Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4001
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُلَأَنْ يُسْقَطَ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَقُولَ الْأَمْرُ بِيَدِي
Mi aɣ-d-yenna [Hilal bin Bisyr] yenna-d; yenna-aɣ-d [Hammad] yenna-d; yefka-yi-d lexbar [Humaid] yenna-d; [Al Hasan] yenna-d : « Aɣelluy n -Adam- si yigenni ɣer lqaɛa d ayen igerrzen ugar n wayen ay yessefk ad d-iniɣ d akken timsal akk llant gar yifassen-inu -neggaṛ-d lḥeqq-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4002
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا الْحَسَنُ مَكَّةَفَكَلَّمَنِي فُقَهَاءُ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ أُكَلِّمَهُ فِي أَنْ يَجْلِسَ لَهُمْ يَوْمًا يَعِظُهُمْ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ فَاجْتَمَعُوا فَخَطَبَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَخْطَبَ مِنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَلَقَ الشَّيْطَانَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ خَلَقَ اللَّهُ الشَّيْطَانَ وَخَلَقَ الْخَيْرَ وَخَلَقَ الشَّرَّ قَالَ الرَّجُلُ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ كَيْفَ يَكْذِبُونَ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ
Yenna-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d; yenna-aɣ-d [Hammad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Humaid] yenna-d : ‘ [Al Hasan] yusa-d ɣur-neɣ deg Mekka, sakkin, ssawlen-iyi-d yimusnawen n Mekka akken ad as-ssiwḍeɣ asuter-nsen akken Al Hasan ad yili yesɛa lebɣi ad yeṭṭef lweqt akken ad asen-d-yefk iwellihen. Al Hasan yerra-as-d imiren : « Ih ». Imdanen nnejmaɛen sakkin yerna Al Hasan yettbeccir sdat-sen, yerna werjin ẓriɣ yiwen yettbeccir akken ilaq. sinna, yenna-d yiwen urgaz: “a Abu Saɛid, anwa i d-ixelqen Cciṭan”? Yerra-yas Al Hasan: "Aɛuddu i Öebbi! Day illa win ixelqen, war Öebbi? D Öebbi i Ixelqen Cciîan, lxiô akked diri'. Yenna-d wergaz-nni tikkelt niḍen : « Ad ten-iɛaqeb Rebbi akk, amek ay zemren ad sskerken ɣef tfehmit n ccix-a ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4003
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ الْحَسَنِ { كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ } قَالَ الشِّرْكُ
Yenna-aɣ-d [Ibn Kathir] yenna-d; yessefhem-aɣ-d [Sufyan] si [Humaid Ath Thawil] si [Al Hasan] ɣef wawalen n Öebbi: '-Akken ay nessers -aḥulfu n tukerḍa ed usḥissef- deg ulawen n yemdanen imednuben -ur numin ara-'. -S. Al Hijr: 12- inna: "D ayen i d ccir".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ غَيْرِ ابْنِ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدٍ الصِّيدِ عَنْ الْحَسَنِفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ }قَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْإِيمَانِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Katir] yenna-d; yessefhem-aɣ-d [Sufyan] si [yiwen n wergaz] ay ɣef d-bnan aṭas n yisem-nnes siwa Ibn Kathir, si [Sufyan] si [Ubaid Ash Shaid] si [Al Hasan] ɣef wawalen n Rebbi Azza Wa Jalla: '-U ayen ay yettwaḥebsen gar-asen d ayen ay bɣan....- ' -Qs. Saba: 54- inna: "D ayen yellan gar-asen d liman".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4005
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسِيرُ بِالشَّامِ فَنَادَانِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ فَقَالَ يَا أَبَا عَوْنٍ مَا هَذَا الَّذِي يَذْكُرُونَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَكْذِبُونَ عَلَى الْحَسَنِ كَثِيرًا
Ttwaḥesben-aɣ-d [Muhammad bin Ubaid] yenna-d, ttwaḥesben-aɣ-d [Sulaim] si [Ibn Aun] yenna-d: ‘Mi lliɣ ttedduɣ ɣer tama n Sham, yessawel-iyi-d yiwen si deffir, mi ẓriɣ ɣer deffir iban-d amdan-nni d Raja `bin Haiwah. Yenna-d syin : « A Abu Aun, d acu i k-d-qqaren medden ɣef Al Hasan ? Nekk rriɣ-as : « Ttkellixen aṭas ɣef Al Hasan ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4006
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ يَقُولُكَذَبَ عَلَى الْحَسَنِ ضَرْبَانِ مِنْ النَّاسِ قَوْمٌ الْقَدَرُ رَأْيُهُمْ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُنَفِّقُوا بِذَلِكَ رَأْيَهُمْ وَقَوْمٌ لَهُ فِي قُلُوبِهِمْ شَنَآنٌ وَبُغْضٌ يَقُولُونَ أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا
Yenna-aɣ-d [Sliman bin Harb] yenna-d; yenna-aɣ-d [Hammad] yenna-d; Sliɣ [Ayyub] yenna-d : « Llant snat n trebbaɛ ay d-inekren Al Hasan; tarbaɛt-nni ay d-yeqqaren d akken lqis d ayen ay d-snulfan, bɣan ad sfeḍḍen lbaṭel n lmunafiq s tmeslayt-nsen; tarbaɛt i wulawen-nsen ttkerhen Al Hasan. Nnan-d : ur d-yenna ara Al Hasan akka? Ur d-yenni ara Al Hasan aya ?
Hadith
Imam Abu Dawud : 4007
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لَا تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ
Mi aɣ-d-yenna [Ibnul Mutsanna] d akken [Yahya bin Katsir Al’Anbari] yenna-asen-d, yenna-d; [Qurrrah bin Khalid] yenna-aɣ-d : « Ay ilemẓiyen, ur ttkellixen ara - sɣur Qadariya - ɣef Al Hasan, s tidet, ṛṛay-nnes - Al Hasan - yebna ɣef Sunna ed tidet'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4008
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا وَلَكِنَّا قُلْنَا كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لَا تُحْمَلُ
Nnan-aɣ-d belli [Ibnul Mutsanna] ed [Ibn Basyyar] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Muammal bin Isma’il] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hammad bin Zaid] si [Ibn Aun] yenna-d: ‘Lemmer ad neẓr d akken awal n Al Hasan yeffeɣ-d akka - yeffeɣ-d -, tili ad naru asselhu n Al Hasan deg yiwen n wedlis yerna sakkin ad t-neḥseb i wegdud. Maca awal n Al Hasan ur yettwasqerdec akken ay d-yettwawehha deg tazwara’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4009
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ قَالَ لِي الْحَسَنُ مَا أَنَا بِعَائِدٍ إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ أَبَدًا
Yenna-aɣ-d [Sliman bin Harb] yenna-d; yenna-aɣ-d [Hammad bin Zaid] si [Ayyub] yenna-yi-d : « [Al Hasan] yenna-yi-d : « I lebda ur ttjebdeɣ ara iman-iw si ṛṛay-inu -ɣef lqima-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4010
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلَّا عَنْ الْإِثْبَاتِ
Mi aɣ-d-yenna [Hilal bin Bisyr] yenna-d; yenna-aɣ-d [Uthman bin Uthman] si [Uthman Al Batti] yenna-d, ‘[Al Hasan] werjin yessefhem-d ayat ala ma yella yettwaxdem s lqerb akk’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4011
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ
Iqqar-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Aswad bin Amir] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Abu Salamah] si [Ubaidullah] si [Nafi’] si [Ibn Umar] yenna-d: ‘Di tallit n Nnbi ur yelli ara d Nnbi. Abu Bakr s yiwen, ula s Umar akked Uthman. Yerna ur nessemgarad ara gar yimeddukal n Nnbi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4012
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Anbasah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yunus] si [Ibn Shihab] yenna-d; [Salim bin Ɛebdellah] yenna-d; [Ibn Umar] yenna-d: “Nenna-d yiwet n tikkelt kra asmi mazal Nnbi s.al.allah s.al.allah ‘alaihi wasallam yedder: ‘Ayen yesɛan azal akk gar medden n Nnbi s.al.allah deffir-s d Abu Bakr, syin d Ɛumar, syin d Uthman. Ad ten-iɛǧeb Ṛebbi akk’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4013
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِيأَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ قَالَ ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ ثُمَّ مَنْ فَيَقُولَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبَةِ قَالَ مَا أَنَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Kathir] yenna, yenna-aɣ [Sufyan] yenna, yenna-aɣ [Jami’ bin Abu Rasyid] yenna, yenna-aɣ [Abu Ya’la] si [Muḥemmed bin Al Hanafiyah] yenna-d: ‘Sseqsaɣ [baba], ‘Anwa i d argaz igerrzen akk n Rebbi’? Irra-yas: "Abu Bakr". Steqsaɣ-t daɣen : « Syin anwa nniḍen ? Irra-yas: "Umar". Muḥemmed bin Al Hanafiyah yenna-d : « Syin yekker-d lḥir ma steqsaɣ ' syin anwa nniḍen, syin yerra-d 'Uthman''. Steqsaɣ-t imiren : « D acu ara txedmeḍ deffir waya, a baba ? Yerra-yas: 'Nekk d argaz kan si Yinselmen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4014
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُمَنْ زَعَمَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ أَحَقَّ بِالْوِلَايَةِ مِنْهُمَا فَقَدْ خَطَّأَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ وَمَا أُرَاهُ يَرْتَفِعُ لَهُ مَعَ هَذَا عَمَلٌ إِلَى السَّمَاءِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Miskin] yenna-d, yenna-aɣ-d [Muḥemmed] - anamek-nnes Muḥemmed Al Firyabi - yenna-d; Sliɣ [Sufyan] yenna-d : « Win ay yumnen d akken Ali Alaihis Salam yesɛa azref ugar ad yili d aselway n sin-nni -Abu Bakr ed Umar-, dɣa yeqbel Abu Bakr, Umar ed Yimuhajiren ed Ansar. S l’iman-is am wa, ttwaliɣ belli lxir-is ur yettnerni ara ɣer igenni’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4015
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُالْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Yahya bin Faris] yenna-d, yenna-aɣ-d [Qabiṣah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abbad As Sammak] yenna-d: ‘Sliɣ [Sufyan Ats Tsauri] yenna-d: ‘Llan xemsa n Yixelfayen -imḍebbren-; Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali and Umar bin Abdul Aziz radiallahu 'anhum -rahya allah dehm-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مُحَمَّدٌ كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ فَعَلَا بِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي وَأُمِّي لَتَدَعَنِّي فَلَأُعَبِّرَنَّهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ رَجُلٌ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Yahya bin Faris] yenna-d, yenna-yaɣ-d [Abdurrazaq] -Muḥemmed yenna-d; Uriɣ yiwet n tikkelt si udlis-is- yenna-d ; yenna-yaɣ-d [Maɛmar] si [Az Zuhri] si [Ubaidullah bin Ɛebdellah] si [Ibn Abbas] yenna-yi-d: “[Abu Hurairah] yenna-yi-d yiwet n tikkelt belli yella yiwen wergaz i d-yusan ad iẓer Amazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-yi-d: ‘Yiwen yiḍ, ttnadiɣ ad ẓreɣ. Syin walaɣ medden ttnaɣen gar-asen akken ad tt-id-awin s yifassen-nsen, wa yewwi-d aṭas wa yewwi-d cwiṭ. Syin, walaɣ kra i d-yezzin si igenni ɣer lqaɛa, dɣa iban-d d kečč ay Amazan n Öebbi. Tewwiḍ-tt armi tuɣaleḍ d aɛezri, syin yeddem-itt wayeḍ yuɣal d aɛezri, syin yewwi-tt wayeḍ yuɣal d aɛezri ɣef ljal-is. Syin yewwi-tt-id yiwen nniḍen yerna yeqḍeɛ lḥeṛma. Deffir waya teqqen-d tikkelt nniḍen armi yuɣal d aɛezri ɣef ljal-is’. Inna Abu Bakr: “S baba d yemma, ad iyi-d-sfehmeɣ targit?” Yenna-d: ‘Ɛafak’. Yenna Abu Bakr: “Tili d Lislam, zzit d tament d lḥemmam d lḥenni n Leqran”. Amdan i d-yettawin cwiṭ neɣ aṭas deg targit, d amdan i d-yeqqaren cwiṭ neɣ aṭas n Leqran. Ayen illan d amsalay ger igenni akked tmurt, d tidep i tesâam, u teîîfem t, alamma Issem$eô ikwen Öebbi, u Issemêeôôu kwen. Syin deffir-k yella yiwen wergaz i tt-id-yewwin yerna yuɣal d aɛeqqa, syin deffir waya yewwi-tt-id yiwen nniḍen yerna yuɣal ula d netta d aɛeqqa. Xenni iksi tt-id weryaz nneḍni, maca aɛuǧi ittwaqḍeɛ. Iɛawed it Öebbi armi yuɣal urgaz d aɛezri. A Amazan n Öebbi, ini iyi d tidep ne$ d lekdeb ayen i d qqaôeɣ?' yerra-yas-d: ‘Kra llan s lḥeqq, kra s tidet’. Yenna-d daɣen Abu Bakr: “A Amazan n Ṛebbi, ggulleɣ, ttxil-k ini-yi-d d acu i d lxiq?” Yenna-d Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam : 'Ur ttgalla ara'. Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Yahya bin Faris] yenna, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Katsir] yenna, yenna-aɣ-d [Sleiman bin Katsir] si [Az Zuhri] si [Ubaidullah bin Abdullah] si [Ibn Abbas] si Nnbi sallallahu aya ssalahi. Yenna-d: 'Yugi ad t-id-yesmekti - tafsert n Abu Bakr tella d tin ur nelli ara d tidet -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4017
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Ibnul Mutsanna] yenna-d, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛebdallah Al Ansari] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Ash’ath] si [Al Hasan] si [Abu Bakrah] belli yiwen wass, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Anwa seg-wen ay yesɛan targit?’. yiwen wergaz yenna-yas : « Urgiɣ belli ẓriɣ amzun d lmizan i d-yeɣlin si igenni, syin ttwaɛezlen-k d Abu Bakr. Maca lmizan nnwen yugar lmizan n Abu Bakr. Sinna, Σumar yettwaɛzel akked Abu Bakr, maca lmizan n Abu Bakr iẓẓel ugar. Syin, Ɛumar yettwaweznen akked Ṭṭman, maca lmizan n Ɛumar ẓẓayet ugar. U deffir ma ttwakksen lmizan’. Yerna di tallit-nni walaɣ lbeɛd n lḥeq ɣef wudem n Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam’. Yenna-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, nnan-aɣ-d [Ḥammad] si [Ali bin Zaid] si [Abdurrahman bin Abu Bakrah] si [baba-s] belli yiwen wass yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Anwa i telliḍ d win yettargun? ' syin yebder-d anamek n lḥadit, maca ur d-yebder ara lbeḍna n lkerh ɣef wudem n Nnbi sallallaahu alaihi wasallam. D acu kan, yerna-d : « Tiɣawsiwin am tigi rrant Rasulullah sallallahu ’alaihi wasallam ad iḥulfu ur yelli ara d ayen yelhan. Deffir waya, yenna-d Nnbi s.al.allahu Ṛebbi: “D tin ay d lxalifa n nnbi”. Deffir waya, Ixleq Öebbi tagelda, Ifka tt i win i S ihwan”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4018
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ قَالَ جَابِرٌ فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا تَنَوُّطُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ يُونُسُ وَشُعَيْبٌ لَمْ يَذْكُرَا عَمْرَو بْنَ أَبَانَ
Yenna-aɣ-d [Amru bin Uthman] yenna-d, yenna-aɣ-d [Muḥemmad bin Harb] si [Az Zubaidi] si [Ibn Shihab] si [Amru bin Aban bin Uthman] si [Jabir bin Abdullah] yenna-d belli Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yella yettqadar yiwen wass : 'A. sallallahu 'alaihi wasallam, Umar yella yettwaqqen ɣer Abu Bakr, Uthman yella daɣen yettwaqqen ɣer Umar'. Yenna-d Jabir: Mi d-nekker si tama n Rasulullah, nenna-d: Argaz-nni n tẓallit, d Rasulullah. Ma d assaɣ-nsen gar-asen, d nitni ay d imḍebbren n temsalt-a - Lislam - ay d-yuzen Rebbi i Nnbi-nnes sallallahu 'alaihi wasallam'. Yenna-d Abu Dawud: “Ḥadit-a ḥekmen-t-id [Yunus] ed [Syuɛib], maca ula d yiwen seg-sen ur d-yebder Amru bin Aban”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4019
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed Ibnul Mutsanna] yenna-d; yenna-yi-d [Affan bin Muslim] yenna-d, yenna-yaɣ-d [Hammad bin Salamah] si [Ash’ath bin Abdurrahman] si [baba-s] si [Samura bin Jundub] yenna-d: ‘Yiwen wergaz yenna-d: ‘A Amazan n Ṛebbi, walaɣ amzun yella yiwen n lbuq yettwasfeḍen si yigenni d hook a li, Abu Bakr syin yusa-d Umar yeddem-d aqerruy-nni n useklu, yeswa s lfeṛḥ, syin yusa-d Uthman, yeddem-d aqerruy-nni n useklu, yeswa s lfeṛḥ, syin yusa-d Ali, yeddem-d aqerruy-nni n useklu, yeswa s lqella armi ay t-wten waman.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَلَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لَا يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلَّا دِمَشْقَ وَعَمَّانَ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Sahl Ar Ramli] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Walid] yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [Saɛid bin Abdul Aziz] si [Makhul] yenna-d: ‘S tidet, Rum ad yekcem s tidet ɣer Surya -ad d-yawi ccwal- rebɛin n wussan, ulac win ara yilin d ex Amman’.
