Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4161
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Qathn] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Mubarak] si [Tsabit] si [Anas] yenna-d: ‘Ur ẓriɣ ara yiwen yettḥessis d Umazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, sakkin yessiweḍ aqerruy-is ɣer lbeɛd, dɣa winna s lbeɛd. Yerna ur ẓriɣ ara yiwen iḥebbes afus n Umazan n Öebbi (s.a.w) sakkin yessufeɣ-as afus-is, ihi amdan-nni d win i d-yessufɣen afus-is s timmad-is.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4162
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Nnan-aɣ-d [Al Qaɛnabi] si [Malik] si [Ibn Shihab] si [Salim bin Abdullah] si [Ibn Umar] belli Nnbi s.al.allahu ’alaihi wasallam yezger-d yiwet n tikkelt ɣer yiwen n wergaz n Ansar ay yellan yettɛeggiḍ gma-s imi ay yettḥulfu s lḥir. Yenna-d Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam imiren: ‘Eǧǧ-it ad yili, s tidett, lḥeq d aḥric si liman’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4163
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهِ
Yenna-aɣ-d [Suliman bin Harb] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ḥammad] si [Ishaq bin Suwaid] si [Abu Qatadah] yenna-d: ‘Nekk lliɣ ed [Imran bin Hucain] ed Busyair bin Kaɛb, sakkin, Imran bin Hucain yenna-d yiwet n teqsiḍt. Inna: “Inna Umazan n Öebbi, s.al.allahu, Ṛebbi: “Lḥeq, d ayen yelhan akk”. Neɣ yenna-d: ‘Lḥeq d ayen yelhan akk’. Busyair bin Kaɛb yenna-d sakkin : « Nettaf deg waṭas n yedlisen belli lḥeṛma tezmer ad d-tawi lḥir, adabu d lḥif ! Imran iɛawed-d ḥadit-nni ay d-yessawḍ, ma d Busyair iɛawed-d ula d netta awal-nnes. Yenna-d umsefham : Imran imiren yefɣed armi qqlent wallen-is d tizegzawin. Syin yenna-yas : Ur teẓriḍ ara belli ssawḍeɣ-d ḥadit n Nnbi sallallahu alaihi wasallam, maca ayɣer ay tessawḍeḍ ayen yellan deg wedlis-nnek deg wemkan-nnes! Inna Abu Qatadah: “Nekwni, ihi, nenna: “a Abu Nujaid! ur xeddmet akka, ur xeddmet akka'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
Yenna-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [Mansur] si [Rib’I bin Hirasy] si [Abu Mas’ud] yenna-d: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Awalen imezwura i d-ttawin yemdanen ur llin ara d nbi am kečč. ɛafak".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4165
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah bin Saɛid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yaɛqub] - anamek-is Yaɛqub Al Iskandarani - si [Amru] si [Al Muthallib] si [‘Aisyah] yenna-d: “Sliɣ i Rasulullah s lḥeqq n tmusni d tmusni n tmusni s lxir n tmusni.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4166
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ
Nnan-aɣ-d [Abu Al Walid Ath Thayalisi] ed [Hafc bin Umar] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d. -s ubrid nniḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Ibn Kathir] yenna-d, yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [Al Qasim bin Abu Bazzah] si [Atha Al Kaikharani] si [Ummu Darda] si [Abu Darda] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ulac ayen yelhan deg wayen yelhan. [Abul Walid] yenna; Sliɣ [Atha’ Al Kaikharani], yenna-d Abu Daud; 'd xali n Ibrahim bin Nafi'. Yettwasemma-as daɣen s yismawen n Kaikharani d Kaukharani’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ṭṭman Ad Dimasyqi Abu Al Jamahir] yenna-d; yenna-yaɣ-d [Abu Kaɛb Ayyub bin Muḥemmed As Saɛdi] yenna-d; yenna-yi-d [Suliman bin Ḥabib Al Muharibi] si [Abu Umamah] yenna-d: ‘Mazan n Ṛebbi sallallahu ’alaihi wasallam yenna-d: ‘Ad ḍemneɣ axxam ɣef tlisa n yigenni i win ara yeǧǧen askasi ɣas akken d ayen yelhan. Nekk daɣen ḍemneɣ axxam deg tlemmast n yigenni i win ara yeǧǧen tikerkas ula ma ttmeslayen, yerna ḍemneɣ daɣen axxam deg yigenni n tlemmast i win yesɛan lḥeqq yelhan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4168
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّقَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ
Nnan-aɣ-d belli [Abu Bakr] d [Uthman bin Abu Syaibah] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Waki’] si [Sufyan] si [Ma’bad bin Khalid] si [Haritsah bin Wahb] yenna-d: “Inna-d Umazan n Öebbi: “Wid yesɛan ul iqesḥen yerna ttkukrun ur keččmen ara ɣer lǧennet”. Yenna-d umsefham-nni : « Al Jawwazh yella d amdan s wul iqesḥen ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4169
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Yenna-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ḥammad] si [Thabit] si [Anas] yenna-d: ‘Al Adhba - isem n Umazan n lmal n Öebbi - ur yettwaɣleb ara mi ara yettazzal. Syin yusa-d yiwen n waɛrab abedu s lmal-is n tkerrust. Lmal n nnbi yezmer ad yeɣleb lmal abedu aɛṛab, maca sakkin, yeɣleb-it lmal abeddu aɛṛab deg wemkan-nnes. Ihi aya yerra ulawen n yemdukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ur ḥulfan ara s lxir, yenna-d sakkin: ‘D lḥeqq n Rebbi, ur yessalay kra deg umaḍal-a, ma yella ur t-id-yesneqs ara tikkelt niḍen’. Yenna-yaɣ-d [An Nufaili] yenna-yaɣ, yenna-aɣ-d [Zuhair] yenna-yaɣ, yenna-aɣ-d [Humaid] si [Anas] s tmacahut-agi, si Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yenna-yaɣ: “S tidet, d lḥeqq n Öebbi, ur yessali kra di ddunit-agi tikkelt nniḍen, ma yella ur t-id-yesneqs ara”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ
Yenna-aɣ-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [Sufyan] si [Mansur] si [Ibrahim] si [Hammam] yenna-d: ‘Yiwen wergaz yusa-d ɣer Uthman yettḥemmil-it, sakkin [Miqdad Ibnul Aswad] yeddem-it-id s lḥemla-nni. Deffir waya yenna-d: “Inna Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam: “Ma temlalḍ d yemdanen iḥemmlen ad snemren, rẓem-iten s lḥemla”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Yunus] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Shihab] si [Khalid Al Hadzdza] si [‘Abdurrahman bin Abu Bakrah] si [baba-s] yenna-d: ‘Yella yiwen yettḥemmil argaz niḍen ɣer tama n Nnbi sallallahu ‘alainihi cusallam yenna-d ‘netta’. Yenna-d aya kraḍ n tikkal. Deffir waya yenna-d: ‘Ma yella yiwen deg-wen yebɣa ad iḥemmel gma-s, ihi ulac ugur. Maca ad yini: “xemmeɣ akken ibɣa ad yini: “ur ḥemmdeɣ yiwen zdat Öebbi”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4172
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ أَبِيانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا فَقَالَ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Bisyr] -anamek-nnes Bisyr bin Al Mufadhdhal yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Maslamah Saɛid bin Yazid] si [Abu Nadhrah] si [Mutharrif] yenna-d; [Baba] yenna-d: “Ruḥeɣ d yiwet n terbaɛt n yimazanen si Bani Amir akken ad mlileɣ d Umazan n Öebbi, s.al.al.al. Nenna imir: "Kečč d bab nne$". Yerra-yas-d imiren kan: ‘Sidi Rebbi d Öebbi Taɛala kan’. Nenna-d daɣen : ‘Kečč d amezwaru gar-aneɣ yerna tesɛiḍ azal ameqqran’. Yenna-d: ‘Ssiwlet s wawal-nwen, neɣ s yiwen n weḥric si wawal-nwen -ur teḥwaǧem ara aṭas n lḥemd-, yerna werǧin ad t-id-iḍurr Cciṭan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Iqqar-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Hammad] si [Yunus] si [Humaid] si [Al Hasan] si [Abdullah bin Mughaffal] belli Amazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: “S tidett, Öebbi d aḥnin, d aḥnin. Yefka i lḥirfa ayen ur d-yettunefk ara i lḥirfa’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4174
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Nnan-aɣ-d [Uthman] ed [Abu Bakr] -sin-nni d arraw n Abu Syaibah- ed [Muḥemmed bin Aṣ Ṣabba Al Bazzaz] nnan-d; yenna-aɣ-d [Sharik] si [Al Miqdam bin Syuraih] si [baba-s] yenna-d: ‘Sseqsaɣ Ɛisyah ɣef tudert n tbeduyin. [‘Aisyah] tenna-d sakkin: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yedda yiwet n tikkelt ɣer yiwet n tama ay deg llan aṭas n waman - d tamnaḍt aydeg ddren Yibeduyen - yerna yebɣa ad yeɛreḍ tudert n Yibeduyen. Yiwet n tikkelt, yuzen-iyi-d yiwet n lmal si lmal n zzakat ur t-id-yesbedd ara, yenna-yi-d : « A Ḥaica, ili-k d aḥnin. Imi di tidet, lḥala n lḥir ur tettcuddu ara ɣer kra ma yella ur tuɣal ara d acebbeḥ, yerna ur tettbeddilen ara ɣef kra ma yella ur d-iban ara lxir.’ Ibn Ash Shabbah yenna-d deg ḥadit-is : « Muharramah anamek-is ur t-id-yerkeb ara’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ
Iqqar-aɣ-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Abu Muɛawiyah] d [Waki’] si [Al A’masy] si [Tamim bin Salamah] si [‘Abdurrahman bin Hilal] si [Jarir] yenna-d: ‘Mazan n Ṛebbi yenna-d si Ṛebbi. ḥninen, syin yettwaḥbes si waṭas n lecɣal yelhan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4176
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ
Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Muhammad bin Ash Shabbah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Affan] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Abdul Wahid] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Suliman Al A’masy] si [Malik Ibnul Harits] -Al A’masy yenna-d; Sliɣ-asen bnan-d si [Mush’ab bin Sa’d] si [baba-s] - Al A’masy yenna-d: ‘Ur ẓriɣ ara ala ma yella si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Sber deg yal taɣawsa d ayen yelhan, ala deg uxeddim yelhan i lḥeqq’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4177
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Muslim bin Ibrahim] yenna-d, yettwaḥseb-aɣ-d [Ar Rabi’ bin Muslim] si [Muḥemmed bin Ziyad] si [Abu Hurairah] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ur yettwaḥseb ara d win yettqadaren Öebbi win ur nessemneɛ ara imdanen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4178
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتْ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ
Iqqar-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Ḥammad] si [Thabit] si [Anas] yenna-d: ‘Aɣref n Muhajirin yenna-d: “A Amazan n Öebbi, aɣref n Ansar yeffeɣ-d s waṭas n tɣawsiwin yelhan!” yenna- yas: ‘Ala. Skud tẓallaḍ fellasen i Öebbi, tḥemmrem asen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4179
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Bisyr] yenna-d, yenna-yi-d [Umarah bin Ghaziyah] yenna-d; yenna-yi-d [yiwen n wergaz] ay d-yekkan si wegdud-inu, si [Jabir bin Abdullah] yenna-d: “Mazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Win ay d-yettunefken tikci, sakkin, yesɛa kra, ad t-id-yerr, ma yella ur yesɛi ara kra, ad t-iḥemmel. Win tt-iḥemmlen - win i t-id-yefkan - d anamek-is yesnemmer, win i t-id-iḍefren d anamek-is yesnemmer-it - iḥemmel -'. Inna Abu Dawud: "[Yahya bin Ayyub] iḥka-t-id si [Umarah bin Ɣaziya], si [Syurahbil], si [Jabir]". Yenna-d Abu Dawud: ‘Syurahbil d argaz si wegdud-inu, maca amzun ḥemmlen-t aṭas, ur bɣin ara ad d-bdern isem-nnes’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ
Yenna-yaɣ-d [Abdullah Ibnul Jarrah] yenna-yaɣ, yenna-aɣ-d [Jarir] si [Al A’masy] si [Abu Sufyan] si [jabir] si Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam, yenna-yaɣ: “Win yettwajerden s yiwen n ujerred, sakkin ad t-id-yemmekti, anamek-is d win yettwaɛeqlen”. Maca ma yella yeffer- it, anamek- is yettqadar- it.’
