Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4101
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
มีผู้บอกแก่เรา [อับดุล อะลา บิน ฮัมหมัด] และ [มูฮัมหมัด อิบนุล มุตซานนา] และ [มูฮัมหมัด บิน บาสซียาร] และ [อะหมัด บิน สะอิด อาริบะซี] พวกเขากล่าวว่า ได้บอกเรา [วะห์บ บิน จารีร์] -อะหมัดกล่าวว่า "เราเขียนมันจากสมุดบันทึกของเขา และนี่คือลาฟัดซ์"- เขากล่าว; ได้บอกเราว่า [พ่อของฉัน] เขาพูดว่า; ฉันได้ยิน [มูฮัมหมัด บิน อิสฮาก] ที่เขาเล่าจาก [ยะอ์กุบ บิน อุตบะฮ์] จาก [ญุบัร บิน มูฮัมหมัด บิน ญุบัร บิน มุษิม] จาก [พ่อของเขา] จาก [ปู่ของเขา] เขากล่าวว่า "ชาวอาหรับชาวเบดูอินมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม และถามว่า "โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ดวงวิญญาณหนัก ครอบครัวอ่อนแอ ความมั่งคั่งลดลง และฝูงสัตว์ก็พินาศไป ดังนั้นขออัลลอฮ์ทรงให้ฝนแก่เรา แท้จริงเราขอการวิงวอนจากพวกท่านไปยังอัลลอฮ์ และขอการวิงวอนจากอัลลอฮ์มายังพวกท่านด้วย” ท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้กล่าวว่า “ความวิบัติแก่พวกท่าน! คุณไม่รู้ว่าคุณพูดอะไรไป?" Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam จากนั้นก็ถวายเกียรติแด่อัลลอฮ์ และเขายังคงถวายเกียรติแด่พระองค์ต่อไปจนกระทั่ง (ความเกลียดชังของเขา) ปรากฏให้เห็นจากใบหน้าของสหายของเขา จากนั้นเขาก็กล่าวอีกครั้ง: "วิบัติแก่เจ้า! ในความเป็นจริง อัลลอฮ์ไม่ควรถูกใช้เป็นตัวกลางสำหรับผู้รับใช้ของพระองค์ อัลลอฮ์ยิ่งใหญ่กว่าแค่ถูกใช้เป็นตัวกลาง วิบัติแก่คุณ! คุณไม่รู้ว่าพระเจ้าเป็นอย่างไร? แท้จริงแล้ว บัลลังก์ของพระองค์อยู่เหนือชั้นฟ้าทั้งหลายของพระองค์เช่นนี้ - จากนั้นเขาก็ใช้ท่าทางมือของเขากล่าวว่า 'เหมือนกับโดม และบัลลังก์ก็กรีดร้องและเรียกหาอัลลอฮ์ราวกับม้าที่ตะโกนบอกคนขี่ม้าเพราะมันหนัก -" อิบนุ บาสซียาร กล่าวในสุนัตของเขาว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ทรงอยู่เหนือบัลลังก์ และบัลลังก์ของพระองค์อยู่เหนือชั้นฟ้าทั้งหลายของพระองค์...แล้วสุนัตก็ถูกกล่าวถึงอย่างครบถ้วน" [อับดุลอะลา] [อิบนุล] มุตซานนา] และ [อิบนุ บาสซียาร] กล่าวถึงจาก [ยากุบ บิน อุตบะฮ์] และ [ญุบอิร บิน มูฮัมหมัด บิน ญุบัร] จาก [พ่อของเขา] จาก [ปู่ของเขา] และสุนัตนี้เล่าโดยอะห์มัด บิน สะอิด และนี่น่าเชื่อถือกว่า นี่เป็นตามข้อมูลที่มาถึงฉันว่าประวัติของอับดุลอะลา อิบนุล มุตซานา และอิบนุ บะซียะร หนังสือเล่มเดียวกัน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4102
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِ مِائَةِ عَامٍ
ได้บอกเรา [อาหมัด บิน ฮาฟช บิน อับดุลลอฮ์] ว่าเขากล่าวว่า; ได้บอกฉัน [พ่อของฉัน] เขากล่าวว่า; ได้บอกฉัน [อิบราฮิม บิน ตะห์มาน] จาก [มูซา บิน อุกบะฮ์] จาก [มูฮัมหมัด อิบนุล มุนกาดีร์] จาก [ญาบีร์ บิน อับดุลลอฮ์] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "ฉันได้รับอนุญาตให้เล่าเกี่ยวกับทูตสวรรค์องค์หนึ่งจากมลาอิกะฮ์ของอัลลอฮ์ ผู้ได้รับมอบหมายให้นั่งบัลลังก์ แท้จริงแล้ว ระยะห่างระหว่างปลายหูของเขากับไหล่ของเขาคือการเดินทางเจ็ดร้อย ปี"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ
ได้บอกความหมายแก่เรา [อาลี บิน นัสร์] และ [มูฮัมหมัด บิน ยูนุส อัน นาไซ] ทั้งสองคนกล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อับดุลลอฮ์ บิน ยาซิด อัล มุกรี] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ฮาร์มาละฮ์] - แปลว่า ฮาร์มาละฮ์ บิน อิมราน - กล่าวว่า ได้บอกฉัน [อบู ยูนุส สุไลม์ บิน ญุบัยร์] - อดีตทาส (ซึ่งได้รับการปลดปล่อยโดย) อบู ฮุรัยเราะห์- เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน (อบู ฮุรัยเราะห์) อ่านอายะฮ์นี้: (แท้จริงอัลลอฮ์ทรงบัญชาให้คุณถ่ายทอดสาสน์ไปยังบรรดาผู้มีสิทธิได้รับมัน) -ถาม อันนิสาอฺ : 48- ตามพระวจนะของพระองค์ (แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็นทุกสิ่ง) อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า "ฉันเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ยกนิ้วหัวแม่มือของเขาไว้ที่หูของเขา ในขณะที่นิ้วมือของเขาหลังจากนั้นก็อยู่ที่ดวงตาของเขา" อบู ฮุรัยเราะฮฺ กล่าวต่อว่า "ฉันเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกำลังอ่านโองการนี้โดยชูสองนิ้วของเขา" อิบนุ ยูนุส กล่าวว่า "อัล มุกรี กล่าวว่าความหมายของอายะฮฺนี้: (แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงได้ยินและผู้ทรงเห็นทุกสิ่ง) คืออัลลอฮ์ทรงมีสายตาและการได้ยิน" อบูดาวูดกล่าวว่า “นี่เป็นการโต้แย้งต่อกลุ่มชนญะห์มียะฮ์”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4104
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَ{ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا }
ได้บอกเรา [อุษมาน บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ญะรีร] และ [วะกี'] และ [อบู อุซามะฮ์] จาก [อิสมาอิล บิน อบู คอลิด] จาก [กออิส บิน อบู ฮาซิม] จาก [จารีร บิน อับดุลลอฮ์] เขากล่าวว่า "เราได้นั่งร่วมกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเขาก็เห็นพระจันทร์เต็มดวงอย่างแม่นยำในคืนนั้น ที่สิบสี่ เขากล่าวว่า “คุณจะเห็นพระเจ้าของคุณเหมือนที่คุณเห็นดวงจันทร์นี้ ไม่มีสิ่งใดมาบดบังการมองเห็นของคุณ” หากท่านสามารถละหมาดก่อนดวงอาทิตย์ขึ้นและตกได้ ก็จงละหมาดเถิด” แล้วเขาก็อ่านอายะฮฺนั้นและสรรเสริญพระเจ้าของท่าน ก่อนดวงอาทิตย์ขึ้นและก่อนดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า (อัล-อะฮฺ) :130-
Hadith
Imam Abu Dawud : 4105
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [อิชัค บิน อิสมาอิล] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [ซุฟยาน] จาก [ซุฮาอิล บิน อบู ซอลิฮ์] จาก [พ่อของเขา] ว่าเขาได้ยินมันเล่าจาก [อบู ฮูรัยเราะห์] เขากล่าวว่า "มีคนถามท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ว่า "โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ เราจะสามารถพบพระเจ้าของเราในวันฟื้นคืนชีพได้หรือไม่?" เขากล่าวว่า: "คุณพบว่ามันยากไหมที่จะเห็นดวงอาทิตย์ในระหว่างการละหมาดเที่ยงวันโดยไม่มีสิ่งใด ๆ เลย" เมฆ?" พวกเขาตอบว่า "ไม่ใช่" เขาถามอีกครั้ง: "คุณพบว่าการเห็นดวงจันทร์ในคืนพระจันทร์เต็มดวงที่ไม่มีเมฆเป็นเรื่องยากหรือไม่"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4106
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ مُوسَى ابْنِ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ
ได้บอกเราแล้ว (มูซา บิน อิสมาอีล] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว (ฮัมหมัด) (มีการกล่าวถึงในอีกแง่หนึ่ง) ได้บอกเราว่า [อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูอัดซ] กล่าวว่า ได้บอกเราว่า [พ่อของฉัน] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Syu'bah] ในความหมาย จาก [Ya'la bin Atha] จาก [Waki'] (มูซา) อิบนุ อูดุส กล่าวถึงมันจาก (อบู ราซิน) Musa Al Uqaili กล่าวว่า "ฉันถามว่า" โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ เราแต่ละคนจะได้เห็น Rabb ของเขาหรือไม่?" -Ibn Mu'adz กล่าวถึง (ในประวัติของเขา) - "โดยไม่มีอุปสรรคใด ๆ ในวันฟื้นคืนชีพ? แล้วอะไรคือสัญญาณในการสร้างของพระองค์?" เขาตอบว่า: "โอ้ อบู ราซิน พวกท่านทุกคนไม่เห็นดวงจันทร์หรือ?" -อิบนุ มูอัดซ กล่าวถึง (ในการบรรยายของเขา) -, "ในคืนพระจันทร์เต็มดวงโดยไม่มีสิ่งกีดขวางใด ๆ?" -แล้วทั้งสองคนก็เห็นด้วยกับลาฟัส- ฉันตอบว่า "แน่นอน" เขากล่าวว่า: "แล้วอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่กว่านั้น" -อิบนุ มูอัดซ กล่าวถึง (ในการบรรยายของเขา) "เขากล่าวว่า: “(ดวงจันทร์) เป็นเพียงสิ่งมีชีวิตในบรรดาสิ่งมีชีวิตมากมายของพระองค์ และอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่กว่านั้น”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4107
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ
ได้บอกเรา (อุษมาน บิน อบู ไซบะฮ์) และ (มูฮัมหมัด อิบนุล อะลา) ว่า (อบู อุซามะฮ์) ได้รายงานแก่พวกเขาจาก (อุมัร บิน ฮัมซะฮฺ) ที่เขากล่าวว่า; (ศอลีม) กล่าวว่า ได้รายงานแก่ฉัน [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ในวันฟื้นคืนชีพอัลลอฮ์จะทรงม้วนชั้นฟ้าทั้งหลายแล้วจับพวกเขาด้วยมือขวาของเขา หลังจากนั้นอัลลอฮ์จะตรัสว่า: "ฉันเป็นกษัตริย์! ตอนนี้ผู้คนที่กระทำการกดขี่ข่มเหงอยู่ที่ไหน และผู้คนที่กระทำหยิ่งยโสอยู่ที่ไหน!" แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงม้วนแผ่นดินขึ้นทั้งหมดและยึดมันไว้ด้วย อิบนุลอะลากล่าวว่า “ด้วยมืออีกข้างของเขา หลังจากนั้นเขาก็กล่าวว่า: “ฉันเป็นกษัตริย์! ตอนนี้คนที่ทำตัวเย่อหยิ่งอยู่ที่ไหน คนที่ทำตัวเย่อหยิ่งอยู่ที่ไหน!”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4108
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حَتَّى يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
มีผู้บอกแก่เรา [อัลกออฺนาบี] จาก [มาลิก] จาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อบู สะลามะฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน] จาก [อบู อับดุลลอฮ์ อัลอัฆฮาร์] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ทุกคืนรับบ์ของเราจะลงมาสู่ท้องฟ้าของโลกในช่วงสามช่วงสุดท้ายของคืน จากนั้นพระองค์ตรัสว่า: "ใครก็ตามที่ละหมาด ฉันก็จะให้แก่ฉัน ผู้ใดขอฉันแล้วฉันก็จะให้ และใครก็ตามที่ขอการอภัยจากฉัน ฉันก็อภัยให้"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
ได้บอกเรา (มุฮัมมัด บิน กะษีร) กล่าวว่า ได้บอกเรา (อิสราเอล) กล่าวว่า ได้บอกเรา (อุษมาน อิบนุล มุคิเราะฮ์) จาก (ซาลิม) จาก (ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์) เขากล่าวว่า "ครั้งหนึ่งท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม เคยเสนอตัวต่อผู้คน ณ จุดหยุด เขากล่าวว่า: "มีชายคนหนึ่งที่ต้องการพาฉันไปหากลุ่มชนของเขา แท้จริงแล้ว... กุเรชได้ห้ามไม่ให้ฉันต้องถ่ายทอดสาสน์ของพระเจ้าของฉัน”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4110
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْوَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى
ได้บอกเราแล้ว [สุไลมาน บิน ดาวุด อัลมะห์รี] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อับดุลลอฮ์ บิน วะฮ์บ] เขากล่าวว่า; [ยูนุส บิน ยาซิด] บอกฉันจาก [อิบนุ ชิฮาบ] เขากล่าวว่า; ได้แจ้งให้ฉันทราบ [Urwah Ibn Az Zubair] และ [Sa'id Ibnul Musayyab] และ [Alqamah bin Waqqash] และ [Ubaidullah bin Abdullah] เกี่ยวกับเหตุการณ์ (ใส่ร้าย) ที่เกิดขึ้นกับ ['Aisyah] แต่ละคนบอกฉันส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ 'Aisyah' ไอศยะฮ์กล่าวว่า "ในความเห็นของฉัน สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันนั้นน่ารังเกียจ (ไม่สมควร) มากกว่าที่อัลลอฮ์จะกล่าวถึงในสิ่งที่อ่าน (อัลกุรอาน)"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4111
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ
ได้บอกเรา [Isma'il bin Umar] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Ibrahim bin Musa] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Ibnu Abu Zaidah] จาก [Mujalid] จาก [Amir] - หมายถึง Amir Asy Sya'bi - จาก [Amir bin Syahr] เขากล่าวว่า "เมื่อฉันอยู่กับ Najasyi ลูกคนหนึ่งของเขาอ่านข้อหนึ่งในพระคัมภีร์จนกระทั่งฉันหัวเราะ แต่ Najasyi กล่าวว่า "คุณจะหัวเราะไหม" ที่คาลามุลลอฮ์?”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4112
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ
ได้บอกเรา [Uthman bin Abu Syaibah] กล่าวว่าได้บอกเรา [Jarir] จาก [Mansur] จาก [Al Minhal bin Amru] จาก [Sa'id bin Jubair] จาก [Ibn Abbas] เขากล่าวว่า "ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam อธิษฐานเพื่อปกป้อง Hasan และ Husain เขาอ่าน: "U'IIDZUKUMAA BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAH มิน กุลลี ไซตะอานีน วา ฮัมมาติน วา มิน กุลลี อัยนีน ลาอามาติน (ฉันขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์สำหรับพวกท่านทั้งสองด้วยพระวจนะอันสมบูรณ์แบบของอัลลอฮ์ จากมารร้ายและสัตว์มีพิษร้ายแรงทุกตัว และจากทุกนัยน์ตาที่ชั่วร้าย) จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: “ก่อนหน้านี้พ่อของคุณ (อิบรอฮีม) ได้ขอให้ความคุ้มครองจากทั้งสองนี้เพื่อลูกชายของเขาคืออิสมาอิลและอิสฮาก” อบูดาวูดกล่าวว่า “นี่คือข้อพิสูจน์ว่าอัลกุรอานไม่ใช่สิ่งมีชีวิต”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4113
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ لِلسَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا فَيُصْعَقُونَ فَلَا يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ حَتَّى إِذَا جَاءَهُمْ جِبْرِيلُ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالَ فَيَقُولُونَ يَا جِبْرِيلُ مَاذَا قَالَ رَبُّكَ فَيَقُولُ الْحَقَّ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ الْحَقَّ
มีผู้บอกแก่เรา [อาหมัด บิน อบู ซูรัจ อัล ราซี] และ [อาลี อิบนุล ฮุสเซน บิน อิบราฮิม] และ [อาลี บิน มุสลิม] พวกเขากล่าวว่า; ได้บอกเรา [Abu Mu'awiyah] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Al A'masy] จาก [มุสลิม] จาก [Masruq] จาก [Abdullah] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "เมื่ออัลลอฮ์ทรงถ่ายทอดการเปิดเผย ดังนั้นชาวสวรรค์ก็ได้ยินเสียงกริ๊งราวกับเสียงโซ่ปะทะกันจนกระทั่งพวกเขาหมดสติไป และพวกเขายังคงอยู่ในสภาพนั้น จนกระทั่งญิบรีลมาถึง ดังนั้นเมื่อญิบรีลมาถึงพวกเขาก็ตระหนักได้" เขากล่าวว่า "แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า "โอ้ ญิบรีล ท่านรับบ์ของคุณพูดอะไร?" กาเบรียลตอบว่า “ความจริง” พวกเขาพูดอีกครั้งว่า "จริง จริง"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4114
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بَسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
ได้บอกเรา [สุไลมาน บิน ฮาร์บ] กล่าวว่า ได้บอกเรา [บาสษัม บิน ฮูรัต] จาก [อัชอัต อัล ฮุดดานี] จาก [อะนัส บิน มาลิก] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "การวิงวอนของฉันใช้กับผู้กระทำความผิดบาปใหญ่จากกลุ่มชนของฉัน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4115
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
ได้บอกเราแล้ว [มูซัดดัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ยะห์ยา] จาก [อัล ฮาซัน บิน ซัควาน] ว่า ได้บอกเรา [อบู ราจา] ว่าเขากล่าวว่า; ได้บอกกับฉัน (อิมรอน บิน ฮุซัยน์) จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "จะมีกลุ่มคนที่จะออกจากนรกเนื่องจากการวิงวอนของมูฮัมหมัด จากนั้นพวกเขาจะเข้าสู่สวรรค์ และพวกเขาจะชื่ออัลญะฮันนามิยูน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4116
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [อุษมาน บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [ญะรีร์] จาก [อัลอะมาซี] จาก [อบู ซุฟยาน] จาก [ญะบิร] เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงชาวสวรรค์ได้กินและดื่มในนั้น"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4117
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَسْلَمُ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
ได้บอกเรา (มูซัดดัด) กล่าวว่า ได้บอกเรา (มูตามิร) ว่าเขากล่าวว่า ฉันได้ยิน [พ่อของฉัน] พูด; ได้บอกเรา (อัสลาม) จาก (บิซีร์ บิน ชะฆอฟ) จาก (อับดุลลอฮ์ บิน อัมรู) จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "อัชชูรคือแตรที่ถูกเป่า"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4118
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
มีผู้บอกแก่เรา [อัลก็อนาบี] จาก [มาลิก] จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อะ'รอจ] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "เด็ก ๆ ของอาดัมทุกคนจะถูกกินโดยแผ่นดิน ยกเว้นก้นกบที่พวกเขาถูกสร้างขึ้นมา และจากที่พวกเขาจะถูกสร้างขึ้น"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4119
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
ได้บอกเรา [มูซา บิน อิสมาอิล] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ฮัมหมัด] จาก [มุฮัมมัด บิน อัมรู] จาก [อบู สะลามะฮ์] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "เมื่อเขาสร้างสวรรค์เสร็จแล้ว อัลลอฮ์ตรัสกับญิบรีล: "จงไปดูสวรรค์นั้น" ญิบรีลก็ไปและเห็นสวรรค์ หลังจากนั้นเขาก็กลับมาอีกครั้งกล่าวว่า "โอ้ Rabb ด้วยรัศมีภาพของคุณ ไม่ จะมีคนได้ยินเกี่ยวกับมันเว้นแต่ว่าเขาต้องการที่จะเข้าไปในนั้น" จากนั้นอัลลอฮ์ก็ทรงปกคลุมสวรรค์ (กีดขวาง) ด้วยสิ่งที่มนุษย์ไม่ชอบ (โดยมนุษย์) แล้วอัลลอฮ์ตรัสว่า: "โอ้ ญิบรีล จงไปดูสวรรค์นั้นเถิด" ญิบรีลก็ไปและเห็นสวรรค์หลังจากนั้นเขาก็กลับมาอีกครั้งกล่าวว่า "โอ้ Rabb ด้วยพระสิริของพระองค์ ฉันกลัวว่าจะไม่มีใครเข้าไปในนั้น" เขากล่าวว่า: "เมื่อเขาสร้างนรกเสร็จแล้ว อัลลอฮ์ตรัสว่า: "โอ้ ญิบรีล จงไปดูนรกนั้นเถิด" ญิบรีลจึงไปและดูนรก หลังจากนั้นเขาก็กลับมาอีกครั้งและพูดว่า "ข้าแต่พระเจ้า เพื่อเห็นแก่เกียรติของพระองค์ ไม่มีใครเคยได้ยินเกี่ยวกับนรกเลย จึงมีความปรารถนาที่จะเข้าไปในนรกนั้น" จากนั้นอัลลอฮ์ทรงปกคลุมนรกด้วยซะวะวัต (ความสุขหรือสิ่งที่มนุษย์ชอบ) จากนั้นอัลลอฮ์ตรัสว่า “โอ้ ญิบรีล จงไปดูนรกเถิด” แล้วญิบรีลก็ไปและเห็นนรก หลังจากนั้นเขาก็กลับมาอีกครั้งและกล่าวว่า "ข้าแต่พระเจ้า ด้วยพระสิริของพระองค์ ข้าพระองค์เกรงว่าจะไม่มีใครเหลืออยู่เลย"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4120
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
มีผู้บอกเราว่า (สุไลมาน บิน ฮาร์บ) และ (มุซัดดัด) ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน ซัยด] จาก [อัยยูบ] จาก [นาฟี] จาก [อิบนุ อุมัร] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ด้านหน้าของคุณคือทะเลสาบ ระยะห่างระหว่างปลายด้านหนึ่งและอีกด้านก็เหมือนกับระยะห่างระหว่างญัรบะอ์และอัดซรูห์"
