Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4101
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
Tað hevur verið sagt okkum [Abdul A'la bin Hammad] og [Muhammed Ibnul Mutsanna] og [Muhammed bin Basysyar] og [Ahmed bin Said Ar Ribathi] teir søgdu; hevur sagt okkum [Wahb bin Jarir] -Ahmad segði; 'Vit skrivaðu tað úr hansara skrivibók, og hetta er framburðurin'. - hann mælti; hefir sagt oss [fadir minum] sagdi hann; Eg hoyrdi [Muhammed bin Ishaq] hann segði frá [Yaqub bin Utbah] frá [Jubair bin Muhammed bin Jubair bin Muth'im] frá [pápa sínum] frá [abba sínum] hann segði; 'Ein beduinarabari kom til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og spurdi: 'Ó Rasulullah, sálir eru tungar, familjur eru veikar, ríkidømið er minkað, og alibrúk er farið til grundar.' So bið Allah um regn fyri okkum, sanniliga biðja vit um forbøn gjøgnum tykkum til Allah og gjøgnum Allah til tykkum'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Vei tykkum! Veitst tú ikki, hvat tú hevur sagt?« Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam æraði tá Allah, og hann var enn við at æra Allah, til hatur hansara sást úr andlitunum á fylgisveinum hansara. Tá segði hann aftur: »Vei tykkum! Faktiskt skal Allah ikki brúkast sum millummaður fyri nakran av Hansara tænarum, Allah er størri enn bara at verða brúktur sum millummaður. Vei tykkum! Veitst tú ikki, hvussu Gud er? Jú, Hansara Trón er omanfyri allar Hansara himlar soleiðis -síðani segði hann við einum bending av hondini: 'Sum ein Kupl, og Trónan rópar og rópar til Allah sum ein hestur rópar til reiðaran, tí hann er tungur-'. Ibn Basysyar segði í hadith síni, 'Sanniliga er Allah omanfyri hásætið, og hásætið hjá honum er omanfyri allar himmal hansara... tá er henda hadith nevnd í síni heild'. [Abdul A'la], [Ibnul Mutsanna] og [Ibn Basyyar] nevndu tað frá [Yaqub bin Utbah]. Og [Jubair bin Muhammed bin Jubair] frá [pápa sínum], frá [abba sínum]. Og hesa hadith varð frásøgd av sanadinum hjá Ahmad bin Said, og hetta er meira ektað. Hetta hava ein hópur av frøðingum, so sum [Yahya bin Ma’in] og [Ali Ibnul Madini] verið samdir um. Ein hópur av frøðingum segði tað eisini frá Ibn Ishaq, hetta er sambært útsøgnini hjá Ahmad. Og sambært teimum tíðindum, sum komu til mín, er søgan um Abdul A'la, Ibnul Mutsanna og Ibn Basysyar úr somu bók.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4102
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِ مِائَةِ عَامٍ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah] hann segði; hefir sagt mer [fadir minum] sagdi hann; hevur sagt mær [Ibrahim bin Thahman] frá [Musa bin Uqbah] frá [Muhammed Ibnul Munkadir] frá [Jabir bin Abdullah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Eg havi fingið loyvi at siga frá einum eingli frá einglunum hjá Allah, sum hevur ábyrgdina av at bera Th. Faktiskt er fjarstøðan millum oyratoppið og økslina ein ferð uppá sjey hundrað ár’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ
Hevur sagt okkum [Ali bin Nasr] og [Muhammed bin Yunus An Nasai] í týdningi, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Abdullah bin Yazid Al Muqri] sagt, hevur sagt okkum [Harmala] -meini Harmalah bin Imran- sagt, hevur sagt mær [Abu Yunus Sulaim bin Jubair] -ein fyrrverandi trælur -sum hevði verið leyslatin av- Abu Hurairah- segði hann; Eg hoyrdi [Abu Hurairah] lesa hetta versið: -Ja, Allah boðar tykkum at bera boðskapin til tey, sum hava rætt til at fáa hann- -Sp. An Nisa: 48- til orð Hansara -Sanniliga er Allah Alhoyrandi, Alsíggjandi-. Abu Húraira segði; 'Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam seta tummarnar til oyruni, meðan fingrarnir eftir tað vóru á eygunum'. Abu Hurairah helt fram: 'Eg sá rasullah lesa versið, meðan hann legði báðar fingrarnar saman'. Ibn Júnus segði; 'Al Muqri segði, at týdningurin av versinum: -Sanniliga er Allah Alhoyrandi og Alsíggjandi- er, at Allah hevur sjón og hoyrn'. Abu Dávud segði; 'Hetta er ein afturvísing til Jahmiyah-fólkið'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4104
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَ{ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا }
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Jarir] og [Waki'] og [Abu Usamah] frá [Isma'il bin Abu Khalid] frá [Qais bin Abu Hazim] frá [Jarir bin Abdullah] hann segði; 'Vit sótu hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tá sá hann fullmánan, júst náttina til fjúrtanda. Hann segði: »Tú skalt síggja Harra tín, sum tú sært mánan, einki forðar tínum sjónarringi. Um tú megnar at biðja, áðrenn sólin rísur og setur, so ger tað'. Sidan las hann vers ok upphefti lof drottinn ydrum, adr sol reis ok adr hon setti-thaahaa; 130-
Hadith
Imam Abu Dawud : 4105
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا
Hevur sagt okkum [Ishaq bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Suhail bin Abu Salih] frá [faðir sínum] At hann hoyrdi hann siga tað frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Onkur spurdi Allahs sendiboð: 'Ó Allahs sendiboð, kunnu vit síggja Harra okkara á uppreisnardegnum?' Hann segði: ’Hevur tú tað trupult, tá tú sært sólina undir miðdegi uttan nøkur skýggj?’ teir svaraðu: «Nei». Hann spurdi aftur: »Hevur tú ilt við at síggja mánan eina fullmánanátt, har eingi skýggj eru?« teir svaraðu: «Nei». Hann segði: »Við tí, hvørs hondum sál mín er, fært tú ongan trupulleika við at síggja hann uttan so, sum tú sært eitt av teimum báðum - sólina ella mánan -«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4106
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ مُوسَى ابْنِ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Hammad]. -á annan hátt er tað sagt- Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Mu'adz] sagt, hevur sagt okkum [faðir mín] sagt, hevur sagt okkum [Syu'bah] í týdningi, frá [Ya'la bin Atha] frá [Waki']. [Musa] ibn 'Udus nevndi tað frá [Abu Razin]. Músa Al Uqaili segði; 'Eg spurdi: 'Ó Allahs sendiboð, fer hvør av okkum at kunna síggja sín Rabb?' -Ibn Mu'adz nevndi -í síni søgu- - 'uttan nakrar forðingar á dómadegi? Hvørji eru so tekin í hansara skapan?“ hann svarar: »Ó Abu Razin, kunnu tit ikki øll síggja mánan?« -Ibn Mu'adz nevndi -í síni søgu- -, 'á fullmánanátt uttan nakrar forðingar?' -tá vóru teir báðir samdir um lafadz- Eg svaraði, 'Ja'. Hann segði: 'Tá er Allah størri -enn tað-'. -Ibn Mu'adz nevndi -í síni søgu-, 'Hann segði: 'Mánin- er bara ein skapningur millum Hansara mongu skapningar, og Allah er størri enn tað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4107
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaiba] og [Muhammed Ibnul 'Ala], at [Abu Usamah] greiddi teimum frá [Umar bin Hamza] hann segði; [Salim] segði; hevur upplýst mær [Abdullah bin Umar] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Á uppreisnardegnum fer Allah at rulla upp allar himmalin síðani taka í teir við høgru hond síni, eftir tað fer Allah at siga: 'Eg eri kongurin! Nú hvar eru fólkini, sum virka tyranniskt, hvar eru fólkini, sum virka øvundsjúkt!“ Tá rullaði Allah eisini alla jørðina upp og tók í hana. Ibnul 'Ala segði: 'Við aðrari hondini. Eptir pat mælti: 'Ek em konúngr! Nú hvar eru fólkini, sum virka tyranniskt, hvar eru fólkini, sum virka øvundsjúkt!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4108
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حَتَّى يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Ibn Shihab] frá [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] frá [Abu Abdulla Al Aghar] frá [Abu Hurairah], at profeturin segði: 'Hvørja kvøld kemur Harri okkara niður á heimsins nátt. Síðani segði Hann: 'Hvør tann, sum biður til Mín, skal Eg geva, tann, sum biður Meg, skal Eg geva og tann, sum biður Meg um fyrigeving, skal Eg fyrigeva'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] segði, hevur sagt okkum [Ísrael] segði, hevur sagt okkum [Usman Ibnul Mughirah] frá [Salim] frá [Jabir bin Abdullah] hann segði; 'Einaferð bjóðaði profeturin sallallaahu alaihi wasallam seg einaferð fólki á einum steðgistaði, hann segði: 'Er tað nakar maður, sum vil taka meg til sítt fólk, faktiskt hevur Quraish-fólkið forboðið mær at bera boðskapin um Harra míns'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4110
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْوَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Dávud Al Mahri] segði, hevur sagt okkum [Abdullah bin Wahb] hann segði; [Yunus bin Jazid] segði mær frá [Ibn Shihab] hann segði; hava upplýst mær [Urwah Ibn Az Zubair] og [Sagdi Ibnul Musayyab] og [Alqamah bin Waqash] og [Ubaidullah bin Abdullah] um hendingarnar -ærumeiðing- sum hendi [‘Aisyah], hvør teirra segði mær ein part av hendingunum hjá ‘Aisyah. »Aisha segði; 'Eftir mínum tykki var tað, sum hendi mær, meira vanvirðiligt - óverdugt - hjá Allah at nevna í onkrum lisnum - Koranini -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4111
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ
Hevur sagt okkum [Ismaíl bin Umar] sagt, hevur sagt okkum [Ibrahim bin Músa] sagt, hevur sagt okkum [Ibnu Abu Zaidah] frá [Mujalid] frá [Amir] -meini Amir Ash Sya'bi- frá [Amir bin Syahr] hann segði; „Tá eg var hjá Najasyi, las eitt av børnunum hjá henni eitt vers úr Bíbliuni, til eg flenti. En Najasyi sagdi; »Vilt tú flenna at Kalamullah?«
Hadith
Imam Abu Dawud : 4112
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Al Minhal bin Amru] frá [Said bin Jubair] frá [Ibn Abbas] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam bað um verju fyri Hasan og Husain, hann las: 'U'IIDZUKUMAA BIKALIMAATILLAAHIT deyðiligt eiturdýr, og frá hvørjum illum eyga-. Tá segði hann: »Fyrr bað pápi tín - Ibrahim - eisini um verju frá teimum báðum fyri son sín; Ismaíl og Íshaq. Abu Dávud segði; 'Hetta er uppskotið um, at Koranin ikki er ein skapningur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4113
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ لِلسَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا فَيُصْعَقُونَ فَلَا يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ حَتَّى إِذَا جَاءَهُمْ جِبْرِيلُ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالَ فَيَقُولُونَ يَا جِبْرِيلُ مَاذَا قَالَ رَبُّكَ فَيَقُولُ الْحَقَّ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ الْحَقَّ
Tað hevur verið sagt okkum [Ahmad bin Abu Suraij Ar Razi] og [Ali Ibnul Husain bin Ibrahim] og [Ali bin Muslim] teir søgdu; hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] sagt, hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [muslim] frá [Masruq] frá [Abdullah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tá ið Allah miðlar eina opinbering, hoyra himmalfólkið eitt klatra sum ljóðið av ketum, sum bresta saman, til tey svíma.' Og teir hildu fram í tí standi, til Jibril kom, so tá ið Jibril kom, varnaðust teir.“ Hann mællti: 'Sidan sogdu {)eir; »Ó Jibril, hvat segði Rabb tín?« Jibril svaraði: »Sannleikin«. Teir søgdu aftur: »Sannleiki, sannleiki«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4114
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بَسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Harb] sagt, hevur sagt okkum [Bastham bin Huraits] frá [Ash'ats Al Huddani] frá [Anas bin Malik] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Mín fyrigeving er galdandi fyri gerningsmenninar av stórum syndum frá mínum fólki'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4115
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Al Hasan bin Dzakwan] sagt, hevur sagt okkum [Abu Raja] hann sagt; hevur sagt mær [Imran bin Hushain] frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Tað verður ein hópur av fólki, sum kemur úr helviti orsakað av fyrigeving Muhammeds, tey koma síðani inn í himmalin, og tey verða nevnd Al Jahannamiyyun'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4116
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Al Amasy] frá [Abu Sufyan] frá [Jabir] hann segði; 'Eg hoyrdi profetin siga: 'Ja, himmalfólkið etur og drekkur í tí'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4117
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَسْلَمُ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Mu'tamir] hann sagt; Eg hoyrdi [pápa mín] siga; hevur sagt okkum [Aslam] frá [Bisyr bin Syaghaf] frá [Abdullah bin Amru] frá profetinum, hann segði: 'Askur er ein lúður, sum er blástur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4118
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Tað er sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs (friður og signingar Allahs veri við honum) segði: 'Hvørt barn hjá Ádami verður etið av jørðini uttan tann høvdið, sum tey vóru myndað úr'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4119
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
Tað hevur verið sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, tað hevur verið sagt okkum [Hammad] frá [Muhammad bin Amru] frá [Abu Salama] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Tá hann var liðugur at skapa himmalin, segði Allah: 'Far hann við Jibril.' Jibril for þa ok sa himna, eptir þat sneri hann aptr sagdi; »Ó Rabb, við dýrd Tíni hoyrir eingin um tað, uttan so at hann vil koma inn í tað«. Síðani klæddi Allah -hindraði- himmalin við tingum, sum menniskjum ikki dámdu. Tá segði Allah: 'Ó Jibril, far og síggj himmalin'. Jibril for þa ok sa himna, eptir þat sneri hann aptr sagdi; 'Ó Rabb, fyri dýrd Tínar skuld, óttast eg, at eingin kemur inn í hana'. Hann segði: 'Tá ið hann var liðugur at skapa helviti, segði Allah: 'O Jibril, far og síggj helviti'. Jibril for þa ok sa helviti, eptir þat sneri hann aptr segiandi; 'Ó Rabb, við dýrd Tíni, hoyrir eingin um tað og so kemur ynskið um at koma inn í tað'. Allah klæddi síðani helviti við girnd - gleði ella hvat menniskjum dámar -, tá segði Allah: 'Ó Jibril, far og síggj helviti'. Sidan for Jibril ok sa helviti, eptir pat sneri hann aptr ok mælti; 'Ó Rabb, fyri dýrd Tínar skuld, óttast eg, at eingin verður eftir -yvirlivdur-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4120
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Súleiman bin Harb] og [Musaddad] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Framman fyri tær er eitt vatn, fjarstøðan millum ein enda og hin er sum fjarstøðan millum Jarba og Adzruh'.
