Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4161
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Mani'] sagt, hevur sagt okkum [Abu Qathn] sagt, hevur sagt okkum [Mubarak] frá [Thabit] frá [Anas] hann segði; 'Eg havi ongantíð sæð nakran hvísla til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og so flutti hann høvdið burtur, so tann persónurin var tann, sum sjálvur flutti høvdið burtur. Og eg havi ongantíð sæð nakran ristið hondina á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og síðani sleppa hondini á honum, so tann persónurin var tann, sum slepti síni egnu hond'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4162
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Ibn Shihab] frá [Salim bin Abdullah] frá [Ibn Umar], at profeturin einaferð fór framvið einum Ansar-manni, sum var og áminnaði beiggja sín fyri at vera feigur. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Lat hann vera, sanniliga er skomm partur av trúnni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4163
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهِ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Harb] segði, hevur sagt okkum [Hammad] frá [Ishaq bin Suwaid] frá [Abu Qatadah] hann segði; 'Eg var einaferð saman við [Imran bin Hushain] og Busyair bin Ka'b, so segði Imran bin Hushain mær eina søgu. Hann segði: 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Skomm er alt gott'. Ella segði hann: 'Skomm er alt gott'. Busyair bin Ka'b mælti tá; »Vit finna í summum bókum, at skomm kann hava við sær ró, myndugleika og veikleika!« Imran endurtók hadith, sum hann miðlaði, meðan Busyair eisini endurtók hansara orð. Frásøgumaðurin segði; »Imran bleiv so illur, til eyguni gjørdust reyð. pá mælti hann; »Veitst tú ikki, at eg miðli hadith Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, men hví miðlar tú tað, sum er í bókini hjá tær!« Abu Katadah segði; »Vit søgdu tá: »Ó Abu Nujaid! Ver ikki soleiðis, ver ikki soleiðis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] sagt, hevur sagt okkum [Syu’ba] frá [Mansur] frá [Rib’I bin Hirasy] frá [Abu Mas’ud] hann sagdi; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tey fyrstu orðini, sum menniskju fáa úr profetiskum orðum, eru: 'Um tú ikki skammast, so ger sum tú vilt''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4165
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] sagt, hevur sagt okkum [Yaqub] -meini Yaqub Al Iskandarani- frá [Amru] frá [Al Muthallib] frá ['Aisyah] hann segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Ja, ein trúgvandi fær støðuna sum serfrøðingur í føstu og bøn við sínum góða morali'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4166
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Abu Al Valid Ath Thayalisi] og [Hafsh bin Umar] søgdu bæði; hevur sagt okkum. -Á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Ibn Kathir] sagt, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Al Qasim bin Abu Bazzah] frá [Atha Al Kaikharani] frá [Ummu Darda] frá [Abu Darda] frá profetinum moralska Sallallahu Alaivier Wasallam, hann segði: 'Tað er einki av tí góða enn hann. [Ábul Válid] segði; Eg hoyrdi [Atha’ Al KaiKharani], segði Abu Daud; 'hann er abbin hjá Ibrahim bin Nafi'. Hann verður eisini kallaður við nøvnunum Kaikharani og Kaikharani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Usman Ad Dimasyqi Abu Al Jamahir] hann segði; hevur sagt okkum [Abu Ka’b Ayyub bin Muhammed As Sa’di] hann segði; hevur sagt mær [Súleiman bin Habib Al Muharibi] frá [Abu Umamah] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eg skal tryggja eitt hús á himmalkantinum til ein, sum sleppur kjakinum, hóast tað er rætt. Eg tryggi eisini eitt hús mitt í himlinum til onkran, sum sleppur lygnum sjálvt um tey skemta, og eg tryggi eisini eitt hús í hægsta himli til onkran, sum hevur góðan moral’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4168
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّقَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Abu Bakr] og [Usman bin Abu Syaibah] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] frá [Ma'bad bin Khalid] frá [Haritsah bin Wahb] hann segði; 'Profeturin segði: 'Teir, sum eru harðhjartaðir og øvundsjúkir, koma ikki inn í himmalin'. Frásøgumaðurin segði; 'Al Jawwazh er ein harðhjartaður persónur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4169
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma’il] sagt, hevur sagt okkum [Hammad] frá [Thabit] frá [Anas] hann segði; 'Al Adhba - navnið á kamelinum hjá profetinum - varð ongantíð vunnin, tá ið hann rann. Tá kom ein beduinarabari við sínum reiðdýri. Kamelurin hjá profetinum var førur fyri at vinna á arabiska beduinkamelinum, men so vann arabiski beduinkamelin á honum í staðin. So hetta fekk hjørtuni hjá vinum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam at kenna seg óbehagiligar, hann segði síðani: 'Tað er rættur Allahs, at Hann ikki lyftir nakað í hesum heimi uttan so at Hann vil lækka tað aftur'. Hevur sagt okkum [Ein Nufaili] sagt, hevur sagt okkum [Zuhair] sagt, hevur sagt okkum [Humaid] frá [Anas] við hesi søguni, frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Ja, tað er rættur hjá Allah, at hann ikki lyftir nakað í hesum heimi aftur, uttan so at hann vil lækka tað aftur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Waki'] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Hammam] hann segði; 'Ein maður kom til Usmans, meðan hann rósti honum, tá tók [Miqdad Ibnul Aswad] sand og kastaði hann í andlitið á manninum. Eptir pat mællti hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Um tú møtir fólki, sum dáma væl at rósa tingum, so stroyð tey við sandi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] sagt, hevur sagt okkum [Abu Shihab] frá [Khalid Al Hadzdza] frá ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] frá [faðir sínum] hann segði; 'Tað var onkur, sum rósti einum øðrum manni við síðuna av profetinum sallallaahu alaihi wasallam, hann segði so: 'Tú hevur skorið hálsin av beiggja tínum'. Tað segði hann tríggjar ferðir. Eptir þat mællti hann: »Ef einn ydr vill lofa brodur sinn, þa er engi vandi. Men lat hann siga: 'Eg hugsaði sum hann vildi siga: 'Eg rósi ongum fyri Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4172
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ أَبِيانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا فَقَالَ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Bisyr] -merkir Bisyr bin Al Mufadhdhal sagt, hevur sagt okkum [Abu Maslamah Said bin Yazid] frá [Abu Nadrah] frá [Mutharrif] hann segði; [Pápi mín] segði; 'Eg fór við einum hópi av Amir-umboðum at hitta Rasulullah. Vit søgdu tá; „Tú ert harri okkara“. Hann svaraði beinanvegin: 'Harrin er bara Allah Ta'ala einsamallur'. Vit søgdu aftur: 'Tú ert tann fremsti okkara millum og hevur stóra dýrd'. Hann segði: 'Tosa við tínum orðum, ella einum parti av tínum orðum -ikki neyðugt við nógvum rósi-, og ver ongantíð ávirkaður av Satan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Tað er sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, tað er sagt okkum [Hammad] frá [Yunus] frá [Humaid] frá [Al Hasan] frá [Abdullah bin Mughaffal], at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Ja, Allah er blíður og elskar mildleika. Hann gevur mildleikanum tað, sum ikki er givið harðleikanum’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4174
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Tað hevur verið sagt okkum [Usman] og [Abu Bakr] -bæði synir Abu Syaibah- og [Muhammed bin Ass Shabba Al Bazzaz] teir søgdu; hevur sagt okkum [Sharik] frá [Al Miqdam bin Syuraih] frá [pápa sínum] segði hann; »Eg spurdi 'Aisyah um beduinlívið. ['Aisha] segði tá; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam fór einaferð til eitt øki við nógvum vatni - eitt øki, har beduinfólkið búði - og hann vildi uppliva beduinlívið. Einaferð sendi hann mær ein kvennkamel úr einum zakat-kameli, sum ongantíð hevði verið riðin, segði hann við meg: »O 'Aisha, ver blíður. Tí í roynd og veru er ein blíður hugburður ikki knýttur at onkrum, uttan so at tað gerst eitt prýði, og tað er ikki skilt frá onkrum, uttan so at tað ónda kemur fram.“ Ibn Ash Shabbah segði í hadith síni, 'Muharramah merkir ongantíð at hava verið riðin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] og [Waki'] frá [Al Amasy] frá [Tamim bin Salamah] frá ['Abdurrahman bin Hilal] frá [Jarir] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hvør sum er forðaður í at vera blíður, so hevur hann verið forðaður í nógvum góðum gerðum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4176
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Muhammed bin As Shabbah] sagt, hevur sagt okkum [Affan] sagt, hevur sagt okkum [Abdul Wahid] sagt, hevur sagt okkum [Suliman Al Amasy] frá [Malik Ibnul Harits] -Al Amasy segði; Eg hoyrdi teir nevna frá [Mush'ab bin Sa'd] frá [pápa hansara] - segði Al Amasy; 'Eg veit ikki uttan at tað var frá profetinum sallallaahu alaihi wasallam, hann segði: 'Tolið í øllum er gott, uttan í at gera góðar gerningar fyri hinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4177
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
Hevur sagt okkum [Muslim bin Ibrahim] sagt, hevur sagt okkum [Ar Rabi' bin Muslim] frá [Muhammed bin Ziyad] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Tað verður ikki mett takksamur fyri Allah, sum ikki er takksamur fyri menniskjum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4178
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتْ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma’il] sagt, hevur sagt okkum [Hammad] frá [Thabit] frá [Anas] sagt; »Muhajirin-fólkið segði; »Ó Allahs sendiboð, Ansar-fólkið fór avstað við nógvum góðum!« hann mælti: 'Nei.' So leingi tú biður fyri teimum til Allah og rósar teimum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4179
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Bisyr] sagt, hevur sagt mær [Umarah bin Ghaziyah] sagt; hefir sagt mer [madr] er fra folki minu, fra [Jabir bin Abdullah] sagdi hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tann, sum fær eina gávu og síðani hevur okkurt, so gevi hann tað aftur, um hann ikki hevur okkurt, so rósi hann tí.' Tann, sum rósar tí - gevaranum - merkir, at hann hevur verið takksamur, og tann, sum dekkar tað, merkir, at hann hevur róst tí - fyrimunur -'. Abu Dávud segði; '[Yahya bin Ayyub] segði tað frá [Umara bin Gaziya], frá [Syurahbil], frá [Jabir]'. Abu Dávud segði; »Syurahbil er maður úr mínum fólki, men tað er sum um teir hata hann so nógv, at teir ikki eru fúsir at nevna navn hansara«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ
Hevur sagt okkum [Abdullah Ibnul Jarrah] sagt, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Al Amasy] frá [Abu Sufyan] frá [jabir] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Hvør sum er royndur við roynd og síðani minnist tað, merkir, at hann hevur verið takksamur. Men um hann goymir tað, so merkir tað, at hann játtar tað.“
