Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4001
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُلَأَنْ يُسْقَطَ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَقُولَ الْأَمْرُ بِيَدِي
Hafdi sagt oss [Hilal bin Bisyr] sagdi hann; hefir sagt oss [Hammad] hann sagdi; hevur meldað mær [Humaid] sagt; [Al Hasan] segði; 'At sleppa -Ádam- úr himli til jarðar er helst enn at skula siga, at øll viðurskifti eru í mínum hondum -neita ørindi-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4002
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا الْحَسَنُ مَكَّةَفَكَلَّمَنِي فُقَهَاءُ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ أُكَلِّمَهُ فِي أَنْ يَجْلِسَ لَهُمْ يَوْمًا يَعِظُهُمْ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ فَاجْتَمَعُوا فَخَطَبَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَخْطَبَ مِنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَلَقَ الشَّيْطَانَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ خَلَقَ اللَّهُ الشَّيْطَانَ وَخَلَقَ الْخَيْرَ وَخَلَقَ الشَّرَّ قَالَ الرَّجُلُ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ كَيْفَ يَكْذِبُونَ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hann segði; hevur sagt okkum [Hammad] sagt, hevur sagt okkum [Humaid] hann segði; ’ [Al Hasan] kom til okkara í Mekka, so tosaðu Makkah-frøðingarnir við meg, so eg bera honum teirra áheitan um, at Al Hasan skal taka sær tíð at geva teimum ráð. Al Hasan svaraði síðani: 'Ja'. Fólk savnaðust tá og Al Hasan prædikaði framman fyri teimum, og eg havi ongantíð sæð nakran prædikað so væl sum hann. Tá mælti maðr; »Ó Abu Said, hvør skapti Satan?« Al Hasan svaraði: 'Dýrd til Allah! Er nakar skapari umframt Allah? Tað er Allah, sum skapti Satan, góðan og ringan'. Maðurin segði aftur: 'Má Allah banna tey øll, hvussu kundu tey lúgva fyri forkláringini hjá hesum sjeikinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4003
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ الْحَسَنِ { كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ } قَالَ الشِّرْكُ
Hevur sagt okkum [Ibn Kathir] hann segði; hevur upplýst okkum [Sufyan] frá [Humaid Ath Thawil] frá [Al Hasan] um orðini hjá Allah: '-Soleiðis seta vit -eina kenslu av noktan og spott- í hjørtu syndarlig fólk -vantrúgvandi-'. -Sp. Al Hijr: 12- hann sagdi; 'Tað er shirk'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ غَيْرِ ابْنِ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدٍ الصِّيدِ عَنْ الْحَسَنِفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ }قَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْإِيمَانِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] hann segði; hevur upplýst okkum [Sufyan] frá [einum manni], hvørs navn hevur verið nevnt av mongum uttan Ibn Kathir, frá [Sufyan] frá [Ubaid Ash Shaid] frá [Al Hasan] um orðini hjá Allah Azza Wa Jalla: '-Og tað, sum er forðað teirra millum, er tað, sum teir ynskja.... - ' -Sp. Sába: 54- hann mælti; 'Tað er millum tey og trúnna'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4005
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسِيرُ بِالشَّامِ فَنَادَانِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ فَقَالَ يَا أَبَا عَوْنٍ مَا هَذَا الَّذِي يَذْكُرُونَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَكْذِبُونَ عَلَى الْحَسَنِ كَثِيرًا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ubaid] segði, hevur sagt okkum [Sulaim] frá [Ibn Aun] hann segði; 'Tá eg gekk ímóti Sham, ringdi onkur til mín aftanífrá, tá eg hugdi aftur vísti tað seg, at tann persónurin var Raja` bin Haiwah. Hann mælti tá; »Ó Abu Aun, hvat siga fólk tær um Al Hasan?« Eg svaraði: 'Teir lúgva nógv um Al Hasan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4006
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ يَقُولُكَذَبَ عَلَى الْحَسَنِ ضَرْبَانِ مِنْ النَّاسِ قَوْمٌ الْقَدَرُ رَأْيُهُمْ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُنَفِّقُوا بِذَلِكَ رَأْيَهُمْ وَقَوْمٌ لَهُ فِي قُلُوبِهِمْ شَنَآنٌ وَبُغْضٌ يَقُولُونَ أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Harb] hann segði; hefir sagt oss [Hammad] hann sagdi; Eg hoyrdi [Ayub] siga; 'Tað eru tveir bólkar, sum nokta Al Hasan; bólkurin, sum sigur, at ævinleikin er teirra egna skapan, vilja teir breiða ærumeiðingina um hyklarí við teirra útsøgn; ein bólkur, hvørs hjørtu hata Al Hasan. Peir søgdu; »Segði Al Hasan ikki hetta? Segði Al Hasan ikki hetta?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4007
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لَا تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ
Eftir at hann hevði sagt okkum [Ibnul Mutsanna], at [Yahya bin Katsir Al ’Anbari] segði teimum, segði hann; [Qurrrah bin Khalid] segði við okkum: 'Ó ungu, latið tykkum ikki lumpa - av Qadariah - um Al Hasan, sanniliga er hansara meining - Al Hasan - grundað á Sunnu og sannleikan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4008
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا وَلَكِنَّا قُلْنَا كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لَا تُحْمَلُ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Ibnul Mutsanna] og [Ibn Basyyar] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Muammal bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ibn Aun] hann sagdi; - Høvdu vit vitað, at orðini hjá Al Hasan høvdu breitt seg soleiðis - tey høvdu breitt seg - so høvdu vit skrivað viðmerkingarnar hjá Al Hasan í eina bók og so høvdu vit verið vitni til tær - til fólkið -. Men orðini hjá Al Hasan eru ikki breidd út sum upprunaliga ætlað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4009
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ قَالَ لِي الْحَسَنُ مَا أَنَا بِعَائِدٍ إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ أَبَدًا
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Harb] hann segði; hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] hann segði; ' [Al Hasan] segði við meg: 'Altíð fari eg ongantíð at draga meg aftur frá míni meining -um ævinleikan-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4010
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلَّا عَنْ الْإِثْبَاتِ
Hafdi sagt oss [Hilal bin Bisyr] sagdi hann; hevur sagt okkum [Usman bin Usman] frá [Usman Al Batti] hann segði; '[Al Hasan] tulkaði ongantíð eitt vers, uttan so at hann gjørdi tað við fullum sjálvsáliti'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4011
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Aswad bin Amir] sagt, hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Abu Salama] frá [Ubaidullah] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] hann segði; »Í tíðini hjá profetinum søgdu vit; »Vit samanbera ikki Abu Bakr við nakran, heldur ikki við Umar og Uthman. Og vit samanbera ongantíð millum fylgjarar profetsins'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4012
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] sagt, hevur sagt okkum [Anbasah] sagt, hevur sagt okkum [Yunus] frá [Ibn Shihab] hann sagdi; [Sálim bin Ábdullah] segði; [Ibn Umar] sagdi; 'Vit søgdu einaferð okkurt, tá ið profeturin enn var á lívi: 'Tann týdningarmesta millum fólkið hjá profetinum eftir hann var Abu Bakr, síðani Umar, síðani Usman.' Má Allah vera nøgdur við tey øll'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4013
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِيأَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ قَالَ ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ ثُمَّ مَنْ فَيَقُولَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبَةِ قَالَ مَا أَنَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] sagt, hevur sagt okkum [Jami’ bin Abu Rasyid] sagt, hevur sagt okkum [Abu Ya’la] frá [Muhammed bin Al Hanafiyah] hann sagdi; „Eg spurdi [pápa mín]: „Hvør er tað besta menniskjað eftir Rasulullah?“ Hann svaraði: »Abu Bakr«. Eg spurdi aftur: »Hvør annar so?« Hann svaraði: »Umar«. Muhammed bin Al Hanafía segði; 'Síðani kom angist upp, um eg spurdi 'so hvør annar, so svaraði hann 'Uthman''. Ek spurdi þa 'Hvat munt þu gera eptir þat, fadir minn?’ Hann svaraði: 'Eg eri bara ein maður frá muslimunum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4014
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُمَنْ زَعَمَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ أَحَقَّ بِالْوِلَايَةِ مِنْهُمَا فَقَدْ خَطَّأَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ وَمَا أُرَاهُ يَرْتَفِعُ لَهُ مَعَ هَذَا عَمَلٌ إِلَى السَّمَاءِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Miskin] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed] - merkir Muhammed Al Firyabi - hann segði; Eg hoyrdi [Sufyan] siga; 'Hvør tann, sum heldur, at Ali Alaihis Salam hevur meira rætt til at vera stjóri yvir teimum báðum - Abu Bakr og Umar - so hevur hann brotið Abu Bakr, Umar og Muhajirin og Ansar. Við hansara trúgv sum so síggi eg, at hansara góðu gerningar ikki fara at rísa til himmals'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4015
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُالْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris] sagt, hevur sagt okkum [Kabishah] sagt, hevur sagt okkum [Abbad Sum Sammak] hann sagdi; »Eg hoyrdi [Sufjan Ats Tsauri] siga; 'Tað eru fimm kalifar - leiðarar -; Abu Bakr, Umar, Usman, Ali og Umar bin Abdul Aziz Radliallahu Anhum -má Allah vera nøgdur við teir-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مُحَمَّدٌ كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ فَعَلَا بِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي وَأُمِّي لَتَدَعَنِّي فَلَأُعَبِّرَنَّهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ رَجُلٌ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris] segði, hevur sagt okkum [Abdurrazaq] -Muhammed segði; Eg skrivaði einaferð úr bók hansara- hann segði; hevur greitt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Ubaidullah bin Abdullah] frá [Ibnu Abbas] segði hann; ’ [Abu Hurairah] segði einaferð frá, at ein maður kom at síggja rasullá og segði; »Eitt kvøldið droymdi eg um at síggja ein skugga, sum sendi olju og hunang út. Tá sá eg fólk berjast hvør við annan fyri at taka tað við hondunum, summi fingu nógv og summi fingu eitt sindur. Tá sá eg okkurt strekkja seg frá himli til jørð, og tað vísti seg, at tað var tú, o sendiboð Allahs. Tú tók tað til tú gjørdist edligur, so tók ein annar maður tað og hann gjørdist edligur, so tók ein annar maður tað og hann gjørdist edligur orsakað av tí. Síðan tók annar maður tað og dýrdin varð skorin av. Eftir tað var tað tengt aftur til hann varð edligur av tí'. Ábu Bakr segði; »Fyri pápa og mammu mína skuld, lat meg tulka dreymin?« hann segði: »Vinarliga«. Ábu Bakr segði; »Skuggin er islam, oljan og hunangurin eru mjúkleikin og søtleikin í Koranini. Tann, sum fær lítið ella nógv í dreyminum, er ein persónur, sum lesur Koranina lítið ella nógv. Og tað sum er miðlari millum himmal og jørð er sannleikin sum tú hevur og tú tekur hann til Allah lyftir og æra teg. Síðan eftir teg var ein maður, sum tók tað og hann gjørdist edligur, so eftir tað tók ein annar maður tað og hann varð eisini edligur. Þa tok annarr madr þat, en glord var skorin stutt. Allah knýtti tað síðani aftur, til maðurin gjørdist edligur. O Allahs sendiboð, sig mær, er tað, sum eg sigi, satt ella løgið?“ hann svarar: 'Sumir eru réttir en sumir eru rangir'. Abu Bakr segði aftur: 'Ó Allahs sendiboð, eg svørji, vinarliga sig mær, hvat er galið?' Profeturin segði tá: 'Eið ikki'. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Katsir] sagt, hevur sagt okkum [Sulaiman bin Katsir] frá [Az Zuhri] frá [Ubaidullah bin Abdullah] frá [Ibnu Abbas] frá profetinum sallallallaahu s alaisal s sum hetta. Hann mælti; 'Hann noktaði at melda tað -tulkingin hjá Abu Bakar er skeiv-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4017
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ
Tað hevur verið sagt okkum [Muhammed Ibnul Mutsanna] segði, tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Abdullah Al Ansari] segði, tað hevur verið sagt okkum [Al Asy'ats] frá [Al Hasan] frá [Abu Bakrah], at ein dagin segði profeturin sallallaahu alaihi Wasallam: 'Hvør av tykkum hevur? maðr mælti; »Eg droymdi, at eg sá sum um ein vogn var komin niður av himlinum, tá vart tú vigaður saman við Abu Bakr. Men vognin hjá tær er tyngri enn vognin hjá Abu Bakr. Síðan var Umar vigaður við Abu Bakr, men vognin hjá Abu Bakri var tyngri. Síðan varð Umar vigaður við Usmani, men vognin hjá Umar var tyngri. Og eftir at vognin varð lyftur'. Og tá sá eg eitt haturstekin á andlitinum á Rasulullah. Tað hevur verið sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, tað hevur verið sagt okkum [Hammad] frá [Ali bin Zaid] frá ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] frá [faðir sínum], at ein dagin segði profeturin: 'Hvør ert tú, sum droymir? ’ tá nevndi hann týdningin av hadisini, men hann nevndi ikki haturstekin á andlitinum á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Hann legði tó afturat: 'Slíkt fekk Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam at kenna seg óbehagiliga.' Eftir hetta segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Tað er kalifatið hjá profetiini. Eftir tað skapti Allah eitt ríki og gav tað tí, sum Hann vildi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4018
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ قَالَ جَابِرٌ فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا تَنَوُّطُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ يُونُسُ وَشُعَيْبٌ لَمْ يَذْكُرَا عَمْرَو بْنَ أَبَانَ
Hevur sagt okkum [Amru bin Usman] sagt, hevur sagt okkum [Muhammad bin Harb] frá [Az Zubaidi] frá [Ibn Shihab] frá [Amru bin Aban bin Usman] frá [Jabir bin Abdullah] hann segði okkum, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var í sambandi við Baksulullah maður segði einaferð: Umar var knýttur at Abu Bakr og Usman var eisini knýttur at Umar'. Jabir segði; »Tá ið vit reistu okkum upp úr síðuni hjá Rasulullah, søgdu vit: »Tann rættvísi maðurin er Rasulullah. Hvat samband teirra við hvønn annan viðvíkur, so eru teir leiðararnir í hesum máli - islam - sum Allah sendi til sín profet sallallaahu alaihi wasallam'. Abu Dávud segði; 'Hesa hadisin varð sagd av [Yunus] og [Syu'aib], men hvørgin teirra nevndi Amru bin Aban'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4019
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ
Hevur sagt okkum [Muhammed Ibnul Mutsanna] hann segði; hevur sagt mær [Affan bin Muslim] sagt, hevur sagt okkum [Hammad bin Salamah] frá [Ash'ats bin 'Abdurrahman] frá [pápa sínum] frá [Samura bin Jundub] sagt; 'Maðr mælti; 'O Allahs sendisendi, eg sa eins og spann hefdi verid strekt fra himlinum, Abu Bakr kom sidan og tok trækrokkinn og drakk eitthvad, sidan kom Umar tok trækrokkinn og drakk med nægd, sidan kom Uthman tok trækrokkinn og drakk med nægd og drakk hann extil un rakt av vatninum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَلَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لَا يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلَّا دِمَشْقَ وَعَمَّانَ
Hevur sagt okkum [Ali bin Sahl Ar Ramli] sagt, hevur sagt okkum [Al Walid] sagt, hevur sagt okkum [Sagdi bin Abdul Aziz] fra [Makhul] hann sagdi; 'Ja, Rum fer veruliga inn í Sýria - við sær ærumeiðing - í fjøruti dagar, einki verður trygt frá tí uttan Damaskus og Amman'.
