Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4101
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
Het is ons verteld [Abdul A'la bin Hammad] en [Muhammad Ibnul Mutsanna] en [Muhammad bin Basysyar] en [Ahmad bin Sa'id Ar Ribathi] zij zeiden; het heeft ons verteld [Wahb bin Jarir] -Ahmad zei: "We hebben het uit zijn notitieboekje opgeschreven, en dit is de lafadz." - hij zei; het heeft ons verteld [mijn vader] hij zei; ik hoorde [Muhammad bin Ishaq] hij vertelde van [Ya'qub bin Utbah] van [Jubair bin Muhammad bin Jubair bin Muth'im] van [zijn vader] van [zijn grootvader] hij zei: "Een Bedoeïen Arabier kwam naar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam en vroeg: 'O Rasulullah, de zielen zijn zwaar, de families zijn zwak, de rijkdom is verminderd en het vee is omgekomen. "Vraag Allah dus om regen voor ons, voorwaar, wij vragen om bemiddeling via jou bij Allah en via Allah bij jou." Toen zei de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): "Wee jullie! Weten jullie niet wat jullie gezegd hebben?" De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) verheerlijkte Allah vervolgens en bleef Hem verheerlijken totdat (zijn haat) af te lezen was op de gezichten van zijn metgezellen. Toen zei hij opnieuw: "Wee jullie! Allah mag immers niet gebruikt worden als tussenpersoon voor een van Zijn dienaren, Allah is groter dan alleen maar als tussenpersoon te dienen. Wee jullie! Weten jullie niet hoe God is?" Voorwaar, Zijn Troon is boven al Zijn hemelen, zoals dit - toen gebaarde hij met zijn hand en zei: 'Zoals de Koepel, en de Troon roept en roept tot Allah zoals een rijdier roept naar zijn ruiter vanwege zijn gewicht -' Ibn Bashyar vermeldde in zijn hadith: 'Voorwaar, Allah is boven de Troon, en Zijn Troon is boven al Zijn hemelen...' en vervolgens werd de hadith in zijn geheel vermeld. [Abdul A'la], [Ibn al Mutsanna] en [Ibn Bashyar] vermeldden van [Ya'qub bin Utbah]. En [Jubair bin Muhammad bin Jubair] van [zijn vader], van [zijn grootvader]. En deze hadith werd overgeleverd door de sanad van Ahmad bin Sa'id, en deze is authentieker. Dit is overeengekomen door een groep geleerden, zoals [Yahya bin Ma'in] en [Ali Ibn al Madini]. Een groep geleerden heeft het ook overgeleverd van Ibn Ishaq, dit is volgens De verklaring van Ahmad. En volgens het nieuws dat mij bereikte, is het verhaal van Abdul A'la, Ibnul Mutsanna en Ibn Basysyar afkomstig uit hetzelfde boek."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4102
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِ مِائَةِ عَامٍ
Hij heeft ons [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah] verteld, hij zei; hij heeft het mij [mijn vader] verteld, hij zei; hij heeft het mij [Ibrahim bin Thahman] verteld van [Musa bin Uqbah] van [Muhammad Ibnul Munkadir] van [Jabir bin Abdullah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Mij is toestemming gegeven om te vertellen over een engel van de engelen van Allah die de taak heeft de Troon te dragen. De afstand tussen het puntje van zijn oor en zijn schouder is inderdaad een reis van zevenhonderd jaar."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ
Ali bin Nasr en Muhammad bin Yunus An Nasai hebben ons dit verteld, beiden zeiden: Abdullah bin Yazid Al Muqri zei: Harmalah bin Imran zei: "Heeft ons dit verteld", Abu Yunus Sulaim bin Jubair, een voormalige slaaf (die door Abu Hurairah was vrijgelaten), zei: "Ik hoorde Abu Hurairah dit vers lezen: (Voorwaar, Allah beveelt jullie de boodschap over te brengen aan hen die er recht op hebben) - Qs. An Nisa: 48 - naar Zijn woord (Voorwaar, Allah is Alhorend en Alziend)." Abu Hurairah zei: "Ik zag de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zijn duimen aan zijn oren houden, terwijl zijn vingers daarna op zijn ogen rustten." Abu Hurairah vervolgde: "Ik zag de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) het vers reciteren terwijl hij zijn twee vingers op de juiste plaats zette." Ibn Yunus zei: "Al Muqri stelt dat de betekenis van het vers: (Voorwaar, Allah is Alhorend en Alziend) is dat Allah kan zien en horen." Abu Dawud zei: "Dit is een weerlegging van de aanhangers van de Jahmiyah-beweging."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4104
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَ{ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا }
Hij heeft ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah], hij heeft ons verteld [Jarir] en [Waki'] en [Abu Usamah] van [Isma'il bin Abu Khalid] van [Qais bin Abu Hazim] van [Jarir bin Abdullah] dat hij zei: "We zaten met de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, toen zag hij de volle maan, precies in de nacht van de veertiende. Hij zei: 'Jullie zullen jullie Heer zien zoals jullie deze maan zien, er is niets dat jullie zicht belemmert. Als jullie in staat zijn om het gebed te verrichten voordat de zon opkomt en ondergaat, doe het dan.' Toen reciteerde hij het vers en verhief hij de lof van jullie Heer, voordat de zon opkwam en voordat hij onderging - thaahaa; 130-
Hadith
Imam Abu Dawud : 4105
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا
Het is ons overgeleverd [Ishaq bin Isma'il] zei, het is ons [Sufyan] overgeleverd van [Suhail bin Abu Salih] van [zijn vader] dat hij het overgeleverd hoorde van [Abu Hurairah] die zei: "Een man vroeg de Boodschapper van Allah: 'O Boodschapper van Allah, zullen we onze Heer kunnen zien op de Dag der Opstanding?' Hij zei: 'Vinden jullie het moeilijk om de zon te zien tijdens het middaggebed (Dhuhr) wanneer er geen wolken zijn?' Ze zeiden: 'Nee.' Hij vroeg opnieuw: 'Vinden jullie het moeilijk om de maan te zien tijdens een volle maan wanneer er geen wolken zijn?' Ze zeiden: 'Nee.' Hij zei: 'Bij Degene in Wiens Hand mijn ziel is, jullie zullen het niet moeilijk vinden om Hem te zien, behalve zoals jullie één van de twee (de zon of de maan) zien.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4106
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ مُوسَى ابْنِ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ
[Musa bin Isma'il] heeft het ons verteld, [Hammad] heeft het ons verteld. (Op een andere manier wordt het vermeld) [Ubaidullah bin Mu'adz] heeft het ons verteld, [Mijn Vader] heeft het ons verteld, [Syu'bah] in de betekenis van [Ya'la bin Atha] van [Waki']. [Musa] ibn 'Udus vermeldde het van [Abu Razin]. Musa Al Uqaili zei: "Ik vroeg: 'O Boodschapper van Allah, zal ieder van ons zijn Rabb kunnen zien?' - Ibn Mu'adz vermeldde (in zijn geschiedenis) - 'zonder enige belemmering op de Dag der Opstanding?'" "Wat zijn dan de tekenen in Zijn schepping?" Hij antwoordde: "O Abu Razin, kan ieder van jullie de maan niet zien?" -Ibn Mu'adz vermeldde (in zijn overlevering): "op een volle maan zonder enige belemmering?" -Toen waren ze het beiden eens over de lafadz- Ik antwoordde: "Natuurlijk." Hij zei: "Dan is Allah groter (dan dat)." -Ibn Mu'adz vermeldde (in zijn overlevering): "Hij zei: '(De maan) is slechts een schepsel onder Zijn vele schepselen, en Allah is groter dan dat.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4107
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ
Uthman bin Abu Syaibah en Muhammad Ibnul 'Ala hebben ons verteld dat Abu Usamah hen van Umar bin Hamzah heeft overgeleverd dat hij zei: Salim zei: "Hij heeft mij [Abdullah bin Umar] overgeleverd dat hij zei: 'De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Op de Dag der Opstanding zal Allah alle hemelen oprollen en ze vervolgens met Zijn rechterhand vasthouden. Daarna zal Allah zeggen: 'Ik ben de koning! Waar zijn nu de mensen die tiranniek handelen, waar zijn de mensen die arrogant handelen!'" Vervolgens rolde Allah ook de aarde op en hield die vast. Ibnul 'Ala zei: "Met Zijn andere hand. Daarna zei hij: 'Ik ben de koning! Waar zijn nu de mensen die willekeurig handelen, waar zijn de mensen die arrogant handelen!'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4108
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حَتَّى يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Het is ons [Al Qa'nabi] verteld door [Malik] van [Ibn Shihab] van [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] van [Abu Abdullah Al Aghar] van [Abu Hurairah] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Elke nacht daalt onze Heer neer naar de hemel van de aarde in het laatste derde deel van de nacht. Toen zei Hij: 'Wie tot Mij bidt, Ik zal het verhoren; wie Mij iets vraagt, Ik zal het geven; en wie Mij om vergeving vraagt, Ik zal vergeven.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Mohammed ibn Kathir heeft ons verteld, Israël heeft ons verteld, Uthman ibn Mughirah heeft ons verteld van Salim, van Jabir ibn Abdullah: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) bood zich eens aan bij de mensen op een rustplaats en zei: 'Is er iemand die mij naar zijn volk wil brengen? Voorwaar, de Qoeraisj hebben mij verboden de boodschap van mijn Heer over te brengen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4110
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْوَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى
Hij heeft ons verteld [Sulaiman bin Dawud Al Mahri] zei, hij heeft ons verteld [Abdullah bin Wahb] zei; [Yunus bin Yazid] vertelde het mij van [Ibn Shihab] zei; hij heeft mij ingelicht [Urwah Ibn Az Zubair] en [Sa'id Ibnul Musayyab] en [Alqamah bin Waqqash] en [Ubaidullah bin Abdullah] over het incident (de laster) dat ['Aisyah] overkwam, elk van hen vertelde mij een deel van het incident met 'Aisyah. 'Aisyah zei: "Naar mijn mening is wat mij is overkomen nog verachtelijker (niet waardig) voor Allah om te vermelden in iets dat gelezen wordt (de Koran)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4111
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ
Isma'il bin Umar heeft ons verteld, Ibrahim bin Musa heeft ons verteld, Ibn Abu Zaidah heeft ons verteld van Mujalid, van Amir - waarmee Amir Asy Sya'bi bedoeld wordt - van Amir bin Syahr: "Toen ik bij Najasyi was, las een van zijn kinderen een vers uit de Bijbel voor, tot ik moest lachen. Maar Najasyi zei: 'Lach je soms om Kalamullah?'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4112
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ
Uthman bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Jarir heeft ons verteld van Mansur, van Al Minhal bin Amru, van Sa'id bin Jubair, van Ibn Abbas: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam bad om bescherming voor Hasan en Husain. Hij las: 'U'IIDZUKUMAA BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAH MIN KULLI SYAITHAANIN WA HAAMMATIN WA MIN KULLI 'AININ LAAMATIN (Ik vraag Allah om bescherming voor jullie beiden met de volmaakte woorden van Allah, tegen elke boze duivel en elk dodelijk giftig dier, en tegen elk kwaad oog).' Toen zei hij: 'Eerder vroeg jullie vader (Ibrahim) ook om bescherming tegen deze twee voor zijn zonen; Isma'il en Ishaq.' Abu Dawud zei: 'Dit is het bewijs dat de Koran geen schepsel is.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4113
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ لِلسَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا فَيُصْعَقُونَ فَلَا يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ حَتَّى إِذَا جَاءَهُمْ جِبْرِيلُ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالَ فَيَقُولُونَ يَا جِبْرِيلُ مَاذَا قَالَ رَبُّكَ فَيَقُولُ الْحَقَّ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ الْحَقَّ
Het is ons verteld [Ahmad bin Abu Suraij Ar Razi] en [Ali Ibnul Husain bin Ibrahim] en [Ali bin Muslim], zij zeiden; het is ons verteld [Abu Mu'awiyah], het is ons verteld [Al A'masy] van [Muslim] van [Masruq] van [Abdullah], hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wanneer Allah een openbaring brengt, horen de bewoners van de hemel een gerinkel als van kletterende kettingen, totdat ze flauwvallen. En ze bleven in die toestand totdat Jibril kwam, en toen Jibril kwam, beseften ze het.' Hij zei: 'Toen zeiden ze: "O Jibril, wat zei jouw Heer?" Gabriël antwoordde: "De waarheid." Ze zeiden opnieuw: "Waarheid, waarheid."'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4114
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بَسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Hij heeft ons verteld [Sulaiman bin Harb], hij heeft ons verteld [Bastham bin Huraits] van [Ash'ats Al Huddani] van [Anas bin Malik] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij zei: "Mijn voorspraak geldt voor degenen onder mijn volk die grote zonden begaan."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4115
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Hij heeft ons [Musaddad] verteld, hij heeft ons [Yahya] verteld van [Al Hasan bin Dzakwan], hij heeft ons [Abu Raja] verteld, hij heeft het gezegd; hij heeft mij [Imran bin Hushain] verteld van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Er zal een groep mensen zijn die uit de hel zal komen dankzij de bemiddeling van Mohammed, zij zullen dan de hemel binnengaan en zij zullen Al Jahannamiyyun genoemd worden."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4116
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ
Het is ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah], het is ons verteld [Jarir] van [Al A'masy] van [Abu Sufyan] van [Jabir], hij zei: "Ik hoorde de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen: 'Voorwaar, de bewoners van het Paradijs eten en drinken erin.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4117
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَسْلَمُ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
Hij heeft ons verteld [Musaddad] zei, hij heeft ons verteld [Mu'tamir] zei; ik hoorde [mijn vader] zeggen; hij heeft ons verteld [Aslam] van [Bisyr bin Syaghaf] van [Abdullah bin Amru] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Ash Shur is een trompet die geblazen wordt."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4118
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Het is ons [Al Qa'nabi] verteld door [Malik] van [Abu Az Zinad] van [Al A'raj] van [Abu Hurairah] dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Elk kind van Adam zal door de aarde worden verteerd, behalve het stuitje, waaruit zij zijn geschapen en waaruit zij zullen worden gevormd."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4119
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
Musa bin Isma'il heeft ons verteld, Hamad heeft ons verteld van Mohammed bin Amru van Abu Salamah van Abu Hurairah, dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Toen Hij de hemel had voltooid, zei Allah tegen Jibril: 'Ga en zie die hemel.' Jibril ging toen en zag de hemel, waarna hij terugkeerde en zei: 'O Heer, bij Uw glorie, niemand zal ervan horen, tenzij hij erin wil gaan.' Toen bedekte Allah het paradijs met dingen die (door mensen) werden verafschuwd. Toen zei Allah: 'O Jibril, ga en zie dat paradijs.' Jibril ging toen en zag het paradijs, waarna hij terugkeerde en zei: 'O Heer, bij Uw glorie, ik vrees dat niemand erin zal gaan.' Hij zei: "Toen Hij de hel had voltooid, zei Allah: 'O Gabriël, ga en zie de hel.' Jibril ging toen en zag de hel, waarna hij terugkeerde en zei: 'O Heer, ter wille van Uw glorie, heeft niemand ervan gehoord.'" En toen ontstond het verlangen om erin binnen te gaan." Allah bedekte de hel vervolgens met syahwat (plezier of wat mensen begeren), en toen zei Allah: "O Jibril, ga en zie de hel." Jibril ging en zag de hel, waarna hij terugkeerde en zei: "O Rabb, bij Uw glorie, ik vrees dat er niemand zal overleven."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4120
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
[Sulaiman bin Harb] en [Musaddad] zeiden beiden; [Hammad bin Zaid] vertelde ons van [Ayyub] van [Nafi'] van [Ibn Umar] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Voor jullie ligt een meer, de afstand tussen het ene uiteinde en het andere is als de afstand tussen Jarba en Adzruh.'"
