Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4081
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Ḥekmen-aɣ-d [Abdullah Al Qaɛnabi] si [Malik] si [Zaid bin Unaisah] belli [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] yenna-yas-d si [Muslim bin Yasar Al Juhani] belli [Umar Ibnul Khaththab-agi as Sidi - o] yella: ssufɣen-d tarwa n tarwa n Adam si lǧeţţa n lejdud-nsen- -Qs. Al Aɛraf: 172- Al Qaɛnabi yeɣra-d ayat-nni, syin yenna-d Ɛumar: “Sliɣ daɣen i Umazan n Öebbi s.al.al.allahu ‘alaihi wasallam yesteqsa ɣef ayat-nni, syin yerra-d; Öebbi, s tidep, Ixleq-d Adem, sinna, Öebbi I$umm as, s ufus iS ayeffus, armi teffe$ tarwa n Adem, si uâarris is. Sinna, Inna Öebbi: “xelqeɣ ten, iwakken ad kecmen ɣer igenni, ad xedmen ayen ilhan, s igiten n at igenni”. Sinna, Öebbi, Iâawed Iêezzeb i Adem, armi teffe$ tarwa n Adem, si uâar is. Deffir waya, Inna Öebbi: “Ixleq iten, ad ṛuḥen ɣer Loahennama, ad xedmen ayen ilhan, s wayen n at Loahennama”. Isteqsa yiwen urgaz: "a Amazan n Öebbi, ihi, d acu n lfayda n uxeddim n lxir"? Inna Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam: "S tidep, ma Ixleq-d Öebbi amdan iwakken ad ikcem igenni, ad t-yerr ad ixeddem ayen ilhan s lexdayem n at igenni, akken ad immet s lexdayem n at igenni, sakin ad t-id-yekcem er igenni". Ma yella Öebbi Ixleq-d amdan akken ad iruê $er lǧennet, ad t-yerr ad ixeddem lxir s lecɣal n at lǧennet, akken ad yemmet s lecɣal n at lǧennet, syenna ad t-yessers di lǧennet’. Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed Ibnul Mushaffa] yenna-d, yenna-aɣ-d [Baqiyyah] yenna-d; yenna-yi-d [Umar bin Ju’tsum Al Qurasyi] yenna-d; yenna-yi-d [Zaid bin Abu Unaisah] si [Abdul Hamid bin Abdurrahman] si [Muslim bin Yasar] si [Nu’iam bin Rabi’ah] yenna-d: ‘Qbilɣ [Umar Ibnul Khaththab] s ḥadit-a, maca ḥadit n Malik ikemmel ugar’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4082
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
Iḥka-aɣ-d [Al Qaɛnabi] yenna, iḥka-yaɣ-d [Al Muɛtamir] si [baba-s] si [Raqabah bin Mashqalah] si [Abu Ishaq] si [Saɛid bin Jubair] si [Ibn Abbas] si [Ubay bin Kaɛb] yenna-d: Rasulullahullah killalahullah yella. sɣur Khidhir yella yettwaqsed ad yuɣal d akafir, Ma yeqqim yedder, ad yili d aɛdaw n imawlan-is yerna ad yuɣal d kufr’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4083
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ{ وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ }وَكَانَ طُبِعَ يَوْمَ طُبِعَ كَافِرًا
Yenna-yaɣ-d [Mahmud bin Khalid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al firyabi] si [Isṛayil] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Ishaq] si [Saɛid bin Jubair] si [Ibn Abbas] yenna-d; Yenna-yaɣ-d [Ubay bin Kaɛb] yenna-d: “Sliɣ i Umazan n Öebbi s wawal n Öebbi: -u ma d aɣyul, imawlan-is d lmumen- -Qs. Al Kahf: 80-. Yenna-d: ‘Aqcic-nni yella yettwaqsed ad yuɣal d akafir’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْصَرَ الْخَضِرُ غُلَامًا يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَتَنَاوَلَ رَأْسَهُ فَقَلَعَهُ فَقَالَ مُوسَى{ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً }الْآيَةَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed ben Mihran Ar Razi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sufyan ben Uyainah] si [Amru] si [Saɛid ben Jubair] yenna-d; [Ibn Ɛebbas] yenna; [Ubay bin Kaɛb] yenna-yi-d si Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, yenna-d: ‘Khidhir iwala yiwen n weqcic ameẓyan ay la yetturaren ed yigerdan niḍen, sakkin, yeṭṭef aqerru n weqcic-nni, yenɣa-t. Musa yesteqsa-t : Ayɣer ara tenɣeḍ yiwen n ṛṛuḥ zeddigen? -S. Al Kahf: 74-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4085
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيُكْتَبُ رِزْقُهُ وَأَجَلُهُ وَعَمَلُهُ ثُمَّ يُكْتَبُ شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Yenna-aɣ-d [Hafsh bin Umar An Namari] yenna-d, yenna-aɣ-d [Syu’bah]. -S ubrid niḍen yettwabder- [Muḥemmed bin Katsir] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sufyan] -s yiwen n unamek, maca yettḥekku-d ḥadit n Sufyan s ubrid ikhbar- si [Al A’masy] yenna-d; yenna-aɣ-d [Zaid bin Wahb] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdullah bin Mas’ud] yenna-yaɣ-d: “Inna-yaɣ-d Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam - d amdan s tidet yerna yettwakellef -, yenna-d: “S tidett, lxelq n yiwen deg-wen yettwajmeɛ deg uɛebbuḍ n yemma-s i rebɛin n wussan. Syin yuɣal d aɣebbar n yidammen deg tallit-nni - rebɛin wussan -, syin yuɣal d aɣebbar n uksum di tallit-nni daɣen, syin yettwaceggeɛ-d lmelk, yettunefk-as lameṛ ad yessekles ṛebɛa n tɣawsiwin ; syin aru-d lxir-is, lmut-is, lecɣal-is, lḥif-is neɣ lferḥ-is. Deffir waya, ssufɣen-as-d ṛṛuḥ. D tidet, yiwen degwen ixeddem lxir akked at igenwan alamma tilist gar-as d igenwan d inci kan, maca yezwar-it lqima, ula d netta ixeddem lecɣal n at ǧahennama alamma yekcem ɣer ǧahennama. Yerna yiwen deg-wen ixeddem lxir s lecɣal n at lǧennet alamma d lḥedd gar-as d lǧennet kan d yiwen n lmitra, maca lḥeqq yezwar-it, ula d netta ixeddem lecɣal n at lǧennet alamma yekcem ɣer lǧennet’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4086
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ḥammad bin Zaid] si [Yazid Ar Risyk] yenna-d; yenna-aɣ-d [Mutharrif] si [Imran bin Hushain] yenna-d: “Yettwasteqsa yiwen wass, Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam: “A Amazan n Öebbi, ma ttwassen wid ara d-yasen d imezdaɣ n lǧennet d imezdaɣ n lǧennet?” yerra-yas-d: ‘Ih’. amdan-nni yesteqsa-t-id tikkelt nniḍen : « Ihi ayɣer ay xeddmen medden lxir ? yerra-as-d : ‘Yal yiwen ad yettwasfeḍ ɣer yiwen n lḥirfa yettwasbedden uqbel’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4087
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Hanbal] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdullah bin Yazid Al Muqri Abu Abdurrahman] yenna-d; yenna-yi-d [Saɛid bin Abu Ayyub] yenna-d, yenna-yi-d [Atha bin Dinar] si [Hakim bin Syarik Al Hudzali] si [Yahya bin Maimun Al Hadhrami] si [Rabi’ah Al Jurasyi] si [Abu Hurairah] si [Umar Ibnul Khaththab] si [Umar Ibnul Khaththaab] s imdanen ay yugin lḥeqq yerna ur ttaǧǧan ara tamsalt i lqaḍi-nsen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4088
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Yenna-yaɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Awanah] si [Abu Bisyr] si [Saɛid bin Jubair] si [ibnu Abbas] yenna-d: ‘Nnbi s.al.allahu ’alaihi wasallam steqsan-t kra n wass ɣef warraw n yimṣuḥen? Irra-yas-d: “Öebbi Issen akw ayen xeddmen”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4089
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ مِنْ آبَائِهِمْ قُلْتُ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Yenna-aɣ-d [Abdul Wahhab bin Najdah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Baqiyyah]. -s tmuɣli niḍen ay d-yettwabder- Nnan-aɣ-d d akken [Musa n Marwan Ar Raqqi] ed [Katsir n Ubaid Al Madzhiji] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Harb] deg unamek, si [Muḥemmed bin Ziyad] si [Abdellah bin Abu Qais] si [Aisyah] yenna-d: “Sseqsaɣ: “A Amazan n Öebbi, d acu ay d lḥeqq n yigerdan imeẓyanen ay yesɛan imawlan-nsen d lmumen?” yerra-yas-d: ‘D aḥric si lejdud-nsen’. Uɣaleɣ steqsaɣ: “a Amazan n Öebbi, ɣas ur sɛin ssedqa”? Irra-yas: “Öebbi Iéôa ayen xeddmen”. Uɣaleɣ steqsaɣ: “a Amazan n Öebbi, amek ara d-tiniḍ ɣef tarwa n imcumen”? yerra-yas-d: ‘D aḥric si lejdud-nsen’. Uɣaleɣ steqsaɣ: “a Amazan n Öebbi, ɣas ur sɛin ssedqa”? Irra-yas: “Öebbi Iéôa ayen xeddmen”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ فَقَالَ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Kathir] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sufyan] si [Thalhah bin Yahya] si [Aisyah bint Thalhah] si [Aisyah] Ummul Mukminin, yenna-d: ‘Igerdan imeẓyanen si Ansar - ay yellan yemmuten - ttwawwin-d zdat n Nnbi s lsas. Tenna-d Aisyah : « Steqsaɣ-d : « A Amazan n Rebbi, aɣrud-agi ameẓyan yesɛa aṭas n lxir, ur yexdim ara kra n diri yerna ur t-yessin ara ». Yenna-yas-d : Neɣ, ula d aya, a Aisyah. Ih, Öebbi Ixleq igenni, Ixleq ula imdanen ara t izdin. Ixleq asen d Öebbi igenni, mazal llan di talalit n imawlan nnsen. Öebbi Ixleq Loahennama, Ixleq ula d imdanen ara tt izdin. Ixleq asen d Öebbi Loahennama, mazal llan di tmurt n tlalit n imawlan nnsen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4091
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Yenna-yaɣ-d [Al Qaɛnabi] si [Malik] si [Abu Az Zinad] si [Al Aɛraj] si [Abu Hurairah] yenna-d: “Inna Umazan n Öebbi, s.a.w., yal aɛebbuḍ ilul-d deg tegnit n lfitra, sinna, d sin imawlan-is ay t-yerran d amasiḥi. Am wakken i d- yeţţara lmal aɛejmiḍ yesɛan tazmert, twaliḍ belli yesɛa kra n lḥeṛma?’ Steqsan imeddukal: “a Amazan n Öebbi, d acu ara d-tiniḍ ɣef yemdanen immuten mazal-iten meẓẓiyit”? Irra: "Öebbi Issen akteô ayen xeddmen".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4092
قَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا أَسْمَعُ أَخْبَرَكَ يُوسُفُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًاقِيلَ لَهُ إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ يَحْتَجُّونَ عَلَيْنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَالِكٌ احْتَجَّ عَلَيْهِمْ بِآخِرِهِ قَالُوا أَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Yenna-d Abu Dawud: “Tettwaɣra zdat [Al Harith bin Miskin] -u sliɣ- qqaren-d; [Yusuf bin Amru] ixebber-awen-d, yenna-d; yenna-aɣ-d [Ibn Wahb] yenna-d; Sliɣ [Malik] steqsan-t: “S tidet, wid ay d-yeḍfer lebɣi-nsen ttgen ḥadit-a d lḥeq fell-aɣ?” Yenna-d Malik: “Ssexdem lḥeqq-nsen s tefyirt taneggarut deg ḥadit”. Steqsan-ten daɣen : « D acu tenniḍ ɣef yemdanen yettmettaten d igerdan ? Malik yerra-yas-d: 'Öebbi Issen ayen ixeddem'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4093
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ يُفَسِّرُ حَدِيثَكُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ هَذَا عِنْدَنَا حَيْثُ أَخَذَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَهْدَ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَيْثُ قَالَ{ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى }
Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Ali] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hajjaj Ibnul Minhal] yenna-d; Sliɣ [Hammad bin Salamah] yettfehhim-d ḥadit-nni ay d-yennan: ‘Yal aɛebbuḍ yettwalul deg tegnit n fitrah’, yenna-d: ‘Ɣef leḥsab-nneɣ, aya d leɛqed ay d-yefka Öebbi asmi ay mazal deg tmeɣra n lejdud-nsen. Ayagi, mi Inna Öebbi: "day ur nelli ara d Mass nnwen, nitni irran: "ih, -D Mass nne$". -S. Al A'raf: 172-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4094
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِقَالَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُ بِذَلِكَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Ibrahim bin Musa Ar Razi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Abu Zaidah] yenna-d; yenna-yi-d [baba-inu] si [Amir] yenna-d : « Amazan n Ṛebbi sallallahu alaihi wasallam yenna-d : « Tameṭṭut ara yemḍlen mmi-s yedder ed win ara yettwaḍḍlen ad iṛuḥ ɣer lǧennet ». [Yahya bin Zakarya] yenna; [Baba] yenna-d; [Abu Ishaq] yenna-yi-d [Amir] yenna-as-d aya, si [Alqamah], si [Ibn Mas’ud], si Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4095
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى قَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Iqqar-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna, iqqar-aɣ-d [Ḥammad] si [Thabit] si [Anas] yenna-d: “Yiwen wergaz yenna-d: “A Amazan n Öebbi, anda yella baba?” yerra-as : ‘Baba-k deg lǧennet’. Mi iffe$ urgaz nni, inna: "S tidep, baba d baba nnwen di Loahennama".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4096
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ
Iqqar-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Ḥammad] si [Thabit] si [Anas bin Malik] yenna-d: ‘Rasulullah, yenna-d: ‘S tidett, Cciṭan yettɛedday deg yiẓuran n warraw n Adam am wasif n yidammen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4097
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ الْحَدِيثَ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Saɛid Al Hamdani] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibnu Wahb] yenna-d; Ḥekmen-iyi-d [Ibn Lahi’ah] d [Amru bin Al Harith] d [Saɛid bin Abu Ayyub] si [Atha bin Dinar] si [Hakim ben Syarik Al Hudzali] si [Yahya bin Maimun] si [Rabi’ah Al Jurasyi] si [Abu Huraihilah] si [Umar Ihullalah Rahi’lah] belli wasallam yenna: ‘Ur ttɣimi ara d wid yugin lḥeqq yerna ur ttaǧǧan ara tamsalt i lqaḍi-nsen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4098
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ
Ma yella yenna-yaɣ-d [Harun bin Maɛruf] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sufyan] si [Hsyam] si [baba-s] si [Abu Hurairah] yenna-d: “Inna-d Umazan n Öebbi sallallahu alaihi wasallam: “Amdan ad yettwehhim dima alamma d asmi ara d-yini: “Wagi d amdan i d-ixleq Öebbi, d win i d-ixleq Öebbi, d amdan i d-ixleq Öebbi. ' Ihi win iɛeddan s kra am wa, ad yini 'umneɣ s Öebbi''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4099
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ فَقُولُوا اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ثُمَّ لِيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ مِنْ الشَّيْطَانِ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Amru] yenna-d, yenna-yaɣ-d [Salamah] -anamek-is Salamah Fadhl- yenna-d; yenna-yi-d [Muḥemmed] - anamek-is Muḥemmed bin Ishaq - yenna-d; yenna-yi-d [Utbah bin Muslim] - d akli aqbur - ay d-yessuffeɣ - Bani Taim - si [Abu Salamah bin Abdurrahman] si [Abu Hurairah] yenna-yi-d: 'Sliɣ i Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d, sakkin yebder-d ḥadit. Inna: “ma nnan akka, ini: “d Neppa, d Öebbi, Uzmir, Öebbi d Öebbi, i$ef Ibna yal cci”. Netta ur d-Iru, ur d-ilul, ur illi win i t-icuban. - 'Syin akkin, ad yessufe$ $er uzelmav tlata n tikkal, ad yessuter i Rebbi aâaqeb si Cciîan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابَ قَالَ وَالْمُزْنَ قَالُوا وَالْمُزْنَ قَالَ وَالْعَنَانَ قَالُوا وَالْعَنَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ أُتْقِنْ الْعَنَانَ جَيِّدًا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ أَوْ اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمْ الْعَرْشُ مَا بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ash Shabbah Al Bazzar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Walid bin Abu Tsaur] si [Simak] si [Abdullah bin Amirah] si [Al Ahnaf bin Qais] si [Al Abbas bin Qais] si [Al Abbas bin Abdul Muthallib] yella dinna deg terbaɛt n Bahath n sallallahu alaihi wasallam. Syin iɛedda-d zdat-sen usigna, iwala asigna-nni yenna-yas : ‘Amek i s-semman i waya?’. rran-as-d yimeddukal : « Iseyyaren ». Inna: "u Al Muzn?" rran-d : 'Ih, -neqqar-as ula d nekni- Al Muzn'. Inna: "u Al Anan"? rran-as: "Ih, akked Al 'Anan". -Abu Dawud yenna-d : 'Ur ḥefḍeɣ ara akken ilaq asenfali n Al 'Anan- Yesteqsa-t syin : 'Teẓriḍ acḥal n lbeɛd yellan gar yigenni d lqaɛa?' rran-as-d : Ur neẓri ara. Yenna-d : « S tidett, azal yellan gar sin-agi yezmer ad yili d sebɛin d yiwen, neɣ d sin d sebɛin, neɣ d tlata d sebɛin n yiseggasen n tikli - amsawal mazal-it yettcukku -. syin igenni nnig-s daɣen akka’. Armi i d-yebder sebɛa igenwan. Syin deffir igenni wis sebɛa yella ubeḥri, amecwar yellan gar wadda d tqacuct am umecwar yellan gar yigenni d yigenni nniḍen. Syin nnig-s llant tmanya n lmalayekkat, lbeɛd-nsent gar tfekka n yiḍarren-nsent d yiḍarren-nsent yewweḍ ɣer yigenni d igenwan nniḍen. Yerna nnig sen, lqaɛa, tella gar ddaw d tqacuct akken tella gar igenni d wayeḍ. U Öebbi Tabaraka Wa Ta'ala nnig-s'. Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Abu Suraij] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Abdellah bin Saɛd] d [Muḥemmed bin Saɛid] nnan-d deg sin; yewwi-aɣ-d [Amru bin Abu Qais] si [Simak] s yiwen n sanad ed unamek. Yenna-aɣ-d [Aḥmad bin Hafc] yenna-d; yenna-yi-d [baba] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibrahim bin Thahman] si [Simak] s yiwen n sanad ed unamek ɣezzifen n ḥadit-a.
