muitalan midjiide [Malik]. -Eará láhkai daddjojuvvo- Lea muitalan midjiide [Al Qa'nabi] [Malikas] [Ibn Shihabas] [Abbad bin Tamim] [su áhkkus] ahte son oinnii Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam čohkkámin su ruoktot'. Al Qa'nabi dajai, '-dat lea- moskeijas seammás go bidjá ovtta julggi nuppi alde'. Al Qa'nabi lea muitalan midjiide Malikas, Ibn Shihabas ja Sa'id Ibnul Musayyabas ahte Umar Ibnul Khaththab ja Uthman bin Affan guktot dahke dan.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ
Midjiide lea muitaluvvon [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, midjiide lea muitaluvvon [Yahya bin Adam] dajai, midjiide lea muitaluvvon [Ibn Abu Dzi`b] ['Abdurrahman bin Atha] [Abdul Malik bin Jabir bin Atik] [Jabir bin Abdullah] luhtte son dajai, sulullahllahlamlah'lahila lei dajai: 'Jus olmmoš hállá hadisa birra ja de son jorggiha -olgešbeallái ja gurutbeallái-, de lea dat luohtehahtti olmmoš'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوْ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Salih] ahte son dajai; Mun lohken dan [Abdullah bin Nafi] ovddas, son dajai; lea muitalan munnje [Ibn Abu Dzi`b] [Ibnu Akhi Jabir bin Abdullah] [Jabir bin Abdullah] son dajai: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Olmmoš galgá leat luohtehahtti majlis, earret golbma majlis; goddit gildojuvvon varain, gildojuvvon sohkabealiiguin - áhpehisvuohta - ja vuoigatvuođaid haga váldin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Muhammad Ibnul 'Ala`] ja [Ibrahim bin Musa Ar razi] guktot dadje; lea dieđihan midjiide [Abu Usamah] [Umar] -Ibrahim dajai; son lei Umar bin Hamzah bin Abdullah Al umari- ['Abdurrahman bin Sa'd] son dajai: 'Mun gullen [Abu Sa'id Al Khudri] dadjat: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Stuorámus luohttámuš Allaha oainnus bajásčuožžileami beaivvi lea olmmái gii lea gaskkustan su áhkáin, de son lea leavvan čiegusvuohta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Musaddad] ja [Abu Bakr bin Abu Syaibah] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abu Muawiyah] [Al A'masy] [Ibrahim] [Hammam] [Hudzaifah] son dajai: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Sii geat háliidit leavvat sárdnideami eai beasa paradiisii.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4229
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Midjiide [Musaddad] lea dadjan, lea muitaluvvon midjiide [Sufyan] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurairah] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lea dadjan: 'Olbmuid vearrámus lea guokte čalmmi eaiggát, gii boahtá ovtta álbmogii ja nuppi čalmmiin nuppi olbmuin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ
Midjiide lea muitaluvvon [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Sharik] [Ar Rukain bin Ar rabi'] [Nu'aim bin Hanzhalah] rájes [Ammar] son dajai: 'Allah sáddejeaddji shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii dán máilmmis leat guokte čalmmi, de son oažžu guokte bajásčuožžileami beaivvi buolli gielat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Aziz] - mearkkaša Abdul Aziz bin Muhammad - [Al 'Ala`] rájes [su áhči] rájes [Abu Hurairah] dadjan, 'Allah sáddejeaddji jearahuvvui oktii: 'O Allah sáddejeaddji, maid mearkkaša ruoktot?' son vástidii: 'Don namuhit vielja birra gean son ii liiko'. Sus jearahuvvui fas: 'Maid don oaivvildat jus dat maid mu viellja dadjá lea seamma go dat maid mun dajai?' Son vástidii: 'Jus dat maid don dadjat lea duođaid duohta de leat dahkan čuoččuhusaid, muhto jus ii de leat dahkan čuoččuhusaid'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا
Lea muitalan midjiide [Musaddad], lea muitalan midjiide [Yahya] [Sufyan] son dajai; lea muitalan munnje [Ali Ibnul Aqmar] [Abu Hudzaifah] ['Aisyah] birra son dajai; Mun dajai profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam: 'shafiah lea doarvái dutnje nu ja nu - mii mearkkaša oanehis-'. Son dajai dalle: 'Duođaid leat dadjan cealkaga, jus dat seaguhuvvošii mearračáhcái, de dat sáhtášii dahkat dan smáhkkámeahttumin'. 'Aisyah dajai: 'Mun maid muitalin sutnje eará olbmuid birra, muhto son vástidii: 'In muital eará olbmuid birra vaikko mun attán sutnje dán ja dán.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ
Midjiide lea muitaluvvon [Muhammad bin Auf] dajai, midjiide lea daddjon [Abul Yaman] dadjan, midjiide lea daddjon [Syu'aib] dadjan, midjiide lea daddjon [Abdullah bin Abu Husain] dadjan, midjiide [Naufal bin Musahiq] [Sa'id bin Zaid Profeahtta] sallahualala lei heallam, dajai: 'Duođaid, vearrámus reanttuin lea vahágahttit earáid gudni dakkár vuogi mielde mii ii leat vuoiggalaš'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4234
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمِنْ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ
Lea muitalan midjiide [Ja'far bin Musafir] dajai, lea muitalan midjiide [Amru bin Abu Salamah] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Zuhair] [Al 'Ala bin 'Abdurrahman] [su áhčis] [Abu Hurairah] son dajai: 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, okta dain stuorámus suttuin lea rihkkut muslima dásseárvvu geas eai leat vuoigatvuođat. Ja okta dain stuorámus suttuin lea vástidit moaitámušaide moaitámušain.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4235
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى
Lea muitalan midjiide [Ibnul Mushaffa] dadjan, lea muitalan midjiide [Baqiyyah] ja [Abul Mughirah] guktot dadjan; lea muitalan midjiide [Shafwan] son dajai; lea muitalan munnje [Rashid bin Sa'd] ja ['Abdurrahman bin Jubair] [Anas bin Malik] son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go mun loktejuvvui albmái -dimi'rajkan-, de mun váccii álbmoga luhtte geaid njuolggočalmmit ledje dahkkon koahkkas, ja sii geavahedje dáid njuolggočalmmiid čalmmiideaset ja njuoratmánnái. Mun jearai dalle: 'O Jibril, geat sii leat?' Jibril vástidii: 'Dat leat olbmot geat borret olbmo bierggu - čuoččuhit - ja vahágahttet sin gudni'. Abu Dawud dajai: '[Yahya bin Uthman] muitalii dan midjiide [Baqiyyah] bokte, muhto namma Anas ii lean namuhuvvon das. Lea muitalan midjiide [Isa bin Abu Isa As Sailahini] [Al Mughirah] birra nugo Ibnul Mushaffa lea dadjan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلْ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعُ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ يَتَّبِعْ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ
Lea muitalan midjiide [Uthman bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Aswad bin Amir] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Ayyasy] [Al A'masy] [Sa'id bin Abdullah bin Juraij] [Abu Barzah Al Aslami] birra [Abu Barzah Al Aslami] son dajai: 'Allah sallahualalami boasta lei gii osku: du giella muhto du osku ii leat velá beassan su váibmui, ale nealgu muslima ja ale gávnna sus vealaheami. Dasgo son gii gávdná sin siva, de Allah gávdná sin siva. Nu ahte gean Allah lea gávdnan vealaheami, de Allah ain almmustahttá su vealaheami vaikko son lea su viesus.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4237
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Lea muitalan midjiide [Haiwah bin Syuraih Al Mishri] dadjan, lea muitalan midjiide [Baqiyyah] [Ibn Tsaubanis] [su áhči] [Makhul] [Waqqash bin Rabi'ah] [Al Mustaurid] birra ahte son muitalii sutnje ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam' dajai: Vaikko muslima: lea, hállat iežas muslimalaš ustiba dásseárvvu birra iežas vašálačča ovddas go son vuordá biepmu sus, de Allah fuolaha su juste nu Helvettis. Son gii geavaha muslima biktasiid - hállá iežas ustibiid boastutvuođa birra oažžun dihte skeaŋkka biktasiid iežas vašálaččas - Allah maiddái geavaha su seamma biktasiid Helvettis. Ja gii bidjá iežas muhtima eará sajádahkii go lea čeahppi ja háliida rámiduvvot, de bajásčuožžileami beaivvi Allah bidjá su dakkár sajádahkii gii lea čeahppi ja háliida rámiduvvot -gillámušaid dohkkeheamis-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4238
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Midjiide lea muitaluvvon [Washil bin Abdul A'la] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Asbath bin Muhammad] [Hisyam bin Sa'd] rájes [Zaid bin Aslam] rájes [Abu Salih] rájes [Abu Hurairah] bokte ahte son dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Muslima ja nubbi nuppi gaskkas lea su rikkisvuohta, dat lea su dávvirii rikkis su gudni ja su varra. Lea doarvái ahte muslima sáhttá dadjat ahte son lea heajos jus son hilgut iežas muslima vieljaid.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4239
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ أُرَاهُ قَالَ بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللَّهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Muhammad bin Asma bin Ubaid] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibnul Mubarak] [Yahya bin Ayyub] rájes [Abdullah bin Sulaiman] birra [Isma'il bin Yahya Al Mu'arifi] birra [Sahl bin Mu'adz bin Anas Al Juhani] [Sahl bin Mu'adz bin Anas Al Juhani] áhčis [profehta sahula] wasallam, son dajai: 'Gii suodjala oskkolačča čalbmeheapmin, -mun jáhkán son dajai-, 'de Allah sádde eŋgela suodjalit su rupmaša helveha buollimis duopmobeaivvi. Ja gii áššáskuhttá muslima juoidá maid son sávvá leat heajos, de Allah doallá su Hell Jahannam-silbbas dassážii go son boahtá eret iežas sániid heajosvuođas - dassážii go son lea buhtis iežas suttuin juogo dan dihte go su muslima vielja lea ožžon ándagassii dahje dan dihte go son lea buhtisduvvon ráŋggáštusain dan dási mielde maid son lea dahkan -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4240
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ
Lea muitalan midjiide [Ishaq bin Ash Shabbah] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibn Abu Maryam] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Laith] son dajai; lea muitalan munnje [Yahya bin Sulaim] ahte son gulai [Isma'il bin Basyir] dadjat; Gullen [Jabir bin Abdullah] ja [Abu Talhah bin Sahl Al Ashari] guktot dadjat: 'Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii oktage hilggo oskkolaččaid dakkár báikái gos su gudni lea vurkejuvvon ja su iešdovdu lea hilgojuvvon, muhto Allah hilgut su dakkár báikái gos son duođaid sávvá su veahki. Ii ge leat dakkár gii veahkeha muslima gii lea dakkár báikkis gos su gudni lea vurkejuvvon ja su iešdovdu lea rihkkojuvvon, muhto Allah veahkeha su dakkár báikkis gos son duođaid sávvá su veahki'. [Yahya] dajai, '[Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] ja [Uqbah bin Syaddad] muitaleigga munnje dán haditha'. Abu Dawud dajai: 'Yahya bin Sulaim lea Ibn Zaid, ovddeš šláva - gean profehta sallallaahu 'alaihi wasallam beasai friddjan. Ja Isma'il bin Basir lei ovddeš šláva - gii lei beassan eret - Bani Maghalah bokte, ja muhtumin Utbah bin Syaddad gohčoduvvui dávjá Uqbah' namain.
