Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4041
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَلَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ دَعَاهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا مَنْ يُصَلِّي لِلنَّاسِ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا فَقُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ فَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا مُجْهِرًا قَالَ فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ
Yenna-aɣ-d [Abdellah bin Muḥemmed An Nufaili] yenna-d, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Salamah] si [Muḥemmed bin Ishaq] yenna-d; yenna-yi-d [Az Zuhri] yenna-yi-d, yenna-yi-d [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman Ibnul Harith bin Hisaym] si [baba-s] si [Abdullah bin Zam’ah] yenna-yi-d: ‘Mi yella Rasulullah d Muslim sllallahu ‘alaihi wasallam yuḍen s lǧehd, nekk a yessawel-as ɣer tẓallit. Yenna: ‘Ssuter yiwen ad yili d imḍebber n tẓallit’. Imir-nni, yeffeɣ-d Abdullah bin Zam’ah, yerna iban-d d akken Ɛumar yella gar medden, ma d Abu Bakr ur yelli din. Nniɣ-as imiren : « A Umar, kker, sselḥu medden akken ad xedmen taẓallit ». Umar imiren ibedd, yenna-d takbir. Mi yesla Rasulullah s ṣṣut-is - Ɛumar d argaz s ṣṣut ɛlayen -, yenna-d: “Anida yella Abu Bakr? Ih, Öebbi akked Inselmen ur Iêemmel ara ṣṣenf nni, s tidep, Öebbi akked Inselmen ur Iêemmel ara ṣṣenf nni’. Yuzen syin ad t-nadin, syin Abu Bakr, mi yekfa Ɛumar taẓallit, Abu Bakr yeẓẓal akked medden.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4042
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَلَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ عُمَرَ قَالَ ابْنُ زَمْعَةَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَا لَا لَا لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا
Yenna-yaɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Abu Fudaik] yenna-d; yenna-yi-d [Musa bin Yaɛqub] si [Abdur Rahman bin Ishaq] si [Ibn Shihab] si [Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah] belli [Abdullah bin Zam’ah] ixebber-it s lexbar-a. Yenna-d: “mi yesla Nnbi s.ll.allahu ɛlayhi wasallam i taɣect n Ɛumar, yenna-d Ibn Zamḥah: “Iffeɣ-d Nnbi s.ll.allah armi d-iban uqerruy-is si deffir n texxamt-is”. Yenna-d imiren : ‘Ala, ala, ala. Amdan ara d-yesselḥun taẓallit ad yili d Ibn Abu Quhafah. Yenna-d aya s lɣiḍa’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4043
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ أُمَّتِي وَقَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ
Mi aɣ-d-yenna [Musaddad] ed [Muslim bin Ibrahim] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ḥemmed] si [Ɛli bin Zaid] si [Al Hasan] si [Abu Bakrah]. -s tmuɣli niḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Ibnul Mutsanna] si [Muḥemmed bin Ɛebdallah Al Ansari] yenna-d; yenna-yi-d [Al Asy’ats] si [Al Hasan] si [Abu Bakrah] yenna-d: “Rasulullah, sallallahu, yenna-d i Al Hasan bin Ali: “S tidet, mmi d imḍebber, ssarameɣ ad yesselḥu snat n trebbaɛ n Umma-inu ay yettnaɣen”. Yerna deg ḥadit n Ḥemmad, yenna-d: “Ssarameɣ, s tmeẓẓuɣt n weqcic-agi, ad yesselḥu Öebbi snat n trebbaɛ timeqqranin n wegdud-iw i yellan deg yimenɣi.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4044
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُمَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ تُدْرِكُهُ الْفِتْنَةُ إِلَّا أَنَا أَخَافُهَا عَلَيْهِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَضُرُّكَ الْفِتْنَةُ
Yeqqen-aɣ-d [Al Hasan bin Ali] yenna-d, yeqqen-aɣ-d [Yazid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hisham] si [Muḥemmed] yenna-d; [Hudzaifah] yenna-d: 'Ulac amdan ara yemlil d ccwal ma yella ur tt-ttḥulfuɣ ara, anagar Muḥemmed bin Maslamah. D tidet, sliɣ i Nnbi, sallallahu, Ṛebbi, yenna-d : « Ur k-iḍurr ara ccwal'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4045
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا قَالَ فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْ أَمْصَارِكُمْ حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ بِمَعْنَاهُ
Yenna-aɣ-d [Amru bin Marzuq], yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [Al Asy’ast bin Sulaim] si [Abu Burdah] si [Tsa’labah bin Dlubai’ah] yenna-d: ‘Nekcem akken ad nemlil [Hudzaifah], yenna-d syin: ‘S tidet, ur t-id-sfehmeɣ ara argaz-nni. Tsa’labah tenna-d : « Nedda imiren alamma nufa-d aqiḍun yettwasbedd. Mi nekcem, iban-d belli Muḥemmed bin Maslamah yella daxel. Ihi nesteqsa-t ɣef waya - awal n Hudzaifah - yenna-d 'ur bɣiɣ ad ddreɣ akk deg temdint-nwen alamma iban-d d acu ay d-yellan deg ccwal-nni'. Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Awanah] si [Aṣ’at bin Sulayim] si [Abu Burdah] si [Dlubai’ah bin Hucain Ats Tsa’labi] s yiwen n unamek’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4046
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَقُلْتُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبِرْنَا عَنْ مَسِيرِكَ هَذَا أَعَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ رَأْيٌ رَأَيْتَهُ فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ رَأْيٌ رَأَيْتُهُ
Yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Ibrahim Al Hudzali] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Ulayyah] si [Yunus] si [Al Hasan] si [Qais bin Abbad] yenna-d: ‘Nniɣ-as i [Ali radliallahu ‘anhu], ‘Ini-aɣ-d ɣef tikli-inek-agi wasight -ɣer Lɛiraq w- Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam 300000000000000000000000000000 ws. Yerra-yas-d Ali : « Amazan n Ṛebbi sallallahu Ṛebbi ur iyi-d-yefki ara lewṣayat ɣef temsalt-nni, maca d ṛṛay-inu kan ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4047
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرُقُ مَارِقَةٌ عِنْدَ فُرْقَةٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ
Yenna-aɣ-d [Muslim bin Ibrahim] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Qasim Ibnul Fadhl] si [Abu Nadhrah] si [Abu Saɛid] yenna-d: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ad tili yiwet n terbaɛt n yemdanen si Yinselmen mi ara d-teffeɣ terbaɛt-nni s tɣawla. ugar n lḥeqq ɣef tidet gar snat n tegrawin yellan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4048
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ
Yenna-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna, yenna-aɣ-d [Wuhaib] yenna, yenna-aɣ-d [Amru] - anamek-nnes Amru bin Yahya - si [baba-s] si [Abu Saɛid Al Khudri] yenna-d: 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Ur ttbeddilen ara gar Nnbi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4049
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Yenna-yaɣ-d [Hafsh bin Umar] yenna-yaɣ-d, yenna-yaɣ-d [Syuɛbah] si [Qatadah] si [Abu Al Aliyah] si [Ibn Abbas] si Nnbi, s.al.allahu, yenna-d: “ur ilaq ara ad yini uqeddac: “s tidett, nekk d win ay igerrzen ugar n Yunus”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4050
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Yenna-aɣ-d [Abdel Ɛaziz bin Yahya Al Harrani] yenna-d; yenna-yi-d [Muḥemmed bin Salamah] si [Muḥemmed bin Ishaq] si [Ismaɛil bin Abu Hakim] si [Al Qasim bin Muḥemmed] si [Abdullah bin Jaɛfar] yenna-d: “Mazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Ur yuklal ara ad d-yini: “Ur yuklal ara ad d-yini: “Ur yuklal ara ad d-yini: “Ur yuklal ara ad d-yini i yiwen n Nnbi.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4051
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يُصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ فِي جَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ يَحْيَى أَتَمُّ
Nnan-aɣ-d [Hajjaj bin Abu Yaɛqub] ed [Muḥemmed bin Yahya bin Faris] nnan-d deg sin; yenna-yaɣ-d [Ja’qub] yenna-d; yenna-aɣ-d [Baba] si [Ibn Shihab] si [Abu Salamah bin Ɛebdurrahman] ed [Abdurrahman Al Aɛraj] si [Abu Hurairah] yenna-d: ‘Yiwen n wergaz Uday yenna-d ‘S Win ay d-yessekren Musa’, sakkin, yiwen n wergaz ineslem yerfed afus-nnes yerna yessers-as-d lḥebs ɣef wergaz-nni Uday. Uday-nni iṛuḥ ɣer Umazan n Ṛebbi sallallahu ɛlayhi wasallam, ixebber-as-d aya. Ihi, Nnbi, s.al.allahu, Ṛebbi, yenna-d: « Ur iyi-ttbeddilen ara nnig Musa. -Ass n lḥisab- imdanen ad sfeḍḍen, nekk ad iliɣ d amezwaru ara d-yesfaydin. D acu kan, iban-d d akken Musa yeṭṭef deg tama n Al Arsy, ur ẓriɣ ma yella si wid ay d-yesfaydin si lḥif, sakkin, yuɣal-d ɣer tfekka-nsen zdat-i neɣ d win ay d-yessuffeɣ Rebbi seg-s.’ Yenna-d Abu Dawud : « Ḥadit n Ibn Yahya ikemmel ugar ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4052
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ
Iqqar-aɣ-d [Ziyad bin Ayyub] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Abdullah bin Idris] si [Mukhtar bin Fulful] i d-yebder si [Anas] yenna-d: “Yiwen wergaz yenna-yas i Umazan n Öebbi (s.a.w): “A lxir n yemdanen!” Syin yenna-d Rresulullah (s.al.al.) Ṛebbi: “D Ibrahim”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4053
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ
Yenna-yaɣ-d [Amru bin Uthman], yenna-yaɣ-d [Al Walid] si [Al Auza’i] si [Abu Ammar] si [Abdullah bin Farrukh] si [Abu Hurairah] yenna-d: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Nekk d imḍebber n warraw n Adam amezwaru arma d win i d-yeffɣen si bosawae yeḥya-d win yellan d amezwaru i d-yesfaydin yerna yewwi-d ttesriḥ akken ad t-yefk’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4054
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لَا وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لَا
Mi aɣ-d-yenna [Muḥemmed Ibnul Mutawakkil Al Asqalani] ed [Muḥemmed bin Khalid Asy Sya’iri] deg unamek, yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdurrazaq] yenna-d, yenna-aɣ-d [Maɛmar] si [Ibn Abu Dzi’b] si [Saɛid bin Abu Saɛid] si [Abu Hurairah] yenna-d: ‘Rasulullah sshallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ur ẓriɣ ara ma yella Tubba’ d amdan yettwaɛelqen neɣ ur ẓriɣ ara ma yella Uphezair d amdan yettwaɛelqen neɣ ala, yerna nekk ur ẓriɣ ara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4055
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ الْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ
Yenna-yaɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Wahb] yenna-d; [Yunus] yella ixebber-iyi-d si [Ibn Shihab] belli [Abu Salamah bin Abdurrahman] yenna-yas belli [Abu Hurairah] yenna-d: “Sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: “Nekk d win yesɛan lḥeqq akk ɣef Ɛisa bin Maryam, d nekk ur nelli ara d gma-s n Ṛebbi d ddnub. Nnbi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4056
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْعَظْمِ عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Yenna-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ḥammad] yenna-yaɣ-d, yenna-aɣ-d [Suhail bin Abu Salih] si [Abdullah bin Dinar] si [Abu Salih] si [Abu Hurairah] belli Rasul n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Iman yesɛa sebɛin n tmerwin n tmerwin. ILLAALLAH d win n wadda d tukksa n yiɣsan si ubrid, yerna lḥeq d aḥric si liman’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4057
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمْسَ مِنْ الْمَغْنَمِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Hanbal] yenna-d, yenna-yi-d [Yahya bin Saɛid] n [Ccuɛba] yenna-d, yenna-yi-d [Abu Hamzah] yenna-d; Sliɣ [Ibn Abbas] yenna-d: “Mi d-yusa umazan n Ɛebdu Qais ɣer Rresulullah, yumeṛ-iten ad amnen s Öebbi”. Isteqsa: "teéôam d acu i d lmeɛna n liman s Öebbi"? Rran-as ixabiben: "Öebbi akked Umazan iS, Ssnen akteô". Yenna: 'Cehhet belli ulac Rebbi -yesɛan azref ad yettwaɛbed- anagar Öebbi yerna Muḥemmed d Amazan n Öebbi, xeddem taẓallit, xellṣeḍ zakat, ẓẓum deg Remḍan yerna ad tesɛeddiḍ xemsa n lɣanimah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4058
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Hanbal] yenna-d, yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sufyan] si [Abu Az Zubair] si [Jabir] yenna-d: ‘Rasulullah sllallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Abḍu gar uqeddac d tẓallit n tkuffra d aba’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4059
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَلَا دِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَأَمَّا نُقْصَانُ الدِّينِ فَإِنَّ إِحْدَاكُنَّ تُفْطِرُ رَمَضَانَ وَتُقِيمُ أَيَّامًا لَا تُصَلِّي
Iqqar-aɣ-d [Ahmad bin Amru bin As Sarh] yenna-yaɣ-d, iqqar-aɣ-d [Ibnu Wahb] si [Bakr bin Mudhar] si [Ibnul Had] si [Abdullah bin Dinar] si [Abdullah bin Umar] belli Amazan n Ṛebbi yenna-d: 'Ur ẓriɣ ara s ddin. drus fell-awen -tilawin-'. Testeqsa-d yiwet n tmeṭṭut, d acu i ixuṣṣen tlawin deg ddin d leɛqel? Yenna-d: ‘Lexṣaṣ n lmeɛqul, d akken cchada n snat n tlawin tettqabal cchada n yiwen wergaz. Deg lweqt-nni, lexṣaṣ-nwen n ddin d akken yiwen seg-wen yettqerrib ɣer tẓallit ɣef yiwen n weḥric si Remḍan - ɣef ljal n tmeṭṭut neɣ n tmeṭṭut - yerna ur yettẓalla acḥal n wussan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا تَوَجَّهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Suleyman Al Anbari] d [Uthman bin Abu Syaibah] deg unamek, nnan-d sin-nni; yenna-yaɣ-d [Waki’] si [Sufyan] si [Simak] si [Ikrimah] si [Ibn Abbas] yenna-d: “Mi d-yeẓẓall Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam- s wudem n Lkaɛba, steqsan medden: ‘A Amazan n Öebbi, d acu ara d-nini ɣef yemdanen yemmuten s tmuɣli n Baitulfod’? Ihi, Öebbi Azza Wa Jalla, imiren, i d-yessers ayat-agi : '-u Öebbi ur t-id-yesfeḍ ara iman-nwen-' -Qs. Al Baqarah: 143-
