Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4141
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Nagsabi sato [si Musaddad], nagsabi sato [si Yahya] gikan ki [Sufyan] sabi niya; sinabi sako [si Abdullah bin Hasan] na sinabi niya; Sinabi ko sa sakuyang tiyo [Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah] gikan ki [Abdullah bin Amru] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'An siisay man na an saiyang pagsadiri kinua na mayong mga deretso, dangan siya nakikipaglaban asin ginadan sarong martir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4142
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا أَيُّوبَ الْهَاشِمِيَّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ أَوْ دُونَ دَمِهِ أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Sinabi sato [si Harun bin Abdullah] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Dawud Ath Thayalisi] asin [Sulaiman bin Dawud] -na an boot sabihon si Sulaiman Abu Ayyub Al Hasyimi- gikan ki [Ibrahim bin Sa'd] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Ubaidah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir [T] Zaid] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi Wasallam, siya nagsabi: 'An siisay man na ginadan huli ta siya nagdedepensa kan saiyang pagsadiri sarong martir, an siisay man na ginadan huli ta siya nagdedepensa kan saiyang pamilya sarong martir, o huli ta siya nagdedepensa kan saiyang dugo, o huli ta siya nagdedepensa kan saiyang relihiyon siya sarong martir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4143
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشُّعَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَذْهَبُ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَابِضٌ بِقَفَايَ مِنْ وَرَائِي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ يَا أُنَيْسُ اذْهَبْ حَيْثُ أَمَرْتُكَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُ قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلَا لِشَيْءٍ تَرَكْتُ هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا
Sinabi sato [Makhlad bin Khalid Asy Syu'airi] nagsabi, nagsabi sato [Umar bin Yunus] nagsabi, nagsabi sato [Ikrimah] -an boot sabihon Ikrimah bin Ammar- sabi niya; sinabihan ako [Ishaq] - na an boot sabihon Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah - sabi niya; [Si Anas] nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam iyo an tawong may pinakamarahay na moral. Sarong aldaw sinugo niya ako sa sarong sugo. Dangan nagsabi ako, 'Sa ngaran ni Allah, dai ako maduman'. Dawa ngani sa sakuyang puso gusto kong gibohon an mga pagboot kan Propeta Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Dangan nagduman ako sagkod na nalampasan ko an mga aki na nagkakawat sa merkado, alagad biglang kinaptan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam an sakong kuwelyo sa likod mantang nagtatawa. Sabi niya: 'O sadit na Anas, magduman ka siring sa ipinagboot ko kaidto'. Nagsimbag ako, 'Iyo, O Sugo ni Allah. Maduman ako'. Sabi ni Anas, 'Sa ngaran ni Allah, tinabangan ko siya sa laog nin pitong o siyam na taon. Alagad dai ko siya nakua na nagkokomento sa sakong mga aksyon, 'Taano ta ginigibo mo ini asin ini'. O sarong bagay na binayaan ko; 'Taano ta dai mo gibohon ini asin ini! '.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4144
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَنَا غُلَامٌ لَيْسَ كُلُّ أَمْرِي كَمَا يَشْتَهِي صَاحِبِي أَنْ أَكُونَ عَلَيْهِ مَا قَالَ لِي فِيهَا أُفٍّ قَطُّ وَمَا قَالَ لِي لِمَ فَعَلْتَ هَذَا أَوْ أَلَّا فَعَلْتَ هَذَا
Sinabi niya sato [si Abdullah bin Maslamah] nagsabi, nagsabi sato [Sulaiman] - na an boot sabihon si Sulaiman bin Mughirah - gikan sa [Tsabit] gikan sa [Anas] sinabi niya, 'Tinabangan ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa Medina sa laog nin sampulong taon. Aki pa sana ako, bako gabos na serbisyong itinatao ko susog sa puso kan sakong amigo -an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam-. Alagad dai siya nagsabi na 'Hoy..! ' Sakuya nanggad. Nungka man siang nagsabi: ‘Taano ta ginigibo nindo ini! o 'Taano ta dai mo ini gibohon sa paaging ini! '.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4145
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَاكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فِي الْمَجْلِسِ يُحَدِّثُنَا فَإِذَا قَامَ قُمْنَا قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ دَخَلَ بَعْضَ بُيُوتِ أَزْوَاجِهِ فَحَدَّثَنَا يَوْمًا فَقُمْنَا حِينَ قَامَ فَنَظَرْنَا إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَدْ أَدْرَكَهُ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَكَانَ رِدَاءً خَشِنًا فَالْتَفَتَ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ لِي مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِنْ جَبْذَتِكَ الَّتِي جَبَذْتَنِي فَكُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا رَجُلًا فَقَالَ لَهُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرَيْهِ هَذَيْنِ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى الْآخَرِ تَمْرًا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ انْصَرِفُوا عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ تَعَالَى
Sinabi niya sato [si Harun bin Abdullah] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Amir] nagsabi, nagsabi sato [si Muhammad bin Hilal] Na nadangog niya [an saiyang ama] na nagsabi, sabi niya; [Si Abu Hurairah] nagsaysay, sabi niya, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtukaw kaiba mi na nagbabasa kan hadith, kan siya nagtindog kami man nagtindog. sagkod na nahiling mi siyang naglaog sa harong kan saro sa saiyang mga agom. Dangan binasa niya sa samo an hadith kan nakaaging aldaw. tapos nagtindog kami kan siya nagtindog, tapos naghiling kami sa sarong Bedouin Arab na nag-agi saiya. Hinugot kan Bedouino an saiyang panyo sagkod na mapula an saiyang liog. [Si Abu Hurairah] nagsabi, 'An shawl kan Propeta gibo sa magaspang na tela, dangan siya naghiling sa likod. An Bedouino nagsabi, 'Tawan nindo ako nin mga probisyon - mga karga - sa sakuyang duwang kamelyo. Kaya sa katunayan dai ka makakatao nin kakanon para sako magsalang hale sa saimong sadiring kayamanan o sa kayamanan kan saimong ama'. An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'Dai. Asin ako naghahagad nin tawad ki Allah, Dai. Asin ako naghahagad nin tawad ki Allah, Dai. Asin ako naghahagad nin tawad ki Allah. Dai taka itatao sagkod na dai mo ako tinatawan nin deretso sa qishas huli sa saimong pagkaakit sako'. Asin sa kada pagkakataon, an Bedouin Arab nagsabi, 'Sa ngaran ni Allah, dai taka tatawan nin deretso na mag-qishah para diyan'. Dangan an parasaysay nagsambit kan hadith sa bilog. Sabi ni Abu Hurairah, 'Dangan an Sugo ni Allah nag-apod nin sarong lalaki asin nagsabi saiya: 'Tawan mo siya nin mga probisyon -mga karga- sa duwang kamelyo na ini, tawan mo siya nin trigo para sa sarong kamelyo asin mga petsa para sa saro pang kamelyo'. Pagkatapos kaiyan, nagbirik siya sa samo, nagsabi siya: 'Magduman kamo sa mga bendisyon ni Allah Ta'ala'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4146
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْهَدْيَ الصَّالِحَ وَالسَّمْتَ الصَّالِحَ وَالِاقْتِصَادَ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Sinabi sato [An Nufaili] nagsabi, nagsabi sato [Zuhair] nagsabi, nagsabi sato [Qabus bin Abu Zhabyan] na [an saiyang ama] nagsabi saiya, sabi niya; nagsabi sato [si Abdullah bin Abbas] na an Propeta na si Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, an marhay na giya, marhay na mga desisyon - sa relihiyon - asin pagiging simple sarong parte kan beynte-singkong tanda nin pagigin propeta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4147
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ مَا شَاءَقَالَ أَبُو دَاوُد اسْمُ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ بِشْرٍ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ مَلَأَهُ اللَّهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ دَعَاهُ اللَّهُ زَادَ وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ قَالَ بِشْرٌ أَحْسِبُهُ قَالَ تَوَاضُعًا كَسَاهُ اللَّهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ وَمَنْ زَوَّجَ لِلَّهِ تَعَالَى تَوَّجَهُ اللَّهُ تَاجَ الْمُلْكِ
Sinabi sato [Ibn As Sarh] na sinabi, sinabi sato [Ibnu Wahb] gikan sa [Sa'id] - na an boot sabihon Said bin Abu Ayyub - gikan sa [Abu Marhum] gikan sa [Sahl bin Mu'adz] gikan sa [saiyang ama] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: si 'Whoe' dawa ngani siya nakakapugol sa kaanggotan na ipahayag an saiyang mga kaanggotan. ini, dangan sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat aapodon siya ni Allah sa mga tawo, sagkod na sabihan siya ni Allah na magpili. anghel siring sa saiyang gusto'. Sabi ni Abu Dawud, 'An pangaran ni Abu Marhum iyo an 'Abdurrahman bin Maimun'. Nagsabi sato [Uqbah bin Mukram] nagsabi, nagsabi sato ['Abdurrahman] -na an boot sabihon Abdur Rahman bin Mahdi- gikan sa [Bisyr] -na an boot sabihon Bisyr bin Mansur- gikan sa [Muhammad bin 'Ajlan] gikan sa [Suwaid bin Wahb] gikan sa [sarong lalaki] sa mga aking lalaki kan mga kairiba kan Prophellalahi 'sahulahi', [an saiyang ama] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Ootobon ni Allah an seguridad asin pagtubod -alagad dai niya nasambitan an istorya sa nakaaging hadith-, dangan aapodon siya ni Allah, an parasaysay nagdagdag, 'na minabaya sa pagsulot nin marhay na gubing dawa ngani siya may kakayahan -[sabi ni Bisyr; Naisip ko na sinabi niya- huli ta nagpapakumbaba siya, babadoan siya ni Allah nin mga gubing nin kamurawayan. Asin an siisay man na mag-agom huli ki Allah Ta'ala, tatawan siya ni Allah nin korona nin hade'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4148
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ قَالُوا الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Nagsabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Mu'awiyah] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Ibrahim At Taimi] gikan sa [Al Harith bin Suwaid] gikan sa [Abdullah] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sa hiling mo' siisay an pinakamatibay? an simbag kan mga kairiba, 'Iyan an tawong dai madadaog sa sarong pakikipaggumolan'. Sabi niya: 'Bakong iyan, an sarong makusog na tawo iyo an saro na nakakapugol kan saiyang sadiri kun siya anggot'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4149
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَاسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا
Sinabi sato [si Yusuf bin Musa] nagsabi, sinabi sato ni [Jarir bin Abdul Hamid] gikan ki [Abdul Malik bin Umair] gikan ki ['Abdurrahman bin Abu Laila] gikan ki [Mu'adz bin Jabal] siya nagsabi, 'Igwa nin duwang lalaki na nagtutuyaw sa lambang saro sa lado kan Propeta sallahualahial, an saro sainda iyo an so angle'. na naisip ko na garo baga nabari an saiyang dungo huli sa nagdadakol na kaanggotan. An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'Totoo, aram ko nanggad an sarong sentence na kun may magbasa kaini, an kaanggotan na saindang namamatian mawawara'. May naghapot, 'O Sugo ni Allah, ano iyan?' sabi niya: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINASYSYAITHAANIRRAJIIM -O Allah, naghahanap ako nin pailihan saimo gikan sa sumpaon na demonyo-'. An parasaysay nagsabi, 'Dangan pinagbotan ni Mu'adz an lalaki na sabihon ini, alagad nagduwa-duwa siya asin orog sanang naanggot'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4150
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَاسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا هَذَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ الرَّجُلُ هَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ
Sinabi sa samo [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi sa samo [si Abu Mu'awiyah] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Adi bin Thabit] gikan sa [Sulaiman bin Shurd] na siya nagsabi, 'Igwa nin duwang tawo na nagtutuyaw sa lambang saro sa lado kan Propeta sallallaahu ', an saro sa sainda iyo an naglinig kan mga mata, asin an mga mata pinalitan an mga mata asin an mga mata na pinahusay kan mga mata. sa iyang liog garo nahigpitan. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'Tunay nanggad, may aram akong sarong sentence na kun may magbasa kaini, an namamatian ninda - an pagmati nin kaanggotan - mawawara. Arog kaini, A'UUDZU BILLAAHI MINAS SYAITHAANIR RAJIIMI -Naghahanap ako nin pailihan ki Allah gikan sa sumpaon na demonyo-'. An anggot na lalaki dangan nagsabi, 'Hinihiling mo ako na garo ako nabubuang?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلَّا فَلْيَضْطَجِعْحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ
Sinabi sa samo [si Ahmad bin Hanbal] nagsabi, sinabi sa samo [si Abu Mu'awiyah] nagsabi, sinabi sa samo [Dawud bin Abu Hind] gikan ki [Abu Harb bin Abul Aswad] gikan ki [Abu Dharr] siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi sa us: Ako saro sa saindo na naanggot asin nagtitindog tuguti siyang magtukaw. Kun mawara an saiyang kaanggotan - kun siring iyo na an saiyang gusto -, kun dai, pabayaan mo siyang maghigda'. Sinabi sato [Wahb bin Baqiyyah] gikan sa [Khalid] gikan sa [Dawud] gikan sa [Bakr] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagpadara ki Abu Dharr na may mensahe kan hadith na ini'. Sabi ni Abu Dawud, 'An hadith na ini iyo an pinakatunay sa duwang eksistidong hadith'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4152
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ الْقَاصُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيِّ فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ فَأَغْضَبَهُ فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ تَوَضَّأَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَطِيَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغَضَبَ مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنْ النَّارِ وَإِنَّمَا تُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ
Sinabi sato [Bakr bin Khalaf] asin [Al Hasan bin Ali] sa kahulugan, pareho sindang nagsabi; nagsabi sato [si Ibrahim bin Khalid] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Wail Al Qash] sinabi niya, 'Naglaog kami tanganing mahiling si [Urwah bin Muhammad As Sa'di], dangan sarong lalaki an nagtaram saiya asin pinaanggot siya. Dangan nagtindog siya asin nag-ablusyon asin nagbalik giraray sa estado nin pag-ablusyon. Pakatapos kaiyan sia nagsabi, ‘[An sakong ama] nagsabi sa sako, hale sa sakong lolo, [si Athiyah]. Sinabi niya na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses nagsabi: 'Tunay nanggad, an kaanggotan gikan sa demonyo asin an demonyo linalang gikan sa kalayo, mantang an kalayo mapaparong sa tubig, kaya kun an saro saindo anggot, mag-ablusyon'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4153
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ تَعَالَى فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا
Sinabi sato ni [Abdullah bin Maslamah] gikan ki [Malik] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Urwah bin Az Zubair] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha] na siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam dai tinawan nin duwang pagpipilian apuwera sana kun pinili niya an pinakamadali sa duwa basta dai ini nagkasala. Kun iyan kabtang nin kasalan, kun siring sia an tawong pinakanaglilikay sa kasalan sa tahaw nin mga tawo. Asin si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dai nanggad nakamati nin pagkaanggot sa saiyang sadiri apwera sana kun ini may relasyon sa pagbalga sa onra ni Allah, kaya siya nagbalos huli ki Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4154
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا وَلَا امْرَأَةً قَطُّ
Nagsaysay sa samo [si Musaddad] nagsabi, nagsaysay sa samo [si Yazid bin Zurai'] nagsabi, nagsaysay sa samo [si Ma'mar] gikan sa [Az Zuhri] gikan sa [Urwah] gikan sa ['Aishah] siya nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dai nanggad nakatama sa sarong oripon o sarong babae'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4155
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِفِي قَوْلِهِ{ خُذْ الْعَفْوَ }قَالَ أُمِرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ
Sinabi niya sato [si Ya'qub bin Ibrahim] nagsabi, sinabi sato [si Muhammad bin 'Abdurrahman Ath Thufawi] gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Abdullah] -na an boot sabihon Abdullah bin Az Zubair- manungod sa tataramon ni Allah: '-asin patawadon-' -Qs. Al A'raf: 177-, sabi niya, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam pinagbotan na danay na patawadon an mga tawo na may manlaen-laen na klase nin moralidad'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي الْحِمَّانِيَّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَلَغَهُ عَنْ الرَّجُلِ الشَّيْءُ لَمْ يَقُلْ مَا بَالُ فُلَانٍ يَقُولُ وَلَكِنْ يَقُولُ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا
Nagsabi sato [si Uthman bin Abu Syaibah] nagsabi, nagsabi sato [Abdul Hamid] - boot sabihon Abdul Hamid Al Himani - nagsabi, nagsabi sato [Al A'masy] gikan sa [Muslim] gikan sa [Masruq] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha] sinabi niya, 'Kan an bareta nakaabot sa Prollahulahialam'. na may nagsabi nin sarong bagay, dai niya noarin man sinabi: 'Taano ta sinabi iyan ni Fulan?' alagad sia nagsabi: ‘Taano ta gusto kan mga tawo na sabihon ini asin iyan?’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4157
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَلْمٌ لَيْسَ هُوَ عَلَوِيًّا كَانَ يُبْصِرُ فِي النُّجُومِ وَشَهِدَ عِنْدَ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ فَلَمْ يُجِزْ شَهَادَتَهُ
Sinabi sa samo [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] nagsabi, sinabi sa samo [si Hammad bin Zaid] nagsabi, sinabi sa samo [si Salm Al 'Alawi] gikan sa [Anas] na nagsabi, 'Sarong lalaki an naglaog tanganing sabaton si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, mantang sa saiya igwa nin mga bakas nin dilaw - asin raza-raza' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa pag-ako nin sarong tawo na may bakong makikatood na ekspresyon sa saiyang lalawgon. huli sa sarong bagay na ikinakaongis nia. Kan maghale an lalaki sinabi niya: 'kun sabihan mo an lalaki na linigon an kolor saiya'. Sabi ni Abu Dawud, 'Si Salm bakong sarong 'Alawi -sarong gikan ni Ali radiallahu 'anhu-, alagad siya sarong tawong gustong mahiling an mga bitoon. Sarong beses siya nagtestigo sa lado ni Adi bin Arthah na nahiling niya an Hilal, alagad dai pigkonsiderar ni Adi bin Arthah an saiyang testimonya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4158
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَفَعَاهُ جَمِيعًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ
Sinabi niya sato [si Nashr bin Ali] na sinabi niya; nagsabi sako [si Abu Ahmad] nagsabi, nagsabi sato [si Sufyan] gikan sa [Al Hajjaj bin Furafishah] gikan sa [sarong lalaki] gikan sa [Abu Salamah] gikan sa [Abu Hurairah]. -sa ibang paagi ini nasambit- Nagsabi sato [si Muhammad Ibnul Mutawakkil Al 'Asqalani] nagsabi, nagsabi sato [Abdurrazaq] nagsabi, nagsabi sato [Bisyr bin Rafi'] gikan ki [Yahya bin Abu Katsir] gikan ki [Abu Salamah] gikan ki [Abu Hurairah] parehong nag-interpretar kaini hadi sulu, sabi ni 'Rahullah Si 'alaihi wasallam nagsabi: 'An sarong paratubod marahay asin matinao -bakong kuripot-, asin an sarong Fajir maraot asin maringis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4159
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَمَّا دَخَلَ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ وَقَدْ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ لِاتِّقَاءِ فُحْشِهِ
Nagsabi sato [si Musaddad] nagsabi, nagsabi sato [si Sufyan] gikan ki [Ibnul Munkadir] gikan sa [urwah] gikan sa ['Aisyah] siya nagsabi, 'Sarong tawo an naghagad nin permiso sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya dangan nagsabi: 'Siya sarong pangit na tawo sa saiyang banwaan, o siya nagsabi, 'Siya sarong pangit na tawo sa saiyang banwaan'. Pagkatapos kaiyan sinabi niya: 'Palaogon mo siya'. Asin kan maglaog na an lalaki, pinalumoy niya an saiyang mga tataramon sa lalaki. Naghapot si 'Aisha, 'O Sugo ni Allah, taano ta pinalumoy mo an saimong mga tataramon saiya?, dawa ngani sinabi mo na an manungod sa tawong iyan siring sa sinabi mo?' Nagsimbag siya: 'An pinakamaraot na tawo sa paghiling ni Allah sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat iyo an saro na pinabayaan kan mga tawo huli ta gusto niyang likayan an saiyang mga maraot na bagay'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4160
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْروٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا اسْتَأْذَنَ قُلْتَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فَقَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ الَّذِينَ يُكْرَمُونَ اتِّقَاءَ أَلْسِنَتِهِمْ
Sinabi sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, sinabi sato [Hammad] gikan ki [Muhammad bin Amru] gikan ki [Abu Salamah] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha] siya nagsabi, 'Sarong tawo an naghagad nin permiso sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan an Propeta sallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: an pinakamaraot sa mga tugang sa saiyang banwaan'. Kaya kan an lalaki naglaog, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtaram saiya asin nagpahiling nin maogmang lalawgon. Kan an lalaki nagluwas na, naghapot ako, 'O Sugo ni Allah, taano ta pinalaog mo siya, dawa ngani bago kaiyan sinabi mo na 'Siya an pinakamaraot sa saiyang mga tugang'? Asin kan siya mag-abot an saimong lalawgon nagliwanag?' Dangan siya nagsimbag: 'O 'Aisyah, totoo na si Allah habo nin mga maraot na tawo asin makauuyam na pagtaram'. Sinabi niya sato [si Abbas Al Anbari] nagsabi, nagsabi sato [si Aswad bin Amir] nagsabi, nagsabi sato [si Sharik] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Mujahid] gikan sa ['Aisyah] manungod sa istoryang ini, siya nagsabi, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'O 'Aisyah, an mga tawo itinao sa langit kamurawayan tanganing sinda - mga tawo - makalikay sa karatan saiyang mga tataramon'.
