Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4081
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula al kanapi] [malik]-mik [jait piin unaisamik] tainna [aptul hamit piin 'apturaman piin jait ipnul katap] unikkaalaurmat taassumunga [musulin piin jasar al juuhanimik] tainna [umaa ipnul katampu tainna maut - taimanna] miksaanut: Saqqittilauqpuq aatam qiturngangita kinguvaanginnik sivuliminingita timinginnit- -Qs. Al A’raf: 172- Al Qa’napi uqalimaalauqpuq titiraqsimajumik, taimali uma uqalauqpuq, ‘tusaqsimangmijunga tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam apirijautillugu taissuminga titiraqsimajumik, taimali kiulauqpuq; 'aksualuk, aala sanalauqpuq aatammik, taimali aala tunuani qungasirulilauqpuq taliqpiagut aatam kinguvaangit saqqilauqtinnagit tunuani. Taimali aala uqalauqpuq: 'sanalauqpakka qulaanut isiqullugit, ammalu piujunik pinasuarniaqput qulaanut inuit pinasuarninginnut'. Taimali aala suli quiqsulauqpuq aatam tunuani aatam kinguvaangit tunuani saqqilauqtinnagit. Kinguniagut aala uqalauqpuq: 'sanalauqpakka haluviirmuuqullugit, amma piujunik pinasuarniaqput haluviirmiut pinasuarninginnut'. Angut apirilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, taimali qanuq atuutiqaqpa piujunik pinasuarniq?' Tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi wasallam uqalauqpuq: 'aksualuk, aala sanakpat pijimik isirniaqtumik qulaanut, piujunik pinasuaqtittiniaqpuq qulaanut inungnik pinasuarniujunik, taimaimmat tuquniaqpuq qulaanut inungnik pinasuarniujunik taimali isirluni qulaanut. Ammalu aala sanakpat pijimik haluviirmuurniaqtumik taimali piujunik pinasuaqtinniaqpauk haluviirmiut pinasuarninginnut, tuquniarluni haluviirmiut pinasuarninginnut ammalu haluviirmuuqtauluni'. Uqautisimajavut [muhamat ipnul musava] uqalaurmat, uqautisimajatigut [pakija] uqalaurmat; Uqautisimammanga [uma piin juusum al kurasi] uqalaurmat; Uqautisimammanga [jait piin apuu unaisa] tavvanngat [aptul hamit piin 'apturaman] tavvanngat [musulim piin jasar] tavvanngat [nuam piin rapia] uqalaurmat, 'angiqatigivara [umar ipnul katap] taassuminga hatismik, kisiani malik hatis pijariiqsimaniqsauvuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4082
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [al kanapi] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [al mutamiur] [ataatanganik] [rakapa piin maskalamik] [apuu isak] [sait piin juupai] [ipn aapas] [upai piin kap] uqalauqpuq, 'rasulam 'lalahul uqalauqpuq: Kitirmut aaqqiktausimalaurmat uppirusugunniirluni, inuuguni, naammanngiliurutiqarniaqpuq angajuqqaaminut amma kuvuriulirluni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4083
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ{ وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ }وَكَانَ طُبِعَ يَوْمَ طُبِعَ كَافِرًا
Uqautisimavatigut [mahmuut piin kaalit] uqalaurmat, uqautisimammatigut [al viriapi] [israiul]-mit uqalaurmat, uqautisimammatigut [apu isak] [sait piin juupai]-mit [ipn aapas]-mit uqalaurmat; Uqautisimavavut [upai piin kap] uqalaurmat, 'tusalaurama tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu aala uqausingata miksaanut: -ammalu nutaraq pijjutigillugu, tamakkiik angajuqqaangit uppirusukput- -Qs. Aal kav: 80-. Uqalauqpuq: 'nutaraq aaqqiktausimalauqpuq uppirusugunniirluni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْصَرَ الْخَضِرُ غُلَامًا يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَتَنَاوَلَ رَأْسَهُ فَقَلَعَهُ فَقَالَ مُوسَى{ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً }الْآيَةَ
Uqautisimajavut [muhamat piin mihran aar rasi] uqalaurmat, uqautisimajavut [suvian piin ujaina] [amru]-mik [sait piin juupai]-mik uqalaurmat; [ipn aapas] uqalauqpuq; [upai piin kap] uqautilaurmanga rasula salalahu alaihi vasalam-mik, uqalauqtuq: 'kihi takulaurmat mikijumik nutararmik pinnguaqatiqaqtumik asinginnik nutaqqanik, taimali nutaraup niaqunganik tigusilluni tuquttilluniuk. Muusisi apirivuq, ‘sungmat tuquttivakpit salumajumik uummatimik?’ -apiqqutiit. Aal kav: 74-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4085
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيُكْتَبُ رِزْقُهُ وَأَجَلُهُ وَعَمَلُهُ ثُمَّ يُكْتَبُ شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Uqautisimajavut [havs piin umar an namari] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [siupa]. -asiagut uqaqsimavuq- [muhamat piin katsi] uqalauqpuq, unikkaaliuqsimavuq uvattinnut [suvian] -taimaatsainnaq tukiqaqtuni, kisiani unikkaaqtuni suvian hatismik ikpartitut- taikanngat [al a'masi] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [jait piin vahp] uqalauqtuq, uqautisimajavut [aptula piin masut] uqalauqtuq, 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam uqautilaurmatigut - sulijumik ammalu uppirijaujunnaqtumik inuk -, uqalauqtuq: 'aksualuk sanajauninga atausiup iliksinnik katiqsuqtausimavuq anaanangata najjianganut tisamanut ullunut. Taimali aulilauqpuq taiksumani - ullunut 40-nut -, taimali niqiulilauqpuq taiksumanittauq, taimali tingmiaq aullaqtitaulauqpuq tilijaullunilu titiraqujaulluni tisamanik; Titirarlugu kiinaujaqutingit, tuquningit, pinirlulauqtangit, quvianannginningit uvvaluunniit quviasungningit. Kinguniagut, tarniq aniqsaaqtuqtaulauqpuq taassumunga. Sulilluni, atausiq iliksinnik piujunik pinasuaqattarmat qilammiunut killinga qilangmiutaullu insistuinnaulirasuarningani, kisianili sivulliusimalirmat taaksuminga, pinasuaqattarmijuq haluviimiunik haluviimut isirasuarningani. Ammalu atausiq iliksinnik piujunik pinasuaqattarmat pinasuarninginnut inuit haluviimiut killinga akunningani haaluviirmut insistuinnauliqtillugu, kisianili sivuniksami sivulliusimalirmat taassuminga, pinasuaqattarmijuq qilammiunut qilammiunut isirasuarningani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4086
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Uqautisimammatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimammatigut [haamat piin jait] tavvanngat [jasit aar risik] uqalaurmat; Uqautisimajavut [mutariv] [imran piin husain]-mik uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam apirijaulauqsimammat, 'ai tilijausimajuq aala, taikkua qulaani nunaqarniaqtut ammalu hiulmi nunaqarniaqtut qaujimajauvat?' Kiulauqpuq: 'ii'. Inuk apirikkannilauqpuq, 'taimali summat inuit tunirrusiaqtittivakpat?' Kiulauqtuq: 'kikkulimaat tukimuaktitauniaqput aaqqiktausimavagiiqtumut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4087
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
Uqautisimajavut [ahamat piin hanpal] uqalaurmat, uqautisimajavut [aptula piin jasit al mukuri apu 'apturahan] uqalaurmat; Uqautisimajanga [sait piin apuu aijup] uqalauqtuq, uqautisimajanga [ata piin tinar] tavvanngat [hakim piin siarik al hutsaali] tavvanngat [jaija piin maimun al haturami] tavvanngat [rapia al jurasi] tavvanngat [apu hurailam] tavvanngat [umar ipnul kathap] tavvanngat puruupil sihiala, aagga 'puruupiala: Inuit qipiluktut kingunittinnik ammalu qimaivanngittut iqqaqtuijiminut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4088
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Uqautisimavatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apuu avana] tavvanngat [apuu piisi] tavvanngat [sait piin juupai] tavvanngat [ipnu apas] uqalaurmat, 'tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam apirijaulauqsimanngilaq qiturngangit tuksiarviqaqtut miksaanut? Kiulilauqpuq: 'ala qaujimaniqsauvuq qanuiliurmangaata'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4089
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ مِنْ آبَائِهِمْ قُلْتُ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Uqautisimajavut [aptul vahap piin najta] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [pakija]. -asiagut uqausiusimavuq- uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin maarvan ar riki] amma [katsi piin upait al majiji] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [muham piin hap] tukiqaqtumik, [muham piin jiat]-mik [aptula piin apuu kais]-mik ['aisa]-mik uqalaurmat, 'apirilauqpunga, 'alaup tilijausimajuqutinga, qanuilinganiaqpat mikijukuluit nutaqqat angajuqqaangit uppirusuktut?' Kiulauqpuq: 'ataataminut ilagijauvut'. Apirikkannilauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, tunirrutiqanngikkaluaqtillugit?' Kiulauqpuq: 'ala qaujimavuq qanuiliuqattarmangaata'. Apirikkannilauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanurli qanuilinganiaqpat qiturngangit tuksiarviqaqtut?' Kiulauqpuq: 'ataataminut ilagijauvut'. Apirikkannilauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, tunirrutiqanngikkaluaqtillugit?' Kiulauqpuq: 'ala qaujimavuq qanuiliuqattarmangaata'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ فَقَالَ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
Uqautisimajavut [muhamat piin kati] uqalaurmat, uqautisimajavut [suvian] tavvanngat [taalha piin jaha] tavvanngat ['aisa piin taalha] tavvanngat ['aisa] umul mukminin, uqalaurmat, 'nutaqqakuluit aansarmik - tuqulauqtut - saanganuaqtaulauqput puraput vasala hial taakkununga. 'aisa uqalauqpuq, 'apirilauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, taanna nutaralaaq quvianaqtummariuvuq, piunngittumik pinasualauqsimanngilaq amma qaujimanngilaq'. Utilauqpuq, 'uvvaluunniit, taimainngikkaluaqtillugu, uu aisia. Sulilluni, aala sanalaurmat qilangmik ammalu sanalluni inungnik taikani nunaqarniaqtunik. Aala sanalaurmat qilangmik taakkununga suli inuuvigilauqtanganiitillugit angajuqqaangita. Aala sanalaurmat hiulmik ammalu sanalluni inunnik taikaniinniaqtunik. Aala saqqittilaurmat haluviirmik suli inuuvigilauqtanganiitillugit angajuqqaangita.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4091
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [al kanapimut] [malik]-mit [apu as jinat]-mit [al a’raj]-mit [apuu huraira]-mit uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'iluunnatik nutaralaat inuuvapput qanuinniujumi viturami, taimali marruuk angajuqqaangit kuristainngutittivapput uvvaluunniit juutiuliqtittivapput. Taimaak kamiliaq irnisuksiisuungungmat qanuinngittiaqtumik nurrarmik, takuvisiuk kanngunarniqarninganik?' Taikkua maliktingit apirilauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanurli inuit tuquvaktut suli mikijukuluutillugit?' Kiulauqpuq: 'ala qaujimaniqsauvuq qanuiliuqattarmangaata'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4092
قَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا أَسْمَعُ أَخْبَرَكَ يُوسُفُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًاقِيلَ لَهُ إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ يَحْتَجُّونَ عَلَيْنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَالِكٌ احْتَجَّ عَلَيْهِمْ بِآخِرِهِ قَالُوا أَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Apuu taivit uqalauqpuq, 'uqalimaaqtaulauqpuq sivuniani [al harit piin miskin] -ammalu tusalauqpunga- uqaqtillugu; [juusiv piin amru] unikkaalauqtuq ilingnut, uqalauqtuq; Unikkaaliuqsimajuq uvattinnut [ipn vap] uqalauqtuq; Tusalaurama [malik] apirijautillugu, 'aksualuk taikkua maliktut pijumajaminik taassuminga hatismik uvattinnik nilliatittivakput?' Malik uqalauqpuq, 'akiraqturlugit aivautigijangit kingulliqpaangani titiraqsimajumi hatismi'. Apirikkannilauqput, 'qanuq isumagivigit inuit tuquqattaqtut surusiullutik?' Malik kiulauqpuq, 'ala qaujimaniqsauvuq qanuiliulaurmangaaq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4093
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ يُفَسِّرُ حَدِيثَكُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ هَذَا عِنْدَنَا حَيْثُ أَخَذَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَهْدَ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَيْثُ قَالَ{ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى }
Uqautisimajatigut [al hasan piin ali] uqalaurmat, uqautisimammatigut [hajaj ipnul minhal] uqalaurmat; Tusalaurama [haamat piin salama] tukiliuritillugu hatismik, 'iluunnatik nutaralaat inuuvammata quviasugutiqaqtutik', uqalauqtuq, 'isumagijattigut, taanna angiqatigiigutiuvuq aalamut sanalauqtanga suli ataatangita qungasirunganiitillugit. Imanna, aala uqaqtillugu: '-atanirinngitait, kiulauqput, 'ii, -atanirivagit-'. -apiqqutiit. Al arav: 172-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4094
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِقَالَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُ بِذَلِكَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqautisimajavut [ipuraham piin muusa aar rasi] uqalaurmat, uqautisimammatigut [ipn apuu jaita] uqalaurmat; Uqautisimammanga [ataataga] [amirmik] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'arnaq iluviqsijuq qiturngaminik inuujumik ammalu tainna iluviqtaujuq tuqungajunut tuqungajunut tuqungajunut'. [jaija piin jaakaria] uqalauqtuq; [ataataga] uqalauqtuq; [apuu isak] uqautilaurmanga [amiu] uqautilaurmagu taimanna, [alkama]-mik, [ipn masut]-mik, kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam'-mik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4095
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى قَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismail] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] [tapit]-mit [anas]-mit uqalaurmat, 'angut uqalauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, namiippa ataataga?' Kiulauqpuq: 'ataatait tuqungajumiippuq'. Angut anitillugu, uqalauqpuq: 'aksualuk, ataataga amma ataatait tuqungajumiipput'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4096
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] [tapit]-mit [anas piin malik]-mit uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aksualuk saataanasi kuvivakpuq aatam qiturngangita timinginni aukkut kuvijutitut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4097
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ الْحَدِيثَ
Uqautisimavavut [ahamat piin sait al hamtani] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipnu vap] uqalaurmat; Unikkaaliuqsimajuq uvannut [ipn lahia] ammalu [amru piin al harit] ammalu [sait piin apuu aijup] [ata piin tinarmik] [hakim piin siarik al hutsaalimik] [jahia piin maimun] [rapia al juurasi] [apu huraihila] tainna [umar iultala] Vasalam uqalauqpuq: 'iksivaqatiqanngillutit taikkuninga qipiluktunik sivuniksamut amma qimainngillutit iqqaqtuijiminut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4098
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ
Uqautisimavatigut [haarun piin ma’ruv] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] tavvanngat [hisam] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [apu huraira] uqalaurmat, 'alla tilijausimajuq saalalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'inuk isumainnarniaqtuq uqaqtaulaunnginningani, 'una uumajuq aala sanasimajanga? ' taimaimmat kinatuinnaq taimaittumik atuqtuq, uqaqullugu 'ukpirusukpunga aalamik''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4099
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ فَقُولُوا اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ثُمَّ لِيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ مِنْ الشَّيْطَانِ
Uqautisimajavut [muhamat piin amru] uqalauqtuq, uqautisimajavut [salama] -tukiqaqtuq salama vaal- uqalauqtuq; Uqautisimammanga [muhamat] - tukiqaqtuq muhaamat piin isak - uqalauqtuq; Uqautisimavara [utpa piin musulim] - tigujausimajuviniq - anititaulauqtuq - paani taimmut - [apuu salama piin 'apturaman]-mik [apu hurairamik] uqalaurmat, 'tusalaurama tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu, taimali uqausiqalilauqpuq hatismik. Uqalauqpuq: 'taimanna uqaqpata, uqarlutit, '-aala, sanngijualuk, aala guutiuvuq kisulimaat tunngavigijanga. Qiturngaqtaanngilaq qiturngaqtaaqtitaunngilarlu, ajjiginngitangalu. - 'taimailauqtillugu saumianut quiqsuqullugu pingasuaqtirluni, ammalu apiriluni aalamik sapujjauqullugu saataanasimik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابَ قَالَ وَالْمُزْنَ قَالُوا وَالْمُزْنَ قَالَ وَالْعَنَانَ قَالُوا وَالْعَنَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ أُتْقِنْ الْعَنَانَ جَيِّدًا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ أَوْ اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمْ الْعَرْشُ مَا بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ
Uqaujjausimagatta [muhaamat piin aas saapa al paasa] uqalaurmat, uqaujjausimagatta [al valit piin apuu saarmut] [simak]-mik [aptula piin amira]-mik [al anav piin kais]-mik [al apas piin aaptul mutalip] taikaniilaurmat pahangumi Saalalahu 'alaihi vasalam. Taimali tingmiaq qaangiutilauqpuq taakkuninga, tingmiaq takulluniuk uqaqhlunilu: 'qanuq taijaqaqpit taassuminga?’ Maliktingit kiulauqput, 'tingmiat'. Uqalauqpuq: 'ammalu aal muus?' Kiulauqput, 'ii, -taivangmijavut- aal muusn'. Uqalauqpuq: 'ammalu al 'anan?' Kiulauqput, 'ii, amma al 'anan'. -apuu taivit uqalauqpuq, 'iqqaumalaunnginnama uqausiqtanganik al 'anan- taimali apirililauqpuq: 'qaujimaviit qanutigi ungasiktigingmangaat qilangup amma nunaup akunningani?' Kiulauqput, 'qaujimanngilagut'. Uqalauqpuq: 'aksualuk ungasingningit taakkua marruuk 71-ngujunnaqput, uvvaluunniit 72-ngujunnaqput, uvvaluunniit 73-ngujunnaqput arraagunut aullarniujumi - unikkaaqti suli qulaliqpuq -. Taimali qulaani sila taimaimmijuq'. Uqausiqalauqtinnagu 7-nik qilangnik. Taimali 7-gijangata qilammiup kinguniagut tariuqtaqaqpuq, ungasinnirijanga ataani qulaanilu suurlu ungasinnirijanga qilammiup aippangatalu qilammiup. Qulaani 8-ngujut tingmiat ungasingningit isigangita siiqqungillu tikillugu qilammut qilangullu asianut. Qulaanilu iksivautaq, ungasiktumiittuq ataani qulaanilu taimaak akurnganni silaup asiatalu. Ammalu aala taparaka va tala qulaaniittuq taaksuma'. Uqautisimajavut [ahamat piin apuu suraij] uqalaurmat, uqautisimajavut ['apturaman piin aaptula piin saat] ammalu [muhamat piin saat] tamakkiik uqalaurmatik; Unikkaaliuqsimavuq uvattinnut [amru piin apuu kais] [simak]-mit taimaassainnaq sanat amma tukiqaqtuni. Uqautisimavatigut [amat piin haavs] uqalaurmat; Uqautisimammanga [ataataga] uqalaurmat, uqautisimammatigut [ipuraham piin taaman] [simak]-miutaq taimaatsainnaq sanatmik ammalu takijumik tukiqaqtumik taassuma hatis.
