Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4041
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَلَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ دَعَاهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا مَنْ يُصَلِّي لِلنَّاسِ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا فَقُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ فَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا مُجْهِرًا قَالَ فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ
Sinabi sato [si Abdullah bin Muhammad An Nufaili] nagsabi, sinabi sato [si Muhammad bin Salamah] gikan ki [Muhammad bin Ishaq] sabi niya; nagsabi sako [Az Zuhri] nagsabi, nagsabi sako [Abdul Malik bin Abu Bakr bin 'Abdurrahman Ibnul Harith bin Hisaym] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abdullah bin Zam'ah] siya nagsabi, 'Kan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam grabe an helang, ako kaiba an nagkapirang mga kairiba niyang Muslim, asin si Bilal inapod siya sa pamibi. Sabi niya: 'Magboot ka nin saro na magin lider nin pamibi'. Si Abdullah bin Zam'ah dangan nagluwas, asin nagluwas na si Umar yaon sa mga tawo, mantang si Abu Bakr mayo duman. Dangan sinabi ko, 'O Umar, tumindog ka asin pangenotan an mga tawo na gibohon an pamibi'. Dangan nagtindog si Umar asin nagsabi nin takbir. Kan madangog ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam an saiyang boses - si Umar sarong tawong may makosog na boses -, siya nagsabi: 'Haen si Abu Bakr? Tunay nanggad, si Allah asin an mga Muslim habo kan arog kaiyan na klase nin bagay, totoo nanggad na si Allah asin an mga Muslim habo kan arog kaiyan na klase nin bagay'. Dangan nagpadara siya tanganing hanapon siya, dangan si Abu Bakr, kan matapos nang mamibi si Umar, si Abu Bakr namibi kaiba kan mga tawo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4042
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَلَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ عُمَرَ قَالَ ابْنُ زَمْعَةَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَا لَا لَا لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Salih] nagsabi, sinabi sato [si Ibn Abu Fudaik] sinabi niya; nagsabi sako [si Musa bin Ya'qub] gikan ki [Abdur Rahman bin Ishaq] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] na [Abdullah bin Zam'ah] an nagpaaram saiya kan baretang ini. Sabi niya, 'Kan madangog kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam an tingog ni Umar, si Ibn Zam'ah nagsabi, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagluwas sagkod na an saiyang payo nahihiling sa likod kan saiyang kwarto. Dangan sia nagsabi: ‘Dai, dai, dai. An tawong nangengenot sa pamibi dapat si Ibn Abu Quhafah'. Anggot niyang sinabi iyan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4043
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ أُمَّتِي وَقَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ
Pagkatapos na sabihon sa samo [si Musaddad] asin [si Muslim bin Ibrahim] sinabi niya; nagsabi sato [Hammad] gikan ki [Ali bin Zaid] gikan ki [Al Hasan] gikan ki [Abu Bakrah]. -sa ibang paagi ini nasambit- Sinabi sato [si Muhammad Ibnul Mutsanna] gikan sa [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] sabi niya; nag-istorya sako [al Asy'ats] gikan sa [Al Hasan] gikan sa [Abu Bakrah] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi ki Al Hasan bin Ali: 'Tunay nanggad, an sakuyang aki sarong lider, naglalaom ako na ipag-ulian niya an duwang nag-iiwal na grupo kan sakuyang Ummah'. Asin sa hadith ni Hammad, sinabi niya: 'Sana, sa paagi kan tagapag-oltanan kan aking ini, ipag-ulian ni Allah an duwang dakulang grupo kan sakong banwaan na nakikipaglaban.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4044
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُمَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ تُدْرِكُهُ الْفِتْنَةُ إِلَّا أَنَا أَخَافُهَا عَلَيْهِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَضُرُّكَ الْفِتْنَةُ
May relasyon sa samo [si Al Hasan bin Ali] nagsabi, may relasyon sa samo [si Yazid] nagsabi, nagbareta sa samo [Hisham] gikan ki [Muhammad] sabi niya; [Si Hudzaifah] nagsabi, 'Mayo nin tawong nakakaeksperyensya nin pakaraot apuwera sana kun ako nahahadit kaini, apwera ki Muhammad bin Maslamah. Tunay nanggad, nadangog ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'An pagpakaraot dai makakaraot saimo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4045
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا قَالَ فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْ أَمْصَارِكُمْ حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ بِمَعْنَاهُ
Nagsabi sato [si Amru bin Marzuq] nagsabi, nagsabi sato [Syu'bah] gikan sa [Al Asy'ast bin Sulaim] gikan sa [Abu Burdah] gikan sa [Tsa'labah bin Dlubai'ah] sinabi niya, 'Naglaog kami tanganing sabaton [si Hudzaifah], dangan sinabi niya, 'Tunay nanggad, midbid ko an sarong tawo na dai magtitios nin pinakagrabeng danyos gikan sa pag-olog-olog'. Sabi ni Tsa'labah, 'Dangan nagduman kami sagkod na nakanompong kami nin sarong tolda na nakatindog. Paglaog mi, yaon palan sa laog si Muhammad bin Maslamah. Kaya hinapot mi siya manungod kaini - an mga tataramon ni Hudzaifah - sabi niya, 'Habo kong mag-iribahan sa saimong syudad sagkod na dai pa malinaw kun ano an manungod sa pakaraot'. Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Awanah] gikan sa [Ash'ath bin Sulaim] gikan sa [Abu burdah] gikan sa [Dlubai'ah bin Hushain Ats Tsa'labi] na may parehong kahulugan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4046
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَقُلْتُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبِرْنَا عَنْ مَسِيرِكَ هَذَا أَعَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ رَأْيٌ رَأَيْتَهُ فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ رَأْيٌ رَأَيْتُهُ
Sinabi sa samo [Isma'il bin Ibrahim Al Hudzali] nagsabi, nagsabi sa samo [Ibn Ulayyah] gikan sa [Yunus] gikan sa [Al Hasan] gikan sa [Qais bin Abbad] sinabi niya, 'Sinabi ko ki [Ali radliallahu 'anhu], 'Sabihon mo sa samo an manungod sa saimong pagbaklay - pasiring sa pakikipaglaban sa Iraq tanganing makipaglaban sa Iraq, kun baga idto an sadol,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an nagtao saimo o opinyon mo lang?' Si Ali nagsimbag, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dai nanggad nagtao sako nin payo sa bagay na iyan, alagad iyan an sakuyang opinyon sana'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4047
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرُقُ مَارِقَةٌ عِنْدَ فُرْقَةٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ
Sinabi sa samo [Muslim bin Ibrahim] na sinabi, sinabi sa samo [Al Qasim Ibnul Fadhl] gikan ki [Abu Nadhrah] gikan ki [Abu Sa'id] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Magkakaigwa nin sarong grupo nin mga tawo gikan sa mga Muslim na tulos na maluwas kun mangyari an sarong split, asin sinda gagadanon an grupo na mas may deretso sa katotoohan sa pag-ultanan kan duwang eksistidong grupo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4048
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ
Sinabi niya sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, nagsabi sato [si Wuhaib] nagsabi, nagsabi sato [Amru] - na an boot sabihon Amru bin Yahya - gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Sa'id Al Khudri] sinabi niya, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai pag-ibahon an mga Propeta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4049
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Sinabi sato [si Hafsh bin Umar] nagsabi, nagsabi sato [Syu'bah] gikan sa [Qatadah] gikan ki [Abu Al 'Aliyah] gikan sa [Ibn Abbas] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Bakong angay para sa sarong surugoon na magsabi: 'Tunay na ako mas marahay ki Yuta bin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4050
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Sinabi niya sato [si Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] na sinabi niya; nagsabi sako [Muhammad bin Salamah] gikan sa [Muhammad bin Ishaq] gikan sa [Isma'il bin Abu Hakim] gikan sa [Al Qasim bin Muhammad] gikan sa [Abdullah bin Ja'far] na siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Bakong maninigo para sa sarong Propeta na magsabi: 'I am bin Yuta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4051
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يُصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ فِي جَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ يَحْيَى أَتَمُّ
Sinabi sa samo na [si Hajjaj bin Abu Ya'qub] asin [Muhammad bin Yahya bin Faris] parehong nagsabi; nagsabi sato [Ja'qub] sabi niya; nagsabi sato [An Sakuyang Ama] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] asin ['Abdurrahman Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] siya nagsabi, 'Sarong lalaking Judio an nagsabi 'Sa Saro na Nagsugo ki Moises', dangan sarong lalaking Muslim an nag-itaas kan saiyang kamot asin sinampal an lalaking Judio. An Hudiyo nagduman sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam asin ipinaaram saiya ini. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai mo ako pagpasobrahan ki Musa. -Sa Aldaw nin Paghukom- an mga tawo maluluya, asin ako an enot na magmata. Alagad, nagluwas na si Musa nagkakapot sa lado ni Al Arsy, dai ko aram kun saro siya sa mga nadismayo dangan nakabawi bago ako o sarong tawo na dai kaiba ni Allah.' Sabi ni Abu Dawud, 'An hadith ni Ibn Yahya mas perpekto'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4052
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ
Sinabi sato [si Ziyad bin Ayyub], sinabi sato [si Abdullah bin Idris] gikan sa [Mukhtar bin Fulful] na nasambitan niya gikan sa [Anas] sinabi niya, 'Sarong tawo an nagsabi sa Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya), 'O an pinakamarahay sa katawohan!' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'Iyan si Ibrahim'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4053
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ
Nagsabi sato [si Amru bin Uthman] nagsabi, nagsabi sato [si Al Walid] gikan sa [Al Auza'i] gikan sa [Abu Ammar] gikan sa [Abdullah bin Farrukh] gikan sa [Abu Hurairah] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Ako an lider kan mga aki ni Adan, an saro na iyo an enot na nagluwas gikan sa mga bituka - binuhay liwat- asin an saro na iyo an enot na nagpangoltanan asin nag-ako nin pagtugot na itao ini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4054
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لَا وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لَا
Pagkatapos na sinabihan kami [Muhammad Ibnul Mutawakkil Al Asqalani] asin [Muhammad bin Khalid Asy Sya'iri] sa kahulugan, sinabi niya; nagsabi sato [si Abdurrazaq] nagsabi, nagsabi sato [si Ma'mar] gikan ki [Ibn Abu Dzi'b] gikan ki [Sa'id bin Abu Sa'id] gikan ki [Abu Hurairah] sinabi niya, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai ko aram kun si Tubba' sarong isinumpa na tawo o bako, asin aram ko kun baga si Uzair sarong propeta o bako.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4055
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ الْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Salih] nagsabi, sinabi sato [si Ibn Wahb] sinabi niya; [Si Yunus] nagbareta sako gikan ki [Ibn Shihab] na [si Abu Salamah bin 'Abdurrahman] nagsabi saiya na [si Abu Hurairah] nagsabi, 'Nadangog ko an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) na nagsabi: 'Ako an saro na may pinakaderetso ki Isa bin bin, an mga tugang ni Propeta Maryam, an mga tugang na si Propeta Maryam, asin ako bakong sarong Propeta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4056
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْعَظْمِ عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Sinabi niya sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, nagsabi sato [si Hammad] nagsabi, nagsabi sato [Suhail bin Abu Salih] gikan ki [Abdullah bin Dinar] gikan ki [Abu Salih] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Si Iman igwa nin pitong polong sanga, an pinakahalangkaw na LAHA ILLAALLAH asin an pinakahababa iyo an paghale kan mga tulang sa dalan, asin an kasusupgan parte kan pagtubod'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4057
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمْسَ مِنْ الْمَغْنَمِ
Sinabi sato [si Ahmad bin Hanbal] nagsabi, nagsabi sako [si Yahya bin Sa'id] kan [Shu'bah] nagsabi, nagsabi sako [Abu Hamzah] sinabi niya; Nadangog ko [si Ibn Abbas] na nagsabi, 'Kan an mensahero ni Abdu Qais nag-abot ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pinagbotan niya sinda na magtubod ki Allah. Naghapot siya: 'Aram mo kun ano an boot sabihon kan pagtubod ki Allah?' An mga Sahaba nagsimbag, 'Si Allah asin an Saiyang Sugo mas nakakaaram'. Sabi niya: 'Magpatotoo na mayo nin dios -na igwa nin deretso na sambahon- apwera ki Allah asin si Muhammad iyo an Sugo ni Allah, maggibo nin mga pamibi, magbayad nin zakat, mag-ayuno sa Ramadan asin gagamiton mo an ikalimang parte kan ghanimah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4058
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Sinabi sa samo [si Ahmad bin Hanbal] nagsabi, sinabi sa samo [si Waki'] nagsabi, sinabi sa samo [si Sufyan] gikan ki [Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir] sinabi niya, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An pagbubulag sa pag-ultanan kan sarong surugoon asin dai pagtubod iyo an pagbaya sa pamibi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4059
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَلَا دِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَأَمَّا نُقْصَانُ الدِّينِ فَإِنَّ إِحْدَاكُنَّ تُفْطِرُ رَمَضَانَ وَتُقِيمُ أَيَّامًا لَا تُصَلِّي
Sinabi sa samo [si Ahmad bin Amru bin As Sarh] nagsabi, sinabi sa samo [Ibnu Wahb] gikan ki [Bakr bin Mudhar] gikan ki [Ibnul Had] gikan ki [Abdullah bin Dinar] gikan ki [Abdullah bin Umar] na an Sugo ni Allah nagsabi: 'Dai pa ako nakahiling nin siisay man na may puso, na mas hababa an intelihensya kisa saimo -mga babae-'. Sarong babae an naghapot, ‘Ano an kulang sa mga babae sa relihiyon asin pangangatanosan?’ Sia nagsabi: ‘An kadaihan nin rason iyo na an patotoo nin duwang babae kapareho kan patotoo nin sarong lalaki. Mientrastanto, an saimong kawaran nin relihiyon iyo na an saro sa saindo nagbabaak kan pag-ayuno para sa parte kan Ramadan - huli sa pagregla o pagpasuso - asin dai namimibi sa laog nin pirang aldaw'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا تَوَجَّهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Sinabi sato [si Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] asin [si Uthman bin Abu Syaibah] sa kahulugan, pareho sindang nagsabi; nagsabi sato [Waki'] gikan sa [Sufyan] gikan sa [Simak] gikan sa [Ikrimah] gikan sa [Ibn Abbas] siya nagsabi, 'Kan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam -Namimibi- na nakaatubang sa direksyon kan Kaaba, an mga tawo naghapot, 'O Sugo ni Allah, ano an manungod sa mga tawong nagadan, mantang sinda -namimibi bago an direksyon kan Baul Maqdis?' Kaya ipinahayag ni Allah Azza Wa Jalla an bersikulo: '-asin dai sasayangon ni Allah an saimong pagtubod-' -Qs. Al Baqarah: 143-
