Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4061
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِلَّهِ وَأَبْغَضَ لِلَّهِ وَأَعْطَى لِلَّهِ وَمَنَعَ لِلَّهِ فَقَدْ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ
Uqautisimavavut [muamal ipnul vaatul] uqalauqpuq, uqautisimavavut [muham piin siuap piin siapu] tavvanngat [jaija ipnul harits] tavvanngat [al kasim] tavvanngat [apu uma] tavvanngat rasula saalalahu 'alaihi vasalam, uqalauqpuq: 'kinatuinnaq nalligusuktuq saitismut, aalamut haakimut Ammalu nuqqangatittijuq -tigumiaqtuq- aala pijjutigillugu, taimali uppirnirijanga piuttiaqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4062
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ahamat piin hanpal] uqalaurmat, uqaujjausimavugut [jaija piin saitmut] [muhamat piin amru]-mit [apuu salama]-mit [apu huraira]-mit uqalaurmat, 'aalaup tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'ukpiqtut piuniqpaamik uppirniqaqtut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4063
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَلَمْ تُعْطِ فُلَانًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمٌ حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلَاثًا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْ مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُعْطِي رِجَالًا وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُمْ لَا أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ
Uqautisimajavut [muhamat piin upait] uqalaurmat, uqautisimavatigut [muhaamat piin saaur] [ma’mar]-mik uqalaurmat; Unikkaaqsimavuq uvannut [as juuhri] [amiu piin saat piin apuu vakas]-mit [ataataminik] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq saalalahu alaihi vasalam tunisilauqsimammat kisutuinnarmik amisunut angutinut, kisiani tunisilauqsimanngilaq naliannutuinnaq. Saat uqalauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, tunisivakputit taimaittumut taimaittumut taimaittumut taimaittumut, kisiani tunisivanngilatit kisutuinnarmik asianut taimaittumut, uppirusukkaluaqtillugu?' Taimali puraput salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'uvvaluunniit musuliktuinnauva?' Saat uqakkannilauqpuq taassuminga uqausirmik pingasuaqtiqtuni, amma puraput salalahu 'alaihi vasalam uqainnalauqpuq: 'uvvaluunniit musuliktuinnauva?' Kinguniagut tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'tunisilauqpunga ilanginnut inungnut tunisilaunngilangalu asinginnut piuginiqsannut taakkunanngat, kappiasukhlunga kiinangit ikuallaktumut puuqtauniarninginnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4064
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ { قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا } قَالَ نَرَى أَنَّ الْإِسْلَامَ الْكَلِمَةُ وَالْإِيمَانَ الْعَمَلُ
Uqautisimavavut [muham piin upait] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipn saaur] [ma’mar]-mit uqalaurmat; [as zuhri] uqalauqpuq aala uqausingata miksaanut: '-uqarlutit -taikkununga-: 'suli uppirusunngilatit, kisiani uqarlutit, 'tunisisimaliqpugut'- ' -Qs. Al hujurat: 14- uqalauqpuq, 'isumaqaqpugut islam uqausiuninganik uppirniq atuqtauniulluni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4065
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قَسْمًا فَقُلْتُ أَعْطِ فُلَانًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ قَالَ أَوْ مُسْلِمٌ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ الْعَطَاءَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يُكَبَّ عَلَى وَجْهِهِ
Uqautisimajavut [amat piin haanpal] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apturasaak]. -asiagut uqaqsimangmat- uqautisimajavut [ipuraham piin paasisia] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [suvian] tukingagut, tamakkiik uqaqsimaliqtuuk; Uqautisimajavut [ma'mar] [as juuhri]-mit [amia piin saat]-mit [ataataminik] uqalaurmat, 'pirupit salalahu 'alaihi vasalam tuniuqqailaurmat kisutuinnarmik musulinnut'. Uvanga -saat- uqalilauqpunga, 'tunisilutit taimaittumik taimaittumillu, uppirusummat'. Uqalauqpuq: 'uvvaluunniit musuliktuinnauva? Sulilluni, tunisilauqpunga tunirrutimik angummut, asia - tunijaulaunngittuq - piuginiqsarilauqpara taassuminga; Taimailauqpuq isumaalulaurmat kiinanga -hiul-'-mut katakkajarmat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4066
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Uqautisimajavut [apu al valit at taialisi] uqalaurmat, uqautisimajavut [siupa] uqalaurmat; [uakit piin aaptula] tusaqtittisimavuq uvannik [ataataminik] tusalaurmat [ipn umar] uqaqtillugu kiggaqtuqtimik salalah 'alaihi vasalam, uqalaurmat: 'utiqtailigit uppirusunnginnirmut qimailauqtillunga ilissinnik, taimali tuquqattautilusi imminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4067
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْفَرَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلَّا كَانَ هُوَ الْكَافِرُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [usman piin apuu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [jarir] [vuutaiul piin gaasvan]-mik [navi'-mik [ipn uma]-mik uqalaurmat, 'rasulula salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'musulik uppirusunngittuq nukaminik musulik sulijumik. Kisiani sulinngippat, uppirusunnginniq utirniaqpuq taassumunga - tainna pasijaksaulauqtuq -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4068
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ خَالِصٌ وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu pak piin apuu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin numai] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al a’masi] tavvanngat [aptula piin mura] tavvanngat [masruk] tavvanngat [aptula piin amru] uqalaurmat, 'saulahiul tilijausimajuq uqalaurmat Tisamat, taimali sallullariuvuq, kisianili pitaqaqpat, taimali salluniqtaqaqpuq tavvani qimainasuarningani; Uqallaguvit sallugajaqtutit, suliniraruvit siqumittiniaqputit, tunijauguvit uppirijaunirmik salluniaqputit angiqatiqanngikkuvillu, silairrijarniaqputit.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4069
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ
Uqautisimavavut [apuu saali al antaki] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apu isak al vasari] tavvanngat [al a’masi] tavvanngat [apu saali] tavvanngat [apu huraira] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'inuk tilligaijuq uppirusuktiuniraqtaunngilaq taimainngitillugu, Tilligaimmat, inuk imiqattaqtuq vainimik taijauvanngilaq uppiqtiuniraqtaulluni imiraimmat kamirmik, amma matunga mamianniup matuingainnarniaqpuq kinguniagut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4070
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَنَى الرَّجُلُ خَرَجَ مِنْهُ الْإِيمَانُ كَانَ عَلَيْهِ كَالظُّلَّةِ فَإِذَا انْقَطَعَ رَجَعَ إِلَيْهِ الْإِيمَانُ
Uqautisimajavut [isak piin suvai aar raamli] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipn apuu miariam] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [navi] -tukiqaqtuq navi piin jai- uqaqsimajuq; Uqautisimammanga [ipnul hat] tainna [sait piin apuu sait al makpuri] uqautilaurmagu, tusalauqsimammat [apu huraira] uqaqtillugu, 'aala tilijausimajuq saalalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'angut nuliarnikkut aippariikpat taimali uppirniq tavvaniittuq taimali tainna taimaittuq nunguppat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4071
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ
Uqautisimavavut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqautisimavatigut [aptul asiis piin apuu hasim] uqalaurmat; Uqautilaurmanga minami, [ataatanganik] [ipn umarmik] taikanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam, uqalaurmat: 'katarijakkut maigiuvut taassumunga uumamut, aanniagutik pulaariaqattangillugit, ammalu tuquppata timingit maliktauqattangillutik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4072
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ وَمَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا قَدَرَ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ فَلَا تَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ وَمَنْ مَرِضَ مِنْهُمْ فَلَا تَعُودُوهُمْ وَهُمْ شِيعَةُ الدَّجَّالِ وَحَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُلْحِقَهُمْ بِالدَّجَّالِ
Uqautisimavavut [muhamat piin apuu kati] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] tavvanngat [umaa piin muhaamat] tavvanngat [umaa] - tigujausimalauqtuq - tainna sakkutaulauqtuq- guvuramut - tavvanngat [angutimik] ansarmik, tavvanngat [hutsaiva] uqalauqtuq, 'alla tilijausimajuq ' sala nahial ma' Magi tavvani umami inuit uqaqpaktut 'sivuniksaqtaqanngimmat'. Kinatuinnaq tuqunniqpat, timinga pulaariaqattangillugu, ammalu kinatuinnaq aanniakpat, pulaariaqattangillugu. Taikkua tajaal katujjiqatigiingummata, taimaimmat aala pijunnarniqaqpuq ilauqatauluni tajaalmut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4073
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ وَيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَاهُمْ قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمْ الْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى وَبَيْنَ ذَلِكَوَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ
Uqautisimavatigut [musatat] [jasit piin surai] amma [jaija piin sait] uqautilaurmatik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [auv] uqalaurmat; Uqautisimajavut [kasama piin suuhai] uqalaurmat; Uqautisimavavut [apuu muusa al asiari] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'ala sanalauqpuq aatammik qassigalangnik nunanik qanuittutuinnarnik nunanik. Taimali qiturngangit ajjigiinngittuutiulauqput maliktugit nunaup qanuinningit. Taikkua aupaqtut, qakuqtait, qirniqtait, ammalu taikkua amiangit akunninganiittut. Ilangit mamianaqtut ilangillu sanngijualuullutik, ilangit piunngittut ilangillu piujut'. Ammalu ilagiarutitaqarmijuq jaija hatismi; 'ammalu ilangit taakkua -piusirijaujut', taimaimmat lavats -titiraqti- qulaani hatis jasit kingunittinni qanuiliurutauqattaqsimajuq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4074
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِالْمِخْصَرَةِ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنْ النَّارِ أَوْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى الشِّقْوَةِ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشِّقْوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلشِّقْوَةِ ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Uqautisimavavut [musatat piin musahat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [al mu’tamiu] uqalaurmat; Tusalaurama [mansur ipnul mu'tamiur] uqaqtillugu [saat piin upaita]-mik [aptula piin hapip, apu 'apturaman as sulami] [ali alaihis salam]-mik uqalaurmat, 'atausiaqtuta paaki gaakat iluvinganiilauqsimagatta ammalu taiksumani rasulahila salami. Rasulula salalahu ‘alaihi vasalam taimali qanillilluni ingilauqpuq, naksaqhluni tigumiagarmik. Taimali titiraujalauqpuq titiraujaqsimalluni tigumiaganganut ammalu qummuaktillugu niaqunga, uqalauqpuq: 'iliksinnik kinatuinnaunngilaq kisiani aala nalunaiqsisimajuq iniginiaqtaminik; Haluviimi uvvaluunniit qilangmiuni. Ammalu iliksinnik kisiani aala nalunaiqsisimanngilaq quviasunniarmangaaq quviasunnginniarmangaarluunniit'. Angut apirililauqpuq, 'piuniqsaugajanngilaaq nipiqanngituinnarutta maliglutalu qanuilinganirijattinnik qimailutalu tunirrutiqarnirmik. Pijjutigillugu ilagijauguni inunnut quviasugutauniaqtunut quviasunniaqtuq, ammalu ilagijauguni inunnut quviasugutauniaqtunut quviasugunniirajaqtuq'. Uqalauqpuq: 'kajusijariaqaqputit piujunik pinasuarnirmik, pillugu kikkulimaat pijariakillititauniarmata -pinasuarnirijaminik kajusitittinasuarnirmut-. Inuit quviasungniaqtut pijariakinniqsauniaqput quviasungnirmik pinasuarnirmik, amma inuit quviasunnginnirmik pijariakinniqsauniaqput quviasunnginnirmik pinasuarnirmik.' Taimali uqalimaalauqpuq: '-taimali inuk tunisijuq -piqutiminik aala aqqutingagut- ammalu tuksiarniqarluni, ammalu nalunaiqsiluni piuniqpaamik saalaksausiaqtaqarninganik -qilangmi-, taimali parnaksimaniaqpugut taassumunga pijariakittumik aqqutimik. Ammalu taikkua inuit kiinaujanik tunisijumanngittut ammalu naammagisugillutik, ammalu aaggaaqtutik piuniqpaamik saalaksausiamik. Taimali parnaksimaniaqpugut taassumunga -aksururnaqtumik aqqutimik- -apiqqutiit. Aal laiul: 5-10-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4075
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [upaitula piin muats] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [ataataga] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [kamas] tavvanngat [ipn puraita] tavvanngat [jaija piin jamar] uqalaurmat, 'inuk sivulliqpaami uqallalauqtuq sivuniksaup miksaanut nunalipaujangani paasra juupaulauqtuq'. Humait piin 'apturahan al himiarilu hajjamuulauqpuguk uvvaluunniit umramut. Taimali nillialilauqpugut, 'katikkuttigu ilangannik rasula salalahu alaihi vasalam, apiriniaqpavut qanuq inuit uqasuungummangaata kingunittinnik. Taimali aala katiqatigiqujilaurmat uvattinnik [aptula piin umar] isirnialiqtillugu maskimut, taimali piqannarijaralu upalauqpuguk. Isumalaurama piqannarijara kiggaqtuiniaqtugillugu uqaqatigiingniujumi uvannut, taimali uqalauqpunga, 'ai apu 'apturaman, uvattinni saqqisimalirmata inuit uqalimaaqpaktut kuraanmik ammalu aksuruttiaqtutik qaujimanirmik, kisianili uppirusukput sivuniksaqannginninginnik, ammalu kisutuinnait saqqituinnaqpaktut sivuniksamut pavvisaktaunngillutik!' Ipn umar uqalauqpuq, 'katiguvigit uqarlutit aviksimalirama taakkuninga amma aviksimalirmijut uvannik. Ammalu taiksumunga aaptula piin umarmut angiqtitausimajumut atingagut, guuluqaqpata angijumik qaqqaq uhuttitut, ammalu atulirutik, aala angijjaangittuq kisiani uppirusuliqpata sivuniksamik'. Taimali uqalauqpuq, '[uma ipnul katap] uqautilaurmanga, uqalauqpuq, 'rasulula salalah 'alaihi vasalami piqatiqaqtilluta, taimaikallalauqpuq angut qakuqtammaringnik annuraaqaqhluni nujangillu qirniqtummariullutik. Nalunaikkutaqalaunngilaq akuniujukkut ingirraniqarninganik, kisiani qaujimalaunngitavut. Taimali qanillilluni puraput saalalahu 'alaihi vasalam, tunngaviqalauqpuq puraput siiqqunginnut ammalu ilisilluni aggangita qungasirunginnik tamakkiinnut qungasirunginnut. Kinguniagut uqalauqpuq, 'ai muham, uqautilaunnga islam miksaanut?' Rasulula salalahu 'alaihi vasalam kiulilauqpuq: 'islaam nalunaiqsiniuvuq guutitaqanngimmat tuksiaqtaujariaqaqtumik kisiani aala amma muhamat tilijausimajuqutigilluniuk. Tuksiaqattaravit, jaakamik akiliivakkavit, nirittailimavakkavit raamatanmi ammalu tuksiariaqpaktutit paitulamut pijunnaruvit'. Angut uqalauqpuq, 'sulivutit'. Uma uqalauqpuq, 'quaqsaalauqpugut taassuminga, apirilauqpuq amma nangminiq nalunaiqsilauqpuq'. Angut apirikkanniqpuq, 'uqautilaunnga uppirniup miksaanut?' Kiulauqpuq: ‘ukpirniq ukpirusungniq aalamik, tingmiaqutinginnik, uqalimaaganginnik, tilijausimajunik, kingulliqpaamik ullurmik amma ukpirusungniq sivuniksamik; Piunngittut uvvaluunniit piujut'. Angut uqalauqpuq, 'sulivutit'. Angut kajusilluni, 'uqautilaunnga kisuummangaaq ihsan?' Kiulauqpuq: 'tuksiaqpakputit aalamik takujait, takujunnanngikkuviuk, sulilluni takujunnaqpuq ilingnik'. Angut apirikkanniqpuq, 'uqautilaunnga iqqaqtuiviup ullunganik?' Kiulauqpuq: 'apirijaujuq qaujimaniqsaunngimmat apirijumik'. Angut apirilauqpuq, 'taimali uqautilaunnga nalunaikkutanik?' Kiulauqpuq: 'atajuq irnisuksiisimaliqpat angajuqqaaminik, taimali takuqattaqputit inungnik isigaqanngittunik - sukkuujunik - amma siipisinik paqqijinik akitturautijunik sananirmut quttiktunik iglunik'. Uman uqalauqpuq, 'angut taima anilauqpuq, nipiqanngilangalu ullunut pingasunut. Taimali uqalauqpuq: 'ua uma, qaujimaviit kinaulaurmangaaq angut taimanna apirilauqtuq?' Kiulauqpunga, 'ala amma tilijausimajuqutinga qaujimaniqsauvut. Uqalauqpuq: 'tainna gaipuriul, ilinnut tikilauqpuq ilinniaqtittijaqtuqtuni uppirnirijarnut'. Uqautisimammatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimammatigut [jaija] tavvanngat [usman piin giats] uqalaurmat; Uqautisimavara [aptula piin puraita] [jaija piin jamar]-mit amma [humai piin apturaman] tamakkiik uqalauqput, 'katilauqpuguk [aptulamik Piin umar], uqautililauqpavut sivuniksaup miksaanut ammalu qanuq inuit uqaqattarmangaata tamatuma miksaanut. Taimali uqausiqalilauqpuq hatismik. Kisiani ilagiaqsilauqpuq, uqalauqpuq 'taimali angutitaqalauqpuq muusainami uvvaluunniit juuhainami apirilauqtumi kiggaqtuqtimik salalahu alaihi vasalam, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanuq tunirrusiaqtittijariaqaqpita? Atuqtauvaktuq tunngaviqaqpa sivuniksamik aniguqsimajumik uvvaluunniit tunngaviqaqpa nutaamik?' Kiulauqtuq: 'tunngaviqaqtuni kisutuinnarmik nalunaiqtausimajumik'. Angut, uvvaluunniit ilangit inuit apirikkannilauqput, 'taimali summat tunirrusiaqtittivappita?' Kiuvuq: 'aksualuk, pijariakinniqsauniaqpuq qulaaniittunut piujunik pinasuarniujunik qulaaniittunut inunnut pinasuarninginnut, ammalu hiulmiut pijariakinniqsauniaqput piujunik pinasuarninginnut hiulmiut pinasuarninginnut'. Uqautisimajatigut [mahmuut piin kaalit] uqalaurmat, uqautisimammatigut [al virijapi] [suvian]-mik uqalaurmat; Uqautisimajavut [alkama piin maatsat] [sulaiman piin puraita]-mik [ipn jamarmik] taimaatsainnaq hatismik, 'angilligiarniq ammalu mikilligiarniq'. Apirilauqpuq, 'taimali kisuuva islam?' Kiulauqpuq: 'tuksiarniqarlutit, jaakat akiliqsuilutit, haj-qarlutit, nirittailimalutit taqqingani raamatan, amma juunup uasarlugu'. Apuu taiut uqalauqpuq, 'alkama murjianguvuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4076
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ قَالَ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَكُنَّا نَجْلِسُ بِجَنْبَتَيْهِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ فَذَكَرَ هَيْئَتَهُ حَتَّى سَلَّمَ مِنْ طَرَفِ السِّمَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [usman piin apuu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [jarir] tavvanngat [apuu vaava al hamtanimik] tavvanngat [apu suura piin amru piin jariur] tavvanngat [apu jaar] amma [apu huraira] tamakkiik uqalauqput, 'taimali rasulahila sialahilahiuqaqtillugu ' Aallaq tikilaurmat ammalu qaujimalaunngitavut, takujumalilauqtinnagu -inuk-. Taimali apirilauqpavut angiqtauqullugu iksivaviksaliuqullugu, silataaniinngaaqtut katiqatigijunnarniarmagit. Iksivautaliulauqpugut marrarmik quttiktummaringmik, iksivalilauqpuq saniani iksivatilluta... uqalilauqpuq hatismik. Taimali angut tikilauqpuq...taimali uqausiqalilauqpuq angutiup qanuinnirijanganik haluurasuarningani tuksiarviup isuani, uqalauqpuq, 'sailiniqaqpusi, muham'. Taanna - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'pirupiti salalahu 'alaihi vasalam kiulilauqpuq tunngasuktittinirminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4077
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَهُ مِنْ قَلْبِي قَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَقَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
Uqautisimavavut [muhaamat piin kati] uqalaurmat, uqautisimavavut [suvian] [apuu sinan]-mik [uap piin kaalit al himsi]-mik [ipn at tailamimik] uqalaurmat, 'upalaurama [upai piin kapmut], taimali uqautilauqpara, 'kisutuinnarmik akaunngiliurutitaqaqpuq uvannut aala miksaanut, Piiqsilutit isumaalugutigijannik uummatinnik'. Kiuvuq, ‘ala aanniqtirikpat uumajulimaanik qilangmiuni nunamilu, taimali naammanngiliurutiunngilaq taikkununga, ammalu nalligusungniqaqpat, sulilluni nalligusungninga piuniqsauvuq pinirluktausimajunik. Tunisiguvit guulumik angijumik qaqqatitut uhut aala aqqutingagut, aala angijjaangittuq kisiani uppirusuliruvit sivuniksamik. Qaujimagavit kisutuinnaq ilinnut tunijauniaqtuq qaangiutijjaangimmat, ammalu kisutuinnaq ilinnut tunijaunianngittuq pijjaannginnaviuk. Tuquguvit tunngaviqanngillutit taassuminga uppirijarnik, taimali tuqungavimmuurniaqputit'. Apuu at tailami uqalauqpuq, 'taimali [aptula piin masut]-mut upagutilauqpunga, taimaaksainnaq uqalauqpuq. Taimali hutsaiva ipnul jamanmuulauqpunga, taimaaksainnaq uqalilauqpuq. Taimali [jait piin tapit]-muulauqpunga, taimali uqautilaurmanga hatismik puraput salalahu 'alaihi vasalam taimaimmijuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4078
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَعْمَ حَقِيقَةِ الْإِيمَانِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ قَالَ رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ يَا بُنَيَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي
Uqautisimavavut [jaavu piin musaviur al hutsali] uqalaurmat, uqautisimavatigut [jahia piin hasan] uqalaurmat, uqautisimavatigut [al valit piin raapa] tavvanngat [ipuraham piin apuu apla] tavvanngat [apuu havsa] uqalaurmat; [upata piin aas saamit] uqalauqpuq irnirminut, 'irnira, sulijumik nipiqarunnajjaanngilatit uppirniup mamarninganik tukisijunnaqsilaunnginnirni kisut ilinnut tunijauniarmangaata qaangiutijjaanngimmata, amma kisut ilinnut tunijaunianngilat pijjaannginnavigit. Tusalauqsimagama puraput salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'sivulliqpaami aala sanalauqtanga titirauti, taimali aala uqautilauqtanga: 'titirarit!' Titirauti kiuvuq, 'ai raap, qanuq titirariaqaqpunga?' Aala kiulauqpuq: 'titirarlugit sivuniksalimaat saqqinniaqtut iqqaqtuiviup ullunga tikillugu'. Irnira, tusalauqsimagama tusaqtittijimik salalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'kinatuinnaq tuqujuq uppirusunngilluni taimaittumik uvanga katujjiqatigiinginniinngaanngilaq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4079
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَىقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [suvian]. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimallunitigut [amat piin saali] tukinganik, uqalauqpuq; Uqautisimajavut [suvian piin ujaina] [amru piin tinarmik] tusalaurmat [taaus] uqaqtillugu; Tusalaurama [apu huraira] unikkaaliangusimajumik tilijausimajumik aala salalah 'alaihi vasalam, uqalauqtuq: 'aatam amma muusa aivautilauqput. Muusa uqaqpuq, ‘ai aatam, ataatagigattigu, aanniqsisimagavit uvattinnik ammalu sanasimagavit uvattinnik parataisimi! Aatam kiuvuq, 'ai muusisi, aala niruaqsimavuq tunisillunilu ilingnut tuaraup uqalimaaganganik, summat uvannik pasittivit aala aaqqiksisimajanganut uvannut arraagut tisamat sanajaulauqtinnanga?' Taimali aatam saalaqarunnalauqpuq muusisimik. Amat piin saali uqalaurmat amrumi, tausmi, tusalaurmat apuu hurairamik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4080
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُوسَى قَالَ يَا رَبِّ أَرِنَا آدَمَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَنَفْسَهُ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَرَاهُ اللَّهُ آدَمَ فَقَالَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَقَالَ لَهُ آدَمُ نَعَمْ قَالَ أَنْتَ الَّذِي نَفَخَ اللَّهُ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَعَلَّمَكَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى قَالَ أَنْتَ نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَمْ يَجْعَلْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رَسُولًا مِنْ خَلْقِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَمَا وَجَدْتَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فِيمَ تَلُومُنِي فِي شَيْءٍ سَبَقَ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ الْقَضَاءُ قَبْلِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
Uqautisimavatigut [amat piin saali] uqalaurmat; Uqautisimajavut [ipn vap] uqalaurmat; Unikkaaqsimavuq uvannut [hisam piin saat]-mik [jait piin aslammik] [ataataminik] [uma ipnul katap] uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'muusisi uqalauqpuq, 'ai raap, takutilaunnga aatam, tainna uvattinnik piiqsilauqtuq imminik qilangmit'. Taimali aala takutilauqpuq aatammik, muusisi uqalauqpuq, 'ivvit aatam ataatagivavut!' Aatam kiulauqpuq, 'taimannauvuq'. Muusisi uqakkannilauqpuq, 'ivvit tainnauvit aala tarniqaqtillugu, qaujimatitaulluni kisulimaat atinginnik, aalalu tilisilluni tingmianik qummuaktitauqullugit, taimali ilingnut qummuaktitaulauqput?' Aatam kiulauqpuq, 'taimannauvuq'. Muusa apirilauqpuq, 'taimali kisumut anititaulauqpit uvattinnik imminiklu qulaaniittumik?' Aatam apirikkannilauqpuq, 'taimali kinauvit?' Muusisi kiuvuq, ‘muusisiuvunga’. Aatam apirivuq, 'ivvit tukisinaqsitittijiuvit iisarailimiut qiturnganginnit aala qaiqujisimajanganik uqallaqullutit tunuani savirajaup kinatuinnarmik aaqqiksuijiqanngillutit?' Muusa kiuvuq, 'ii'. Aatam apirilauqpuq, 'tukisinngilatit tamannalimaaq aaqqiktaulaurmat aalamut uqalimaagangani - aal lauhul mahvuut - sanajaulaunnginnirni?' Muusa kiuvuq, 'ii'. Aatam apirilauqpuq, 'taimali summat uvannik pasittivit kisutuinnarmut aala aaqqiksilauqtanganut -sanajaulauqtinnanga-?' Taiksumani puraput salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aatam saalaqalauqpuq muusamik, aatam saalaqalauqpuq muusamik'.
