Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4121
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ قَالَ قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ سَبْعُ مِائَةٍ أَوْ ثَمَانِ مِائَةٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [havs piin umar an namari] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [siupa] tavvanngat [amru piin mura] tavvanngat [apuu hamsa] tavvanngat [jait piin arkam] uqalaurmat, 'atausiaqtuta katinngalluta tilijausimajuqutinganut aala salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat atausiq nuqqalaunngilaq: Haannalat tausan inuit imiriaqtuqpaktut tasirnut'. Unikkaaqti uqalauqpuq, 'qassiulauqpisi taissumani?' Kiuvuq, '700 uvvaluunniit 800 inuit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4122
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُأَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَإِمَّا قَالَ لَهُمْ وَإِمَّا قَالُوا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ضَحِكْتَ فَقَالَ إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا قَرَأَهَا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ وَعَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ عَلَيْهِ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ
Uqautisimajavut [haanat piin saari] uqalaurmat, uqautisimajavut [muhamat piin vuutaiul] tavvanngat [al muktar piin vuulvul] uqalaurmat; Tusalaurama [anas piin malik] uqaqtillugu, 'rasulula saalalahu alaihi vasalam sinilikainnalaurmat, kinguniagut niaqunga qummuaktillugu qungakhlunilu. -taissumani- uqalauqpuq taakkununga, uvvaluunniit uqalauqput taassumunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, summat illaqpit?' Kiulauqpuq: 'titiqqatuinnaulauqpuq uvannut'. Uqalimaalilauqpuq: -ala atingagut, tunirrutiqarniqpaaq, nalligusunniqpaaq. Sulilluni, tunisisimavugut ilissinnik amisunik quviasuutinik...- tikillugu isuanut titiraqsimajuq. Uqalimaariiramiuk, apirilauqpuq: 'qaujimaviit qanuq aal kautsa tukiqarmangaaq?' Kampaniit kiulauqput, 'ala amma tilijausimajuqutinga qaujimaniqsauvut'. Uqalauqpuq: ‘tainna kuuk qilangmiuni atanirma angirutigilauqtanga uvannut. Piuniqammarimmat tavvani. Iluani tasiqtaqarmijuq imiqtauvaktumik inuqutinnut iqqaqtuiviup ullungani. Igalaaq qassikallaungmata siqiniit silami'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4123
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا عُرِجَ بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ أَوْ كَمَا قَالَ عُرِضَ لَهُ نَهْرٌ حَافَتَاهُ الْيَاقُوتُ الْمُجَيَّبُ أَوْ قَالَ الْمُجَوَّفُ فَضَرَبَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعَهُ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِسْكًا فَقَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمَلَكِ الَّذِي مَعَهُ مَا هَذَا قَالَ الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Uqautisimavavut [asim piin an natur] uqalaurmat; Uqautisimajavut [al mu’tamiu] uqalaurmat; Tusalaurama [ataataga] uqaqtillugu; Unikkaaqsimavuq uvattinnut [katata]-mik [anas piin malik]-mik uqalaurmat, 'tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam qummuatitautillugu qulaanut, uvvaluunniit uqalaurmat, 'takutitaulauqpuq kuummik marruuk sinaangit sanaugaullutik sanaugarnut. Tavva tingmiaq piqatigilauqtanga aggaminik aanniqsivuq umingmak uqsualuk saqqilauqtinnagu. Muham salalahu 'alaihi vasalam apirililauqpuq: 'kisuuva una?' Tingmiaq kiulauqpuq, 'una aal kausar aala asa va jala tunilauqtanga ilingnut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4124
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَبُو طَالُوتَ قَالَشَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَحَدَّثَنِي فُلَانٌ سَمَّاهُ مُسْلِمٌ وَكَانَ فِي السِّمَاطِ فَلَمَّا رَآهُ عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا الدَّحْدَاحُ فَفَهِمَهَا الشَّيْخُ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنِّي أَبْقَى فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ إِنَّ صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ زَيْنٌ غَيْرُ شَيْنٍ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ الْحَوْضِ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْزَةَ نَعَمْ لَا مَرَّةً وَلَا ثِنْتَيْنِ وَلَا ثَلَاثًا وَلَا أَرْبَعًا وَلَا خَمْسًا فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْهُ ثُمَّ خَرَجَ مُغْضَبًا
Uqautisimajatigut [musulim piin ipuraham] uqalaurmat, uqautisimajatigut [aptuusalam piin apuu hasim apuu talat] uqalaurmat; Takulaurakku [apuu paasa] katiqatiqariaqtuqtuni upaitula piin jiatmik, taimali kinatuinnaq taikkunanngat atiqaqtuq musulik unikkaalaurmat uvannut. Upaitula takugamiuk, uqalauqpuq, 'aksualuk ilangat muhamat katujjiqatigiingit quittisimalauqpuq naittukuluullunilu'. Taimali apuu paasa tukisilauqpuq upaitula uqaqtanganik. Taimali apuu paarsa uqalauqpuq, 'isumalauqsimanngilanga inuuqatiqarunnarninnik inungnik uvannik qaqiaqsivaktunik pijjutigillugu muhamat salalahu 'alaihi vasalam'-nguqatigilaurakku. Upaitula kiulauqpuq, 'aksualuk piqannarijaqarnirijait muhamatmik sanaugauvuq amma sururnaqtuqanngilaq'. Kajusilluni uqausirminik, 'ammalu ilingnut tikilauqpunga apirijaqturlunga tasiup miksaanut, tusaqsimavunga muham salalahu 'alaihi vasalam uqausiqaqtillugu tamatuma miksaanut?' Apuu paarsa kiuvuq, 'taimannauvuq. Atausiatuinnangittuq, marruaqtiqtuni, pingasuaqtiqtuni, tisamairaqtuni uvvaluunniit tallimairaqtuni - uqaqqaummat. Taimaimmat kinatuinnaq sallujuq, aala imiqtittijjaanngilaq taassuminga'. Taimali ninngaumalluni anilauqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4125
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ فَشَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ }
Uqautisimajavut [apu al valit at taialisi] uqalaurmat, uqautisimajavut [siupa] [alkama piin maatsat]-mik [saat piin upaita]-mik [al para piin asip]-mik tainna tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'musulik apirijaukpat tiiturniqanngippat iluvirmi, tainna musulik tuksiarniqanngippat iluvirmi Aala, ammalu muhamat salalahu alaihi vasalam tilijausimajuq aalamut. Taimali tamanna nalunaiqsivuq uqausinginnik aala asa va jala: -ala nalunaiqsivuq -ukpirnirmik- taikkununga uppirusuktunut sanngijukkut uqausikkut...- -apiqqutiit. Ipuraham: 27-
Hadith
Imam Abu Dawud : 4126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Uqautisimajavut [muhaamat piin sulaiman al anpari] uqalaurmat, uqautisimavatigut [aptul vahap piin ata al kavav apuu nas] [sait]-mik [katata]-mik [anas piin malik]-mik uqalaurmat, 'tukisinaqsitittiji saalalahu alaihi vasalam isilauqsimammat napaaqtuqarvimmut Isumaalulauqtuq. Apirilauqpuq: 'kinauva taanna iluviqtausimajuq?' Maliktingit kiulauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, taikkua tuqulauqtut jahilia gavamaqaqtillugu'. Uqalauqpuq: 'aulamut qimaalutit aannirutauvaktunik haluviimi amma taiguusiup pasijaksauninganik'. Maliktingit uqalauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, taimali qanuq?' Kiuvuq: 'ukpiqtuq iluvinganut ilijaukpat, tingmiaq tikinniaqpuq taassumunga uqarlunilu, ‘kisumik tuksiaqpit?’ Aala tukimuaktittikpat kiuniaqpuq, 'tuksiaqpunga aalamik'. Taimali apirijaulauqpuq, 'qanuq uqaqpit taassuma angutiup miksaanut -muham-?' Taimali kiuvuq, 'alamut pijigijauvuq tilijausimajumullu'. Apirijaulaunngilaq kisutuinnarmik kisiani taassuminga apiqqutimik. Taimali tikititaulauqpuq iglumut parnaktausimajumut taassumunga haluviimi, uqaujjaulluni, 'una iglu parnaktausimalauqtuq ilingnut haluviimi, kisianili aala sapujjisimavuq nalligusungnirmik tunisillunilu ilingnik taimali aala inangiqsilauqpuq iglumik qulaani'. Uppirusuktuq angut uqalauqpuq, 'uqaujjilaurlanga taassuminga tusaruminaqtumik ilannut'. Taimali uqaujjauliqpuq, 'nipiqarunniirit'. Ammalu uppirusunngittuq iluvinganut ilijaukpat, tingmiaq tikinniaqpuq aanniqsilunilu, taimali tingmiaq apiriniaqpuq, ‘kinamik tuksiarniqaqpit?’ Angut kiulauqpuq, 'qaujimanngilanga'. Taimali uqaujjaulauqpuq, 'qaujimanngilatit kisiani uqalimaarumanngilatit!' Taimali uqaujjaulauqpuq, 'qanuq uqaqpit tamatumunga -muham-?' Angut kiulauqpuq, 'uqaqpunga inuit uqasuungummata'. Taimali tingmiaq savirajakkut savirajakkut siutingita akunningani aanniqsililauqpuq qaiqujillunilu aannialluni tusaqtaujunnaqtumik uumajulimaanut kisiani jinnut inungnullu. Uqautisimajavut muhamat piin sulaiman uqalaurmat, uqautisimajavut aaptul vahap taimaatsainnaq sanatmik; Suurlu hatistitut. Uqalauqpuq: ‘piji iluvinganut ilijaukpat, inuillu sapujjijingit utiqsimaliqpata, taimali tusaajunnaqpuq qungasirungita nipinginnik. Kinguniagut marruuk tingmiat tikilauqput apirillutiglu taatsuminga. ...taimali uqausiqalilauqpuq titiraqtausimajumik ajjipalugilauqtanganik sivulliqpaami hatis uqausirilauqtangata -unikkaaliangusimajuni-; 'taimali uppirusunngittuq ammalu sallujuq, marruuk tingmiak uqautiniaqpait taassumunga', - ilagiaqsilauqpuq uqausirmik, 'sallujuq', ammalu uqausiqalaurmijuq unikkaaliamini; 'tusaqtaujunnarniaqtut qanigijanginni uumajunut asinginnut jinnut amma inungnut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4127
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Uqautisimajavut [usman piin apuu saipa] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jarir]. -asiani titiraqsimajumi uqausiusimavuq- uqautisimajavut [haanat saari uqalaurmat, uqautisimajavut [apu muavia] - amma una lavats hanat- [al a'masi]-mit [al minhal]-mit [jatsaan]-mit [al paara piin asip]-mit uqalaurmat, 'uvagut katinngalluta takulluta rasulala puutiul-mut Angut, tikilauqpugut iluvirmut. Taimali quangujuq sanajausimaliqtillugu, rasula salalahu alaihi vasalam ingilauqpuq, taimali saniani ingilauqpugut. Nipiqarunniilauqpugut, timmiaqaqtuujaaqtuni qulaani niaqutta. Taiksumani tigumialaurmat tingmikaarutimik nunami tigumiaqtumik, taimali niaqunga qummuaktillugu uqaqhlunilu: 'apirilutit aalamik sapujjauqullugu iluviup aanniqtirininganik'. Uqaqqaummat marruaqtiqtuni pingasuaqtiqtuniluunniit. Taanna ilagiarutiuvuq jariup hatisnganut. Kajusilluni uqalauqpuq: ‘aksualuk, tuqungajuq tusaajunnarniaqpuq qungasirungita nipinginnik angirrauvalliatillugit; Imanna, apirijautillugu, ‘ivvit, kinauva rapit? Kisumik uppirniqaqpit? Ammalu kina qaujimajitait? ' -haanat uqausiqaqtuq; Uqaqpuq: - 'taimali marruuk tingmiat tikilauqput taatsumunga ingititaullunilu. Aanjili apirivuq, 'kinauva rapit?' Kiulauqpuq, 'rapaga aala'. Tingmiaq apirikkannilauqpuq, 'kisumik uppirniqaqpit?' Kiulauqpuq, 'uppirnira islam'. Taiviti apirikkanniqpuq, ‘kinauva taanna ilingnut tilijausimajuq? ' kiulauqpuq, 'aalamut tilijausimavuq salalahu 'alaihi vasalam'. Tingmiaq apirikkanniqpuq, 'qanuq qaujimavit?' Kiulauqpuq, 'uqalimaalauqpunga aala uqalimaaganganik, uppirivara nalunaiqsillungalu'. Jari hatismi ilajausimavuq, 'taimaimmat una tukinga aala uqausingata: '-ala nalunaiqsivuq -ukpirniujumi- taikkununga uppirusuktunut...-' tikillugu titiraqsimajuq isulinninganut. -apiqqutiit. Ipuraham: 27- taimali marruuk unikkaaqtiik angiqatigiilauqput lavatsmik, 'uqalauqpuq: 'taimali nipiqalilauqpuq qulaaniinngaaqtumik qaiqujijumik, 'sulivuq pijima uqalauqtanga, qulaani natirmik siammaktirilutit taassumunga qulaani, matuiqsilutit qulaani paanik tunilugulu qulaani annuraanik'. Kajusilluni uqalauqpuq: 'taimali tipinga qilangmiup tikititaulauqpuq taassumunga, taimali iluvinga angigligiaqtaulauqpuq ijiup takujunnaqtanganut'. Kajusilluni uqalauqpuq: ‘inuk tuqujuq uppirusunngippat, tarninga utiqtitauniaqpuq timinganut. Tavvani marruuk tingmianguliqpuuk ingititaullunilu. Marruuk tingmiak apirivut, 'kinauva rapit?' Kiulauqpuq, ‘ha, ha, ha. Qaujimajjangillanga'. Tingmiaq apirivuq, 'kisumik uppirniqaqpit?' Kiulauqpuq, ‘ha, ha. Qaujimajjangillanga'. Taiviti apirikkanniqpuq, ‘kinauva taanna ilingnut tilijausimajuq? ' kiulauqpuq, 'ha, ha. Qaujimajjangillanga'. Kinguniagut nipi qilangmit tusaqsauvuq, ‘sagluvuq. Tunisilugu natirmik hiulmik, annuraanik tunisilutit hiulmik, ammalu matuiqsilutit hiulmik paanginnik taassumunga'. Kajusilluni uqalauqpuq: 'taimali uqquusivallianiq amma tipinga hilu tikiutilauqpuq taassumunga. Taimali iluvik mikilligiaqtaulauqpuq sauningit qanigiilirasuarninginni.' Jari hatismi ilajausimavuq, 'uqalauqpuq: 'taimali tigujausimalilauqpuq, tautugunniiqtuni amma nipiqarunniiqtuni. Ammalu savirajammik tunijaulauqtuq, qaqqamut aanniqtaunniqpat pujururajaqtuq.' Kajusilluni uqalauqpuq: 'ukpirusunngittuq angut taimali aanniqtaulauqpuq qukiutikkut nipinga tusaqtaujunnaqsinasuarningani uumajulimaanut; Kanangnangani pingannanganut - kisiani jin amma inuit - pujurujururasuarninginni'. Kajusitittilauqpuq unikkaaliaminik: 'taimailauqtillugu, tarninga utiqtitaukkannilauqpuq'. Uqautisimajavut [haanat piin as saari] uqalaurmat, uqautisimajavut [aptula piin numai] uqalaurmat, uqautisimajatigut [al amasi] uqalaurmat, uqautisimammatigut [al minhal] tavvanngat [apu uma saasaan] uqalaurmat; Tusalaurama [al paara] tusaqtittijimik saalalahu alaihi vasalam, uqalaurmat.... Taimali uqausiqalilauqpuq hatismik.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4128
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ النَّارَ فَبَكَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ فَلَا يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَوْ يَثْقُلُ وَعِنْدَ الْكِتَابِ حِينَ يُقَالُ{ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ }حَتَّى يَعْلَمَ أَيْنَ يَقَعُ كِتَابُهُ أَفِي يَمِينِهِ أَمْ فِي شِمَالِهِ أَمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ وَعِنْدَ الصِّرَاطِ إِذَا وُضِعَ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَقَالَ يَعْقُوبُ عَنْ يُونُسَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِهِ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [jakup piin ipuraham] ammalu [humai piin masata] [ismaiul piin ipuraham] uqautilaurmagit, uqalauqpuq; Unikkaalauqtuq uvattinnut [juunas] [al hasan]-mit ['aisa]-mit iqqaumalaurmat hiulmik qiallunilu. Rasulula salalah 'alaihi vasala apirililauqpuq: 'kisumut qiatitaulauqpit?' 'aisa kiulauqpuq, 'iqqaumavunga hiul, taimali qialilauqpunga. Iqqaumaniaqpisiuk ilasi makivviap ullungani?' Uqalauqpuq: 'pingasuuvut iniujut inuk iqqaumajjaagunniirniarmat asiminik inungmik; Misanmiitillugu - tunirrusiaksanut nalunaikkutaq- qaujimalirasuarningani nalunaikkutaq uqinniqsaummangaaq uqumainniqsaummangaarluunniit, pititaugaimmat titiqqanik, taimali uqaujjauvappuq, 'tigusiuk, uqalimaarlugu uqalimaagara -una-', qaujimalirasuarningani nakit uqalimaagaq tunijauniarmangaaq taliqpiani uvvaluunniit tunuani uvvaluunniit tunuani. Ammalu siratmi, tainna pisuvviuvaktuq marruuk tunungit jahanam. Jakup uqausirilauqtanga juunismit, ammalu taanna tukiliuqtausimajuq hatismut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ مَنْ قَدْ رَآنِي وَسَمِعَ كَلَامِي قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ أَمِثْلُهَا الْيَوْمَ قَالَ أَوْ خَيْرٌ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] taikanngat [kalit al hatsa] taikanngat [aptula piin siakik] taikanngat [aptula piin suraka] taikanngat [apu upaita ipnul jara] uqalaurmat, 'tusalaurama puraapit 'nualahila kinguniani: Kisianili kina ujjiqsuqujilauqtuq inuqutiminik tajaal miksaanut, ammalu sulijumik ujjiqsuqujivunga ilingnik taassuminga'. Rasulula saalalahu 'alaihi vasalam nalunaiqsililauqpuq - tunisilluni uvattinnut ajjinnguamik taiguusirmik, uqalauqpuq: 'immaqaa inuit takujut tusaajullu uvannik takuniaqput taiguusirmik'. Maliktingit apirilauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanuilingalauqpat uummativut taissumani, maanna qanuilingaliqpat?' Kiulauqtuq: 'ii, qanuinngittuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4130
حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ
Uqautisimavavut [maklat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apturasak] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ma’mar] [as suuri] [salim]-mit [ataatanganik] uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam nangiqsilauqpuq inuit saangani quviasuutiqaqtuni aalamik quviasuutiqarnikkut naammaktumik taassuminga. Taimali unikkaalilauqpuq taivit miksaanut, uqalauqpuq: ‘aksualuk, ujjiqsuquniaqpagit taivit miksaanut, ammalu tusaqtittijitaqanngilaq kisiani tusaqtittisimaliqpat inuqutiminik taassumanngat. Nua ujjiqsuqujilaurmat inuqutiminik. Kisianili tusaqtittiniaqpunga ilissinnik tajjaal miksaanut uqausiqarlunga tusaqtitaulauqsimanngittumik qaujimajitarmut inuqutiminut. Qaujimagit tajaal atausirmik tautunngimmat, aala atausirmik tautunngimmat.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4131
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَمَنْدَلٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي جَهْمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ وَهْبَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ
Uqautisimajavut [amat piin juunas] uqalaurmat, uqautisimajavut [juuhai] ammalu [apuu pak piin aijasi] ammalu [mantal] [mutariv]-mik [apu jaam]-mik [kalit piin vapan]-mik [apu jaar]-mik uqalaurmat, 'aalaup tilijausimajuq salaalaahu uqalaurmat 'alahiul 'alahiul Insis, piiqsisimaliqtuq islam qungasinganik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4132
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ خَالِدِ بْنِ وَهْبَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ وَأَئِمَّةٌ مِنْ بَعْدِي يَسْتَأْثِرُونَ بِهَذَا الْفَيْءِ قُلْتُ إِذَنْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ أَضَعُ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي ثُمَّ أَضْرِبُ بِهِ حَتَّى أَلْقَاكَ أَوْ أَلْحَقَكَ قَالَ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ تَصْبِرُ حَتَّى تَلْقَانِي
Uqautisimajavut [aptula piin muhaamat an nuvaili] uqalauqtuq, uqautisimajavut [suuhai] uqalauqtuq, uqautisimajavut [mutariv piin tariv] tavvanngat [apul jaam] tavvanngat [kalit piin vapan] tavvanngat [apu jaar] uqalauqtuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam kinguniagut taimainniaqpusi Piqutigijaujut fai`?' Kiulauqpunga, 'taimaippat, taimali taiksumunga ilinnik aullaqtittilauqtumut al hakmik, savirajara qungasinnut iliniaqpara, unataqatiginiaqpara ilinnik katilaunnginnirni, uvvaluunniit unikkaaqti uqalauqpuq, 'angummatilaunnginnirni ilinnik'. Uqalauqpuq: 'takutinniaqpagit piuniqsamik taimaittumik? Qinuisaattiarit uvannik katilaunnginnirni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4133
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هِشَامٌ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَقْتُلُهُمْ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْاحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [musatat] ammalu [sulaiman piin taavut] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [haamat piin jait] [al muala piin jiat]-mit amma [hisam piin hasan] [al hasan]-mit [tapa piin mihsan]-mit [ummu salama] nulianga puraput saalalahu 'alaihi vasalam, uqalauqpuq, 'tilijausimajuq 'allahul sivuliqtiuniaqtuq Qaujimajait kisiani aaggaaqtait. Taimali kinatuinnaq aaggaaqtuq, apuu taivit uqalauqpuq, 'hisam uqalauqpuq,' uqausikkut, taimali imminik qujanaaqsisimaliqpuq. Kinatuinnaq uummatimigut uumisuktuq sapujjauvuq. Kisiani kinatuinnaq quviasukpat malikhlunilu taassuminga, taimali uqaujjaulauqpuq taassumunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanurli tuquguttigu?’ Ip taivit uqalauqpuq, 'qanurli akiraqturuttigu?' Kiulauqpuq: 'aakka, suli tuksiarniqaqpata'. Uqautisimajavut [muhamat piin pasisia] uqalaurmat, uqautisimajavut [muats piin hisam] uqalaurmat; Uqautisimammanga [ataataga] [katatami] uqalaurmat; Uqautisimajavut [al hasan] tavvanngat [tapa piin mihsan al 'anparimik] tavvanngat [umu salama] taikanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam taimaatsainnaq tukiqaqtumik. Uqalauqpuq: ‘kinatuinnaq uumisuktuq imminik qimaisimaliqpuq. Kinatuinnarlu aaggaaqtuq, taimali sapujjauniaqpuq'. Katata uqalauqpuq, tukiqaqhluni 'kina aaggaaqpa uummatimigut, amma kina uummatimigut uumisukpa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4134
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتَكُونُ فِي أُمَّتِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ وَهُمْ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ
Uqautisimavavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [jaija] [siupa]-mik [jiat piin ilaka] [arvaja]-mik uqalaurmat; Tusalaurama puraput salalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'pitaqarniaqpuq pasijaksaunirmik amma sulinngittumik uumanni, pasijaksaunirmik amma sulinngittumik, pasijaksaunirmik amma sulinngittumik. Taimali kinatuinnaq aviksijumaguni musulikkut pilirianginnik - katujjiliqpata - tuquttiliqpuq, kinatuinnaugaluaqpat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4135
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَأَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْهُ قَالَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Uqautisimammatigut [muhamat piin upait] ammalu [muhaamat piin isa] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Unikkaaqsimavuq uvattinnut [haamat] [aijup]-mit [muhaamat] [apita]-mit uqalauqpuq, ' [ali] uqausiqalauqpuq naharanmiut inunginnit. Uqalauqpuq, 'atausirmi angutitaqaqpuq aggangit mikittukuluullutik naittukuluullutilluunniit, kappiasunngikkuma quviasuluarniaravit, taimali uqautiniaqpagit qanuq aala angirutigisimajanganik taikkununga tuquttiniaqtunut, uqausingitigut muham salalahu 'alaihi vasalam'. Apita uqaqpuq, 'apirilauqpunga, 'taimanna tusallarilauqpiit taassuminga?' Ali kiuvuq, 'ii. Taiksumunga nangminiqaqtumut kapamik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4136
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَّمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ الْمُجَاشِعِيِّ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ قَالَ فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَقَالَتْ يُعْطِي صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا فَقَالَ إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ قَالَ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقٌ قَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ مَنْ يُطِيعُ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ أَيَأْمَنُنِي اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي قَالَ فَسَأَلَ رَجُلٌ قَتْلَهُ أَحْسِبُهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ قَالَ فَمَنَعَهُ قَالَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا أَوْ فِي عَقِبِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَنَا أَدْرَكْتُهُمْ قَتَلْتُهُمْ قَتْلَ عَادٍ
Uqautisimavavut [muhamat piin kati] uqalaurmat, uqautisimavavut [suvian] [ataatanganik] [ipn apu num]-mik [apu sait al kuturi]-mik uqalaurmat, 'ali ratialahu 'anhu naksiujjilauqtuq kiglisiniaqtimut salalahu alaihi vasalam guulumik suli sururnaqtumik. Tuniuqqaililauqpuq tisamanut inungnut; Ukuangujut al akra' piin hapis al hansali, al mujasi'i, ujaina piin paatu al vasari ammalu jait al kaiul at tai. Taimali ilanganut inungnut napan kinguvaanginnik, alkama piin ulatsa al 'amiri ammalu kinatuinnaq kilap kinguvaanganik'. Sait al kuturi uqalauqpuq, 'kurais amma ansar inungit taimali ninngaumalilauqput, uqalauqput, 'tunisilauqpuq naj inunginnut amma qimailluni uvattinnik'. Uqalaurmijuq: 'uummatingit aqittuqsutuinnalauqtakka'. Saiman uqalauqpuq, ‘taimali angut tikilauqpuq ijingit qummuaktitausimajut, niaqunga sivitujuq, takijumik miqqulik amma niaqunga nujaijaqsimalluni. Angut uqalauqpuq, 'ai muham, kappiasugit aalamik!' Uqalauqpuq: ‘kina naalakpa aalamik naalanngikkuma! Aala uppirusulaunngilaq uvannik tusaqtittiniarlunga tilisijjutiminik nunarjuarmiunut, uvannik uppirusunngitillusi'. Saiman uqalauqpuq, 'taimali angutitaqalauqpuq angiqtaujumalluni tuquttiqujilluni angummik, amma tainna inuk kaalit piin al valitnguqquulauqpuq. Kisiani nuqqaqtittilauqpuq'. Saiman uqalauqpuq, 'taanna inuk inuujunniiqtillugu, uqalauqpuq: 'aksualuk kinguvaanginnit taassuma inuk saqqinniaqpuq inungni uqalimaaqpaktuni kuraanmi kisiani qungasirungita ungataanuunngilat. Saqqilaurmata islammik taimaak kakiqquaq saqqisuungummat timmiamik. Tuquttilauqput musulinnik kisiani tunnganalauqput tuksiaqtinut. Nanigukkit, tuquttiniaqpakka tuquttilaurmata aat inunginnik - puraput hat inunginnik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4137
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ وَمُبَشِّرٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ الْحَلَبِيَّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو قَالَ يَعْنِي الْوَلِيدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَا يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَيْءٍ مَنْ قَاتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللَّهِ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ التَّحْلِيقُحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْبِيدُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد التَّسْبِيدُ اسْتِئْصَالُ الشَّعْرِ
Uqautisimajavut [nas piin asim al antaki] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al valit] ammalu [mupasisiu] -tukiqaqtuq mupasiu piin ismaiul al halapi- [apuu amrumik]. Taanna -al valit- uqalauqtuq; Uqautisimajavut [apuu amru] uqalaurmat; Uqautisimammanga [katata] [apuu sait al kuturi]-mit amma [anas piin malik] rasula salalah 'alaihi vasalam-mit, uqalauqpuq: 'ajjigiinnginniqtaqarniaqpuq amma aviksimaniqtaqarniaqpuq uumanni, ilangit katujjiqatigiit uqarunnattiaqput kisiani piusingit piunngilat. Uqalimaaqpapput kuraanmik kisiani qungasingitigut aqqusaaqpanngilaq. Qimaivaktut uppirnirmik taimaak tingmiaq qimaisuungungmat tingmiaminik, utijjaangittullu tingmiaq utilauqtinnagu tingmianganut. Piunngilaanguvut inunnit. Taimaimmat taikkua tuquttilauqtut tuquttilauqput. Kuraanmut tuksiaqattarmata, kisianili nangminiq atuqattangimmata. Kinatuinnaq unataqtuq taakkuninga, taimali tamanna piuniqsauvuq aala saangani. Maliktingit apirilauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanuq nalunaikkutaqaqpat?' Kiulauqpuq: 'nujangit nujaijaqtausimalauqput'. Uqaujjausimavugut uvattinnut [al hasan piin ali] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apturasaak] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [ma'mar] [katatami] [anasmi] tainna tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'isumagijangit nujangit nujaijaqsimammata nujaijaruvigit'. Apuu taavut uqalauqpuq, 'at taspit nujaijaivuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4138
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّمَا الْحَرْبُ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Uqautisimavavut [muhamat piin kati] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] uqalaurmat, uqautisimavatigut [al a’masi] [kaitsama]-mit [suvait piin gaavala]-mit uqalaurmat; [ali ratialahu 'anhu] uqalauqpuq, 'uqautigukkit hatismik tilijausimajumik aala salalah 'alaihi vasalam, taimali katakkuma qulaani piuginiqsarigajaqpara sallunngingaarlunga. Ammalu uqausiqaruma akaunngiliurutiujumik saqqilauqtumik uvannut ammalu iliksinnut, taimali unatarniq salluniummat. Tusalaurama kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'kingulliqpaami saqqittuqarniaqpuq inungnik suli makkuktunik, kisiani pijumajangit sivuuranaqput. Uqallakpaktut tunngaviqaqhlutik piuniqpaanik inungnut uqausirnik - muham salalahu alaihi vasalam -. Kisianili qimailaurmata islammik suurlu naqittagarmik qukiutimik. Uppirningit qungasingata ungataanuunngimmata, taimaimmat naniguvigit, tuquttilugit. Pijjutigillugu tuqutauningit tunijauniarmata iqqaqtuiviup ullungani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4139
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّأَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَتْ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ شَيْئًا وَلَا صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ شَيْئًا وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ شَيْئًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَكَلُوا عَنْ الْعَمَلِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَتْ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌأَفَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلَاءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلًا مَنْزِلًا حَتَّى مَرَّ بِنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ قَالَ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ أَلْقُوا الرِّمَاحَ وَسُلُّوا السُّيُوفَ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ قَالَ فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَاسْتَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمْ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ قَالَ وَقَتَلُوا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضِهِمْ قَالَ وَمَا أُصِيبَ مِنْ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْتَمِسُوا فِيهِمْ الْمُخْدَجَ فَلَمْ يَجِدُوا قَالَ فَقَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ فَكَبَّرَ وَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ يَحْلِفُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَضِيءِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام اطْلُبُوا الْمُخْدَجَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَاسْتَخْرَجُوهُ مِنْ تَحْتِ الْقَتْلَى فِي طِينٍ قَالَ أَبُو الْوَضِيءِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيٌّ عَلَيْهِ قُرَيْطِقٌ لَهُ إِحْدَى يَدَيْنِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهَا شُعَيْرَاتٌ مِثْلُ شُعَيْرَاتِ الَّتِي تَكُونُ عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ
Uqautisimajatigut [al hasan piin ali] uqalaurmat, uqautisimajatigut [apturasak] tavvanngat [aptul malik piin apuu sulaiman] tavvanngat [salama piin kuhaiul] uqalaurmat; [jait piin vap al juuhani] tusaqtittilaurmat uvannik ilaulirniraqtuni unataqtuksanut [ali ratialahu 'anhu] turaaqpalliajunut kavarijmut. Ali taima uqalauqpuq, 'ai inuit, tusaqsimavunga tilijausimajumik aala salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'atuinnauniaqput katinngajut inuit uumannik, uqalimaarniaqput kuraanmik, amma uqalimaarnirijait kuraanmik ajjigijjaanngitanga uqalimaarninginnut, tuksiarnirijait ajjigijjaanngitanga tuksiarninginnut, amma nirinnginnirijait ajjigijjaanngitanga. Uqalimaaqattarmata kuraanmik ammalu isumallutik uqalimaarniq piuniraqtuniuk taakkununga, uqalimaarningit piunngikkaluaqtillugit taakkununga. Tuksiarningit qungasingata ungataanuunngilat. Saqqilauqput islammit suurlu kakiqquaq timmiaralaamik. Unataqtuksait unataqtut qaujimanniqpata pimmariuninganik unatarniq, sapilirajaqput piujunik pinasuarnirmik -unatalauqtillugit-. Nalunaikkutangit ukuanguvut, ilagijaulluni angutitaqaqpuq aggaqaqtumik kisiani ikkaqanngittumik - quittisimalluni niqiqattiaqtunilu -, aggangit iviangiujaaqput amma qakuqtanik nujaqaqhluni. Muaviamuurniaqpiit amma siuriamiunut, taimali qimailutit ilagijarnut amma piqutigijarnut? Aalamut, unataqullarikkakkit. Pijjutigillugu kuvisisimammata aummik ammalu piiqsisimallutik kikkutuinnait pijunnautinginnik. Taimaimmat pisugit aala atingagut'. -salama piin kuhaiul uqalauqpuq; 'taimali jait piin vahap takutilaurmanga - uqausiusimajuq - iniujut aqqusaalauqtangit atausiunaaqtiqtutik tikigatta ikaarutimut katilauqpugut kavarij inungnik sivuliqtiulluni aaptula piin vahap aar rasipimut, taimali ali uqalauqpuq taakkununga - musulinkut -; 'igittigit savirajaqutinnik ammalu savirajaqutitit piijarlugit savirajanginnik, suuqaimma kappiasukkama sailinirmik pijumaniarmata ilinnik taimaak sailinirmik pijumalaurmata ilinnik haruraup ullungani, -taimaimmat kinguniagut sannginiqtaalauqput unatarnirmut musulinnik-, kingulliqpaami musulikkut unataqtuksangit igittilauqput savirajaminik, ammalu piijaillutik' Jait piin vahap uqalauqtuq; 'ilangit - musulikkut - tuquttijunnaqsilaunnginninginni ilanginnik - kavarij - ', jaimisi vahap kajusilluni uqalauqpuq; 'taissumani marruinnakuluuk inuk tuqutaulauqput musulinkut akunningani, taimali ali ratialahu 'anhu uqalauqpuq; 'qinirit taakkunanngat al mukhtaj', kisiani nanisilaunngilat taassuminga, jaimisi uqalauqpuq; 'kingulliqpaami aali inutuulluni nikuvilauqpuq qiniriaqtuqtuni tikiutinasuarningani timiujunut tuqutausimajunut', aali uqalauqpuq; 'anitillugit', taimali nanisittasinnalilauqpuq al mukhtaj iluvirmi, taimali takpiliulilauqpuq uqaqhlunilu; 'quviasuutigilugu aala amma tilijausimajuqutinga tusaqtittisimajut -tukisigiarutiksanik taassuma miksaanut-', taimali apita as saalmani upakhluniuk uqalauqpuq; 'ai angajuqqaaq uppiqtunut, aalamut, guutiqanngittuq kisiani taanna, tusaqsimavit tamatuminga rasula salalahu 'alaihi vasalam, aali uqalauqpuq; 'ii, aalamut, guutitaqanngilaq kisiani taanna', tikillugu apita apirilluniuk pingasuaqtiqtuni angiqullugu amma aali angiqtitaullunilu pingasuaqtiqtuni. Uqautisimajavut [muhamat piin upait] uqaqsimammat uqautisimajavut [haamat piin jai] tavvanngat [jamiul piin mura] uqalaurmat; Uqautisimajavut [apu al vati`] uqalaurmat; Ali alahis salam uqalauqpuq; 'qinirlugu aal mukhtaj... -taimali uqausiqalauqpuq hatis titiraqtinganik- taimali piiqtaulauqpuq tuqungajut ataani nunaup tunngavingata ataani, apuu aal vati` uqalauqpuq; 'takujuujaalaurakku - al mukhtaj - hapasiangulauqtuq qipamik atuqtuni' - silataani annuraaq, jaikak uvvaluunniit uasikua - aippanga agganga mikittukuluulauqtuq arnaup iviangingatitut mikijukulunnik miqquqaqtuni suurlu miqqulik nanijauvaktuq tapingani jaapuup' - tingmiaralaaq uumajuq -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4140
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَإِنْ كَانَ ذَلِكَ الْمُخْدَجُ لَمَعَنَا يَوْمَئِذٍ فِي الْمَسْجِدِ نُجَالِسُهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَكَانَ فَقِيرًا وَرَأَيْتُهُ مَعَ الْمَسَاكِينِ يَشْهَدُ طَعَامَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام مَعَ النَّاسِ وَقَدْ كَسَوْتُهُ بُرْنُسًا لِي قَالَ أَبُو مَرْيَمَ وَكَانَ الْمُخْدَجُ يُسَمَّى نَافِعًا ذَا الثُّدَيَّةِ وَكَانَ فِي يَدِهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ عَلَى رَأْسِهِ حَلَمَةٌ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهِ شُعَيْرَاتٌ مِثْلُ سِبَالَةِ السِّنَّوْرِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عِنْدَ النَّاسِ اسْمُهُ حَرْقُوسُ
Uqautisimajavut [pisi piin kaalit] uqalaurmat, uqautisimajavut [siapa piin saavua] [nuaim piin hakimmik] [apu miariam]-mik uqalaurmat, 'naittumik inuktaqalaurmat uvattinnik maskimi, iksivaqatiginginnalauqtavut ullukkut unnukkullu. Sukkuulauqtuq, takulaurmijara ilauqataulluni sukkuujunut upaksimalluni aali ratialahu 'anhu nirivijjuaqtillugu amisunik inuqaqtuni. Tunisilauqtara ikittijjutimik - qungasirulik jaikak-'. Apuu miariam kajusilluni uqalauqpuq, 'taanna naittukuluk angut taijaugajuktuq navi, marruungnik iviangiqaqpuq, aggangit arnaup iviangingittitut, amma aggangit nujaqaqhlutik nanurnut miqqutitut’. Apuu taivit uqalauqpuq, 'inungnut taijaugajuktuq haakus'.
