Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4141
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Uvattinnut aktuaniqaqsimavuq [musatat] uqalauqpuq, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [jaija] taikanngat [suvian] uqalauqpuq; Uqautisimammanga [aptula piin hasan] uqalaurmat; Uqautisimajara akkaga [ipuraham piin muhamat piin tala] taikanngat [aptula piin amru] taikanngat puraput salalah 'alaihi vasalam, uqalaurmat: 'kinatuinnaq piqutingit tigujaunniqpata pijunnautiqarani, taimali unataqpat tuqutaullunilu tuqutauvuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4142
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا أَيُّوبَ الْهَاشِمِيَّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ أَوْ دُونَ دَمِهِ أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Uqautisimajavut [haarun piin aaptula] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu taavut at taialisi] ammalu [sulaiman piin taavut] -tukiqaqtuq sulaiman apuu aijup al hasimi- [ipuraham piin saat]-mik [ataatanganik] [apuu upaita piin muhamat jahaal piin] [Sa'id bin Zaid] taikanngat puraput sallallaahu 'alaihi Wasallam, uqalauqpuq: 'kinatuinnaq tuqutauppat sapujjisimaninganut piqutiminik tuqutauvuq, kinatuinnaq tuqutauppat sapujjininganut ilaminik tuqutauvuq, uvvaluunniit sapujjininganut auminik, uvvaluunniit sapujjininganut uppirnirijaminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4143
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشُّعَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَذْهَبُ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَابِضٌ بِقَفَايَ مِنْ وَرَائِي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ يَا أُنَيْسُ اذْهَبْ حَيْثُ أَمَرْتُكَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُ قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلَا لِشَيْءٍ تَرَكْتُ هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا
Uqautisimajavut [maklat piin kaalit asi siuri] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [uma piin juunas] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ikrima] -tukiqaqtuq ikrima piin ama- uqaqsimajuq; Uqautisimammanga [isaak] - tukiqaqtuq isak piin aaptula piin apu talha - uqalauqtuq; [anas] uqalauqpuq, 'ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam inuk piuniqpaamik piusiqalauqpuq. Ulluq atausiq uvannik aullaqtittilaurmat. Uqalilauqpunga, 'alamut, upajjaanngilanga'. Uummatinni kajusitittijumalauraluaqtunga tilisijjutinginnik puraput aala salalahu alaihi vasalam. Taimali qaangiutilauqpunga nutaqqanik pinnguaqtunik niuvirvingmi, kisianili taimaikallakhluni puraput salalahu alaihi vasalam qungasirunnik tununnik tigusilauqpuq illaqtillugu. Uqalauqpuq: 'anas mikijukuluk, tikisaiqqaugama malillugu'. Kiulauqpunga, 'ii, tilijausimajuq aalamut. Upanniaqpunga'. Anas uqalauqpuq, ‘alamut, ikajuqsimalirakku arraagunut 7-nut 9-nulluunniit. Kisianili nanilauqsimanngitara uqausiqaqtillugu qanuiliurnirijannik, 'summat imailiuqpit imailiuqpillu'. Uvvaluunniit qimaktannik; 'summat taimainngilatit amma taimainngilatit! '.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4144
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَنَا غُلَامٌ لَيْسَ كُلُّ أَمْرِي كَمَا يَشْتَهِي صَاحِبِي أَنْ أَكُونَ عَلَيْهِ مَا قَالَ لِي فِيهَا أُفٍّ قَطُّ وَمَا قَالَ لِي لِمَ فَعَلْتَ هَذَا أَوْ أَلَّا فَعَلْتَ هَذَا
Uqautisimajavut [aptula piin maslama] uqalaurmat, uqautisimajatigut [sulaiman] - tukiqaqtuq sulaiman piin mugira - [sapit]-mik [anas]-mik uqalaurmat, 'ikajulaurama puraput saalalahu alaihi vasalam matinami arraagunut qulinut. Surusiugama, pijittirautilimaakka malinngimmata piqannarijarma uummatinganik - tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam-. Kisiani uqalauqsimanngilaq 'hai..! ' uvannutllarik. Uqalauqsimanngilaq: ‘summat taimaippit! Uvvaluunniit 'summat taimainngilatit! '.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4145
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَاكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فِي الْمَجْلِسِ يُحَدِّثُنَا فَإِذَا قَامَ قُمْنَا قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ دَخَلَ بَعْضَ بُيُوتِ أَزْوَاجِهِ فَحَدَّثَنَا يَوْمًا فَقُمْنَا حِينَ قَامَ فَنَظَرْنَا إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَدْ أَدْرَكَهُ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَكَانَ رِدَاءً خَشِنًا فَالْتَفَتَ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ لِي مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِنْ جَبْذَتِكَ الَّتِي جَبَذْتَنِي فَكُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا رَجُلًا فَقَالَ لَهُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرَيْهِ هَذَيْنِ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى الْآخَرِ تَمْرًا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ انْصَرِفُوا عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ تَعَالَى
Uqautisimavatigut [haarun piin aaptula] uqalaurmat, uqautisimammatigut [apu amiu] uqalaurmat, uqautisimammatigut [muhamat piin hilal] tusalaurmat [ataatanga] uqaqtillugu, uqalaurmat; [apuu huraira] unikkaalauqtuq, uqalauqtuq, 'ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam iksivaqatigilauqtavut uqalimaaqtuni hatismik, nikuvimmat uvaguttauq nikuvilaurmijugut. Takulaunnginnittinni nuliangata iglunganut isiqtillugu. Uqalimaalaurmat hatismik uvattinnut qangaulauqtuq. Taimali nikuvilauqpugut nikuvimmat, taimali takunnalilauqpugut piituin aarapmik qaangiutilauqtumik. Piituin nusulauqpuq qungasirurminik qungasinga aupalirasuarningani. [apu huraira] uqalauqpuq, 'piruqtiup savirajanga sanajaulauqpuq savirajangmik savirajangmik, taimali utirvigililauqpuq. Piituin uqalauqpuq, 'tunisilaurlanga niqinik - uqumainniujunik - marruungnik kamilinnik. Taimaimmat niqiqaqtittijunnajjaanngilatit uvannut namminiq piqutinnit uvvaluunniit ataatavit piqutinginnit. Taimali puraput salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aakka. Ammalu apirivunga aalamik isumagijunnaiqtauqullugu, aagga. ammalu apirivunga aalamik isumagijunnaiqtauqullugu, aagga. ammalu apirivunga aalamik isumagijunnaiqtauqullugu. Tunijjaanngilagit kisiani tunisiguvinnga pijunnautimik qisanut pijjutigillugu uvannik pijuminarnirijait'. Ammalu taimanngalimaaq, piituin aarap uqaqpalauqtuq, 'alamut, pijunnautitaaqtijjaanngilagit kisaamut tamatumunga'. Taimali unikkaaqtiujuq uqausiqaliqpuq hatismik iluikkamik. Apuu huraira uqalauqpuq, 'taimali tilijausimajuq aalamut uqaalalauqpuq angummut uqautilluniuk: 'tunisilutit niqinik -uqumainniujunik- taakkununga marruungnut kaminut, tunisilutit siirnaqtunik atausirmut kamimut amma ullunik aippanganut kamimut'. Kinguniagut uvattinnut saalaulauqpuq, uqalauqpuq: 'aullarit qujalininginnut aala taala'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4146
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْهَدْيَ الصَّالِحَ وَالسَّمْتَ الصَّالِحَ وَالِاقْتِصَادَ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Uqautisimajavut [an nuvaili] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [juuhai] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [kapus piin apu jaapian] [ataatanga] uqautilaurmagu, uqalauqtuq; Uqautisimajavut [aptula piin apas] tainna tukisinaqsitittiji aala salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'aksualuk, tukimuaktittittiarniq, isumaliurutittiavait - uppirnikkut - ammalu pijariakinniq ilagijauvut 25-nut tukisinaqsitittijiunirmut nalunaikkutanut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4147
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ مَا شَاءَقَالَ أَبُو دَاوُد اسْمُ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ بِشْرٍ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ مَلَأَهُ اللَّهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ دَعَاهُ اللَّهُ زَادَ وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ قَالَ بِشْرٌ أَحْسِبُهُ قَالَ تَوَاضُعًا كَسَاهُ اللَّهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ وَمَنْ زَوَّجَ لِلَّهِ تَعَالَى تَوَّجَهُ اللَّهُ تَاجَ الْمُلْكِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ipn aas saar] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [ipnu vah] tavvanngat [sait] - tukiqaqtuq sait piin apuu aijup - tavvanngat [apu marhum] tavvanngat [saal piin muats] tavvanngat [ataatanganik] tainna rasula saalalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'ualaihi vasalam uqalaurmat: ' Taimali makivviup ullungani aala taisiniaqpuq inungnut, aala uqautilaunnginningani niruaqullugu. Aanjiul qanutuinnaq pijumajaminik'. Apuu taiut uqalauqpuq, 'apuu maahum atinga 'apturahan piin maimun'. Uqautisimajavut [ukpa piin mukram] uqaqsimajuq, uqautisimajavut ['apturrahman] -tukiqaqtuq aptur raman piin mahti- tavvanngat [pisir] -tukiqaqtuq piisi piin mansur- tavvanngat [muhamat piin 'ajlan] tavvanngat [suvait piin vahp] tavvanngat [angut] kampaniup sailalahul, ilagijaulauqtuq 'angutimut [ataatanganik] uqalauqpuq, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'ala kajusitittiniaqpuq attarnaqtailimanirmik amma uppirnirmik -kisiani uqausiqalaunngilaq unikkaaliangusimajumik sivuniani hatismi-, taimali aala uqaalaviginiaqpauk, unikkaaqti ilagiaqsilauqpuq, 'kina qimaijuq annuraattiavangnik aturnirmik pijunnarniqaraluaqtillugu -[; Uqaqtugiqqaugakku- imminik mikillitirimmat, aala annuraaqaqtittiniaqpuq quvianaqtunik. Ammalu kinatuinnaq nuliaqaruni pijjutigillugu aala ta'ala, aala tunisiniaqpuq angajuqqaarjuap kuin kiggaqtuqtinganik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4148
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ قَالُوا الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Uqautisimavatigut [apu pak piin apu saipa] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apu muavia] [al a'masi]-mit [ipuraham at taimi] [al harit piin suvait] [aptula]-mit uqalaurmat, 'rasulula salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'kina sannginiqpaangunasugiviuk'? Piqatigijangit kiulauqput, 'tainna saalaksaraksaunngilaq paaniujumi'. Uqalauqpuq: 'taimainngilaq, sanngijumik inuk kinatuinnaq imminik aulattijunnaqtuq ninngaumatillugu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4149
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَاسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [juusiv piin muusa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [jari piin aaptul hamitmut] [aptul malik piin umairmut] ['apturaman piin apuu laila]-mut [muats piin japal]-mut uqalaurmat, 'marruuk angutiik qaqiaqsiqattautilaurmatik atausiq puruuhilaala saniani, Ninngaumallunga qinganga suraksimasugilaurakku ninngaumaninga pijjutigillugu. Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'sulijumik, qaujimallarikpunga uqausiqtamik kinatuinnaq uqalimaaqpat, ninngaumanirijanga nungunniaqtuq'. Kinakiaq apirililauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, kisuuva taanna?' Uqalauqpuq: 'allahuma ini a'utsu piika minasisiaitaanirajim -ala, ilinnik qimaaviqaqpunga taikanngat tiavanmik-'. Unikkaaqti uqalauqpuq, 'muats taimali tilisilauqpuq angummik uqaqullugu, kisiani quviasulaunngilaq ninngaumalituinnaqtunilu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4150
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَاسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا هَذَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ الرَّجُلُ هَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu pak piin apuu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu muavia] tavvanngat [al a'masi] tavvanngat [ati piin tapit] tavvanngat [sulaiman piin suut] uqalaurmat, 'marruuk inuk qaqiaqsiqattautillutik saniraani puraput saalahiala hatu, Qungasinga sanngiliqtitausimajuujaalauqtuq. Rasulula salalah 'alaihi vasalam uqalilauqpuq: 'aksualuk, qaujimavunga uqausiqtamik kinatuinnaq uqalimaaqpat, ikpigijangit - ikpigijangit ninngaumaniujut - jaganniaqput. Imanna, a'uutsu pilaahi minas siatani rajimi -aulamik qimaaviqaqpunga taikanngat tiavanmik-'. Ninngaumajuq angut uqalilauqpuq, 'takunnaqpinnga sivuurajutitut?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلَّا فَلْيَضْطَجِعْحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [amat piin haanpal] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu muavia] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [taat piin apuu hint] tavvanngat [apu hap piin apul asvat] tavvanngat [apu taar] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq saalalahu tulam atausiq uus uqalaurmat 'i: Ingilluni. Ninngaumaninga nunguppat - taimaigumavuq -, taimainngippat, nallangalirli'. Uqaujjausimavugut uvattinnut [vahp piin paakia] [kalit]-mit [taat]-mit [pak]-mit tainna tusaqtittiji salalahu 'alaihi vasalam aullaqtittilaurmat apu taarmik tusaqtittilluni taassuminga hatismik'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'taanna hatis suliniqpaanguvuq marruungnik hatisnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4152
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ الْقَاصُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيِّ فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ فَأَغْضَبَهُ فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ تَوَضَّأَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَطِيَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغَضَبَ مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنْ النَّارِ وَإِنَّمَا تُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ
Uqautisimammatigut [pak piin kalav] ammalu [al hasan piin ali] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [ipuraham piin kaalit] uqalauqtuq, uqautisimajavut [apu vaiul al kas] uqalauqtuq, 'isilauratta takujaqtuqtuta [urva piin muhamat as saati], taimali angut uqaqatigilluniuk ninngaktittillunilu. Taimali nikuvilauqpuq quiqsuliqtunilu utiqtunilu quiqsuliqtuni. Kinguniagut uqalauqpuq, '[ataataga] uqautisimammanga, itturnik, [atia]. Uqalaursimangmat tainna tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalaursimangmat: 'aksualuk, ninngaumaniq tiavanmiinngaaqtuq ammalu tiavan sanajaulaursimangmat ikuallaktumik, ikuallaktuq qamitauniaqtillugu imarmut, taimali naliatuinnaq ninngaumagussi, quiqsurlusi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4153
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ تَعَالَى فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslamamut] [malik]-mit [ipn sihap]-mit [urva piin as suupai]-mit ['aisa raatlialahu 'anha]-mit uqalaurmat, 'alaup tilijausimaninga saalalahu alaihi vasalam marruunnik niruarunnaqtitaulaunngilaq kisiani niruarniqpat marruunnik ajursarnirmik. Tamanna ajursarniup ilagippagu, taimali tainna ajursarnirmik sanirvaisimaniqpaanguvuq inunnit. Ammalu rasula salalahu 'alaihi vasalam imminik quviasugunniilauqsimanngilaq kisianili pijjutiqarniqpat siqumittinirmik aala ilisarijaujjutinganik, taimaimmat akinialauqpuq aala pijjutigillugu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4154
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا وَلَا امْرَأَةً قَطُّ
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [musatat] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [jasit piin suurai'] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [ma'mar]-mit [as suuri] [urva]-mit ['aisa]-mit uqalauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam aanniqsilauqsimanngilaq tigujausimajumik arnamilluunniit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4155
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِفِي قَوْلِهِ{ خُذْ الْعَفْوَ }قَالَ أُمِرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ
Uqautisimajavut [jakup piin ipuraham] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muham piin 'apturahan at tuvavi] tavvanngat [hisam piin uruva] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [aptula] -tukiqaqtuq aaptula piin as suupai- miksaanut aalaup uqausingata miksaanut: '-ammalu isumagijunnaiqsilutit- -Q. Al A'raf: 177-, uqalauqpuq, 'angajuqqaaq salaalaahu 'alaihi vasalam tilijaulauqpuq isumagijunnaiqsinginnaqujaulluni inungnik ajjigiinngittunik piusiqaqtunik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي الْحِمَّانِيَّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَلَغَهُ عَنْ الرَّجُلِ الشَّيْءُ لَمْ يَقُلْ مَا بَالُ فُلَانٍ يَقُولُ وَلَكِنْ يَقُولُ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا
Uqautisimajavut [usman piin apuu saipa] uqalauqtuq, uqautisimajavut [aptul hamit] - tukiqaqtuq aaptul hamit al himani - uqalauqtuq, uqautisimajavut [al a’masi] [muslim]-mik [masruk]-mik [aisa ratilialahu 'anha] uqalauqtuq, 'tusagaksaq tikimmat ilangit Kisutuinnarmik, uqalauqsimanngilaq: 'summat vuulan taimanna uqalauqpa?' Kisiani uqalauqpuq: 'summat inuit uqarumavat imanna amma imanna?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4157
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَلْمٌ لَيْسَ هُوَ عَلَوِيًّا كَانَ يُبْصِرُ فِي النُّجُومِ وَشَهِدَ عِنْدَ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ فَلَمْ يُجِزْ شَهَادَتَهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [upaitula piin umar piin maisara] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat piin jai] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [saam al 'alavi] [anas]-mit uqalaurmat, 'angut isilauqpuq katiqatiqariaqtuqtuni rasula saalalahu 'alaihi vasalam amma taikaniitillugit - taikaniitillugit' Rasulula saalalahu alaihi vasalam tunngasuktittiluni kinatuinnarmik tunngananngittumik kiinangagut. Pijjutigillugu kisutuinnarmik uumigijaminik. Angut animmat uqalauqpuq: 'uqautiguviuk angut salummaqsaiqulugu amianganik'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'saal 'alaviulaunngilaq -kinguvaarijaujuq ali ratialahu 'anhu-mut-, kisianili kinatuinnaulauqpuq takujumajumik siqinirmik. Uqalauqsimammat aati piin aataup saniani takulaurniraqtuniuk hilalmik, kisianili aati piin aataup uqausirilauqtanga isumagijaqalaunngimmat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4158
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَفَعَاهُ جَمِيعًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ
Uqautisimajavut [nas piin ali] uqalaurmat; Uqautisimammanga [apu amat] uqalaurmat, uqautisimammatigut [suvian] [al hajaj piin vuravisamik] [angutimik] [apuu salamamamik] [apuu hurairamik]. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [muhamat ipnul mutavakil al 'askalani] uqalauqpuq, uqautisimavavut [apturrasak] uqalauqpuq, uqautisimavavut [pisi piin raavi'] tavvanngat [jaija piin apu katsir] tavvanngat [apu salama] tavvanngat 'apu hurailti uqaqtuq, tukiliurisimavuq tamatuminga] Saallahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'ukpiqtuq piujuq amma tunisijunnaqtuq -aksururnaqtukkuunngilaq-, amma vaji piunngittuq amma quviasunnginniq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4159
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَمَّا دَخَلَ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ وَقَدْ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ لِاتِّقَاءِ فُحْشِهِ
Uqautisimavavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavavut [suvian] [ipnul mankatirmik] [urwah]-mik ['aisa]-mik uqalaurmat, 'angut pijunnaqtitauqujilaurmat kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam, uqalilauqpuq: 'takuminanngittuq inuk inuqutimini, uvvaluunniit uqalauqpuq, 'angut takuminanngittuq inuqutimini.' Kinguniagut uqalauqpuq: 'isiqullugu'. Angutlu isirami, uqausingit sanngiiliqtippait angutimut. 'aisa apirilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, summat sanngiiliqtittilauqpit uqausirnik taassumunga?, uqaqsimagaluaqtillutit taissuma inuk miksaanut uqaqsimagavit?' Kiulauqpuq: 'piunngilaangujuq inuk saangani aala makivviup ullungani kinatuinnaq qimaktaulauqtuq inungnut piunnginnirijaminik saqqijaaqtittijumannginninganut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4160
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْروٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا اسْتَأْذَنَ قُلْتَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فَقَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ الَّذِينَ يُكْرَمُونَ اتِّقَاءَ أَلْسِنَتِهِمْ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] tavvanngat [muhaamat piin amru] tavvanngat [apuu salama] tavvanngat ['aisa radlialahu 'anha] uqalauqpuq, 'angut angiqtauqujilauqpuq puraaput salalahu 'alaihi sailahila 'hilahila Qatanngutigiit inuqutinginni'. Taimali angut isirami, rasula salalahu ‘alaihi vasalam uqaqatigilauqpauk ammalu quviasuktumik kiinaqaqhluni. Angut anitillugu, apirilauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, summat isiqtilauqpiuk, sivuniani uqalauraluaqtillutit 'piunngilaanguvuq nukaminik'? Ammalu kiinarnut tikimmat qaumaliqtuni?' Kiulilauqpuq: 'ai 'aisa, sulilluni aala piuksanngilaq sururnaqtunik inungnik amma sururnaqtunik uqausiqarnirmik'. Uqautisimajavut [apas al anpari] uqalauqtuq, uqautisimajavut [asvat piin amiu] uqalauqtuq, uqautisimajavut [saarik] [al a'masi]-mik [mujahit]-mik ['aisa]-mik taassuma unikkaap miksaanut, uqalauqtuq, 'pirupit saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqtuq: 'ua 'aisa taikkua - aisa Inuit - sapujjijunnaqput piunngittunik uqausinginnik'.
