Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4021
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْأَعْيَسِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلْمَانَ يَقُولُ سَيَأْتِي مَلِكٌ مِنْ مُلُوكِ الْعَجَمِ يَظْهَرُ عَلَى الْمَدَائِنِ كُلِّهَا إِلَّا دِمَشْقَ
Uqautisimajavut [muusa piin amiu al muri] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aal valit] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aptul asis ipnul 'ala] tusalaurmat [apul aias 'apturahan piin saalman] uqaqtillugu, 'akuniuniaqtuq sannginiujuq tigumiaqtauniaqtuq sivuliqtimut silataani tamainnik aaraiamiunik, sanngininga tamainngaaqtumik kamaniaqtuq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4022
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ مَكْحُولٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلَاحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [puut apul 'ala] [makul]-minngaaqtuq tainna tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga taikaniiqullugu) uqalaurmat: 'musulikkut nunalipaujangat angijumik unataqtuqaqtillugu nunami guuta iniqalaurmat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4023
حَدَّثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُإِنَّ مَثَلَ عُثْمَانَ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ يَقْرَؤُهَا وَيُفَسِّرُهَا{ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنْ الَّذِينَ كَفَرُوا }يُشِيرُ إِلَيْنَا بِيَدِهِ وَإِلَى أَهْلِ الشَّامِ
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [apu jaavu aptuusalam] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [jaava] tavvanngat [auv] uqalauqpuq; Tusalaurama [al hajjaj] uqallaktillugu, uqalaurmat, 'uuktuutigilugu utman saangani aala suurlu jiisusi mialiup irningatitut, taimali uqalimaalauqpuq taassuminga titiraqsimajumik tukiliurillunilu: '-iqqaumagit-, aala uqaqtillugu: 'ai jiisusi, sulijumik saputiniaqpagit tuqunirnut isuanut ammalu makitinniaqpagit uvannut ammalu salummaqsarlugit taikkunanngat saputisimajunik... Ali imran: 55- taimali aggaminut tikkuaqsilauqpuq uvattinnut ammalu siuriamiunut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4024
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَخْطُبُ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِرَسُولُ أَحَدِكُمْ فِي حَاجَتِهِ أَكْرَمُ عَلَيْهِ أَمْ خَلِيفَتُهُ فِي أَهْلِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لِلَّهِ عَلَيَّ أَلَّا أُصَلِّيَ خَلْفَكَ صَلَاةً أَبَدًا وَإِنْ وَجَدْتُ قَوْمًا يُجَاهِدُونَكَ لَأُجَاهِدَنَّكَ مَعَهُمْ زَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَقَاتَلَ فِي الْجَمَاجِمِ حَتَّى قُتِلَ
Uqautisimajavut [isaak piin ismaiul at talakani] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jarir]. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [juuhi piin hap] uqalauqpuq, uqautisimavavut [jari] tavvanngat [al mugira] tavvanngat [ar rapi piin kaalit at talapi] uqalauqpuq; Tusalaurama [al hajaj] uqallaktillugu, uqallaktillugu uqalaurmat, 'atausiq iliksinnik aullaqtitaukpat pijariaqaqtaminik kamagiaqturluni imminik piuniqsauvuq uvvaluunniit piuniqsauvuq taissuminga tunijausimajumik kamagijaqaqujaulluni ilaminik?' Taimali imminut uqalauqpunga, 'alamut, tuksialauqsimajjaanngilanga tununni. Nanisiguma inungnik ilingnik unataqtunik, ilauniaqpunga taakkununga.' Isak ilagiaqsilauqpuq hatismi, 'uqalauqpuq, 'taimali aar rapi' unatalauqpuq al hajajmi jamajimi tuqutaunasuarningani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4025
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِ الْمَلِكِ وَاللَّهِ لَوْ أَمَرْتُ النَّاسَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَخَرَجُوا مِنْ بَابٍ آخَرَ لَحَلَّتْ لِي دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَاللَّهِ لَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ لَكَانَ ذَلِكَ لِي مِنْ اللَّهِ حَلَالًا وَيَا عَذِيرِي مِنْ عَبْدِ هُذَيْلٍ يَزْعُمُ أَنَّ قِرَاءَتَهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا هِيَ إِلَّا رَجَزٌ مِنْ رَجَزِ الْأَعْرَابِ مَا أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ عَلَيْهِ السَّلَام وَعَذِيرِي مِنْ هَذِهِ الْحَمْرَاءِ يَزْعُمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَرْمِي بِالْحَجَرِ فَيَقُولُ إِلَى أَنْ يَقَعَ الْحَجَرُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ فَوَاللَّهِ لَأَدَعَنَّهُمْ كَالْأَمْسِ الدَّابِرِ قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِلْأَعْمَشِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ سَمِعْتُهُ مِنْهُ
Uqautisimavavut [muhamat ipnul ala] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apuu pak] [asim]-mit uqalaurmat; Tusalaurama [al hajaj] tuksiaqtillugu tuksiarvingmit, uqalauqpuq, 'kappiasugit aalamik pijunnarnilimaarnut kikitaunngillutit. Naalagiaqaqputit maliglutillu amirul makminin aaptul malikmik, kikitaunngillutit. Aalamut, tilisiguma inungnik aniqujiguma matunganik maskiup, ammalu anilutik asiagut matukkut, taimali aungit ammalu piqutingit maligaqtigut maliktaujariaqaqput uvannut. Aalamut, iqqaqtuiguma rapiamik muutami, aala tunisiniaqtuq uvannut haalal maligarmik. Uu inuk pijunnaqtittilauqtuq uvannik aaptu hutsaiulmik - tukiqaqtuq aaptuula piin masut al hatsaalimik - angilauqtuq uqalimaarnirilauqtanga aalamik pilaurmat. Taimali aalamut, taakkua uqalimaaqtaujut kisutuinnaunngimmata arapiktitut inngiusituinnait aala saqqilaunngitangit qaujimajitanganut alaihisalammut. Uu inuit pijjutiksaqaqtittilauqtut uvannik hamramiunik - suurlu ajam inungnik uvvaluunniit aarapmiutaunngittunik -, ilangat angilauqpuq ujarangmik igittilaurniraqhluni uqaqtunilu, 'ujarak katalaunnginningani qanuittuqarniaqpuq'. Taimaimmat aalamut qimanniaqpakka qautuarmat - imanna, qimanniaqpakka suraksimajumi -'. Taanna - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'uqausirilauqpara tamanna aal a'masimut, uqalilauqpuq, 'alamut, tusalauqpunga taassuminga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4026
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِهَذِهِ الْحَمْرَاءُ هَبْرٌ هَبْرٌ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ قَدْ قَرَعْتُ عَصًا بِعَصًا لَأَذَرَنَّهُمْ كَالْأَمْسِ الذَّاهِبِ يَعْنِي الْمَوَالِيَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [utman piin apu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [ipn ituris] [al a'masi] uqalaurmat, 'tusalaurama [al hajaj] uqaqtillugu tuksiarvingmi, 'inuit hamrami -piituin- pijunnarniqaqput aggangit nakataujunnaqullugit. Aalamut, surattiqtauqunnirukkit, qimakkajaqtakka taimailaurmata kingunittinni'. Tukiqaqtuq kanataup silataaniinngaaqtunik silataani arapiap.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4027
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ جَمَّعْتُ مَعَ الْحَجَّاجِ فَخَطَبَ فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ فِيهَافَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِخَلِيفَةِ اللَّهِ وَصَفِيِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ وَلَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْحَمْرَاءِ
Uqautisimavatigut [kataan piin nusai] uqalaurmat, uqautisimavatigut [jaava] -tukiqaqtuq jaava piin sulaiman- uqalaurmat, uqautisimavatigut [taat piin sulaiman] [siarik]-mik [sulaiman al amasi]-mik uqalaurmat, 'tuksialauqpunga ullutuinnarmi tuksiarnikkut [al hajjat-mik], taimali taanna hajjat angutingit Piin aijasi. Al hajaj uqalauqpuq tuksiarnikkut, ‘naalagit amma naalaglutit kaliv amma nagligusuktiujuq aalamut, aaptul malik piin maarvan. Taimali unikkaaqtiujuq uqausiqalilauqpuq kingullirmi hatismik, 'al hajaj uqalauqpuq, 'iqqaqtuilaurniruma rapiamik muutami...ammalu uqausiqalaunngilaq unikkaangujumik al hamramik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4028
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُقَالَ سَعِيدٌ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ عَلَيْكَ أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَعُمَرُ عَشْرًا وَعُثْمَانُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَعَلِيٌّ كَذَا قَالَ سَعِيدٌ قُلْتُ لِسَفِينَةَ إِنَّ هَؤُلَاءِ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام لَمْ يَكُنْ بِخَلِيفَةٍ قَالَ كَذَبَتْ أَسْتَاهُ بَنِي الزَّرْقَاءِ يَعْنِي بَنِي مَرْوَانَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [saua piin aaptula] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptul varits piin sait] tavvanngat [sait piin juuhan] tavvanngat [savina] uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'kalivat sivuniksamut takunnagaqarniq arraagunut 30-nut, taimali hai sannginiqarniaqpuq aalamut tunisiluni. Sait uqalauqpuq, 'savina uqalauqpuq uvannut, 'apuu pakmi arraagunut marruungnut taikaniigiaqaqputit, umarmut arraagunut qulinut, utumanmut arraagunut qulinut marruungnut, taimaaksainnaq alimut’. Saiman uqalauqpuq, 'apirilauqpara savina, 'isumavat aali kalivngulaunnginningani?' Kiulauqpuq, 'kinguvaangit paani as jaakaup, taijaujut paani maarvan, sallusimavut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4029
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ
Uqautisimavavut [amru piin an] uqalaurmat, uqautisimavatigut [husaim] tavvanngat [al 'auvam piin hausiap] tavvanngat [sait piin juuhan] tavvanngat [savina] uqalaurmat, 'alaup tilijausimaninga salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'kalivat sivuniksamut takunnagaqarniq sannginiqaqtittivuq aalamut arraagunut 30-nut, tunisivuq aalamut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4030
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ وَسُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ ذَكَرَ سُفْيَانُ رَجُلًا فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ فُلَانٌ إِلَى الْكُوفَةِ أَقَامَ فُلَانٌ خَطِيبًا فَأَخَذَ بِيَدِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ إِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ إِيثَمْ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَالْعَرَبُ تَقُولُ آثَمُ قُلْتُ وَمَنْ التِّسْعَةُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِرَاءٍ اثْبُتْ حِرَاءُ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قُلْتُ وَمَنْ التِّسْعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قُلْتُ وَمَنْ الْعَاشِرُ فَتَلَكَّأَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ أَنَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Uqautisimajavut [muhamat ipnul ala] tavvanngat [ipn ituris] uqalaurmat, uqautisimajavut [husain] tavvanngat [hilal piin jasav] tavvanngat [aptula piin jaalim] amma [suvian] tavvanngat [mansur] tavvanngat [hilal piin jasav] tavvanngat [aptula piin jaali manvian] Ammalu [aptula piin saalim al masini] - uqalauqpuq, 'tusalauqpunga [sait piin jait piin amru piin nuvaiul] uqaqtillugu, 'taimali taimaittuq tikimmat kupaikmi nunalipaujarmut, taimali tusaqtittililauqpuq. Taimali saiman piin jai aggannik tigusilluni uqalauqpuq, ‘takunngilatit taassuminga pirajaksimajumik? Nalunaiqsivunga taakkua 9-ngujut qilammiunut ilagijaummata, ammalu nalunaiqsiguma quligijanganut inungmut, taimali ajulijjaangittunga'. -ipn ituris -unikkaaqti- uqalauqpuq, 'arapmiut uqasuunguvut, 'aatsam -ajuliqpunga, amma pitaqarilluni uqalimaaqpaktunik itsam-mik; Ajursarama-. - apirililauqpunga, 'taimali kikkuuvat 9-ngujut inuit?' Kiulauqpuq, 'ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq qua hiramiitillugu: 'nipiqanngillutit, hira! Sulilluni, qanigijarniittuq kiglisiniaqtiuvuq, sitik, amma tuqutausimajuq. Apirikkannililauqpunga, 'kikkuuvat taikkua 9-ngujut inuit?' Kiulauqpuq, 'rasulula saalalahu alaihi vasalam, apuu pak, umar, utman, ali, talha, as suupai, saat piin apuu vakas, amma 'apturaman piin auv'. Apirikkannilauqpunga, 'kina quligijauva?' Taimali quaqsaarnaqtumiililauqpuq, kisiani kingulliqpaami uqalauqpuq, 'uvangaulauqpunga'., apu taiut uqalauqpuq; '[al asijai] unikkaalaurmijuq [suvian]-mik [masur]-mik [hilal piin jasav]-mik [ipn haijan]-mik [aptula piin jaalim]-mik sanalluni hatititut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4031
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلَانٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا قَالَ أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ
Uqautisimajavut [havs piin umar an namari] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [siupa] tavvanngat [al huri piin aas saija] tavvanngat ['apturahan ipnul aknas] maskimiitillugu, taimali angut uqausiqalauqpuq alimik, taimali [sai piin piin saitimut] nikuvilauqpuq ammalu aala saingumut 'alaihi wasallam tusalaurakku uqaqtillugu: 'qulit inuit -isirniaqtut- qilammut -naasainngillutik- 'piruqtuiji qilangmiutauvuq, apuu pak qilangmiutauvuq, uman qilangmiutauvuq, uman qilangmiutauvuq, ali qilangmiutauvuq, talha qilangmiutauvuq, asul suupai saivan I, Qilangmiutaq, 'apturahan piin auv qilangmiutauvuq'. -uqalauqpuq piin jait uqalauqpuq;- amma pijumaguma uqausiriniaqpara quligijanga'. 'apturahan uqalauqpuq, 'inuit taimali apirililauqput, 'kinauva tainna inuk?' Sait nipiqarunniilauqpuq. 'apturahan uqalauqpuq, 'inuit apirikkannilauqput, 'kinauva tainna inuk?' Sait kiulauqpuq, 'sait piin sait'. Uqautisimajavut [apu kamil] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aptul vahit piin jiat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [saataka ipnul mutsana an nakai] uqaqsimajuq, uqautisimajanga ittura [ria ipnul harits] uqaqsimajuq, 'iksivautaqalauqsimagama taimaittumik taimaittumik saniraani kuvami inuqutinginni. Taimali [sait piin jai piin amru piin nuvail] tikilauqpuq, angut tunngasuktittilauqpuq tunngasuktittillunilu iksivatillugu natirmi. Kinguniagut angut kuvamiunik tikilaurmat atiqaqtuq kais piin alkama tunngasuktilauqpauk. Kais qaqiaqsilauqtuq qaqiaqsilauqtinnagu. Saiman apirilauqpuq, 'kinamik taanna angut qaqiaqsiva?' Kiulauqpuq, 'angut qaqiaqsilauqpuq alimik'. Saiman uqalauqpuq, 'summat takuvakkama rasula salalah 'alaihi vasalam qaqiaqtautillugit sanilirnut kisiani kinatuinnaq aaggaanngilaq amma nuqqaqtittilluni! Sulilluni, tusalauqsimagama rasula salalah alaihi vasalam uqaqtillugu -ammalu uqarumanngilanga rasula salalah alaihi vasalam uqalauqsimanngitanganik, qauppat apiriniarmat uvannik katinnirukku-: 'apuu pak qulaaniittuq, umaa qulaaniittuq...taimali tukinga uqausiqalauqpuq hatimik. Taimali sait kajusilauqpuq, 'aksualuk, katinnganiujuq ilanganut taikkunanngat tilijausimajumik aala salalahu 'alaihi vasalam, ammalu pujurluqaraluaqtillugu kiinanga, piuniqsammariuvuq tamainnik sulijunik pinasuarnirijarnik inuusilimaarni, ammalu tunijaugaluaqpat akuniujukkut inuusirmik nuatitut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4032
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا فَتَبِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَضَرَبَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اثْبُتْ أُحُدُ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimammat, uqautisimajavut [jasit piin suurai]. -asiani titiraqsimajumi uqaqsimajuq- uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jaija] tukingagut, tamakkiik uqaqsimaliqtuuk; Uqautisimajavut [sait piin apuu arupa] [katata]-minngaaqtuq [anas piin malik] uqautilaurmagit tainna tukisinaqsitittiji salalahu ‘alaihi vasalam majuralauqsimangmat qaqqamut uhut. Taimali maliktaulauqpuq apuu pakmut, umarmut amma utmanmut qaqqaq quaqsaarnaqtumiilirasuarningani. Tainna kiglisiniaqti salalahu alaihi vasalam taimali tukisinaqsitittilauqpuq isigaminik uqaqtunilu: 'aksuruttiarit, uuhut, sulilluni sanittiarni kiglisiniaqtitaqaqpuq, sitik amma marruuk tuqutaujuuk'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4033
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي
Uqautisimajavut [hanat piin as sari] tavvanngat ['apturahan piin muhamat piin al muharipi] tavvanngat [aptusalam piin hap] tavvanngat [apuu kaalit at talani] tavvanngat [apuu kalit] - tigujausimalauqtuq - tainna sakkutaulauqtuq - ja'ta ilagiinut - tavvanngat uqalauqtuq 'raihiul sailahal] 'jipuril uvannut qailauqpuq aggannik tigumiaqtuni, taimali takutilauqpaanga paamut qulaanut inuqutikka isirniaqtanganut'. Apuu pak uqalauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, niriuttiaqpunga ilingnik takujunnaqsilaunnginnirni matumik'. Rasulula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'ai apuu pak, sivulliqpaanguvutit isirunnaqtutit inuqutilimaannit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4034
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait] tavvanngat [jasit piin kaalit aar raamli] tainna [al laits] uqautilaurmagit [apu as suupai] tavvanngat [japir] tavvanngat rasula salalahu 'alaihi vasalam, uqalaurmat: 'kinatuinnaq tuqungajumuujjaanngilaq angirutiqaqpat suliniarniraqtuni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4035
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُوسَى فَلَعَلَّ اللَّهَ وَقَالَ ابْنُ سِنَانٍ اطَّلَعَ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ
Uqautisimajavut [muusa piin ismaiul] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [haamat piin salama]. -asiani titiraqsimajumi uqausiusimavuq- uqautisimavavut [amat piin sinan] uqalauqpuq, uqautisimavavut [jasit apuu isa harun] uqalauqpuq, uqautisimavavut [hamat piin salama] [asim]-mit [apu saali] [apu huraira]-mit [apu huraira] uqalauqpuq, 'rasulula saalaham uqalauqpuq -alahaiul' Ipn sinan uqausirilauqtanga-; 'ala katilauqpuq unataqtinik paaturimi unatarniujumi uqaqhlunilu: 'qanutuinnaq pijumajarnik pigit, sulilluni isumagijunnaiqsisimavagit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَوْرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَتَاهُ يَعْنِي عُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ فَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُلَّمَا كَلَّمَهُ أَخَذَ بِلِحْيَتِهِ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ السَّيْفُ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ فَضَرَبَ يَدَهُ بِنَعْلِ السَّيْفِ وَقَالَ أَخِّرْ يَدَكَ عَنْ لِحْيَتِهِ فَرَفَعَ عُرْوَةُ رَأْسَهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالُوا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin upait] [muhaamat piin saur] uqautilaurmagit, [ma’mar]-mik [as suuhri]-mik [urva piin as suupai]-mik [al misvua piin makrama]-mik uqalaurmat, 'taiksumani hutaipia angiqatigiigutigilauqtanga 'purupit kahila hilahiul Hatis-. Aal misvua uqalauqtuq; Taimali uurva piin siupa tikilauqpuq kiggaqtuqtimut saalalahu alaihi vasalammut uqaqatigilluniuk, taimanngalimaaq uqallaktillugu kiggaqtuqtimut, miqqunganik aktuinginnaujalauqpuq. Taimali aal mugira piin siupa nangiqsilauqpuq saniraani puraput salalah alaihi vasalam naksaqtuni savirajangmik ammalu savirajangmik kiinanganik matusilluni. Al mugiura taimali aanniqsilauqpuq uurvaup agganganik uqaqhlunilu, 'aggatit qanigijaaniitittailigit qungasirunganik!' Urva niaqunganik qummuaktittilluni uqalilauqpuq, 'kinauva taanna inuk!' Inuit kiulauqput, 'al mugira piin siupa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4037
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Uqautisimavavut [havs piin umar apuu umar tautunngittuq] uqalaurmat, uqautisimavatigut [hamat piin salama] tainna [sait piin ijas al ajurairi] unikkaalaurmat taakkununga [aptula piin siakik al ukailimik] [al akramik] tuksiarnikkut tuksiarnikkut umar ipnul kaatmut, Uskuv - ajuriqsuiji amma kuristiup sivuliqtinga - taimanna uqaalavigilauqpara, uma uqautilauqpara; 'nanisilauqpiit uvannik paippaaqutimi - paippaaqutimi -?', usku kiulauqpuq; 'ii', uma uqaqtuq; 'qanuq uvannik tigusilauqpit?' Kiuvuq; Sapujjausimajutitut pisimavagit, umar qummuaktilluniuk patinga taassumunga, uqaqhlunilu; 'qanuittumik sapujjivingmik? Kiuvuq; 'sanngijummarik savirajak sapujjivik - sanngininga uman gavamangata, panniqtuuk -, uman uqalauqpuq taassumunga; 'qanuq nanisilauqpit kinatuinnarmik uvanga kinguniani?' Kiuvuq; Nanisilauqpunga sulijumik kalivngulluni, kisiani sivulliujjilauqpuq ilaminik, uma uqalauqpuq; 'ala nalligusuqullugu utumanmik'-pingasuaqtiqtuni-, uman uqalauqpuq; Qanuq nanisilauqpit kinatuinnarmik kinguniagut?' Uqalauqtuq; 'nanilauqpara quanguliqtumik savirajangmik - tukiqaqtuq amisuaqtiqtuni unatalaurmat savirajanga quangulirasuarningani -, taimali uma aggaminik niaqunganut ilisilluni uqalauqpuq; 'qanutigi suraksimajuq, qanuq suraksimajuq', uskuv uqalauqpuq; 'ai angajuqqaangat uppiqtunut, sulijumik kalivngulauqtuq, kisianili tikkuaqtautillugu kalivmut savirajak piiqtaulauqtuq ammalu aunga kuvijaulluni - pasijaksauniujuq saqqijaalauqtuq taiksumani kalivmut tikkuaqtautillugu -'. Apuu taiut uqalauqpuq; 'at tavuru tukiqaqpuq suruqsimajuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4038
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا ثُمَّ يَظْهَرُ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَفْشُو فِيهِمْ السِّمَنُ
Uqautisimavatigut [amru piin an] uqalaurmat; Uqautisimajavut. -asiani titiraqsimajumi uqausiusimavuq- [musatat] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [apuu avana] [katata]-mit [juura piin auva]-mit [imran piin husain]-mit uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'piuniqpaaq kinguvaaksaq kinguvaaksaq aullaqtitauvigilauqtara, taimali kinguvaaksaq kinguniani, taimali kinguvaaksaq kinguniani uqalauqpuq -unikkaaqti; 'ala kisiani qaujimajuq uqausiqalaurmangaaq pingajuannik aaggaluunniit'-. Kinguniagut, inuit saqqinniaqput uqallaktiuvaktut apirijaunngikkaluaqtillugit, angirutiqaqpaktut kisiani kajusitittivanngilat, saglujumavakput, uppirusunngilat amma siammaktirivakput quittiluarnirmik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4039
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنْفَقَ أَحَدُكُمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Uqautisimavavut [musatat] uqalauqpuq, uqautisimavavut [apu avana] tavvanngat [al a'masi] tavvanngat [apu saali] tavvanngat [apu sait] uqalauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'qaqiaqsinngillutit piqannarijannik. Taiksumunga agganganut tarnira, iliksinnik tunisinnirutsi guulumik anginiqaqtumik qaqqaup uhut, ajjigigajanngitanga tunisinirijangata atausituinnaugaluaqpat marraq avvangaluunniit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4040
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَاصِرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَكَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْغَضَبِ فَيَنْطَلِقُ نَاسٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حُذَيْفَةَ فَيَأْتُونَ سَلْمَانَ فَيَذْكُرُونَ لَهُ قَوْلَ حُذَيْفَةَ فَيَقُولُ سَلْمَانُ حُذَيْفَةُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ فَيَرْجِعُونَ إِلَى حُذَيْفَةَ فَيَقُولُونَ لَهُ قَدْ ذَكَرْنَا قَوْلَكَ لِسَلْمَانَ فَمَا صَدَّقَكَ وَلَا كَذَّبَكَ فَأَتَى حُذَيْفَةُ سَلْمَانَ وَهُوَ فِي مَبْقَلَةٍ فَقَالَ يَا سَلْمَانُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَدِّقَنِي بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَلْمَانُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْضَبُ فَيَقُولُ فِي الْغَضَبِ لِنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَيَرْضَى فَيَقُولُ فِي الرِّضَا لِنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ أَمَا تَنْتَهِي حَتَّى تُوَرِّثَ رِجَالًا حُبَّ رِجَالٍ وَرِجَالًا بُغْضَ رِجَالٍ وَحَتَّى تُوقِعَ اخْتِلَافًا وَفُرْقَةً وَلَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي سَبَبْتُهُ سَبَّةً أَوْ لَعَنْتُهُ لَعْنَةً فِي غَضَبِي فَإِنَّمَا أَنَا مِنْ وَلَدِ آدَمَ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُونَ وَإِنَّمَا بَعَثَنِي رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ صَلَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِوَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ أَوْ لَأَكْتُبَنَّ إِلَى عُمَرَ
Uqautisimavavut [amat piin juunas] uqalaurmat, uqautisimavatigut [jaita piin kutama ats saakavi] uqalaurmat, uqautisimavatigut [uma piin kais al masiri] tavvanngat [amru piin apuu kura] uqalaurmat, 'matainmiitillugu, [hutsaivan] uqausiqalaurmat kisutuinnarmik tainna mista piin uqalaurmat Piqatinginnut ninngaumallutik. Inuit tusalauqtut tamatuminga hutsaivamik taikunngattautigilauqput saamanmut tikittutik. Taimali uqautililauqput saamanmut hutsaivaup uqausirilauqtanganik, kisiani saaman uqalauqpuq, 'hutsaivaup qaujimaniqsauvuq uqausirilauqtanganik'. Inuit utilitainnalauqput hutsaivamut uqaqhlutiglu, 'tusaqtittisimaliqpugut uqausirnik saamanmut, kisiani nalunaiqsisimanngilaq ilingnik aaggaaqsimanngilarlu!’ Hutsiva taimali saamanmuulauqpuq mapkalamiitillugu, hutsaiva uqalauqpuq, 'ai saaman, kisumut nuqqangatittiva ilingnik nalunaiqsinirmik uvannik tusaqsimajannik tilijausimajumik aalamik salalahu 'alaihi vasalam?' Saaman kiulauqpuq, 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam ninngaumalauqsimavuq amma uqaqatiqalauqpuq piqatiminik ninngaumaniujumi, kisiani quviasugunnalaurmijuq taimaimmat uqaqatiqalauqpuq piqatiminik quviasungniujumi. Uqariaqanngilatit tusaqtarnik ilangit nalligusuliqullugit ilanginnik ammalu uumisuliqullugit asinginnik; Aviksimaniqtaqaqunagu. Tusaqsimagavit tilijausimajumik aala salalahu alaihi vasalam uqaujjitillugu: 'naliatuinnaq angut umannik qaqiaqsisimajara uvvaluunniit ninngaumatillunga ninngaumatillunga, imannaimmat kinguvaarijautuinnaqtunga aatammut, taimaimmat ninngaumajunnaqpunga ninngaumatillugit. Taimali nalligijauqujaulaurama silarjualimaanut, -ai aala- nalligusuliqtilaurlauk taikkununga iqqaqtuiviup ullungani'. Aalamut, nuqqakautigigit taimaittunik uvvaluunniit titirarniaqpunga umarmut.
