Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيِادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [musatat] amma [muusa piin ismaiul] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [aptul vahit piin jiat] uqalauqtuq, uqautisimajavut [asim piin kulaip] [ataatanganik] [apu hurairamik] tusaqtitsijimik saalalahu alaihi vasalam, uqalauqtuq: 'iluunnatik tuksiarnikkut saahataqanngittut aggatitut nakatausimajutitut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4202
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍأَنَّ عَائِشَةَ مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [jaija piin ismaiul] amma [ipn apu kalav] [jaija ipnul jaman] unikkaalaurmat taakkununga [suvian]-mik [hapip piin apu tapit]-mik [maimun piin apu siapip]-mik uqalaurmat, 'tuksiraqtiujuq aqqusaalaurmat 'aisaup saniani, taimali gaaviup. Kinguniagut, asia angut annuraaqsimattiaqtuq ammalu iniqattiaqtuq aqqusaalauqpuq aisiamik, taimali ingiqullugu niritittillunilu. Taimaimmat 'aisa apirijaulauqpuq piusirijanganik, ['aisa] kiulauqpuq, 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'inuit kamagilugit maliglugit inigijangit'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'jaija hatis nainniqsauvuq'. Apuu taivit uqakkannilauqpuq, 'maimun katilauqsimanngilaq 'aisamik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4203
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ
Uqautisimajavut [isak piin ipuraham aas saavav] uqalauqtuq, uqautisimajavut [aptula piin hamran] uqalauqtuq, uqautisimajavut [av piin apuu jamila] tavvanngat [jiat piin mikurak] tavvanngat [apuu kinana] tavvanngat [apuu muusa al asiari] uqalauqtuq, 'rasulahial in: Aala quviasuutiqarniuvuq musulinmik nujaqaqtumik, uqalimaaqtiujut kuraanmik piliriluaqpanngittut tavvani - uqalimaaqtillugit tukisivakput malikhlutik mutsiapihat titiraqsimajunik - amma ungasiktumi pilirivanngilat - uqalimaarnikkut, tukisiumanikkut tukinganik amma atuliqtittinikkut - amma aulattijituinnait'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْلَسْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Uqautisimammatigut [muhamat piin upait] ammalu [ahamat piin apta] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [haamat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [amiu al ahual] [amiru piin siuap]-mik. [ipn apta] uqalauqpuq; [ataatanganik] [ittunganik] tainna tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'ajuqtitaunngilaq iksivautaq marruuk inuk akunningani kisiani pijunnaqtitaugutik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4205
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Uqautisimajavut [sulaiman piin taavut al maari] uqalaurmat, uqautisimajatigut [ipnu vap] uqalaurmat; Unikkaaliuqsimavuq uvannut [usama piin jait al laisi] [amru piin siuap]-mik [ataatanganik] [aptula piin amru] tilijausimajumik aala salalahu 'alaihi vasalam-mik, uqalauqpuq: 'ajuqtitaunngilaq inuk aviksiluni marruungnik inungnik - suurlu iksivautangit pijunnaqtitaukpata - kisiani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4206
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Uqautisimavatigut [salama piin siapip] uqalaurmat, uqautisimammatigut [aptula piin ipuraim] uqalaurmat; Uqautisimammanga [isaak piin muhamat al ansari] [ruupai piin 'apturahan]-mik [ataatanganik] ittunganik [apu sait al kuturi] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu alaihi vasalam ingimmat, aggaminik tigumialilauqpuq'. Apuu taavut uqalauqpuq, 'aptula piin ipuraham saikngulauqpuq piunngittummariulluni unikkaaliurnirmik hatisnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4207
أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَريُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ قَالَ مُوسَى بِنْتِ حَرْمَلَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَاأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخْتَشِعَ وَقَالَ مُوسَى الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنْ الْفَرَقِ
Amat piin haanpal uqalauqtuq; Uqautisimajavut [havs piin umar] ammalu [muusa piin ismaiul] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [aptula piin hasan al anpari] uqalaurmat; Uqautilaurmanga marruuk anaanatsiakka miksaanut [saavia] amma [tuhaipa] - tamakkiik paningit ulaijaup - uqalauqpuq; Muusa piint hamala uqalauqtuq; Saavia amma tuuhaipa tiguannguarijaujut [kaila piint makramamut], amma kaila anaanatsiarijaulluni marruungnut ataatanginnut. Kaila atausiaqtuni unikkaalauqsimajuq tamakkiinnut takulauqsimaniraqtuni kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam iksivajuq kurvusa - iksivajuq qungasirungit katinngallutik qungasirunganut, taimali aggangit qungasirungit qungasiruliqhlutik. Taimali takugama rasulula salalahu 'alaihi vasalam taimaak, muusa uqalauqpuq, 'kusju' iksivatillugu, quaqsaalilauqpunga kappiasuktunga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي فَقَالَ أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
Uqautisimajavut [ali piin paar] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [isa piin juunas] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipn juurai] tavvanngat [ipuraham piin maisara] tavvanngat [amru piin asi sarit] tavvanngat ataatanganik [as saarit piin suvait] uqalauqtuq, 'atinga tilijausimajuq alamut saala iahual taimanna; Saumiga tunuanut ililauqpara, tunuanut tunuanut tunuanut tunuanut tunillugu. Taimali uqalauqpuq: 'iksivautaqarumavit ninngaumajut inuit - juutiujut - iksivautaqarumavit!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4209
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Uvattinnut aktuaniqaqsimavuq [musatat] uqalauqpuq, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [jaija] taikanngat [auv] uqalauqpuq; Uqautisimammanga [apul minhal] [apu paarsamik] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam sinigiaqalaunngimmat isaup sivuniani ammalu uqallagiaqanngimmat kinguniani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4210
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [usman piin apu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apu taavut al havari] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [suvian ats sauri] tavvanngat [simak piin hap] tavvanngat [japir piin samura] uqalaurmat, 'tainna kiggaqtuqtiujuq saalalahu puraija puraiat taikaniitillugu, Siqiniq saqqilauqpuq qaumajummariullunilu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لَا يَضُرُّكَ
Uqautisimajavut [apuu pak piin apuu saipa] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apu muavia] [al a'masi]-mik. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [musatat] uqalauqpuq, uqautisimavavut [isa piin juunus] tavvanngat [al a'masi] tavvanngat [siakik] -tukiqaqtuq siakiq piin salama- tavvanngat [aptula] uqalauqpuq, 'allaup tilijausimaninga salalahu 'alaihi asingit vasalam uqaqtuq: ' Pingajuat, pijjutigillugu tamanna numaasuliqtittiniarmat'. Uqautisimavavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [isa piin juunas] uqalaurmat, uqautisimavatigut [al a'masi] [apu saali]-mik [ipn umarmik] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat hatismi'. Apuu saali uqalauqpuq, 'apirilauqpunga ippian umarmik, 'qanurli tisamauppata inuit?' Kiulauqpuq, 'qanuinngilaq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلَامٌ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismail] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] [suhaiul piin apuu saali] uqalaurmat, 'ataatama saniani iksivalauqpunga, saniani mikijukuluk nutaraqtaqaqtillugu. Nukappiaq nikuvilauqpuq - aullalauqpuq - utilauqpuq. [ataataga] uqalimaalilauqpuq hatismik [apuu hurairamik], taikanngat puraput salalah 'alaihi vasalam, uqalauqpuq: 'angut nikuvippat iksivautaminik utirlunilu, taimali pijunnarniqarniqsauvuq taikunga inimut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4213
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ كَعْبٍ الْإِيَادِيِّ قَالَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ipuraham piin muusa aar rasi] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [mupasisiu al halapi] tavvanngat [tamam piin najih] tavvanngat [kap al ijati] uqalaurmat, 'utiqtaraujalauqpunga takujaqturlunga [apuu tarta], uqalilauqpuq, 'rasulula sialalam ivalahi sihiup. Taimali nikuvikpat utirumalunilu, piiqsivalauqtuq marruunnik qungasiruminik uvvaluunniit kisutuinnarmik naksaqtaminik piqannarijangit tukisiniarmata -utikkannirniarninganik-, taimali taikaniinginnalauqput'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً
Uqautisimavatigut [muhamat piin aas saapa al paasas] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ismaiul piin jakaria] tavvanngat [suhaiul piin apuu saali] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [apu huraira] uqalaurmat, 'aalaup tilijausimajuq salalaahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'inuqutingit makippallianngilat Maligaliurvingmi, kisianili makippalliajuujaarmata tuqungajumik himarmik, ammalu kinguniagut ugguarnaqsiniaqtuq taassumunga -inuusiup kinguniani-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ وَمَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al laits] tavvanngat [ipn ajlan] tavvanngat [sait al makpur] tavvanngat [apuu huraira] tavvanngat rasula salalahu 'alaihi vasalam, uqalauqpuq: 'kinatuinnaq iksivajuq taikani naimi, amma taimainngilluni si-min -mi Aala jagainiuniaqtuq taaksumunga. Ammalu kinatuinnaq nallangajuq uqausiqanngillunilu aalaup atinganik, jagainiuvuq taassumunga aalaup saangani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Uqautisimavavut [amat piin saali] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipn vap] uqalaurmat; Unikkaaqsimavuq uvannut [amru] [sait piin apuu hilal] uqautilaurmagu, [sait piin apuu sait al makpuri] uqautilaurmagu [aptula piin amru piin al aas] uqalaurmat, 'uqalimaagaqtaqaurmat, uqalimaariaqanngilaq inuk pingasuaqtirluni uqalimaariaqanngilluni nikuvikpat ajursarnirmik aalamik. Ammalu kinatuinnaq uqarunnangittuq piujumi masjlismi ammalu tik katimaniujumi, kisianili taimaitillugu aala matusiniaqtuq piujunik pinasuaqtaminik paippaatitut isulinniqaqtumik uqausirmik: 'allahuma va pihamtika laa ilaaha illa anta astagviruka tuksiarniq va atuupu ilaika - quviasuutauvuq ilinnut, aala taikaniinngilaq, ilingnut. Isumagijunnaiqtauquvagit mamiaqullutillu-'. Uqautisimavavut [amat piin saali] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipn vap] uqalaurmat; [amru] uqalauqtuq; Uqautisimammanga ['apturahan piin apuu amru] taimaak hatis, [al makpurimik] [apu hurairamik] taikanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ ديِنَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنْ الْمَجْلِسِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَى فَقَالَ كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ
Uqautisimavatigut [muhamat piin hatim al jajarai] ammalu [usman piin apu saipa] tukiqattiaqtukkut, tainna [apta piin sulaiman] unikkaalaurmat taakkununga [al hajaj piin tinar]-mik [apu hasim]-mik [apul alia]-mik [apu paarsa aal aslami] miksaanut, uqalaurmat Saalalahu 'alaihi wasallam uqaqtuq: ''allahuma va piihamtika laa ilaaha ila anta astagviruka va atuupu ilaika -quviasuutigivagit, aala, guutitaqanngilaq tuksiaqtaujariaqaqtumik ilingnik kisiani. Isumagijunnaiqtauquvagit mamiaqullutillu-'. Angut apirililauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, sulijumik uqaravit uqalimaagarmik uqalauqsimanngitarnik!' Uqalauqpuq: 'akiliqsuiniuvuq ajurngniujunut katimaniqaqtillugit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَنَسَبَهُ لَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حُسَيْنِ ابْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ الْوَلِيدُ ابْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
Uqautisimajavut [muhamat piin jahia piin varis] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al virijapi] [israiul]-mik [al valit]-mik -apu taut uqaqsimajuq; [juuhai piin hap] tunisilauqtuq uvattinnut [husain piin muhamat]-mik [israiul]-mik taassuma hatis miksaanut. [al valit piin apuu hisam] uqalauqtuq; Tavvanngat [Zaid bin Za`id] tavvanngat [aptula piin Mas'ud] uqalauqpuq, 'ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'naliatuinnaq piqatigijara tusaqtittiqunagu kisutuinnarmik asinginnik inungnik uvannut, sulijumik katiqatigijumavagit salumajumik uummatiqarlunga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْفَغْوَاءِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقَالَ الْتَمِسْ صَاحِبًا قَالَ فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُوجَ وَتَلْتَمِسُ صَاحِبًا قَالَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَ فَأَنَا لَكَ صَاحِبٌ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ قَدْ وَجَدْتُ صَاحِبًا قَالَ فَقَالَ مَنْ قُلْتُ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ إِذَا هَبَطْتَ بِلَادَ قَوْمِهِ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ الْقَائِلُ أَخُوكَ الْبِكْرِيُّ وَلَا تَأْمَنْهُ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَبْوَاءِ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ حَاجَةً إِلَى قَوْمِي بِوَدَّانَ فَتَلَبَّثْ لِي قُلْتُ رَاشِدًا فَلَمَّا وَلَّى ذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَدَدْتُ عَلَى بَعِيرِي حَتَّى خَرَجْتُ أُوضِعُهُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَصَافِرِ إِذَا هُوَ يُعَارِضُنِي فِي رَهْطٍ قَالَ وَأَوْضَعْتُ فَسَبَقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي قَدْ فُتُّهُ انْصَرَفُوا وَجَاءَنِي فَقَالَ كَانَتْ لِي إِلَى قَوْمِي حَاجَةٌ قَالَ قُلْتُ أَجَلْ وَمَضَيْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَدَفَعْتُ الْمَالَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ
Uqautisimajavut [muham piin jaia piin varis] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [nu piin jasit piin saia al muatip] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipuraham piin saat] uqaqsimajuq; [ipn isak] uqautilaurmanga [isa piin ma'mar]-mik [aptula piin amru piin al vagva al kusaimik] [ataatanganik] uqalauqtuq, 'rasulula saalalahu alaihi vasalam uqaalavigilaurmanga, aullaqtittijumalaurmat uvannik naksaqullunga kiinaujanik tunijaulauqtunik taikkununga tuniuqqaqtaulauqtillugit apuu suvian 2018-mi Saalaqarniq -saalaqarniq makamik-. Uqalauqpuq: 'piqannarijarnik qinirlutit'. Taimali amru piin umaija at tamri uvannut qailauqpuq, apirilluni, 'tusagaksaq uvannut tikiutisimaliqpaa aullarumaliravit piqannarijaqariaqaliravillu?' Kiulauqpunga, 'taimaittuq'. Amru uqalauqpuq, 'atuinnauvunga ilingnik maligiaksaq'. Taanna - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'taimali tikilauqpunga tilijausimajumut aala salalah 'alaihi vasalammut uqaqhlungalu, 'nanisisimaliqpunga piqannarijannik'. Apirilauqtuq: 'kina'. Kiulauqpunga, 'amru piin umaija at tamri'. Uqalauqpuq: 'nunaqutinganut tikikkuvit ujjiqsuttiarit taassuminga, pillugu kinatuinnaq uqasuungummat, 'angiit aal piikuri' taimaimmat uppirinngillugu'. Taimali aullalilauqpugut tikigama aal apvamut, uqalauqpuq, 'pijaksaqarama inuqutinnik nunaliralaami, taimaimmat utaqqiniaqpannga'. Uqalauqpunga, 'ujjiqsuttiarit'. Taimali aullaqsimaliqtillugu, iqqaumalilauqpunga uqausinginnik kiggaqtuqtiup salalahu alaihi vasalam. Taimali kamiliannut ikilauqpunga sukkajukkut, tikigama aasaviup qanigijaanut, nanilauqpara inuqaliriiqtuni. Taimali kamiliara utiqtilauqpara sivulliujunnaqullugu. Takugami sivulliulaurama, anilauqput. Amru piin umaija uvannut qailauqpuq uqaqtunilu, 'inuqutinnik pijariaqarama'. Kiulauqpunga, 'taimaittuq'. Taimali aullalauqpugut makamut tikinnasuarnitinni, taimali kiinaujait tunilauqpakka apuu suvianmut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4220
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
Uqautisimavavut [kutaipa piin sait] uqalauqpuq, uqautisimavavut [laits] [ukaiul]-mit [as suuri]-mit [sait ipnul musaijap]-mit [apuu huraira]-mit puraput saalalahu alaihi vasalam-mit, uqalauqpuq: 'ukpiqtuq atausirmut marruaqti katagunnanngilaq'.
