Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4161
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Mani'] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Qathn] dadjan, lea muitalan midjiide [Mubarak] [Tsabit] rájes [Anas] son dajai: 'In leat goassege oaidnán ovttage čuorvumin Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam ja de son sirddii oaivvi eret, nu ahte son lei dat gii sirddii su oaivvi eret. In ge leat goassege oaidnán ovttage gieđaid čuohppat Allaha sáttaolbmo (Allah ráfi ja buressivdnádus sutnje) ja de luoitit su gieđa, nu ahte dat olmmoš lei dat gii luoitá iežas gieđa.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4162
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Midjiide [Al Qa'nabi] [Malik] rájes [Ibn Shihab] [Salim bin Abdullah] [Ibn Umar] rájes lea muitaluvvon ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii manai Ansar-olbmo luhtte gii ávžžuhii vieljasis go lei balddihahtti. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai dalle: 'Lea son, duođaid, balddihahtti lea oassi oskkus'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4163
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهِ
Lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Harb] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad] [Ishaq bin Suwaid] luhtte [Abu Qatadah] son dajai, 'Mun ledjen [Imran bin Hushain] ja Busyair bin Ka'b luhtte, de Imran bin Hushain muitalii muitalusa. Son dajai: 'Allah sáttaolmmoš dajai: 'Sáhkku lea buot buorre'. Dahje son dajai: 'Hápmi lea buot buorre'. Busyair bin Ka'b dajai dalle: 'Mii gávnnahit máŋgga girjjis ahte balddihahttivuohta sáhttá buktit ráfálašvuođa, autoritehta ja váilevašvuođa!' Imran fas čálii haditha maid son ovdanbuvttii, seammás go Busyair maid fas čálii su sániid. Muitaleaddji dajai: 'Imran šattai dalle vihaheapmin dassážii go su čalmmit šadde ruksesin. De son dajai: 'Ehpet go don dieđe ahte mun ovdanbuktán profehta sallallaahu 'alaihi wasallam hadisa, muhto manin don ovdanbuktát dan mii lea du girjjis dan sadjái!' Abu Qatadah dajai: 'Mii de dajaimet: 'O Abu Nujaid! ale daga dan, ale daga dan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
Midjiide lea muitaluvvon [Abdullah bin Maslamah] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Syu'bah] [Mansur] rájes [Rib'I bin Hirasy] [Abu Mas'ud] rájes son dajai: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Vuosttaš sánit maid olbmot ožžot profehtalaš sártniin leat nu ahte don it leat nu mo don' áinnas''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4165
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ
Lea muitalan midjiide [Qutaibah bin Sa'id] dadjan, lea muitalan midjiide [Ya'qub] - mearkkaša Ya'qub Al Iskandarani - [Amru] rájes [Al Muthhallib] rájes ['Aisyah] rájes son dajai: 'Mun gullen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Duođaid, oskkolaš olaha buori sajádaga iežas fásta ja čeahpes rohkosiin morála'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4166
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Al Walid Ath Thayalisi] ja [Hafsh bin Umar] guktot dadje; lea muitalan midjiide. -eará láhkai namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Ibn Kathir] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Al Qasim bin Abu Bazzah] [Atha Al Kaikharani] [Ummu Darda] [Abu Darda] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam: morála'. [Abul Walid] dajai; Mun gullen [Atha' Al KaiKharani], Abu Daud dajai; 'son lea Ibrahim bin Nafi áhkku'. Son gohčoduvvo maiddái namain Kaikharani ja Kaukharani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ
Son lea muitalan midjiide [Muhammad bin Uthman Ad Dimasyqi Abu Al Jamahir] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Abu Ka'b Ayyub bin Muhammad As Sa'di] ahte son dajai; lea muitalan munnje [Sulaiman bin Habib Al Muharibi] [Abu Umamah] bokte ahte son dajai: 'Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun sihkkarastán viesu almmi alde muhtumii gii hilgu digaštallama vaikko dat lea riekta. Mun maiddái sihkkarastán viesu gasku almmi muhtumii gii hilgu čuoččuhusaid vaikko lea čáppa, ja mun maiddái sihkkarastán viesu alimus almmis dakkárii geas lea buorre morála'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4168
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّقَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Bakr] ja [Uthman bin Abu Syaibah] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Waki'] [Sufyan] [Ma'bad bin Khalid] [Haritsah bin Wahb] rájes son dajai: 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Sii geat leat garra váimmut ja čeahpit eai beasa paradiisii'. Muitaleaddji dajai: 'Al Jawwazh lei garra váibmoláđis olmmoš'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4169
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad] [Thabit] rájes [Anas] son dajai, 'Al Adhba - Allaha sáddejeaddji kamela namma - ii goassege vuoittáhallan go čuoiggahii. De bođii beduinnalaš arab iežas riidenbeatnagiin. Profehta kamela nagodii vuoitit arababeduinnakamela, muhto de arababeduinnakamela vuittii su baicce. Nu ahte dát dagahii ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam skihpáriid váimmut dovde unohisvuođa, son dalle dajai: 'Dat lea Allaha vuoigatvuohta, ahte son ii lokte maidege dán máilmmis jus son ii fas vuolida dan'. Lea muitalan midjiide [An Nufaili] dadjan, lea muitalan midjiide [Zuhair] dadjan, lea muitalan midjiide [Humaid] [Anas] bokte dán muitalusas, profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Duođaid, lea Allah vuoigatvuohta, ahte son ii lokte maidege dán máilmmis jus ii fas vuolidit dan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Mansuris] eret [Ibrahim] eret [Hammamis] son dajai: 'Muhtin olmmái bođii Uthmana lusa rámideamen su, de [Miqdad Ibnul Aswad] válddii sáiva ja bijai dan olbmá čalmmiide. Dan maŋŋá son dajai: 'Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus deaivvadat olbmuiguin geat liikojit rámidit, de čuohppat sin sáivviin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Yunus] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Shihab] [Khalid Al Hadzdza] ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] [su áhčis] son dajai: 'Lei muhtin gii rámidii nuppi olbmo profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bealde, de leat dadjan:' hálsi'. Son dajai dan golmma geardde. Dan maŋŋá son dajai: 'Jus okta dis háliida rámidit vieljasis, de ii leat mihkkege váttisvuođaid. Muhto son galgá dadjat: 'Mun jurddašin go son háliidii dadjat: 'Mun in rámidan ovttage Allaha ovddas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4172
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ أَبِيانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا فَقَالَ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Bisyr] -mearkkaša Bisyr bin Al Mufadhdhal dajai, lea muitalan midjiide [Abu Maslamah Sa'id bin Yazid] [Abu Nadhrah] birra [Mutharrif] son dajai; [Mu áhčči] dajai: 'Mun vulgen Bani Amira sáttaolbmuiguin deaivvadit Allaha sáddejeaddjiin. Mii dalle dajaimet: 'Don leat min hearrá'. Son vástidii dakkaviđe: 'Hearrá lea dušše Allah Ta'ala okto'. Mii fas dajaimet: 'Don leat min gaskkas bajimus ja dus lea stuorra hearvásvuohta'. Son dajai: 'Hállat iežat sániiguin, dahje oasi iežat sániin -ii dárbbaš olu rámi-, ja ale goassege šatta Sáhtána váikkuhussii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Midjiide [Musa bin Isma'il] lea dadjan, lea muitaluvvon midjiide [Hammad] [Yunus] [Humaid] [Al Hasan] [Abdullah bin Mughaffal] bokte ahte Allaha sáttaolmmoš (Allah ráfi ja buressivdnádus lehkos sutnje) dajai: 'Duođaid Allah lea ráfálaš ja ráhkista ráfálašvuođa. Son addá ráfálašvuhtii dan mii ii addojuvvo garravuhtii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4174
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Midjiide [Uthman] ja [Abu Bakr] -goappašagat Abu Syaibah bártnit- ja [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] lea muitaluvvon ahte sii dadje; lea muitalan midjiide [Sharik] [Al Miqdam bin Syuraih] [su áhčis] son dajai, 'Jearai 'Aisyah beduinnaid eallima birra. ['Aisyah] dajai dalle: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vulggii oktii dakkár guvlui gos lei olu čáhci - guvlui gos beduinnalaččat ásse - ja son háliidii vásihit beduinnaid eallima. Oktii son sáddii munnje nissonkamela zakatkamelas mii ii lean goassege vuodján, de son dajai munnje: 'O 'Aisha, leage ráfálaš. Danne go duohtavuođas ii leat ráfálaš vuohki čadnon juogaide jus dat ii šatta dekorašuvdnan, ja dat ii leat sirrejuvvon juogain jus ii čájehuvvo bahávuohta.' Ibn Ash Shabbah dajai iežas hadisis ahte 'Muharramah mearkkaša ahte it leat goassege vuodján'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ
Midjiide lea muitaluvvon [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abu Mu'awiyah] ja [Waki'] [Al A'masy] [Tamim bin Salamah] ['Abdurrahman bin Hilal] [Jarir] son dajai, 'Allah sáttaolmmoš sallalahu 'alahial lei eastaduvvon: ráfálaš, de son lea hehttejuvvon máŋgga buori daguin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4176
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ
Lea muitalan midjiide [Al Hasan bin Muhammad bin Ash Shabbah] dadjan, lea muitalan [Affan] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Wahid] dadjan, lea muitalan midjiide [Sulaiman Al A'masy] [Malik Ibnul Harits] -Al A'masy dadjan; Gullen sin namuhit [Mush'ab bin Sa'd] [su áhčis] - Al A'masy dajai, 'In dieđe earret go ahte dat lei profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai: 'Gierdavašvuohta buot áššiin lea buorre, earret go dainna lágiin ahte bargá buriid daguid maŋŋelis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4177
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
Midjiide [Muslim bin Ibrahim] lea dadjan, lea daddjon midjiide [Ar Rabi' bin Muslim] [Muhammad bin Ziyad] [Abu Hurairah] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Ii leat giitevaš Allahii gii ii leat giitevaš olbmuide'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4178
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتْ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ
Midjiide lea muitaluvvon [Musa bin Isma'il] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Hammad] [Thabit] rájes [Anas] dadjan: 'Muhajirin-álbmot dajai: 'O Allaha sáddejeaddji, Ansar-álbmot vulggii ollu buriiguin!' son dajai: 'Ii. Nu guhká go rohkadallet sin ovddas Allahii ja rámidit sin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4179
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Bisyr] dadjan, lea muitalan munnje [Umarah bin Ghaziyah] dadjan; muitalii munnje [olmmái] gii bođii mu álbmogis, [Jabir bin Abdullah] son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii oažžu skeaŋkka ja de sus lea juoga, de galgá son addit dan ruovttoluotta, jus sus ii leat mihkkege, de galgá son rámidit dan. Son gii dan rámida - addán - mearkkaša ahte son lea leamaš giitevaš, ja son gii dan gokčá, mearkkaša ahte son lea rámidan dan - rámida -'. Abu Dawud dajai, '[Yahya bin Ayyub] muitalii dan [Umarah bin Ghaziyah], [Syurahbil], [Jabir]'. Abu Dawud dajai: 'Syurahbil lei mu álbmoga olmmoš, muhto lei dego sii vihahedje su nu sakka ahte eai háliidan namuhit su nama'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ
Lea muitalan midjiide [Abdullah Ibnul Jarrah] dadjan, lea muitalan midjiide [Jarir] [Al A'masy] birra [Abu Sufyan] birra [jabir] birra profehta sallallaahu 'alaihi wasallam birra, son dajai: 'Son gii lea geahččaluvvon geahččalemiin ja de muitá dan, mearkkaša ahte son lea leamaš giitevaš. Muhto jus son čiegada dan, de dat mearkkaša ahte son dovddasta dan.'
