Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4161
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ
Ahmad bin Mani' heeft ons verteld, Abu Qathn heeft ons verteld, Mubarak heeft ons verteld van Tsabit, Anas zei: "Ik heb nog nooit iemand gezien die met de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) fluisterde en vervolgens zijn hoofd wegdraaide. Die persoon was degene die zijn hoofd wegdraaide. En ik heb ook nog nooit iemand gezien die de hand van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) schudde en vervolgens zijn hand terugtrok. Die persoon was degene die zijn hand terugtrok."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4162
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Het is ons [Al Qa'nabi] verteld door [Malik] van [Ibn Shihab] van [Salim bin Abdullah] van [Ibn Umar] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam eens langs een Ansar liep die zijn broer berispte omdat hij verlegen was. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei toen: "Laat hem maar begaan, schaamte is immers een onderdeel van het geloof."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4163
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهِ
Sulaiman bin Harb vertelde ons dat Hamad het van Ishaq bin Suwaid van Abu Qatadah had gehoord: "Ik was eens bij Imran bin Hushain en Busyair bin Ka'b, en Imran bin Hushain vertelde een verhaal. Hij zei: 'De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Schaamte is goed voor alles." Of hij zei: "Schaamte is overal goed." Busyair bin Ka'b zei toen: "We lezen in verschillende boeken dat schaamte kalmte, gezag en zwakte kan brengen!" Imran herhaalde de hadith die hij had doorgegeven, terwijl Busyair zijn woorden ook herhaalde.' De verteller zei: 'Imran werd toen zo boos dat zijn ogen rood werden. Toen zei hij: "Weten jullie dan niet dat ik de hadith van de Profeet (vrede zij met hem) doorgeef, maar waarom geven jullie in plaats daarvan door wat er in jullie boek staat!"' Abu Qatadah zei: "Toen zeiden we: 'O Abu Nujaid! Doe dat niet, doe dat niet.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
Hij heeft ons [Abdullah bin Maslamah] verteld, hij heeft ons [Syu'bah] verteld van [Mansur] van [Rib'I bin Hirasy] van [Abu Mas'ud] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'De eerste woorden die mensen uit de profetische woorden halen zijn: "Als je je niet schaamt, doe dan wat je wilt."'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4165
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ
Hij heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id] zei, hij heeft ons verteld [Ya'qub] - waarmee Ya'qub Al Iskandarani bedoeld wordt - van [Amru] van [Al Muthallib] van ['Aisyah] zei hij: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen: 'Voorwaar, een gelovige zal de positie van expert in vasten en gebed bereiken door zijn goede zeden.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4166
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ
Er is ons verteld dat [Abu Al Walid Ath Thayalisi] en [Hafsh bin Umar] beiden zeiden; heeft ons verteld. (Op een andere manier wordt het vermeld) Heeft ons verteld [Ibn Kathir] zei, heeft ons verteld [Syu'bah] van [Al Qasim bin Abu Bazzah] van [Atha Al Kaikharani] van [Ummu Darda] van [Abu Darda] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Niets weegt zwaarder op de weegschaal van liefdadigheid dan goede zeden." [Abul Walid] zei; ik hoorde [Atha' Al KaiKharani], Abu Daud zei: "Hij is de oom van Ibrahim bin Nafi. Hij wordt ook wel Kaikharani en Kaukharani genoemd."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ
Hij heeft ons [Muhammad bin Uthman Ad Dimasyqi Abu Al Jamahir] verteld; hij heeft ons [Abu Ka'b Ayyub bin Muhammad As Sa'di] verteld; hij heeft mij [Sulaiman bin Habib Al Muharibi] verteld van [Abu Umamah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Ik garandeer een huis aan de rand van de hemel voor iemand die discussies staakt, zelfs als ze terecht zijn. Ik garandeer ook een huis in het midden van de hemel voor iemand die leugens staakt, zelfs als ze een grapje zijn, en ik garandeer ook een huis in de hoogste hemel voor iemand met goede zeden.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4168
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّقَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ
Ons is verteld dat [Abu Bakr] en [Uthman bin Abu Syaibah] beiden zeiden; [Waki'] heeft ons verteld van [Sufyan] van [Ma'bad bin Khalid] van [Haritsah bin Wahb] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Een hardvochtig en arrogant persoon zal het Paradijs niet binnengaan.'" De verteller zei: "Al Jawwazh is een hardvochtig persoon."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4169
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Musa bin Isma'il heeft ons verteld, Hamad heeft het ons verteld van Anas: "Al Adhba (de naam van de kameel van de Boodschapper van Allah) werd nooit verslagen tijdens het rennen. Toen kwam er een bedoeïen met zijn rijdier. De kameel van de Profeet was in staat de kameel van de bedoeïen te verslaan, maar vervolgens versloeg de kameel van de bedoeïen hem. Dit maakte de harten van de metgezellen van de Profeet (vrede zij met hem) ongemakkelijk. Hij zei toen: 'Het is het recht van Allah dat Hij niets in deze wereld verheft, tenzij Hij het ook weer verlaagt.' An Nufaili heeft ons verteld, Zuhair heeft het ons verteld, Humaid heeft het ons verteld van Anas, van de Profeet (vrede zij met hem), die zei: 'Voorwaar, het is het recht van Allah dat Hij niets in deze wereld verheft, tenzij Hij het ook weer verlaagt.'" deze wereld, tenzij Hij hem zal vernederen en tot inkeer zal komen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Waki' heeft ons verteld, Sufyan heeft ons verteld, Mansur, Ibrahim, Hammam, zei: "Een man kwam naar Uthman en prees hem. Toen nam Miqdad Ibnul Aswad zand en gooide het in het gezicht van de man. Daarna zei hij: 'De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Als je mensen ontmoet die graag dingen prijzen, bestrooi ze dan met zand."'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ
Ahmad bin Yunus vertelde ons, Abu Shihab vertelde ons van Khalid Al Hadzdza, van Abdurrahman bin Abu Bakrah, van zijn vader: "Er was iemand die een andere man prees naast de Profeet (vrede zij met hem). Hij zei toen: 'Jij hebt de nek van je broer afgehakt.' Hij zei dat drie keer. Daarna zei hij: 'Als het verkeerd is dat iemand van jullie zijn broer wil prijzen, dan is dat geen probleem. Maar laat hem zeggen: "Ik dacht dat hij wilde zeggen: 'Ik prijs niemand voor Allah.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4172
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ أَبِيانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا فَقَالَ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ
[Musaddad] zei, [Bisyr] zei - waarmee bedoeld wordt dat Bisyr bin Al Mufadhdhal zei, [Abu Maslamah Sa'id bin Yazid] van [Abu Nadhrah] van [Mutharrif] zei: "[Mijn vader] zei: 'Ik ging met een groep gezanten van de Bani Amir om de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam te ontmoeten. We zeiden toen: "U bent onze heer." Hij antwoordde onmiddellijk: "De heer is alleen Allah Ta'ala." We zeiden opnieuw: "U bent de belangrijkste onder ons en bezit grote glorie." Hij zei: "Spreek met uw woorden, of een deel van uw woorden (veel lof is niet nodig), en laat u niet beïnvloeden door Satan."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il], het is ons [Hammad] verteld van [Yunus] van [Humaid] van [Al Hasan] van [Abdullah bin Mughaffal] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, Allah is zachtmoedig en houdt van zachtmoedigheid. Hij geeft aan zachtmoedigheid wat niet aan geweld wordt gegeven."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4174
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Er is ons [Uthman] en [Abu Bakr] -beide zonen van Abu Syaibah- en [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] verteld, zij zeiden; [Syarik] heeft ons verteld van [Al Miqdam bin Syuraih] van [zijn vader] dat hij zei: "Ik vroeg Aisha naar de levenswijze van de bedoeïenen. [Aisha] zei toen: 'De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ging eens naar een gebied met veel water (het gebied van de bedoeïenen) en hij wilde het leven van de bedoeïenen ervaren. Op een keer stuurde hij mij een kameel, een kameel die nog nooit bereden was, en hij zei tegen mij: 'O Aisha, je moet zachtmoedig zijn. Want zachtmoedigheid hecht zich niet aan iets, tenzij het een sieraad wordt, en het wordt niet van iets gescheiden, tenzij er kwaad in het spel is.' Ibn Ash Shabbah heeft in zijn hadith gezegd: 'Muharramah betekent nooit bereden zijn.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Abu Mu'awiyah en Waki' hebben ons verteld, van Al A'masy, van Tamim bin Salamah, van Abdurrahman bin Hilal, van Jarir: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Wie niet zachtmoedig kan zijn, wordt ook van veel goede dingen weerhouden.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4176
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ
Al Hasan bin Muhammad bin Ash Shabbah heeft ons verteld, Affan heeft ons verteld, Abdul Wahid heeft ons verteld, Sulaiman Al A'masy heeft ons verteld van Malik Ibnul Harits. Al A'masy zei: "Ik hoorde het hen noemen van Mush'ab bin Sa'd, van zijn vader." Al A'masy zei: "Ik weet het niet zeker, behalve dat het van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kwam, hij zei: 'Geduld is goed in alles, behalve in het verrichten van goede daden voor het hiernamaals.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4177
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
Het is ons verteld [Muslim bin Ibrahim], het is ons verteld [Ar Rabi' bin Muslim] van [Muhammad bin Ziyad] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Het wordt niet als dankbaar beschouwd jegens Allah die niet dankbaar is jegens de mensen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4178
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتْ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ
Ons is verteld dat [Musa bin Isma'il] zei, ons is verteld dat [Hammad] van [Thabit] van [Anas] zei: "De Muhajirin zei: 'O Boodschapper van Allah, de Ansar hebben veel goede dingen achtergelaten!' Hij zei: 'Nee. Zolang jullie maar tot Allah bidden en hen prijzen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4179
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ
[Musaddad] heeft ons verteld, [Bisyr] heeft ons verteld, [Umara ibn Ghaziyah] heeft mij verteld, [een man] uit mijn volk heeft mij verteld, [Jabir ibn Abdullah] zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Wie een geschenk krijgt en dan iets heeft, moet het teruggeven. Als hij niets heeft, moet hij het prijzen. Wie het (de gever) prijst, betekent dat hij dankbaar is geweest, en wie het bedekt, erkent het (de gunst).'" Abu Dawud zei: "[Yahya ibn Ayyub] heeft het overgeleverd van [Umara ibn Ghaziyah], van [Syurahbil], van [Jabir]." Abu Dawud zei: "Syurahbil was een man uit mijn volk, maar het was alsof ze hem zo haatten dat ze zijn naam niet wilden noemen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ
Het is ons verteld [Abdullah Ibnul Jarrah], het is ons verteld [Jarir] van [Al A'masy] van [Abu Sufyan] van [Jabir] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Wie beproefd wordt en zich dat herinnert, is dankbaar. Maar als hij het verbergt, brengt hij het in diskrediet."
