Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] sagt, hevur sagt okkum [Abdul Aziz] -merkir Abdul Aziz bin Muhammed- frá [Zaid] -merkir Zaid bin Aslam frá [Atha bin Yasar] frá [Abu Said Al Khudri] at Rasulullah Sallallahu á Alaid ' the Si'sallam segði: Felagarnir spurdu: 'Ó Allahs sendiboð, sita vit har bara fyri at práta?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Um tú ert trekur at fara av tí staðnum, so gev teimum rættin'. Felagarnir spurdu: 'Ó sendiboð Allahs, hvat er hansara rættur at ganga?' Hann svaraði: »Lækka eygnabráið, særa ikki onnur, svara heilsanum og fremja boðini um gott og ilt«. Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Bisyr] -merkir Bisyr bin Al Mufadhdhal- sagt, hevur sagt okkum ['Abdurrahman bin Ishaq] frá [Sagdi Al Maqburi] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam um søguna. Hann segði: ’Gev fólki, sum eru vilst’, vegleiðing. Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Isa An Naisaburi] segði, hevur sagt okkum [Ibnul Mubarak] segði, hevur sagt okkum [Jarir bin Hazim] frá [Ishaq bin Suwaid] frá [Ibn Hujair Al Adawi] hann segði; 'Eg hoyrdi [Umar Ibnul Khaththab], frá profetinum um hesa søguna. Hann segði: 'Gev teimum hjálp, sum verða forfylgd, og leið tey, sum eru vilst'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِنِ الطَّبَّاعِ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ قَالَ فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَالَمْ يَذْكُرُ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا و قَالَ كَثِيرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ بِمَعْنَاهُ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Muhammed bin Ísa bin Ath Thabba’] og [Katsir bin Ubaid] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Marwan] sagt; [Ibn Ísa] segði; hefir sagt oss [Humaid] fra [Anasi] sagdi hann; 'Ein kvinna kom til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og spurdi: 'Ó Rasulullah, eg havi tørv á tær'. Hann mælti: 'O Umm so og so, set teg í hvønn horn, sum tær dámar, so eg kann sita hjá tær -møta tær-'. Anas segði; »Kvinnan setti seg tá niður, og profeturin kom í sætið hjá henni. Og hann var har, til konan kláraði sínar tørvir’. Ibn Isa nevndi tað ikki í søgu síni; 'Til kvinnan klárar sín tørv', segði [Katsir] frá [Humaid], frá [Anas], frá [Usman bin Abu Syaibah], segði hann; hevur sagt okkum [Jazid bin Harun] sagt, hevur sagt okkum [Hammad bin Salamah] frá [Thabit] frá [Anas] sagt; 'Tað var ein kona, hvørs hugur hevði tørv -kom- ... við týdninginum av somu hadith'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4183
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ
Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] sagt, hevur sagt okkum ['Abdurrahman bin Abu Al Mawal] frá ['Abdurrahman bin Abu Amrah Al Ansari] frá [Abu Said Al Khudri] hann segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Besta majlis er tann mest umfatandi'. Abu Dávud segði; 'Hann er 'Abdurrahman bin Amru bin Amrah Al Ansari'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4184
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Ibn As Sarh] og [Makhlad bin Khalid] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Muhammed Ibnul Munkadar] hann segði; hevur sagt mær [onkrum], sum hoyrdi [Abu Hurairah] siga; 'Abul Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein av tykkum er útsettur fyri heitu sólini, segði Makhlad, 'undir djúpum skugga, so gongur skuggin framvið; til partur av kroppinum er útsettur fyri sólarhitanum og partur ikki er, so lat hann standa -røra seg-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4185
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ
Hevur skylt okkum [Musaddad] sagt, hevur skylt okkum [Yahya] frá [Isma'il] segði hann; "Eg havi sagt [Qais] frá [pápa sínum], at hann einaferð kom, tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam helt prædiku, tá hann stóð undir heitu sólini, bað hann honum taka skjól á einum skuggafullum stað."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4186
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا قَالَ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ
Hevur skylt við okkum [Musaddad] segði, hevur skylt við okkum [Yahya] frá [Al Amasy] segði hann; hevur sagt mær [Al Musayab bin Rafi'] frá [Tamim bin Tharafah] frá [Jabir bin Samura] hann segði; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam kom inn í moskuna, tá ið fylgjararnir vóru í einum majlis-ringi, hann segði síðani: 'Hví síggi eg tykkum spreitt -í majlis-ringinum-?' Hafdi sagt oss [Wasil bin Abdul A'la] fra [Ibn Fudhail] fra [Al Amasy] svona, sagdi hann; 'Tað tykist sum um honum dámar tey saman -ikki spreitt-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4187
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَهَنَّادٌ أَنَّ شَرِيكًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far Al Waraki] og [Hannad], at [Sharik] greiddi teimum frá [Simak] frá [Jabir bin Samura] hann segði; 'Um vit koma til profetin, so situr ein av okkum á einum tómum stað - seinastu røð -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4188
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, hevur sagt okkum [Aban] segði, hevur sagt okkum [Qatadah] hann segði; hevur sagt mær [Abu Mijlaz] frá [Hudzaifah] sagt; 'Sendiboð Allahs Shallallahu Alaihi Wasallam bannaði fólkið, sum sat mitt í samkomuni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4189
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَجَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَا وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ
Hevur sagt okkum [muslimur bin Ibrahim] sagt, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Abdu Rabbih bin Said] frá [Abu Abdullah] - fyrrverandi trælur av Burdah-familjuni - frá [Said bin Abu Al Hasan] hann segði; ’ [Abu Bakrah] kom á fund, tá reisti ein maður upp úr sæti sínum, men Abu Bakrah var trekur at taka sæti sín. pá mælti hann; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði hesum slagnum av tingum, og hann bannaði eisini onkrum at turka hendurnar við onkrum klúti, sum tey ikki høvdu verið í - tað vil siga at brúka ognir hjá onkrum øðrum -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4190
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaiba], at [Muhammed bin Jafar] segði teimum frá [Syu'ba] frá [Aqil bin Talha] hann segði; Eg hoyrdi [Abu Al Khashib] frá [Ibn Umar] hann segði; 'Ein maður kom at hitta rasullah, so stóð onkur upp soleiðis, at maðurin tók sæti, men rasullah forbjóðaði honum'. Abu Dávud segði; 'Navnið á Abul Khashin er Ziyad bin 'Abdurrahman'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4191
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Hevur sagt okkum [Muslim bin Ibrahim] sagt, hevur sagt okkum [Aban] frá [Qatadah] frá [Anas] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Dømið um ein trúgvandi, sum lesur Koranina, er sum fruktin av Utrujah, hon luktar væl og smakkar væl. Til dømis er ein trúgvandi, sum ikki dámar at lesa Koranina, sum dadlur, tær smakka væl men hava ongan lukt. Til dømis eru ónd fólk, sum lesa Koranina, sum raihanah frukt, hon luktar væl men smakkar beiskt. Eitt dømi um ein ringan persón, sum ikki dámar at lesa Koranina, er sum Hanzhalah fruktin, hon smakkar beiskt og hevur ongan lukt. Og dømið um ein góðan vin er sum ein parfumubrúkari, um tú ikki fært tað so fært tú angist, og dømið um ein ringan vin er sum ein jarnsmið, um tú ikki fært tað svarta, so fært tú í øllum førum roykin'. Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya]. -á annan hátt er tað sagt- Hevur sagt okkum [Ibn Mu'adz] sagt, hevur sagt okkum [faðir mín] sagt, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Qatadah] frá [Anas] frá [Abu Musa] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam...sum fyrsta hadith, upp til orðini: '... Ibn Mu'adz legði afturat: 'Anas segði; „Vit tosaðu um, at dømið um ein góðan vin er... Til endan á hadithinum'. Hevur sagt okkum [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] sagt, hevur sagt okkum [Sagdi bin Amir] frá [Syubail bin Azrah] frá [Anas bin Malik] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Vinarliga orsaka meg, ein góður vinur... Tá nevndi hann sum hetta ein hadi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4192
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
Hevur sagt okkum [Amru bin Aun] sagt, hevur sagt okkum [Ibnul Mubarak] frá [Haiwah bin Syuraih] frá [Salim bin Ghailan] frá [Al Walid bin Qais] frá [Abu Said] ella frá [Abu Al Haitsam] frá [Abu Said] frá [Abu Said] frá [Abu Said] frá profetinum sallalamlaahu segði hann ikki ein vinur: et ikki mat tín uttan tey, sum eru gudsóttandi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4193
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
Hevur sagt okkum [Ibn Basysyar] sagt, hevur sagt okkum [Abu Amir] og [Abu Dawud] bæði sagt; hevur sagt okkum [Zuhair bin Muhammed] hann segði; [Musa bin Wardan] segði mær frá [Abu Hurairah], at profeturin segði: 'Ein maður er treytaður av trúgvini hjá sínum sosialu vinum, so ein skal hyggja at, hvørjir hansara sosialu vinir eru'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4194
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
Hevur sagt okkum [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] segði, hevur sagt okkum [Pápi mín] segði, hevur sagt okkum [Jafar] -merkir Jafar bin Burqan- frá [Yazid] -merkir Yazid bin Al Asham- frá [Abu Hurairah] og hann tulkaði tað, segði hann; 'Andar eru sum vápnaðir hermenn, tey, sum kenna hvønn annan, fara at sameinast, og tey, sum eru ímóti hvørjum øðrum, verða býtt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4195
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Abu Usamah] sagt, hevur sagt okkum [Buraid bin Abdullah] frá abba sínum [Abu Burdah] frá [Abu Musa] hann segði; 'Um Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vildi senda ein av sínum fylgisveinum um eitt mál, segði hann: 'Ger tað glatt og ikki fá tað at renna burtur, ger tað lætt og ger tað ikki trupult'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4196
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ عَنْ السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ وَيَذْكُرُونِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَعْلَمُكُمْ يَعْنِي بِهِ قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي
Hevur skylt við okkum [Musaddad] sagt, hevur skylt við okkum [Yahya] frá [Sufyan] hann segði; hevur sagt mær [Ibrahim Ibnul Muhajir] frá [Mujahid] frá [Qaid As Saib] frá [Saib] hann segði; »Eg fór til profetin, so smikraðu fólk meg og róstu mær. So segði rasullah: 'Eg veit meira um hann enn tú'. Eg svaraði beinanvegin: ’Við pápa og mammu sum loysigjald tínum, hevur tú rætt. Tú ert mín vinur og tann besti av vinum, tær dámar ikki at sláa teg í prát og kjak'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ
Hevur sagt okkum [Abdul Áziz bin Yahya Al Harrani] hann segði; hevur sagt mær [Muhammed] - merkir Muhammed bin Salama - frá [Muhammed bin Ishaq] frá [Yaqub bin Utbah] frá [Umar bin Abdul Aziz] frá [Yusuf bin Abdullah bin Salam] frá [pápa sínum] segði hann; 'Tá ið Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam sat og tosaði, hugdi hann ofta upp á himmalin -vónandi, at ein opinbering fór at koma niður-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Bisyr] frá [Mis'ar] hann segði; »Eg hoyrdi [ein sjeik] í moskuni siga; »Eg hoyrdi [Jabir bin Abdullah] siga; 'at orðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eru tartil -greið-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4199
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْكَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامًا فَصْلًا يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ
Tað er okkum sagt, at [Usman] og [Abu Bakr] - báðir synir Abu Syaibah - søgdu báðir; hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] frá [Abu Usamah] frá [Az Zuhri] frá [Urwah] frá ['Aisyah] -má Allah miskunna honum- segði hann; 'Orðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vóru greið, soleiðis at øll, sum hoyrdu tey, kundu skilja tey'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4200
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ زَعَمَ الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلَامٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يُونُسُ وَعَقِيلٌ وَشُعَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Eftir at hava sagt okkum [Abu Taubah] segði hann; [Al Walid] segði við treysti frá [Al Auza'i] frá [Korani] frá [Az Zuhri] frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør røða, sum ikki byrjar við at rósa Allah, hon verður avskorin -frá góðsku-'. Abu Dávud segði; '[Yunus] segði hesa hadith eins væl og [Aqil], og [Syu'aib], og [Sagdi bin Abdul Aziz], frá [Az Zuhri], frá profetinum sall.
