Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4101
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
Midjiide [Abdul A'la bin Hammad] ja [Muhammad Ibnul Mutsanna] ja [Muhammad bin Basysyar] ja [Ahmad bin Sa'id Ar Ribathi] lea muitaluvvon ahte sii dadje; lea muitalan midjiide [Wahb bin Jarir] -Ahmad dajai, 'Mii čáliimet dan su čállingirjjis, ja dát lea lafadz'.- son dajai; lea muitalan midjiide [mu áhčči] son dajai; Mun gullen [Muhammad bin Ishaq] muitaleamen sutnje [Ya'qub bin Utbah] [Jubair bin Muhammad bin Jubair bin Muth'im] [su áhčis] [su eadni] son dajai: 'Okta beduinnalaš arab bođii Rasulullah sallallah 'alaihi wasallam lusa ja jearai, 'O Rasulullah, son leat nu bearrašat, mii leat su bearrašat. riggodat lea unniduvvon, ja bohccot leat jávkan. Nu ahte bivdde Allahis muohttaga midjiide, mii duođaid bivdit du bokte rohkosa Allahii ja Allaha bokte dutnje'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de dajai: 'Vuoi didjiide! It go dieđe maid leat dadjan?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalle gudnejahttá Allaha, ja son joatká gudnejahttit Allaha dassážii go su vihaheapmi oidnui su skihpáriid čalmmiin. De son celkkii fas: 'Vuoi din! Duohtavuođas ii galgga Allah geavahuvvot gaskkusteaddjin ovttage su bálvaleaddjái, Allah lea stuorát go dušše geavahuvvot gaskkusteaddjin. Vuoi didjiide! Ehpet go dieđe mo Ipmil lea? Duođaid, su truvdnu lea buot su almmiid badjel ná -de son gieđain čujuhii: 'Dego kupola, ja truvnnu čuorvu ja čuorvu Allahii nugo heasta čuorvu vuoddji go lea garra-'. Ibn Basysyar dajai iežas hadissas, 'Duođaid, Allah lea truvnnu bajimusas, ja su truvdnu lea buot su almmiid badjel...de dát hadis namuhuvvo olles hámis'. [Abdul A'la], [Ibnul Mutsanna] ja [Ibn Basysyar] namuhedje dan [Ya'qub bin Utbah] girjjis. Ja [Jubair bin Muhammad bin Jubair] [su áhčis], [su ádjás]. Ja dát hadith lea muitaluvvon Ahmad bin Sa'id sanadain, ja dát lea dat mii lea eambbo duohta. Dát lea ovttaoaivilis muhtun dutkiid joavkkus, nugo [Yahya bin Ma'in] ja [Ali Ibnul Madini]. Muhtin dutkiid joavku muitalii dan maiddái Ibn Ishaq birra, dát lea Ahmada cealkámuša mielde. Ja daid ođđasiid mielde mat bohte munnje, de lea Abdul A'la, Ibnul Mutsanna ja Ibn Basysyara historjá seamma girjjis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4102
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِ مِائَةِ عَامٍ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah] ahte son dajai; lea muitalan munnje [mu áhččái] ahte son dajai; lea muitalan munnje [Ibrahim bin Thahman] [Musa bin Uqbah] [Muhammad Ibnul Munkadir] [Jabir bin Abdullah] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Mun lean ožžon lobi muitalit Allaha eŋgeliid eŋgela birra gii lea ovddasvástideaddji Tronas. Duohtavuođas lea gaskka su čalmmi ja su bealji gaskkas čiežačuođi jagi mátki.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ
Lea muitalan midjiide [Ali bin Nasr] ja [Muhammad bin Yunus An Nasai] mearkkašumis, soai guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Yazid Al Muqri] dadjan, lea muitalan midjiide [Harmalah] -mearkkaša Harmalah bin Imran- dadjan, lea muitalan munnje [Abu Yunus Sulaim bin Jubair] -ovddeš šláva -gean lei beassan eret- Abu Hurairah- son dajai; Gullen [Abu Hurairah] lohkat dán vearssa: -Duođaid, Allah gohčču du fievrridit dieđu sidjiide geain lea vuoigatvuohta oažžut dan- -S. An Nisa: 48- su sániide -Duođaid Allah lea buot gullevaš, buot oaidni-. Abu Hurairah dajai: 'Mun oidnen ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bijai gieđaid su čalmmiide, seammás go su gieđat ledje su čalmmiid alde'. Abu Hurairah joatká: 'Mun oidnen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lohkamin veršuvnna seammás go bidjá guokte gieđa.' Ibn Yunus dajai, 'Al Muqri dajai ahte veršuvnna mearkkašupmi: -Duođaid, Allah lea buot-gullan ja buot-oaidni- lea, ahte Allahas lea oaidnu ja gullan'. Abu Dawud dajai: 'Dát lea vuostálasvuohta Jahmiyah-álbmogii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4104
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَ{ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا }
Lea muitalan midjiide [Uthman bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Jarir] ja [Waki'] ja [Abu Usamah] [Isma'il bin Abu Khalid] [Qais bin Abu Hazim] [Jarir bin Abdullah] luhtte, son dajai: 'Mii čohkkáimet Allaha sáddejeaddji luhtte sallaahualah, de lei healah, juste njealját beaivvi ija. Son dajai: 'Don oainnát Hearrát nu mo oainnát mánu, ii mihkkege hehtte du oaidnima. Jus nagodat rohkadallat ovdal go beaivváš čuožžila ja gahččá, de daga dan'. De son lohká veršuvnna ja rámidii du Hearrái, ovdal go beaivváš čuožžilii ja ovdal go dat gahčai-thaahaa; 130-
Hadith
Imam Abu Dawud : 4105
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا
Midjiide lea muitaluvvon [Ishaq bin Isma'il] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Sufyan] [Suhail bin Abu Salih] [su áhčis] ahte son gulai dan muitaluvvon [Abu Hurairah] son dajai: 'Muhtin jearai Allaha sáddejeaddjis: 'O Allah sáddejeaddji, beassat go mii oaidnit min Hearrá bajásčuožžileami beaivvi?' Son dajai: 'Lea go dus váttisvuohta go oainnát beaivváža gaskaijarohkosis almmá makkárge balvvaid haga?' sii vástidedje: «Ii». Son jearai fas: 'Lea go dutnje váttis oaidnit mánu olles mánu eahkedis gos eai leat balvvat?' sii vástidedje: «Ii». Son dajai: 'Son gean gieđain mu sielu lea, dus ii leat váttisvuohta oaidnit su earret go go oainnát ovtta dain guovttis - beaivváža dahje mánu -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4106
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ مُوسَى ابْنِ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dajai, lea muitalan midjiide [Hammad]. -eará láhkai daddjojuvvo- Lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Mu'adz] dadjan, lea muitalan midjiide [mu áhčči] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] mearkkašumis, [Ya'la bin Atha] rájes [Waki'] rájes. [Musa] ibn 'Udus namuhii dan [Abu Razin] bokte. Musa Al Uqaili dajai: 'Mun jearai: 'O Allaha sáddejeaddji, beassá go juohkehaš mis oaidnit iežas Rabba?' -Ibn Mu'adz namuhii -iežas historjjás- - 'almmá makkárge hehttehusaid haga duopmobeaivvi? Makkár mearkkat leat dalle su luonddus?' son vástidii: 'O Abu Razin, ehpet go buohkat oainne mánu?' -Ibn Mu'adz namuhii -iežas historjjás- -, 'olles mánu eahkedis almmá makkárge hehttehusaid haga?' -de soai guktot ovttaoaivilii lafadz- mun vástidin, 'Dieđusge'. Son dajai: 'De lea Allah stuorát -go dat-'. -Ibn Mu'adz namuhii -iežas historjjás-, 'Son dajai: 'Mánu- lea duššefal su máŋgga sivdnádusa gaskkas, ja Allah lea stuorát go dat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4107
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ
Son lea muitalan midjiide [Uthman bin Abu Syaibah] ja [Muhammad Ibnul 'Ala] ahte [Abu Usamah] muitalii sidjiide [Umar bin Hamzah] son dajai; [Salim] dajai; lei dieđihan munnje [Abdullah bin Umar] ahte son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Bajásčuožžileami beaivvi Allah gahččá buot almmi ja de váldá daid iežas olgeš gieđain, man maŋŋá Allah dadjá: 'Mun lean gonagas! Dál gos leat olbmot geat doaibmet garravuođain, gos leat olbmot geat doaibmet čeahpesvuođain!' Dalle Allah maiddái gahčai olles eatnama ja válddii dan gihtii. Ibnul 'Ala dajai: 'Su nuppi gieđain. Dan maŋŋá dajai: 'Mun lean gonagas! Dál gos leat olbmot geat doaibmet garravuođain, gos leat olbmot geat doaibmet čeahpesvuođain!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4108
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حَتَّى يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Midjiide [Al Qa'nabi] [Malik] [Ibn Shihab] [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] [Abu Abdullah Al Aghar] [Abu Hurairah] lea muitaluvvon ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Juohke ija min Hearrá njiedjá albmái goalmmát ija maŋimuš ija. De son dajai: 'Son gii rohkadallá mu, mun adden, son gii bivdá mus, mun attán ja son gii bivdá mus ándagassii, mun adden ándagassii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] dadjan, lea muitalan midjiide [Isra'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Uthman Ibnul Mughirah] [Salim] rájes [Jabir bin Abdullah] son dajai: 'Ovtta áigge Allaha sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam oktii fálai iežas olbmuide doppe bisánit, son dajai: váldde mu su álbmoga lusa, duođaid Quraysh leat gieldán mu fievrridit mu Hearrá boasttuvuođa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4110
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْوَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى
Lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Dawud Al Mahri] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Wahb] ahte son dajai; [Yunus bin Yazid] muitalii munnje ahte [Ibn Shihab] son dajai; lea dieđihan munnje [Urwah Ibn Az Zubair] ja [Sa'id Ibnul Musayyab] ja [Alqamah bin Waqqash] ja [Ubaidullah bin Abdullah] -slander- dáhpáhusa birra mii dáhpáhuvai ['Aisyah], juohkehaš sis muitalii munnje oasi dáhpáhusas 'Aisyah birra. 'Aisyah dajai: 'Mu mielas lea dat mii dáhpáhuvai munnje eambbo balddihahtti - ii leat árvu - ahte Allah namuha juoga mii lohkkojuvvo - Koranas -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4111
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ
Dat lea muitalan midjiide [Isma'il bin Umar] dajai, dat lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Musa] dadjan, dat lea muitalan midjiide [Ibnu Abu Zaidah] [Mujalid] rájes [Amir] - mearkkaša Amir Ash Sya'bi - [Amir bin Syahr] rájes son dajai: 'Go mun ledjen Najasyi luhtte, okta su mánáin lohken Biibbala dassážii go mun logai. Muhto Najasyi dajai: 'Áiggut go don mojohallat Kalamullah ovddas?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4112
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ
Lea muitalan midjiide [Uthman bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Jarir] [Mansur] rájes [Al Minhal bin Amru] rájes [Sa'id bin Jubair] rájes [Ibn Abbas] birra ahte son dajai: 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam rohkadalai suodjalusa ovddas Hasan ja Husain ovddas, lohket: 'IUKID'UZAA' BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAH MIN KULLI SYAITHAANIN WA HAAMMATIN WA MIN KULLI 'AININ LAAMATIN -Mun bivddán Allaha suodjalusa didjiide guktui Allaha ollislaš sániiguin, juohke bahá bahá ja jápminveara gievrras ealli vuostá, ja juohke bahá čalmmi vuostá-. De son dajai: 'Ovdal du áhčči - Ibrahim - maiddái bivddii suodjalusa sudnos guovttis su bárdnái; Isma'il ja Ishaq'. Abu Dawud dajai: 'Dát lea duođaštus dasa ahte Korana ii leat sivdnádus'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4113
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ لِلسَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا فَيُصْعَقُونَ فَلَا يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ حَتَّى إِذَا جَاءَهُمْ جِبْرِيلُ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالَ فَيَقُولُونَ يَا جِبْرِيلُ مَاذَا قَالَ رَبُّكَ فَيَقُولُ الْحَقَّ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ الْحَقَّ
Midjiide [Ahmad bin Abu Suraij Ar Razi] ja [Ali Ibnul Husain bin Ibrahim] ja [Ali bin Muslim] leat dadjan ahte sii dadje; lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] dadjan, lea muitalan midjiide [Al A'masy] [Muslim] rájes [Masruq] rájes [Abdullah] son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go Allah almmuha almmustahttima de almmi ássit gullet dego čuorvut čuoikkaid dassážii go sii gahččet. Ja sii joatke dan dilis dassážii go Jibril bođii, nu ahte go Jibril bođii de sii fuomášedje.' Son dajai: 'De sii jerre: 'O Jibril, maid du Rabb dajai?' Jibril vástidii: 'Duohtavuohta'. Sii dadje fas: 'Duohtavuohta, duohtavuohta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4114
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بَسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Midjiide [Sulaiman bin Harb] lea dadjan, lea daddjon midjiide [Bastham bin Huraits] [Ash'ats Al Huddanis] [Anas bin Malik] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Mu áŋgirvuohta guoská mu álbmoga garra suttuid dahkkiide'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4115
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya] [Al Hasan bin Dzakwan] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Raja] son dajai; lea muitalan munnje [Imran bin Hushain] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, son dajai: 'Leat muhtin olbmot geat bohtet eret helvetis Muhammeda gaskavuođa geažil, sii besset dalle albmái, ja sii ožžot nama Al Jahannamiyyun'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4116
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ
Midjiide lea muitaluvvon [Uthman bin Abu Syaibah] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Jarir] [Al A'masy] rájes [Abu Sufyan] rájes [Jabir] son dajai: 'Mun gullen profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Duođaid Paradiisa ássit borret ja juhket doppe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4117
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَسْلَمُ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Mu'tamir] son dajai; Mun gullen [mu áhči] dadjat; lea muitalan midjiide [Aslam] [Bisyr bin Syaghaf] [Abdullah bin Amru] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam] bokte, son dajai: 'Ash Shur lea trompehta mii čuojahuvvo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4118
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Midjiide [Al Qa'nabi] [Malik] rájes [Abu Az Zinad] [Al A'raj] rájes [Abu Hurairah] bokte lea muitaluvvon ahte Allaha sáttaolmmoš (Allah ráfi ja buressivdnádus sus) dajai: 'Juohke Ádam máná borrá eatnama bokte earret dan coccyx, mas sii leat ráhkaduvvon ja mas sii leat ráhkaduvvon'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4119
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
Midjiide [Musa bin Isma'il] lea dadjan, lea muitaluvvon midjiide [Hammad] [Muhammad bin Amru] [Abu Salamah] [Abu Hurairah] bokte ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go son lei geargan almmi ráhkadeamis, de Allah dajai Jibrilii: 'Go' ja čieža almmi. Jibril de manai ja oinnii almmi, ja dan maŋŋá son máhcai fas ja dajai: 'Hearrá, du hearvásvuođa dihte ii galgga oktage gullat dan birra jus ii hálit beassat dohko'. Dalle Allah gokčá -eastadeaddji- almmi dakkár áššiiguin maid olbmot eai liikon. Dalle Allah dajai: 'O Jibril, mana ja geahča almmi'. Jibril de manai ja oinnii almmi, man maŋŋá son máhcai fas ja dajai: 'Hearrá, du hearvásvuođa dihte, mun balan ahte ii oktage beasa dohko'. Son dajai: 'Go son gearggai ráhkadit helveha, de Allah dajai: 'O Jibril, mana ja geahča helveha'. Jibril de manai ja oinnii helveha, man maŋŋá son máhcai fas ja dajai: 'Hearrá, du hearvásvuođa dihte ii oktage gullan dan birra ja de šattai hállu beassat dohko'. Allah gokčá dalle helveha gierdavašvuođain - miellagiddevašvuođain dahje maid olbmot liikojit -, de Allah dajai: 'O Jibril, mana ja geahča helveha'. de Jibril manai ja oinnii helveha, man maŋŋá son máhcai fas ja dajai: 'O Rabb, du hearvásvuođa dihte, mun balan ahte ii oktage šatta -ealáskan-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4120
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Sulaiman bin Harb] ja [Musaddad] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid] [Ayyub] rájes [Nafi'] birra [Ibn Umar] son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Du ovddabealde lea jávri, gaskka gaskal nuppi ja nuppi lea dego gaskka gaskal Jarba ja Adzruh'.
