Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4081
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Het is ons [Abdullah Al Qa'nabi] verteld van [Malik] van [Zaid bin Unaisah] dat [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] hem vertelde van [Muslim bin Yasar Al Juhani] dat [Umar Ibnul Khaththab] eens werd gevraagd naar dit vers: (En gedenk toen uw Heer de nakomelingen van de kinderen van Adam uit hun baarmoeder voortbracht) - Qs. Al A'raf: 172 - Al Qa'nabi las het vers voor, waarna Umar zei: "Ik hoorde ook dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam werd gevraagd naar dat vers, waarop hij antwoordde: 'Voorwaar, Allah schiep Adam, en vervolgens wreef Allah met Zijn rechterhand over zijn rug totdat Adams nakomelingen uit zijn rug tevoorschijn kwamen. Toen zei Allah: 'Ik schiep hen om de hemel binnen te gaan, en zij zullen goede daden verrichten met de bewoners van de hemel.'" Toen wreef Allah opnieuw over Adams rug totdat Adams nageslacht uit zijn rug tevoorschijn kwam. Daarna zei Allah: "Ik heb hen geschapen om naar de hel te gaan, en zij zullen goede daden verrichten met de daden van de bewoners van de hel." Een man vroeg: "O Boodschapper van Allah, wat is dan het nut van het verrichten van goede daden?" De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: "Voorwaar, als Allah een dienaar schept om de hemel binnen te gaan, zal Hij hem goede daden laten verrichten met de daden van de bewoners van de hemel, zodat hij sterft met de daden van de bewoners van de hemel en hem vervolgens in de hemel plaatst. En als Allah een dienaar schept om naar de hel te gaan, dan zal Hij hem goede daden laten verrichten met de daden van de bewoners van de hel, zodat hij sterft met de daden van de bewoners van de hel en hem vervolgens in de hel plaatst." [Mohammed Ibn al-Mashaffa] zei, [Baqiyyah] zei; Umar bin Ju'tsum Al Qurasyi vertelde mij: [Zaid bin Abu Unaisah] vertelde mij van [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman] van [Muslim bin Yasar] van [Nu'iam bin Rabi'ah] dat hij zei: "Ik ben het met [Umar Ibnul Khaththab] eens wat deze hadith betreft, maar de hadith van Malik is vollediger."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4082
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
Al Qa'nabi heeft ons verteld, Al Mu'tamir heeft ons verteld van [zijn vader] van [Raqabah bin Mashqalah] van [Abu Ishaq] van [Sa'id bin Jubair] van [Ibn Abbas] van [Ubay bin Ka'b] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Het kleine kind dat door Khidhir werd gedood, was voorbestemd om een ongelovige te worden. Als hij in leven blijft, zal hij onrechtvaardig zijn tegenover zijn ouders en een ongelovige worden.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4083
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ{ وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ }وَكَانَ طُبِعَ يَوْمَ طُبِعَ كَافِرًا
Mahmud bin Khalid heeft ons verteld, Al Firyabi heeft ons verteld van Isra'il, Abu Ishaq heeft ons verteld van Sa'id bin Jubair van Ibn Abbas; Ubay bin Ka'b heeft ons verteld: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen over het woord van Allah: (en wat het kind betreft, beide ouders zijn gelovigen) - Qs. Al Kahf: 80 -. Hij zei: 'Het kind is voorbestemd om een ongelovige te worden.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْصَرَ الْخَضِرُ غُلَامًا يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَتَنَاوَلَ رَأْسَهُ فَقَلَعَهُ فَقَالَ مُوسَى{ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً }الْآيَةَ
[Muhammad bin Mihran Ar Razi] heeft ons verteld, [Sufyan bin Uyainah] heeft ons verteld van [Amru] van [Sa'id bin Jubair], hij zei; [Ibn Abbas] zei; [Ubay bin Ka'b] heeft mij verteld van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Khidhir zag een klein kind dat met andere kinderen speelde, toen greep hij het hoofd van het kind en doodde het. Musa vroeg: 'Waarom dood je een reine ziel?'" - Qs. Al Kahf: 74-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4085
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيُكْتَبُ رِزْقُهُ وَأَجَلُهُ وَعَمَلُهُ ثُمَّ يُكْتَبُ شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Heeft ons verteld [Hafsh bin Umar An Namari] zei, heeft ons verteld [Syu'bah]. (op een andere manier wordt het vermeld) [Muhammad bin Katsir] zei, hij had ons [Sufyan] gerapporteerd - met dezelfde betekenis, maar de hadith van Sufyan op een ikhbar manier vertellend - van [Al A'masy] zei hij; heeft ons verteld [Zaid bin Wahb] zei, heeft ons [Abdullah bin Mas'ud] zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam vertelde ons - een eerlijk en betrouwbaar persoon -, hij zei: 'Voorwaar, de schepping van een van jullie is veertig dagen lang verzameld in de buik van zijn moeder. Daarna werd het gedurende die tijd (veertig dagen) een bloedstolsel, daarna werd het gedurende die tijd een vleesstolsel, toen werd een engel gezonden met de opdracht vier dingen op te schrijven; vervolgens zijn lot, dood, daden, ellende of geluk op te schrijven. Daarna werd de geest in hem geblazen.'" Voorwaar, iemand van jullie doet goede daden samen met de mensen van de hemel, tot de grens tussen hem en de hemel nog maar een centimeter is, maar het lot is hem voorgegaan; hij doet ook de daden van de mensen van de hel, tot hij in de hel terechtkomt. En iemand van jullie doet goede daden samen met de daden van de mensen van de hel, tot de grens tussen hem en de hel nog maar een centimeter is, maar het lot is hem voorgegaan; hij doet ook de daden van de mensen van de hemel, tot hij in de hemel terechtkomt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4086
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Musaddad heeft ons verteld, Hamad bin Zaid heeft ons verteld van Yazid Ar Risyk, Mutharrif heeft ons verteld van Imran bin Hushain: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) werd eens gevraagd: 'O Boodschapper van Allah, zijn de toekomstige bewoners van de hemel en de bewoners van de hel bekend?' Hij antwoordde: 'Ja.' De persoon vroeg vervolgens: 'Waarom doen mensen dan goede daden?' Hij antwoordde: 'Iedereen zal worden geleid naar een vooraf bepaalde weg.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4087
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
Hij heeft ons verteld [Ahmad bin Hanbal] zei, hij heeft ons verteld [Abdullah bin Yazid Al Muqri Abu 'Abdurrahman] zei, hij heeft mij verteld [Sa'id bin Abu Ayyub] zei, hij heeft mij verteld [Atha bin Dinar] van [Hakim bin Syarik Al Hudzali] van [Yahya bin Maimun Al Hadhrami] van [Rabi'ah Al Jurasyi] van [Abu Hurairah] van [Umar Ibnul Khaththab] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Ga niet om met mensen die het lot verwerpen en laat de zaak niet aan hun rechter over."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4088
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Musaddad heeft ons verteld, Abu Awanah heeft ons verteld van Abu Bisyr, van Sa'id bin Jubair, van Ibn Abbas: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam werd eens gevraagd naar de kinderen van de polytheïsten. Hij antwoordde toen: 'Allah weet het beste wat zij doen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4089
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ مِنْ آبَائِهِمْ قُلْتُ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Er is ons verteld dat [Abdul Wahhab bin Najdah] zei, [Baqiyyah] zei: "Er is ons verteld dat [Musa bin Marwan Ar Raqqi] en [Katsir bin Ubaid Al Madzhiji] beiden zeiden; [Muhammad bin Harb] zei, in de betekenis van [Muhammad bin Ziyad] van [Abdullah bin Abu Qais] van ['Aisyah]: "Ik vroeg: 'O Boodschapper van Allah, wat is het lot van kleine kinderen van wie de ouders gelovigen zijn?' Hij antwoordde: 'Zij zijn een deel van hun vaders.' Ik vroeg opnieuw: 'O Boodschapper van Allah, wat is het lot van de kinderen van polytheïsten?' Hij antwoordde: 'Zij zijn een deel van hun vaders.' Ik vroeg opnieuw: 'O Boodschapper van Allah, wat is het lot van de kinderen van polytheïsten?' Hij antwoordde: 'Zij zijn een deel van hun vaders.' Ik vroeg opnieuw: 'O Boodschapper van Allah, wat is het lot van de kinderen van polytheïsten?' Hij antwoordde: 'Zij zijn een deel van hun vaders.' Ik vroeg opnieuw: 'O Boodschapper van Allah, wat is het lot van de kinderen van polytheïsten?'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ فَقَالَ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
[Mohammed bin Kathir] vertelde ons dat [Sufyan] ons vertelde van [Thalhah bin Yahya] van [Aisha bint Thalhah] van [Aisha], de Moeder der Gelovigen, dat zij zei: "De kleine kinderen van de Ansar (die gestorven waren) werden naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gebracht, en hij bad voor hen. Aisha zei: 'Ik vroeg: "O Boodschapper van Allah, dit kleine kind is gelukkig, het heeft nooit kwaad gedaan en weet het niet." Hij antwoordde: "Of zelfs dat is niet zo, o Aisha. Voorwaar, Allah schiep het Paradijs en ook degenen die erin zullen leven. Allah schiep het Paradijs voor hen terwijl ze nog in de lendenen van hun ouders waren. Allah schiep de Hel en ook degenen die erin zullen leven. Allah schiep de Hel voor hen terwijl ze nog in de lendenen van hun ouders waren."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4091
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Het is ons verteld door [Al Qa'nabi] van [Malik] van [Abu Az Zinad] van [Al A'raj] van [Abu Hurairah], die zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Elke baby wordt geboren in een staat van fitrah (aangeboren aanleg), en het zijn zijn twee ouders die hem tot Jood of Christen maken. Net zoals een kameel een gezond kalf baart, zien jullie daar dan enige schande in?' De metgezellen vroegen: 'O Boodschapper van Allah, hoe zit het dan met mensen die sterven als ze nog klein zijn?' Hij antwoordde: 'Allah weet het beste wat zij doen.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4092
قَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا أَسْمَعُ أَخْبَرَكَ يُوسُفُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًاقِيلَ لَهُ إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ يَحْتَجُّونَ عَلَيْنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَالِكٌ احْتَجَّ عَلَيْهِمْ بِآخِرِهِ قَالُوا أَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Abu Dawud zei: "Het werd voorgelezen door [Al Harith bin Miskin] - en ik hoorde - zeggen; [Yusuf bin Amru] vertelde het aan jullie, zei hij; hij had het aan ons [Ibn Wahb] verteld, zei hij; ik hoorde [Malik] gevraagd worden: 'Zijn zij die hun verlangens volgen van deze hadith dan godslastering tegen ons?' Malik zei: 'Weerleg hun godslastering met de laatste zin van de hadith.' Ze vroegen opnieuw: 'Wat denken jullie van mensen die sterven als ze nog klein zijn?' Malik antwoordde: 'Allah weet het beste wat hij gedaan heeft.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4093
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ يُفَسِّرُ حَدِيثَكُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ هَذَا عِنْدَنَا حَيْثُ أَخَذَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَهْدَ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَيْثُ قَالَ{ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى }
Al Hasan bin Ali vertelde ons, Hajjaj Ibnul Minhal vertelde ons: "Ik hoorde [Hammad bin Salamah] de hadith interpreteren: 'Elke baby wordt geboren in een staat van fitrah'. Hij zei: 'Naar onze mening is dit een verbond dat Allah sloot toen ze nog in de baarmoeder van hun vaders waren. Namelijk toen Allah zei: 'Ben Ik niet jullie Heer?', antwoordden ze: 'Ja, (U bent onze Heer)'." - Qs. Al A'raf: 172-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4094
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِقَالَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُ بِذَلِكَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ibrahim bin Musa Ar Razi heeft ons verteld dat Ibn Abu Zaidah het zei; mijn vader vertelde het mij van Amir: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Vrouwen die hun kinderen levend begraven en degenen die begraven worden, gaan naar de hel.' Yahya bin Zakariya zei; mijn vader zei; Abu Ishaq vertelde mij dat Amir het hem vertelde, van Alqamah, van Ibn Mas'ud, van de Profeet (vrede zij met hem)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4095
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى قَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Er is ons verteld [Musa bin Isma'il], er is ons verteld [Hammad] van [Thabit] van [Anas]: "Een man vroeg: 'O Boodschapper van Allah, waar is mijn vader?' Hij antwoordde: 'Je vader is in de hel.' Toen de man wegging, zei hij: 'Inderdaad, mijn vader en jouw vader zijn in de hel.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4096
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ
Musa bin Isma'il heeft ons verteld, Hamad heeft ons verteld van Thabit, van Anas bin Malik: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Voorwaar, Satan stroomt door de aderen van de kinderen van Adam als bloed.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4097
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ الْحَدِيثَ
Hij heeft ons verteld [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani], hij heeft ons verteld [Ibn Wahb], hij heeft mij [Ibn Lahi'ah] en [Amru bin Al Harith] en [Sa'id bin Abu Ayyub] van [Atha bin Dinar] van [Hakim bin Syarik Al Hudzali] van [Yahya bin Maimun] van [Rabi'ah Al Jurasyi] van [Abu Hurairah] van [Umar Ibnul Khaththab] dat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Ga niet zitten met degenen die het lot verwerpen en laat de zaak niet aan hun rechter over."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4098
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ
Harun bin Ma'ruf heeft ons verteld, Sufyan heeft ons verteld van Hisyam, van zijn vader, van Abu Hurairah: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'De mens zal zich altijd verwonderen totdat hij zegt: "Dit is een schepsel dat Allah heeft geschapen, wie heeft Allah dan geschapen?" Dus wie zoiets meemaakt, laat hem zeggen: "Ik geloof in Allah."'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4099
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ فَقُولُوا اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ثُمَّ لِيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ مِنْ الشَّيْطَانِ
[Muhammad bin Amru] zei: "Salamah Fadhl zei: hij zei: hij zei tegen mij [Muhammad] - Muhammad bin Ishaq zei: hij zei: hij zei tegen mij [Utbah bin Muslim] - een voormalige slaaf (die was vrijgelaten door) de Bani Taim - van [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] van [Abu Hurairah] zei hij: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen, en vervolgens noemde hij de hadith. Hij zei: 'Als zij dat zeggen, zeg dan: "(Hij is Allah, de Almachtige, Allah is de afhankelijke God, aan Hem zijn alle dingen. Hij verwekt noch wordt verwekt, en er is niemand aan Hem gelijk.)" Daarna moet hij driemaal naar links spugen en Allah om bescherming tegen Satan vragen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابَ قَالَ وَالْمُزْنَ قَالُوا وَالْمُزْنَ قَالَ وَالْعَنَانَ قَالُوا وَالْعَنَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ أُتْقِنْ الْعَنَانَ جَيِّدًا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ أَوْ اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمْ الْعَرْشُ مَا بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ
Mohammed bin Ash Shabbah Al Bazzar heeft ons verteld, Al Walid bin Abu Tsaur heeft ons verteld van Simak, van Abdullah bin Amirah, van Al Ahnaf bin Qais, van Al Abbas bin Abdul Muthallib: "Ik was eens in het gebied van Bathha met een groep waarin de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) aanwezig was. Toen kwam er een wolk voorbij. Hij zag de wolk en vroeg: 'Hoe noemen jullie dit?' De metgezellen antwoordden: 'Wolken.' Hij vroeg: 'En Al Muzn?' Ze antwoordden: 'Dat weten we niet.' Hij zei: 'De afstand tussen hen is inderdaad eenenzeventig, tweeënzeventig of drieënzeventig jaar reizen - de overleveraars zijn er nog steeds niet zeker van -.'" "En de hemel erboven is ook zo." Totdat hij zeven hemelen noemde. Na de zevende hemel is er de oceaan, waarvan de afstand tussen de bodem en de top gelijk is aan de afstand tussen de hemel en de (andere) hemel. Daarboven bevinden zich acht engelen, wier voeten en knieën zo ver uit elkaar staan als de hemel van de andere hemel. En boven hen is de Troon, waarvan de afstand tussen de bodem en de top gelijk is aan de afstand tussen de hemelen. En Allah de Almachtige is boven hem. Hij heeft ons verteld [Ahmad ibn Abu Suraj] zei, hij heeft ons verteld [Abdurrahman ibn Abdullah ibn Sa'd] en [Muhammad ibn Sa'id] beiden zeiden; hij heeft ons verteld [Amru ibn Abu Qais] van [Simak] met dezelfde keten van overlevering en betekenis. Hij heeft ons verteld [Ahmad ibn Hafs] zei hij; hij heeft het mij verteld [Mijn vader] zei, hij heeft ons verteld [Ibrahim ibn Thahman] van [Simak] met dezelfde keten van overlevering en betekenis van deze lange hadith.
