Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Yenna-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz] - anamek-is Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed - si [Zaid] - anamek-is Zaid bin Aslam si [Atha bin Yasar] si [Abu Saɛid Al Khudri] belli Amazan n Ṛebbi sallallahu n Ṛebbi yenna-d s. Steqsan imeddukal: "A Amazan n Öebbi, ma neqqim kan akken ad nemmeslay?" Resulullah sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d syenna : 'Ma yella tḥemmlem ad teffɣem si wemkan-nni, efket-asen lḥeqq'. Steqsan imeddukal: "a Amazan n Öebbi, d acu i d azref is n ubrid"? Yerra-yas-d: ‘Sseḍru tamuɣli-inek, ur ttɛeṭṭileḍ ara wiyaḍ, rreḍ-d s lxir, ḍefren lewṣayat n lxir d yir’. Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Bisyr] -anamek-nnes Bisyr bin Al Mufadhdhal- yenna-d, yenna-aɣ-d [‘Abdurrahman bin Ishaq] si [Saɛid Al Maqburi] si [Abu Hurairah] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ɣef tmacahut. Inna: "Efket nnhaya i yemdanen ipêezziben". Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Isa An Naisaburi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibnul Mubarak] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Jarir bin Hazim] si [Ishaq bin Suwaid] si [Ibn Hujair Al Adawi] yenna-d: ‘Sliɣ [Umar Ibnul Khaththab’allah Sahitory], si Nnbi. Inna: “Efk-d lemɛawna i wid yettwaḥeqren, sselḥu wid ixuṣṣen”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِنِ الطَّبَّاعِ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ قَالَ فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَالَمْ يَذْكُرُ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا و قَالَ كَثِيرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ بِمَعْنَاهُ
Nnan-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛisa bin Ath Thabba’] ed [Katsir bin Ubaid] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Marwan] yenna-d; Inna [Ibn Âisa]; yenna-yaɣ-d [Humaid] si [Anas] yenna-d: “Tusa-d yiwet n tmeṭṭut ɣer Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, testeqsa-t: “A Amazan n Öebbi, ɣur-i kra n tɣawsa yid-k”. Yenna-yas: ‘A Umm akka d waya, qqim deg yal taɣect i k-iɛeǧben akken ad qqimeɣ yid-k -ad k-mlileɣ-’. Anas yenna-d: "Tameṭṭut-nni imir-nni teqqim, yusa-d Nnbi s.al.allahu ɛlayhi wasallam ɣer umkan-is". Yerna yeqqim dinna alamma tfuk tmeṭṭut-nni lḥeṛma-s’. Ibn Ɛisa ur t-id-yebdir ara deg umezruy-is; ‘Armi ay tkemmel tmeṭṭut lḥeṛma-nnes’, ay d-yenna [Katsir] si [Humaid], si [Anas], si [Uthman bin Abu Syaibah], ay d-yenna; yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hammad bin Salamah] si [Thabit] si [Anas] yenna-d: ‘Tella yiwet n tmeṭṭut deg wallaɣ-nnes -yusa-d yiwen n lḥeṛs- ... s unamek n yiwen n ḥadit’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4183
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ
Yenna-aɣ-d [Al Qaɛnabi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Abu Al Mawal] si [Abdurrahman bin Abu Amrah Al Ansari] si [Abu Saɛid Al Khudri] yenna-d: ‘Sliɣ i Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Majlis igerrzen akk d win i d-yeffɣen s waṭas’. Abu Dawud yenna: ‘Netta d Abdurrahman bin Amru bin Amrah Al Ansari’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4184
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ
Nnan-aɣ-d belli [Ibn As Sarh] ed [Makhlad bin Khalid] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Sufyan] si [Muḥemmed Ibnul Munkadar] yenna-d; yenna-yi-d [yiwen n wemdan] ay yeslan i [Abu Hurairah] ay d-yennan: ‘Abul Qasim sshallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ma yella yiwen seg-wen yettwasqerdec deg yiṭij yeḥman, yenna-d Makhlad: ‘ddaw n tlemmast n tlemmast, sakkin, tlemmast-nni tezger; alamma d aḥric si tfekka-s i d-yesfaydin si lḥemla n yiṭij ma d aḥric ur t-id-yesfaydi ara, syin ad t-yeǧǧ ad ibedd -yettmuqul-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4185
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ
Yeqqen-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yeqqen-aɣ-d [Yahya] si [Ismaɛil] yenna-d; [Qais] yenna-yi-d si [baba-s] d akken yusa-d yiwet n tikkelt mi yella Umazan n Öebbi (s.a.w) yettak-d lewṣayat, asmi ay yella ibedd ddaw yiṭij yeḥman, yumeṛ-it ad yeṭṭef amkan deg yiwen n wemkan aydeg yella lḥal.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4186
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا قَالَ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yahya] si [Al A’masy] yenna-d; yenna-yi-d [Al Musayyab bin Rafi’] si [Tamim bin Tharafah] si [Jabir bin Samurah] yenna-d: ‘Rasulullah ssalllahu ‘alaihi wasallam yekcem ɣer tmesgida mi llan yemḥaddiyen deg yiwet n tcirḍart n lmajlis, yenna-d sakkin: ‘Acuɣer i k-ttwaliɣ tferqem tcirḍart -deg ma-? Mi aɣ-d-yenna [Wasil bin Abdul A’la] si [Ibnu Fudhail] si [Al A’masy] am wa, yenna-d, ‘amzun yeḥmel-iten ad d-nejmaɛen -ur ttwaferqen-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4187
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَهَنَّادٌ أَنَّ شَرِيكًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
Nnan-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar Al Waraki] ed [Hannad] d akken [Syarik] yenna-asen-d si [Simak] si [Jabir bin Samura] yenna-d: “Ma nusa-d ɣer Nnbi, s.al.allah, yiwen seg-neɣ ad yeqqim deg wemkan-nni n lbaṭel -taɣect taneggarut-”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4188
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ
Yenna-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, yenna-aɣ-d [Aban] yenna-d, yenna-aɣ-d [Qatadah] yenna-d; yenna-yi-d [Abu Mijlaz] si [Hudzaifah] yenna-d: ‘Rasulullah s l’allahu ‘alaihi wasallam yeɛlem amdan-nni ay yeqqimen deg tlemmast n wegraw’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4189
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَجَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَا وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ
Iqqar-aɣ-d [Muslim bin Ibrahim] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Syu’bah] si [Abdu Rabbih bin Saɛid] si [Abu Abdullah] - d akli aqbur n twacult n Burdah - si [Sɛid bin Abu Al Hasan] yenna-d: ' [Abu Bakrah] yusa-d ɣer yiwen n umyiger-is, maca Abu Bakrah yusa-d ɣer yiwen n umyiger-is. ur yebɣi ara ad yeṭṭef amkan-is. Syin yenna-d: 'Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam iḥṛem ṣṣenf-a n tɣawsa, yerna iḥṛem daɣen kra ad yessifeḍ ifassen-nnes s tceṭṭiḍt n wayeḍ ur t-yelsi ara - anamek-nnes ad yesseqdec ayla n wayeḍ -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4190
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Yenna-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] belli [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-asen-d si [Syuɛba] si [Aqil bin Talhah] yenna-d; Sliɣ [Abu Al Khashib] si [Ibn Umar] yenna-d: “Yusa-d yiwen n wergaz akken ad iẓer Rresulullah, sakkin, ibedd-d yiwen akken ad yeǧǧ argaz-nni ad yeṭṭef amkan-nnes, maca Rresulullah yeḥṛem-it”. Yenna-d Abu Dawud: Abul Khacin isem-is Ziyad bin Abdurrahman.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4191
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Yenna-yaɣ-d [Muslim bin Ibrahim] yenna-d, yenna-aɣ-d [Aban] si [Qatadah] si [Anas] yenna-d: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Amedya n lmumen i d-yeqqaren Leqran am lfakya n Utrujah, tesɛa rriḥa yelhan yerna tesɛa aẓar yelhan. Amedya, amdan yumnen ur nḥemmel ara ad yeɣreḍ Leqran am lḥemmeẓ, ḥemmlen-ten maca ur sɛin ara rriḥa. Amedya, imdanen n lxir i yeqqaren Leqran am lfakya n raihanah, tesɛa rriḥa yelhan maca tesɛa aẓar. Amedya n yir amdan ur nḥemmel ara ad yeɣreḍ Leqran am lfakya n Hanzhalah, tesɛa aẓayer ẓiden yerna ur tesɛi ara rriḥa. Yerna amedya n umeddakel yelhan am win yesseqdacen lbenna, ma ur t-teṭṭfeḍ ara ad d-tafeḍ lbenna, ma d amedya n yir ameddakel am win n lḥedd, ma ur t-teṭṭfeḍ ara d aberkan, ihi ma ulac ad d-tafeḍ dexxan’. Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yahya]. -s tmuɣli niḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Ibn Muɛadz] yenna-d, yenna-aɣ-d [baba-inu] yenna-d, yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [Qatadah] si [Anas] si [Abu Musa] si Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam...am ḥadit amezwaru, armi d awalen tastes: ‘... Ibn Muɛadz yerna yenna-d : « Anas yenna-d : « Nesqerdec belli amedya n umeddakel yelhan d.... ar taggara n lḥadit’. Yenna-aɣ-d [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Saɛid bin Amir] si [Syubail bin Azrah] si [Anas bin Malik] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ssuref-iyi ameddakel yelhan.... sakkin yebder-d am wa yiwen n hadi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4192
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
Yenna-yaɣ-d [Amru bin Aun] yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [Ibnul Mubarak] si [Haiwah bin Syuraih] si [Salim bin Ghailan] si [Al Walid bin Qais] si [Abu Saɛid] neɣ si [Abu Al Haitsam] si [Abu Saɛid] s Nnbi sallallahu yenna-d: lmumen, ur txeddmem ara, alamma teččam lqut nnwen, siwa wid ipêezziben”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4193
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
Yenna-aɣ-d [Ibn Basyyar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Amir] ed [Abu Dawud] nnan-d sin-nsen; yenna-aɣ-d [Zuḥir bin Muḥemmed] yenna-d; [Musa bin Wardan] yenna-yi-d si [Abu Hurairah] dakken Nnbi (Nnbi) yenna-d: ‘Argaz yettkel ɣef ddin n yemdukal-nnes inmettiyen, dɣa yessefk ad imuqel wemdan anwa ay d imdukal-nnes inmettiyen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4194
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
Yenna-aɣ-d [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] yenna-d, yenna-aɣ-d [baba-inu] yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [Jaɛfar] - anamek-nnes Jaɛfar bin Burqan - si [Yazid] - anamek-nnes Yazid bin Al Asham - si [Abu Hurairah] yerna yessefhem-it-id wiyaḍ win ay t-yesfehmen, yenna-d: « Wid n yiserdasen ad ilin amzun d, ttwaqadren ad ttwaferqen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4195
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
Ḥekmen-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Usamah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Buraid bin Abdullah] si jeddi-s [Abu Burdah] si [Abu Musa] yenna-d: ‘Ma yella Rasul n Ṛebbi sallallahu ’alaihi se’allah yenna-d yiwen n umdan-is. tferḥeḍ ur t-tettaǧǧaḍ ara ad yerwel, sfehmeḍ-t yerna ur t-tettaǧǧaḍ ara ad yewɛer’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4196
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ عَنْ السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ وَيَذْكُرُونِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَعْلَمُكُمْ يَعْنِي بِهِ قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي
Yeqqen ɣur-neɣ [Musaddad] yenna-d, yeqqen ɣur-neɣ [Yahya] si [Sufyan] yenna-d; yenna-yi-d [Ibrahim Ibnul Muhajir] si [Mujahid] si [Qaid As Saib] si [Saib] yenna-yi-d: ‘Ruḥeɣ ɣer Nnbi s.al.allah, sakkin sfeḍḥen-iyi medden yerna snemren-iyi. Ihi, yenna-d Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam: ‘Nekk ssneɣ fell-as ugar-nwen’. Imiren kan rriɣ-as : S baba d yemma d lefdiya-k, tesɛiḍ lḥeqq. Kečč d ameddakel-iw yerna d win igerrzen akk gar yimeddukal, ur tḥemmleḍ ara ad tkemleḍ deg wawal d uskasi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ
Yenna-aɣ-d [Abdel Ɛaziz bin Yahya Al Harrani] yenna-d; yenna-yi-d [Muḥemmed] - anamek-is Muḥemmed bin Salamah - si [Muḥemmed bin Ishaq] si [Yaɛqub bin Utbah] si [Umar bin Ɛabdul Ɛaziz] si [Yusuf bin Ɛebdallah bin Salam] si [baba-s] yenna-d: 'Mi yella Rasulullah s glallalah ssalamah. -asaram ad d-yeɣli wahyu-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Al Ɛla] yenna-d, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Bisyr] si [Mis’ar] yenna-d: ‘Sliɣ [i yiwen n ccix] deg tmesgida yenna-d: ‘Sliɣ [Jabir bin Abdellah] yenna-d; 'bahwa kata-kata Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam tartil -clar-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4199
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْكَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامًا فَصْلًا يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ
Nnan-aɣ-d belli [Uthman] ed [Abu Bakr] - sin-nni d arraw n Abu Syaibah - nnan-d sin-nni; yenna-yaɣ-d [Waki’] si [Sufyan] si [Abu Usamah] si [Az Zuhri] si [Urwah] si [‘Aisyah] -ad t-iḥemmel Rebbi- yenna-d: ‘Awalen n Umazan n Öebbi (s.a.w.) llan iban akken ad ten-yefhem win ara ten-islen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4200
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ زَعَمَ الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلَامٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يُونُسُ وَعَقِيلٌ وَشُعَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Mi aɣ-d-yenna [Abu Taubah] yenna-d; [Al Walid] iḥka-d s lḥeqq si [Al Auza’i] si [Qurrah] si [Az Zuhri] si [Abu Salamah] si [Abu Hurairah] yenna-d: “Mazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna: “Yal awal ur nebdi ara s usmekti n Öebbi ad yettwaqleɛ lxir- Yenna-d Abu Dawud: “[Yunus] yenna-d ḥadith-a am wakken ay d-yenna [Aqil], d [Syu’aib], d [Saɛid bin Ɛebdul Ɛaziz], si [Az Zuhri], si Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam deg mursal”.
