Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيِادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ
Ons is verteld dat [Musaddad] en [Musa bin Isma'il] beiden zeiden; [Abdul Wahid bin Ziyad] heeft ons verteld, [Ashim bin Kulaib] heeft ons verteld van [zijn vader] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Elke preek zonder shahada is als een afgehakte hand."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4202
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍأَنَّ عَائِشَةَ مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ
Er is ons [Yahya bin Isma'il] en [Ibn Abu Khalaf] verteld dat [Yahya Ibnul Yaman] aan hen heeft gerapporteerd van [Sufyan] van [Habib bin Abu Thabit] van [Maimun bin Abu Syabib], die zei: "Een bedelaar kwam langs Aisha en gaf haar wat broodkruimels. Daarna kwam een andere man, netjes gekleed en in aanzien, langs Aisha. Hij vroeg haar te gaan zitten en gaf haar een maaltijd. Toen Aisha werd gevraagd naar haar gedrag, antwoordde ze: 'De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Behandel mensen naar hun status." Abu Dawud zei: "De hadith van Yahya is korter." Abu Dawud zei verder: "Maimun heeft Aisha nooit ontmoet."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4203
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ
Ishaq bin Ibrahim Ash Shawwaf heeft ons verteld, Abdullah bin Humran heeft ons verteld, Auf bin Abu Jamilah heeft ons verteld, Ziyad bin Mikhraq heeft ons verteld, Abu Kinanah ons verteld, Abu Musa Al Asy'ari ons verteld: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Tot de glorie van Allah behoort de verheerlijking van een moslim die grijs haar heeft, die de Koran leest en er niet overdreven in handelt (door de verzen te lezen en te begrijpen, en die de mutsyabihat-verzen te volgen), noch er ver van afwijkt (door de Koran te lezen, de betekenis ervan te begrijpen en ernaar te handelen), en die rechtvaardige heersers is.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْلَسْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Mohammed bin Ubaid en Ahmad bin Abdah hebben ons dit verteld, beiden zeiden: "Hammad heeft ons verteld, Amir Al Ahwal heeft ons verteld van Amru bin Syu'aib." Ibn Abdah zei van zijn vader, van zijn grootvader, dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Het is niet toegestaan om tussen twee mensen te zitten, tenzij met hun toestemming."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4205
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Hij heeft ons verteld [Sulaiman bin Dawud Al Mahri], hij heeft ons verteld [Ibn Wahb], hij heeft mij [Usamah bin Zaid Al Laitsi] verteld van [Amru bin Syu'aib] van [zijn vader] van [Abdullah bin Amru] van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem), dat hij zei: "Het is niet toegestaan om twee mensen (hun zitplaatsen) van elkaar te scheiden, behalve met hun toestemming."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4206
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Salamah bin Syabib heeft ons verteld wat Abdullah bin Ibrahim heeft gezegd; Ishaq bin Muhammad Al Ansari heeft mij verteld wat Rubaiah bin 'Abdurrahman van zijn vader van zijn grootvader Abu Sa'id Al Khudri zei: "Toen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) ging zitten, vouwde hij zijn handen samen." Abu Dawud zei: "Abdullah bin Ibrahim was een sjeik die slecht was in het overleveren van hadith."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4207
أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَريُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ قَالَ مُوسَى بِنْتِ حَرْمَلَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَاأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخْتَشِعَ وَقَالَ مُوسَى الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنْ الْفَرَقِ
Ahmad bin Hanbal zei: "Hij heeft ons verteld [Hafsh bin Umar] en [Musa bin Isma'il] hebben beiden gezegd: [Abdullah bin Hassan Al Anbari] heeft ons verteld: hij zei: hij heeft me verteld over mijn twee grootmoeders [Shafiyah] en [Duhaibah] - beide dochters van Ulayyah - hij zei: Musa bint Harmalah zei: Shafiyah en Duhaibah zijn de pleegkinderen van [Qailah bint Makhramah], en Qailah is de grootmoeder van hun twee vaders. Qailah vertelde hen beiden eens dat hij de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam in Qurfusha-houding had zien zitten (met zijn dijen tegen zijn buik gedrukt en zijn handen om zijn kuiten geklemd). Dus toen ik Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zo plechtig zag zitten, zei Musa: 'khusyu' in zijn houding, beefde ik van angst.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي فَقَالَ أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
Ali bin Bahr vertelde ons, Isa bin Yunus vertelde ons, Ibn Juraij vertelde ons van Ibrahim bin Maisarah, van Amru bin Asy Sharid, van zijn vader Ash Sharid bin Suwaid: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) liep langs me terwijl ik zo zat; ik legde mijn linkerhand achter mijn rug en leunde tegen hem aan. Toen zei hij: 'Wil je zitten zoals de boze mensen (Joden) zitten?'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4209
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Hij [Musaddad] heeft ons verteld, hij [Yahya] heeft ons van [Auf] verteld, hij heeft mij [Abul Minhal] van [Abu Barzah] verteld dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam verbood te slapen vóór Isha en te praten erna."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4210
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ
Er is ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah], er is ons verteld [Abu Dawud Al Hafari], er is ons verteld [Sufyan Ats Tsauri] van [Simak bin Harb] van [Jabir bin Samurah] dat hij zei: "Toen de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam het ochtendgebed verrichtte, bleef hij op zijn plaats zitten tot de zon opkwam en helder scheen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لَا يَضُرُّكَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Abu Mu'awiyah heeft ons verteld van Al A'masy. (op een andere manier vermeld) Musaddad heeft ons verteld, Isa bin Yunus heeft ons verteld van Al A'masy, van Syaqiq - oftewel Syaqiq bin Salamah - van Abdullah. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Laat twee mensen niet fluisteren zonder een derde uit te nodigen, want dat zal hen verdrietig maken.'" Musaddad heeft ons verteld, Isa bin Yunus heeft ons verteld, Al A'masy heeft ons verteld van Abu Salih, van Ibn Umar. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei, zoals in de hadith staat: 'Ik vroeg Ibn Umar: "Wat als er vier mensen waren?" Hij antwoordde: "Dat is prima."'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلَامٌ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il], het is ons [Hammad] verteld van [Suhail bin Abu Salih], hij zei: "Ik zat naast mijn vader, terwijl er een klein kind naast hem zat. Het kind stond op (ging weg) en kwam toen terug. [Mijn vader] las toen een hadith voor van [Abu Hurairah], van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: 'Als een man opstaat van zijn plaats en dan weer terugkomt, dan heeft hij meer recht op die plaats.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4213
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ كَعْبٍ الْإِيَادِيِّ قَالَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ
Er is ons verteld [Ibrahim bin Musa Ar Razi], het is ons verteld [Mubasysyir Al Halabi] van [Tamam bin Najih] van [Ka'b Al Iyadi], hij zei: "Ik ging heen en weer om [Abu Darda] te zien, en hij zei: 'Als de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) ging zitten, dan gingen wij naast hem zitten. En als hij opstond en terug wilde komen, deed hij zijn twee sandalen of iets anders wat hij bij zich droeg uit, zodat zijn vrienden begrepen (dat hij terug zou komen), en dan bleven ze waar ze waren.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً
Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz], hij heeft ons verteld [Isma'il bin Zakariya] van [Suhail bin Abu Salih] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Geen volk staat op van zijn zetel en noemt de naam van Allah niet in de vergadering, of het is alsof ze opstaan van een plaats als een lijk himar, en het zal hen (in het hiernamaals) tot spijt stemmen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ وَمَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ
Het is ons verteld [Qutaibah bin Sa'id], het is ons [Al Laits] verteld van [Ibn Ajlan] van [Sa'id Al Maqburi] van [Abu Hurairah] van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Wie op een plaats zit en de naam van Allah (dhikr) daar niet noemt, voor hem zal het in de ogen van Allah een verlies zijn. En wie gaat liggen en de naam van Allah niet noemt, voor hem zal het in de ogen van Allah een verlies zijn."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Ahmad bin Salih] heeft ons verteld dat [Ibn Wahb] zei dat hij zei; [Amru] heeft mij laten weten dat [Sa'id bin Abu Hilal] het hem vertelde, dat [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] het hem vertelde van [Abdullah bin Amru bin Al Ash] dat hij zei: "Er zijn bepaalde lezingen die niemand driemaal leest wanneer hij opstaat van zijn majlis, tenzij Allah zijn zonden daarvoor zal uitwissen. En het is niet iemand die ze reciteert in een goede masjlis en dhikr-bijeenkomst, of Allah zal daarmee zijn goede daden bedekken, zoals het document eindigt met de zin: 'ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA (Eer zij U, o Allah, er is geen god die het waard is aanbeden te worden behalve U. Ik vraag U om vergeving en berouw)." Heeft ons verteld dat [Ahmad bin Salih] zei, heeft ons verteld dat [Ibn Wahb] zei; [Amru] zei; heeft mij ['Abdurrahman bin Abu Amru] verteld zoals deze hadith, van [Al Maqburi] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ ديِنَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنْ الْمَجْلِسِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَى فَقَالَ كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ
Mohammed bin Hatim Al Jarjara`i en Uthman bin Abu Syaibah hebben ons op een betekenisvolle manier verteld dat Abdah bin Sulaiman hen had overgeleverd van Al Hajjaj bin Dinar, van Abu Hasyim, van Abu Aliyah, van Abu Barzah Al Aslami: "Toen hij op het punt stond de bijeenkomst te beëindigen, zei de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): 'ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA (Eer zij U, o Allah, er is geen God die het waard is aanbeden te worden behalve U. Ik vraag U om vergeving en berouw)." Een man vroeg toen: "O Boodschapper van Allah, u hebt werkelijk een recitatie gedaan die u nog nooit eerder hebt gedaan!" Hij antwoordde: "Dat is als boetedoening voor zonden die tijdens de bijeenkomst zijn begaan."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَنَسَبَهُ لَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حُسَيْنِ ابْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ الْوَلِيدُ ابْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
[Muhammad bin Yahya bin Faris] zei, [Al Firyabi] vertelde het ons van [Isra'il] van [Al Walid] - Abu Dawud zei; [Zuhair bin Harb] schreef het ons toe van [Husain bin Muhammad] van [Isra'il] over deze hadith. [Al Walid bin Abu Hisham] zei; van [Zaid bin Za'id] van [Abdullah bin Mas'ud] zei hij: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Laat geen van mijn metgezellen iets over andere mensen aan mij vertellen, ik wil jullie namelijk met een zuiver hart ontmoeten.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْفَغْوَاءِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقَالَ الْتَمِسْ صَاحِبًا قَالَ فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُوجَ وَتَلْتَمِسُ صَاحِبًا قَالَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَ فَأَنَا لَكَ صَاحِبٌ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ قَدْ وَجَدْتُ صَاحِبًا قَالَ فَقَالَ مَنْ قُلْتُ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ إِذَا هَبَطْتَ بِلَادَ قَوْمِهِ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ الْقَائِلُ أَخُوكَ الْبِكْرِيُّ وَلَا تَأْمَنْهُ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَبْوَاءِ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ حَاجَةً إِلَى قَوْمِي بِوَدَّانَ فَتَلَبَّثْ لِي قُلْتُ رَاشِدًا فَلَمَّا وَلَّى ذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَدَدْتُ عَلَى بَعِيرِي حَتَّى خَرَجْتُ أُوضِعُهُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَصَافِرِ إِذَا هُوَ يُعَارِضُنِي فِي رَهْطٍ قَالَ وَأَوْضَعْتُ فَسَبَقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي قَدْ فُتُّهُ انْصَرَفُوا وَجَاءَنِي فَقَالَ كَانَتْ لِي إِلَى قَوْمِي حَاجَةٌ قَالَ قُلْتُ أَجَلْ وَمَضَيْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَدَفَعْتُ الْمَالَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ
Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Yahya bin Faris] zei, hij heeft ons verteld [Nuh bin Yazid bin Sayyar Al Muaddib] zei, hij heeft ons verteld [Ibrahim bin Sa'd] zei hij; [Ibn Ishaq] vertelde het mij van [Isa bin Ma'mar] van [Abdullah bin Amr bin Al Faghwa Al Khuza'i] van [zijn vader], die zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) riep mij. Hij wilde mij sturen met het geld dat aan Abu Sufyan was gegeven om door hem te worden verdeeld onder de mensen van de Quraysh in Mekka na de verovering (van Mekka). Hij zei: 'Zoek een metgezel.' Toen kwam Amr bin Umayyah Adh Dhamri naar mij toe. Hij vroeg: 'Heb ik gehoord dat je wilt gaan en een metgezel nodig hebt?' Ik antwoordde: 'Ja.' Amr zei: 'Ik ben bereid je te vergezellen.' Hij (de verteller) zei: 'Toen ging ik naar de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) en zei: "Ik heb een metgezel gevonden." Hij vroeg: "Wie?" Ik antwoordde: "Amr bin Umayyah Adh Dhamri."'" Hij zei: "Als je in zijn gebied komt, wees dan voorzichtig met hem, want iemand heeft gezegd: 'Je broer is Al Bikri', dus geloof hem niet." We vertrokken en toen ik in het gebied van Al Abwa aankwam, zei hij: "Ik moet iets met mijn mensen in het dorp doen, dus wacht op me." Ik zei: "Wees voorzichtig." Toen hij weg was, herinnerde ik me de woorden van de Profeet (vrede zij met hem). Ik besteeg mijn kameel en reed er snel mee, totdat ik het gebied van Ashafir bereikte. Daar trof ik hem al aan met een groep mensen. Ik dreef mijn kameel terug om hem voor te zijn. Toen hij zag dat ik hem voorbij was gegaan, vertrokken ze. Amru ibn Umayyah kwam toen naar me toe en zei: "Ik heb iets nodig voor mijn mensen." Ik antwoordde: "Dat klopt." We vertrokken en bereikten Mekka, waar ik het geld aan Abu Sufyan gaf.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4220
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
Hij heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] zei, hij heeft ons [Laits] verteld van [Uqail] van [Az Zuhri] van [Sa'id Ibnul Musayyab] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Een gelovige kan niet twee keer in hetzelfde gat vallen."
