Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Uqautisimajatigut [aptula piin maslama] uqalaurmat, uqautisimajavut [aptul asiis] - tukiqaqtuq aaptul asiis piin muhamat - tukiqaqtuq [jait]-mik - tukiqaqtuq jait piin aslam [ata piin jasar]-mik [apu sait al kuturi] tainna tilijausimajuq aala salaalaahu 'alaihiti uqalaurmat 'alaihial'. Taikkua maliktingit apirilauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, taikani iksivautaqaqpitaa uqaqatigiituinnarluta?' Rasulula salalahu alaihi vasalam uqalilauqpuq: 'taikanngat anijumanngikkuvit, pijunnautimik tunisilugit'. Taikkua maliktingit apirilauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanuq pijunnarniqaqpa?' Kiulauqpuq: 'takunnirijait mikilligiarlugu, asinnik aanniqsittailigit, kiuqattarlutit tunngasuktittinirmik, amma kajusitittilutit tilisijjutinik piujumik piunngittumiglu'. Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [pisi] -tukiqaqtuq pisi piin al muvatal- uqaqsimajuq, uqautisimajavut ['apturaman piin isak] tavvanngat [sait al makpur] tavvanngat [apu huraira] tavvanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam unikkaaliangusimajumik. Uqalauqpuq: 'tukimuaktittilutit inungnut jagasimajunut'. Uqautisimajavut [al hasan piin isa an naisapuri] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ipnul muparak] uqalauqtuq, uqautisimajavut [jarir piin hasim] tavvanngat [isak piin suvait] tavvanngat [ipn hujai al atavi] tavvanngat [ipn hujai al atavi] uqalaurmat, 'tusalaurama [umar ipnul katahial sailahial] miksaanut. Uqalauqpuq: 'ikajurnirilugit taikkua aanniqtiqtaujut amma tukimuaktillugit taikkua jagasimajut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِنِ الطَّبَّاعِ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ قَالَ فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَالَمْ يَذْكُرُ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا و قَالَ كَثِيرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ بِمَعْنَاهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muham piin isa piin at tapa] amma [katsi piin upait] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [maavan] uqalaurmat; [ipn aisa] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [humait] [anas]-mik uqalaurmat, 'arnaq tikilaurmat tilijausimajumut aalamut salalahu 'alaihi vasalammut apirillunilu, 'ai tilijausimajuq aalamut, ilinnik pijaksaqarama'. Uqalauqpuq: 'ai aam taimanna, ingillutit naliangnituinnaq tiriqquani pijumajarnit iksivaqatigijunnarniarakkit -katinniaqpagit-'. Anas uqalauqpuq, 'arnaq taima ingilauqpuq, amma puraput salalah 'alaihi vasalam iksivautanganut tikilauqpuq. Taikaniilauqpuq arnaq pijariiqsinasuarningani pijariaqaqtaminik'. Ipn isa uqausirilaunngitanga kingunittinni; 'arnaq pijariiqsilaunnginningani pijariaqaqtaminik', [katsiq] uqalauqpuq [humait]-mit, [anas]-mit, [utman piin apu siapa]-mit, uqalauqpuq; Uqautisimajavut [jasit piin haarun] uqalauqtuq, uqautisimajavut [haamat piin salama] [tapit]-mit [anas] uqalaurmat, 'arnaqtaqalaurmat isumangani pijariaqarniujumik -tikilauqtumik- ... tukiqaqtumik taimaittusainnarmik hatismik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4183
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ
Uqautisimajavut [al kanapi] uqalaurmat, uqautisimajavut ['apturahan piin apuu al maual] tavvanngat ['apturahan piin apuu amra al ansari] tavvanngat [apu sait al kuturi] uqalaurmat, 'tusalaurama rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'piuniqpaaq majlis' quvianarniqpaanguvuq. Apuu taivit uqalauqpuq, 'apturaman piin amru piin amra al ansari'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4184
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ipn as saar] amma [maklat piin kaalit] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [suvian] [muhamat ipnul mankatarmik] uqalaurmat; Uqautisimavara [inuk] tusalauqtuq [apu huraira] uqaqtillugu, 'apul kasim saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiq ilissinnik siqiniup uunarninganut saqqijaaqtitaukpat, maklat uqalauqpuq, 'ataani itijumi ajjinnguami, taimali ajjinnguaq aniguqpuq; Timingata ilanga siqiniup uunarninganut saqqijaaqtitaulaunnginningani ilangalu saqqijaaqtitaunngippat, taimali nangiqsiqullugu -aulaluni-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4185
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ
Uvattinnut aktuaniqaqsimavuq [musatat] uqalauqpuq, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [jaija] taikanngat [ismaiul] uqalauqpuq; [kais] uqautilaurmanga [ataataminik] tikilauqsimammat tilijausimajuq aalamut (aalaup sailininga qujaliningalu tavvaniiqullugu) uqallaktillugu, nangiqsitillugu siqiniup ataani, tilisilauqsimangmat qimaaqullugu ajjigiinngittumi.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4186
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا قَالَ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ
Uqautisimajavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimajavut [jaija] tavvanngat [al amasi] uqalaurmat; Uqautisimammanga [al musaijap piin raavi'] taikanngat [tamim piin tarava] tavvanngat [japi piin samura] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam isilaurmat maskimut taikkua maliktingit majlis katinngatillugit, uqalilauqpuq: 'summat takuvagit siammaksimajut - ma-mi'? Uqautilauqtillugu uvattinnik [uasiul piin aaptul ala] [ipnu vuutaiul] [al a'masi] taimaak, uqalauqpuq, 'katiqsuiqujiqquujimmat -siammaktirinngilluni-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4187
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَهَنَّادٌ أَنَّ شَرِيكًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin jaavu al varaki] amma [haanat] [siarik] unikkaalaurmat taakkununga [simak]-mit [japi piin samura]-mit uqalaurmat, 'taimali tusaqtittijimut tikikkutta saalalahu 'alaihi vasalam, taimali atausiq uvattinnik iksivautaqarniaqpuq inuqanngittumi - kingulliqpaami titiraqsimajumi-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4188
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ
Uqautisimavavut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apan] uqalaurmat, uqautisimavatigut [katata] uqalaurmat; Uqautisimammanga [apu mijlas] [hutsaiva]-minngaaqtuq uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam taimaiqujilaunngimmat taiksuminga iksivalauqtumik maligaliurviup qitiani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4189
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَجَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَا وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [musulim piin ipuraham] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [siupa] [aptu rapi piin sait]-mit [apu aaptula] - tigujausimalauqsimajuq puutakkut ilagiinut - [sait piin apuu al hasan] uqalaurmat, ' [apuu pakara] tikilauqpuq angutinganut pakatmut, kisiani pakka katimavinganut tikilauqpuq, Iksivautaminik ingigumanngimmat. Taimali uqalauqpuq, 'angajuqqaaq saalalahu 'alaihi vasalam nuqqaqtittilauqpuq taimaittumik, ammalu nuqqaqtittilauqpuq kinatuinnarmik aggaminik salummaqsainirmik kinatuinnaup annuraanganut atulaunngitanganut - tukiqaqtuq aturnirmik asiata piqutinginnik -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4190
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Uqautisimavavut [usman piin apuu siaiva] [muhamat piin jaava] uqautilaurmagit [siuvamik] [akiul piin talhamik] uqalaurmat; Tusalaurama [apu al kasip] [ipn umarmik] uqalaurmat, 'angut takujaqtulaurmat rasula saalalahu alaihi vasalam, taimali kinatuinnaq nikuvilauqpuq angut iksivautanganut iksivautaqtaaqullugu, kisiani rasula salalahu alaihi vasalam nuqqaqtittilauqpuq taassuminga'. Apu taivit uqalauqpuq, 'apul kasin atinga jiat piin 'apturahan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4191
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Uqautisimajavut [musulin piin ipuraham] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apan] [katata]-mit [anas]-mit uqalaurmat, 'rasulula salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'uuttuutigilugu uppiqtuq uqalimaaqtuq kuraanmik suurlu uturuujaup niqingatitut, tipiqattiaqtuq ammalu mamaqtuni. Uuttuutigilugu, uppirusuktuq uqalimaarumanngittuq kuraanmik ullutitut, tipiqattiaqtut kisiani tipiqanngittut. Uuttuutigilugu, piunngittut inuit uqalimaaqpattut kuraanmik suurlu raihana niqititut, tipiqattiaqtuq kisiani mamanngittuq. Uuttuutigilugu piunngittuq inuk uqalimaarumanngittuq kuraanmik suurlu hansala niqinga, mamanngimmat tipiqaranilu. Ammalu uuttuutigilugu piqannarijattiavak suurlu tipiqaqtumik atuqtiuvuq, tipiqanngikkuviuk tipiqalirajaqputit, ammalu uuttuutigilugu piqannarijattiavaunngittuq sanajititut, qirniqtamik pinngikkuvit, pujurmik piniaqputit'. Uqautisimammatigut [musatat] uqaqsimammat, uqautisimammatigut [jaija]. -asiagut uqaqsimavuq- uqautisimavavut [ipn muats] uqalaurmat, uqautisimavavut [ataataga] uqalaurmat, uqautisimavatigut [siupa] [katata]-mit [anas]-mit [apuu muusa]-mit puraput saalalahu alaihi vasalam...suurlu sivulliqpaaq hatis, tikillugu uqausirnut: '... Ipn muats ilagiaqsilauqpuq, 'anas uqalauqpuq, 'uqaqatigiilauqpugut uuktuutiujuq piqannarijattiavauninganut imannauvuq.... Tikillugu hatis isulinninganut'. Uqautisimammatigut [aptula piin aas saapa al ata] uqalaurmat, uqautisimammatigut [sait piin amiur] [siupaiul piin asra]-mik [anas piin malik]-mik kiggaqtuqtimik saalalahu alaihi vasalam, uqalaurmat: 'atii mamianaq piqannarijara.... taimali uqausiqalilauqpuq hatimik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4192
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
Uqautisimavavut [amru piin an] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipnul muparak] [haiva piin siuraimik] [salim piin gailan]-mik [al valit piin kais]-mik [apuu sait]-mik uvvaluunniit [apu al haisam]-mik [apuu sait]-mik puraapit saalalahalahu uqalauqtuq: Uppirusuktuq, nirilaunnginnirnilu niqinik kisiani taikkua tuksiaqtiujut’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4193
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
Uqautisimajavut [ipn pasisia] uqalaurmat, uqautisimajatigut [apu amiu] ammalu [apu taavut] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [juuhai piin muhamat] uqalaurmat; [muusa piin vuatan] uqautilaurmanga [apuu hurairamik] tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'angut tunngaviqaqpuq uppirnirijanganik piqannarijangita, taimaimmat takunagiaqaqpuq kikkuummangaata piqannarijangit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4194
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
Uqautisimajavut [haarun piin jai piin apuu as jaarka] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ataataga] uqalauqtuq, uqautisimajavut [jaava] - tukiqaqtuq jaava piin purkan - tavvanngat [jasit] - tukiqaqtuq jasit piin al asaam - tavvanngat [apu iraira] ammalu tukiliurilluniuk, uqalauqtuq, 'taikkua unataqtuksait qaujimajut kinauniaqtut ammalu, Akiraqtuqtut aviktauniaqtut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4195
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [usman piin apuu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu usama] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [purait piin aaptula] ittunganik [apu puuta] [apuu muusamik] uqalaurmat, 'aalaup tilijausimaninga salalahu 'alaihi siantan maiku uqalaurmat: Quviasuglutit ammalu qimaatittaililugu, pijariakillitirlugu ammalu pijariatutinngillugu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4196
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ عَنْ السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ وَيَذْكُرُونِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَعْلَمُكُمْ يَعْنِي بِهِ قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي
Uvattinnut aktuaniqaqsimavuq [musatat] uqalauqpuq, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [jaija] taikanngat [suvian] uqalauqpuq; Uqautisimammanga [ipuraham ipnul muhaji] [mujahit]-mit [kait as saip]-mit [saip]-mit uqalaurmat, 'upaksimalaurama puraput saalalahu alaihi vasalammut, taimali inuit quviasuutiqalilauqput uvannik quviasuutiqaliqhlutiglu. Taimali tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'qaujimaniqsauvunga taassuminga ilinnik'. Kiuttautigilauqpunga, 'ataatannut anaanannullu akiliqsuijjutiginiaqtarnut, sulivutit. Piqannarigakkit piqannarilaarillugillu, uqallagumavannginnavit aivanirmullu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ
Uqautisimajavut [aptul asis piin jahia al harani] uqalaurmat; Uqautisimavanga [muhamat] - tukiqaqtuq muhamat piin salama - taikanngat [muhaamat piin isaak] taikanngat [jakup piin utpa] taikanngat [umar piin aaptul asis] taikanngat [juusiv piin aaptula piin salam] taikanngat [ataatanganik] uqalaurmat, 'taimali rasula saalalam saalahi aalahi, -niriukpunga saqqitaujuqarajarninganik-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
Uqautisimavavut [muham piin al ala] uqalaurmat, uqautisimavavut [muham piin piisi] [mista]-mi uqalaurmat, 'tusalaurama [sik] maskimi uqaqtillugu, 'tusalaurama [japi piin aaptula] uqaqtillugu; 'taikkua uqausingit kiggaqtuqtiup salalahu 'alaihi vasalam tukisinattiarmata-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4199
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْكَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامًا فَصْلًا يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [utman] amma [apuu pak] - tamakkiik irningit apuu siaivaup - tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [uaki'] tavvanngat [suvian] tavvanngat [apuu usama] tavvanngat [as suuri] tavvanngat [urva] tavvanngat ['aisa] -ala nalligilirliuk- uqalauqpuq, 'uqausingit tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) tukisinattialauqput tukisijaujunnaqullugit kinatuinnarmut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4200
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ زَعَمَ الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلَامٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يُونُسُ وَعَقِيلٌ وَشُعَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Uqautilauqtillugu uvattinnik [apu tauva] uqalauqpuq; [al valit] unikkaalauqtuq naluqqutinngittiaqtuni [al ausai]-mik [kura]-mik [as suuri]-mik [apuu salamamik] [apu hurairamik] uqalauqtuq, 'alaup tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam uqalauqtuq: 'iluunnatik uqausiujut pigianngittut quviasuutiqarnirmik alamik piuniujumik nakatauniaqput -'. Apuu taivit uqalauqpuq, '[juunas] unikkaalauqpuq taassuminga hatismik ammaluttauq [akiul], amma [siuap], amma [sait piin aaptul asis], [as juuhri]-mit, tusaqtittijimik salalahu 'alaihi vasalam in mursal'.
