Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيِادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ
Nnan-aɣ-d [Musaddad] ed [Musa bin Ismaɛil] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Abdul Wahid bin Ziyad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ashim bin Kulaib] si [baba-s] si [Abu Hurairah] si Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yenna-d: ‘Yal lḥeqq ur nesɛi ara ṣṣ̣aḥada am ufus ay yettwaqḍen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4202
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍأَنَّ عَائِشَةَ مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ
Nnan-aɣ-d [Yahya bin Ismaɛil] d [Ibn Abu Khalaf] belli [Yahya Ibnul Yaman] yenna-asen-d si [Sufyan] si [Habib bin Abu Thabit] si [Maimun bin Abu Syabib] yenna-d: ‘Yiwen n umessuter yezri-d ɣer tama n Ḥaisha, sakkin, yeɣli-d s tmeẓẓuɣt. Deffir waya, yiwen wergaz niḍen ay yellan yelsa s lḥir yerna deg umkan-nnes, yezger-d ɣer tama n Ɛisyah, sakkin, yessuter-as ad teqqim yerna yefka-as-d lqut. Ihi, steqsan-tt Aisyah ɣef tikli-nnes, [Aisyah] terra-yas-d: “Inna-d Umazan n Öebbi: “Ssexdem imdanen akken llan deg wemkan-nsen”. Yenna-d Abu Dawud : « Ḥadit n Yahya d win iqesden ». Yenna-d daɣen Abu Dawud : « Maimun ur yemlal ara d Ɛisyah ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4203
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ
Yenna-aɣ-d [Ishaq bin Ibrahim Ash Shawwaf] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdullah bin Humran] yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [Auf bin Abu Jamilah] si [Ziyad bin Mikhraq] si [Abu Kinanah] si [Abu Musa Al Asy'ari] yenna-d n 'Rasulullah saw'allah inna: Allah d assemɣer n Yinselmen yesɛan aqerruy d aẓiḍan, imeɣriyen n Leqran ur nxeddem ara s lqella deg-s - deg tɣuri-ines ttfehhimen-t s ḍefren ayat mutsyabihat - yerna daɣen ur nxeddem ara s lbeɛd fell-as - si tɣuri-ines, s tmussni n unamek-ines d ussekcem-ines deg uxeddim - d imḍebbren n lḥeqq’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْلَسْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ubaid] d [Aḥmad bin Abdah] deg unamek, nnan-d sin-nni; yenna-aɣ-d [Ḥammad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Amir Al Ahwal] si [Amru bin Syuɛib]. Inna [Ibn Abdah]; si [baba-s] si [jeddi-s] ay d-yennan Nnbi sallallaahu alaihi wasallam: ‘Ur yettwaqbal ara ad yeqqim gar sin n yemdanen siwa ma yella s ttesriḥ-nsen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4205
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Yenna-aɣ-d [Sliman bin Dawud Al Mahri] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibnu Wahb] yenna-d; yenna-yi-d [Usamah bin Zaid Al Laitsi] si [Amru bin Syu’aib] si [baba-s] si [Abdullah bin Amru] si Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: “Ur yettwaqbal ara i wemdan ad yebḍu sin n yemdanen - dɣa s lḥeqq n tɣimit-nsen - siwa”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4206
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Yenna-aɣ-d [Salamah bin Syabib] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdellah bin Ibrahim] yenna-d; yenna-yi-d [Ishaq bin Muhammad Al Ansari] si [Rubaih bin Abdurrahman] si [baba-s] si jeddi-s [Abu Saɛid Al Khudri] yenna-d: ‘Mi yeqqim Rasulullah, yeqqen ifassen-is’. Abu Dawud yenna-d: ‘Abdullah bin Ibrahim yella d Ccix yellan d amcum deg wayen yerzan aḥric n ḥadiṭ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4207
أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَريُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ قَالَ مُوسَى بِنْتِ حَرْمَلَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَاأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخْتَشِعَ وَقَالَ مُوسَى الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنْ الْفَرَقِ
Yenna-d Ḥmed bin Ḥenbal; yenna-aɣ-d [Hafc bin Ɛumar] ed [Musa bin Ismaɛil] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [ɛebdallah bin Ḥasan Al Anbari] yenna-d; yella yenna-yi-d ɣef snat n tmeṭṭutin-inu [Shafiyah] ed [Duhaibah] - snat-nni n yessi-s n Ulayyah - yenna-d; Yenna-d Musa bint Harmalah; Shafiyah ed Duhaibah d arraw n [Qaylah bint Makhramah] ay d-yesfaydin seg-s, yerna Qaylah d tajmilt n sin-nni n baba-tsen. Qailah yiwet n tikkelt yenna-asen i sin belli iwala Nnbi sallallahu alaihi wasallam yeqqim Qurfusha - yeqqim s yiḍarren-is ttwaḥebsen ɣef uɛebbuḍ-is, syin ifassen-is ttḥemmilen iɣil-is. Ihi mi walaɣ Rasulullah s lḥir akka, yenna-d Musa : « khusyu » deg tɣimit-is, rẓiɣ s tugdi ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي فَقَالَ أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Bahr] yenna-d, yenna-aɣ-d [Isa bin Yunus] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Juraij] si [Ibrahim bin Maisarah] si [Amru bin Asy Sharid] si baba-s [Ash Sharid bin Suwaid] yenna-d: ‘Mazan n Ṛebbi yella amzun d aya ay d-yeddan; Ssexsiɣ afus-iw azelmaḍ deffir n tɣerɣert-iw, syin sbeddeɣ-d yis-s. Yenna-d imiren : « Tebɣiḍ ad teqqimeḍ am wegdud-nni iɛewjen - Udayen - qqimen !
Hadith
Imam Abu Dawud : 4209
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Yeqqen-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yeqqen-aɣ-d [Yahya] si [Auf] yenna-d; yenna-yi-d [Abul Minhal] si [Abu Barzah] yenna-d: ‘Amazan n Ṛebbi, s.a.w., iḥṛem-d ad neṭṭes uqbel Ṭ̣ɛiṣ̣a ed wawal deffir-s’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4210
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ
Yenna-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Dawud Al Hafari] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sufyan Ats Tsauri] si [Simak bin Harb] si [Jabir bin Samurah] yenna-d: « Asmi ay d-yenna Nnbi ssalllallahu ssalahid. iṭij yeffeɣ-d yerna yettfeǧǧiǧ s tmeẓẓuɣt’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لَا يَضُرُّكَ
Yenna-aɣ-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-d, yenna-yaɣ-d [Abu Muɛawiya] si [Al Ɛmasy]. -s ubrid nniḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Isa bin Yunus] si [Al A’masy] si [Syaqiq] -anamek-is Syaqiq bin Salamah- si [Abdullah] yenna-d: ‘Arasul n Ṛebbi sallallahu ’alaihi nniḍen wsper yenna-d i sin n yimdanen. wis tlata, axaṭer ayagi ad ten-yesḥissif’. Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Yunus] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al A’masy] si [Abu Salih] si [Ibn Umar] yenna-d: ‘Rasulullah ṣ̣ṣ̣eḥḥa Ḥadit yenna-d am wakken yella deg ḥadit’. Inna Abu Salih: “Sseqsaɣ Ibn Umar: Amek ara ilin rebɛa n yimdanen”? yerra-yas-d : 'Ulac fella-s'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلَامٌ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Musa bin Isma’il] yenna-d, ttwaḥesben-aɣ-d [Hammad] si [Suhail bin Abu Salih] yenna-d: ‘Qqimeɣ ɣer tama n baba, deg wakud ay deg ɣer tama-nnes yella daɣen yiwen n weqcic ameẓyan. Aqcic-nni ameẓyan ibedd - iruḥ - syin yuɣal-d tikkelt nniḍen. [Baba-inu] yeɣra-d sakkin yiwen n ḥadit si [Abu Hurairah], si Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yenna-d: “Ma yella amdan yekker si wemkan-nnes, sakkin yuɣal-d tikkelt niḍen, dɣa d netta ay yesɛan azref ugar deg wemkan-nni”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4213
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ كَعْبٍ الْإِيَادِيِّ قَالَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ
Iqqar-aɣ-d [Ibrahim bin Musa Ar Razi] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Mubasysyir Al Halabi] si [Tamam bin Najih] si [Ka’b Al Iyadi] yenna-d: ‘Ruḥeɣ-d ɣer deffir akken ad ẓreɣ [Abu Darda], yenna-d sakkin: ‘Rasulullah sillallahu willi helaihi yella sit. Syin ma yella ibedd, yebɣa ad d-yuɣal, ad yekkes snat n tceṭṭiḍin-is neɣ kra n wayen ay d-yewwi akken ad fehmen yimeddukal-nnes -d akken ad d-yuɣal tikkelt niḍen-, dɣa qqimen anda llan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Ash Shabbah Al Bazzaz] yenna-d, yenna-yaɣ-d [Ismaɛil bin Zakariya] si [Suḥil bin Abu Salih] si [baba-s] si [Abu Hurairah] yenna-d: ‘Arazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Mačči d agdud-nsen ur d-yekker ara seg-sen. assembly, maca llan amzun d tikli si umkan am himar n lǧeţţa, yerna ad uɣalen sdeffir-s d lḥeq fell-as -di lǧennet-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ وَمَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ
Iqqar-aɣ-d [Qutaybah bin Saɛid] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Al Laits] si [Ibn Ajlan] si [Saɛid Al Maqburi] si [Abu Hurairah] si [Abu Hurairah] si Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Win ara yeqqimen deg yiwen n umkan n-is, yerna ur ixeddem ara si- n yirgazen. Öebbi, ad as yili d lexsara. Win iîîfen, ur ibdir ara isem n Öebbi, ad as illi d lexsara, ar Öebbi”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Yenna-yaɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Wahb] yenna-d; yenna-yi-d [Amru] belli [Saɛid bin Abu Hilal] yenna-as, belli [Saɛid bin Abu Saɛid Al Maqburi] yenna-as si [Abdullah bin Amru bin Al Ash] yenna-d: ‘Llant kra n tɣuriwin, ur ilaq ara i umdan ad tent-yeɣreḍ kraḍ n tikkal mi ara d-yekker lebɣi-ines n ddnub-is. Yerna mačči d win ara t-id-yinin deg yiwen n masjlis yelhan d ugraw n dhikr, siwa s waya ara yeqqen Allah lxir-is am lkaɣeḍ i d-yettfakin s tefyirt-a: 'ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA Ḥebdet WA ATUUBU ILAIKA - Llah ur k-iɛbad ara. Ssutreɣ-ak ssmaḥ d ttuba-'. Yenna-yaɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Wahb] yenna-d; [Amru] yenna; yenna-yi-d [‘Abdurrahman bin Abu Amru] am lḥadit-a, si [Al Maqburi] si [Abu Hurairah] si Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ ديِنَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنْ الْمَجْلِسِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَى فَقَالَ كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Hatim Al Jarjara`i] d [Uthman bin Abu Syaibah] s tɣawsa yesɛan anamek, belli [Abdah bin Sulaiman] ixebber-asen-d si [Al Rajjaj bin Dinar] si [Abu Hasyim] si [Abul Aliyah] si [Abu Barzah Al Aslami], yenna-d ɣef shallallahu 'alaihi wasallam said: ''ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA -Glory You ya Allah, no il illah lait de l'ibade sila Cek. Ssutreɣ-ak ssmaḥ d ttuba-'. Yiwen wergaz yesteqsa-t imiren: “A Amazan n Öebbi, s tidett, teqqareḍ-d taɣuri ur d-tenniḍ ara zik!” Yenna-d: ‘D amzun d lfeḍḍa n ddnubat i d-yeḍran di lweqt n tejmaɛt’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَنَسَبَهُ لَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حُسَيْنِ ابْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ الْوَلِيدُ ابْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Yahya bin Faris] yenna-d, yenna-yaɣ-d [Al Firyabi] si [Isṛayil] si [Al Walid] -Abu Dawud yenna-d; [Zuḥir bin Harb] yerra-aɣ-tt-id si [Ḥusin bin Muḥemmed] si [Isṛayil] ɣef ḥadit-a. [Al Walid bin Abu Hicam] yenna; si [Zaid bin Za`id] si [Abdullah bin Mas’ud] yenna-d: ‘Mazan n Ṛebbi s.a.w., yenna-d: ‘Ur ttaǧǧat yiwen si yimeddukal-iw ad iyi-d-yessiwḍen kra ɣef yemdanen niḍen, deg tidet, bɣiɣ ad k-mlileɣ s wul zeddigen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْفَغْوَاءِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقَالَ الْتَمِسْ صَاحِبًا قَالَ فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُوجَ وَتَلْتَمِسُ صَاحِبًا قَالَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَ فَأَنَا لَكَ صَاحِبٌ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ قَدْ وَجَدْتُ صَاحِبًا قَالَ فَقَالَ مَنْ قُلْتُ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ إِذَا هَبَطْتَ بِلَادَ قَوْمِهِ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ الْقَائِلُ أَخُوكَ الْبِكْرِيُّ وَلَا تَأْمَنْهُ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَبْوَاءِ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ حَاجَةً إِلَى قَوْمِي بِوَدَّانَ فَتَلَبَّثْ لِي قُلْتُ رَاشِدًا فَلَمَّا وَلَّى ذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَدَدْتُ عَلَى بَعِيرِي حَتَّى خَرَجْتُ أُوضِعُهُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَصَافِرِ إِذَا هُوَ يُعَارِضُنِي فِي رَهْطٍ قَالَ وَأَوْضَعْتُ فَسَبَقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي قَدْ فُتُّهُ انْصَرَفُوا وَجَاءَنِي فَقَالَ كَانَتْ لِي إِلَى قَوْمِي حَاجَةٌ قَالَ قُلْتُ أَجَلْ وَمَضَيْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَدَفَعْتُ الْمَالَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Yahya bin Faris] yenna-d, yenna-aɣ-d [Nuh bin Yazid bin Sayyar Al Muaddib] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Ibrahim bin Saɛd] yenna-d; [Ibn Ishaq] yenna-yi-tt-id si [Isa bin Maɛmar] si [Abdullah bin Amru bin Al Faghwa Al Khuza’i] si [baba-s] yenna-yi-d: ‘Rasulullah sshallallahu ‘alaihi wasallam yessawel-iyi-d, yebɣa ad iyi-d-yazen ad d-awiɣ idrimen-nni ay d-yettunefken i Abu Succaray deg tferqet-nni akken ad yezmer ad yettwafreq i Abu Succaray aɣella -aɣella n Mekka-. Yenna-d: ‘Nadi ɣef umeddakel’. Syin yusa-d ɣur-i Amru bin Umayyah Adh Dhamri, yesteqsa-yi-d : « Yewweḍ-iyi-d lexbar belli tebɣiḍ ad teffɣeḍ yerna teḥwaǧeḍ ameddakel ? Nekk rriɣ-as: ‘D tidet’. Amru yenna-d : 'Nekk ssawḍeɣ ad k-id-ḍefreɣ'. Netta - amḥaddi - yenna: 'Nekk usiɣ-d imiren ɣer Umazan n Öebbi, nniɣ-as: 'Ufiɣ-d ameddakel'. Yesteqsa: ‘Anwa’. I jawab, ‘Amru bin Umayyah Adh Dhamri’. Yenna-d: ‘Ma tgiḍ-d ɣer wakal-nnes ihi ḥadret yid-s, imi yella win ay d-yeqqaren ‘Gma-k d Al Bikri’ ihi ur t-ttamneḍ ara’. Ihi nekcem abrid armi d asmi ay wwḍeɣ ɣer temnaḍt n Al Abwa, yenna-yi-d : « Ɣur-i kra n wayen ara xedmeɣ ed medden-inu deg taddart, ihi rǧu-yi-d ». Nniɣ-as : Ḥadret iman-nwen. Ihi mi d-yeffeɣ, mmektaɣ-d awal n Nnbi s.al.al.al.a. Rkebɣ-d syin lmal-iw, rkebɣ-t s tɣawla, armi d asmi wwḍeɣ ɣer tama n Ashafir, ufiɣ-t yakan d yiwet n terbaɛt n yemdanen. Ssufɣeɣ-d syin lmal-iw ɣer deffir akken ad t-id-ssiwḍeɣ zdat-s. Mi iwala belli zdaɣ-t zdat-s, ffɣen-d. Amru bin Umayyah sakkin yusa-d ɣur-i, yenna-yi-d: ‘Sɛiɣ lḥeṛs ɣef wegdud-inu’. Nekk rriɣ-as: ‘D tidet’. Syin neffeɣ armi newweḍ ɣer Mekka, syin fkiɣ idrimen-nni i Abu Sufyan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4220
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
Yenna-yaɣ-d [Qutaybah bin Saɛid] yenna-yaɣ-d, yenna-aɣ-d [Laits] si [Uqail] si [Az Zuhri] si [Saɛid Ibnul Musayyab] si [Abu Hurairah] si Nnbi s.al.allah, yenna-d: “Amumen ur yezmir ara ad yeɣli deg yiwen n lḥebs snat n tikkal”.
