Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4001
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُلَأَنْ يُسْقَطَ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَقُولَ الْأَمْرُ بِيَدِي
Nadat hij het ons [Hilal bin Bisyr] had verteld, zei hij; nadat hij het ons [Hammad] had verteld, zei hij; nadat hij het mij [Humaid] had gerapporteerd, zei [Al Hasan]: "Het is beter dat (Adam) uit de hemel op aarde valt dan te moeten zeggen dat alle zaken in mijn handen liggen (het lot ontkennen)."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4002
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا الْحَسَنُ مَكَّةَفَكَلَّمَنِي فُقَهَاءُ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ أُكَلِّمَهُ فِي أَنْ يَجْلِسَ لَهُمْ يَوْمًا يَعِظُهُمْ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ فَاجْتَمَعُوا فَخَطَبَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَخْطَبَ مِنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَلَقَ الشَّيْطَانَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ خَلَقَ اللَّهُ الشَّيْطَانَ وَخَلَقَ الْخَيْرَ وَخَلَقَ الشَّرَّ قَالَ الرَّجُلُ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ كَيْفَ يَكْذِبُونَ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ
Musa bin Isma'il vertelde ons: "Hammad vertelde ons: 'Humaid vertelde ons: "[Al Hasan] kwam naar ons toe in Mekka, en toen spraken de geleerden van Mekka met mij, zodat ik hun verzoek aan hem kon overbrengen, namelijk dat Al Hasan de tijd zou nemen om hen advies te geven. Al Hasan antwoordde: 'Ja.' De mensen verzamelden zich en Al Hasan preekte voor hen, en ik heb nog nooit iemand zo goed zien preken als hij. Toen zei een man: 'O Abu Sa'id, wie heeft Satan geschapen?' Al Hasan antwoordde: 'Eer aan Allah! Is er een schepper naast Allah? Het is Allah die Satan, het goede en het kwade heeft geschapen.' De man zei opnieuw: 'Moge Allah hen allen vervloeken, hoe konden ze liegen tegen de uitleg van deze sjeik?'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4003
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ الْحَسَنِ { كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ } قَالَ الشِّرْكُ
Hij heeft ons [Ibn Kathir] verteld, hij zei; hij heeft ons [Sufyan] via [Humaid Ath Thawil] via [Al Hasan] geïnformeerd over de woorden van Allah: '(Zo brengen Wij (een gevoel van ontkenning en spot) in de harten van zondige mensen (ongelovigen)'. -Qs. Al Hijr: 12- Hij zei: "Dat is shirk."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ غَيْرِ ابْنِ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدٍ الصِّيدِ عَنْ الْحَسَنِفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ }قَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْإِيمَانِ
Hij heeft ons [Muhammad bin Kathir] verteld, hij zei; hij heeft ons [Sufyan] geïnformeerd van [een man] wiens naam door velen behalve Ibn Kathir is genoemd, van [Sufyan] van [Ubaid Ash Shaid] van [Al Hasan] over de woorden van Allah Azza Wa Jalla: '(En het is verboden tussen hen en wat zij verlangen….)' - Qs. Saba: 54 - hij zei: "Dat is tussen hen en het geloof."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4005
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسِيرُ بِالشَّامِ فَنَادَانِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ فَقَالَ يَا أَبَا عَوْنٍ مَا هَذَا الَّذِي يَذْكُرُونَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَكْذِبُونَ عَلَى الْحَسَنِ كَثِيرًا
[Muhammad bin Ubaid] zei, [Sulaim] zei, [Ibn Aun] zei: "Terwijl ik naar Syrië liep, riep iemand me van achteren. Toen ik me omdraaide, was het Raja` bin Haiwah. Hij zei toen: 'O Abu Aun, wat zeggen de mensen over Al Hasan?' Ik antwoordde: 'Ze liegen vaak over Al Hasan.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4006
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ يَقُولُكَذَبَ عَلَى الْحَسَنِ ضَرْبَانِ مِنْ النَّاسِ قَوْمٌ الْقَدَرُ رَأْيُهُمْ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُنَفِّقُوا بِذَلِكَ رَأْيَهُمْ وَقَوْمٌ لَهُ فِي قُلُوبِهِمْ شَنَآنٌ وَبُغْضٌ يَقُولُونَ أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا
[Sulaiman bin Harb] heeft ons verteld dat hij zei; [Hammad] heeft ons verteld dat hij zei; ik hoorde [Ayyub] zeggen: "Er zijn twee groepen die Al Hasan ontkennen: een groep die zegt dat het lot hun eigen schepping is, zij willen met hun uitspraken de laster van hypocrisie verspreiden; een groep wiens harten Al Hasan haten. Zij zeggen: 'Heeft Al Hasan dit niet gezegd? Heeft Al Hasan dit niet gezegd?'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4007
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لَا تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ
Nadat hij ons [Ibnul Mutsanna] had verteld dat [Yahya bin Katsir Al 'Anbari] het hen had verteld, zei hij: [Qurrrah bin Khalid] zei tegen ons: "O jongeren, laat je niet misleiden (door de mensen van Qadariah) over Al Hasan, want zijn (Al Hasans) mening is gebaseerd op de soenna en de waarheid."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4008
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا وَلَكِنَّا قُلْنَا كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لَا تُحْمَلُ
Ons is verteld dat [Ibnul Mutsanna] en [Ibn Basysyar] beiden zeiden; [Muammal bin Isma'il] heeft ons verteld, [Hammad bin Zaid] heeft ons van [Ibn Aun] verteld dat hij zei: "Als we hadden geweten dat de woorden van Al Hasan zich zo hadden verspreid, dan hadden we de correctie van Al Hasan in een boek opgeschreven en er vervolgens over getuigd (aan het volk). Maar de woorden van Al Hasan hebben zich niet zo verspreid."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4009
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ قَالَ لِي الْحَسَنُ مَا أَنَا بِعَائِدٍ إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ أَبَدًا
Hij heeft ons [Sulaiman bin Harb] verteld, hij zei; hij heeft ons [Hammad bin Zaid] verteld, van [Ayyub] zei hij: "[Al Hasan] zei tegen mij: 'Ik zal nooit van mijn mening (over het lot) afwijken.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4010
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلَّا عَنْ الْإِثْبَاتِ
Nadat hij ons [Hilal bin Bisyr] had verteld, zei hij; hij [Uthman bin Uthman] heeft ons verteld van [Uthman Al Batti], die zei: "[Al Hasan] interpreteerde nooit een vers, tenzij hij daar volledig vertrouwen in had."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4011
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ
Er is ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah], er is ons verteld [Aswad bin Amir], er is ons verteld [Abdul Aziz bin Abu Salamah] van [Ubaidullah] van [Nafi'] van [Ibn Umar], hij zei: "In de tijd van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zeiden we: 'We vergeleken Abu Bakr met niemand, noch met Umar en Uthman. En we vergeleken nooit met elkaar de metgezellen van de Profeet.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4012
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ
[Ahmad bin Salih] heeft ons verteld, [Anbasah] heeft ons verteld, [Yunus] heeft ons verteld van [Ibn Shihab] hij zei; [Salim bin Abdullah] zei; [Ibn Umar] zei: "We hebben eens iets gezegd toen de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam nog leefde: 'De belangrijkste onder de volgelingen van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam na hem was Abu Bakr, daarna Umar, daarna Uthman. Moge Allah tevreden met hen allen zijn.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4013
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِيأَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ قَالَ ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ ثُمَّ مَنْ فَيَقُولَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبَةِ قَالَ مَا أَنَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
[Muhammad bin Kathir] zei, [Sufyan] zei, [Jami' bin Abu Rasyid] zei, [Abu Ya'la] zei, [Muhammad bin Al Hanafiyah] zei: "Ik vroeg [mijn vader]: 'Wie is de beste man na de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Hij antwoordde: 'Abu Bakr.' Ik vroeg opnieuw: 'En wie dan?' Hij antwoordde: 'Umar.' Muhammad bin Al Hanafiyah zei: 'Toen ontstond er bezorgdheid toen ik vroeg: 'En wie dan nog meer?', waarop hij antwoordde: 'Uthman.' Ik vroeg toen: 'Bent u dan de beste na hem, mijn vader?' Hij antwoordde: 'Ik ben slechts een man uit de moslims.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4014
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُمَنْ زَعَمَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ أَحَقَّ بِالْوِلَايَةِ مِنْهُمَا فَقَدْ خَطَّأَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ وَمَا أُرَاهُ يَرْتَفِعُ لَهُ مَعَ هَذَا عَمَلٌ إِلَى السَّمَاءِ
Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Miskin] zei, hij heeft ons verteld [Muhammad] - waarmee hij Muhammad Al Firyabi bedoelde - hij zei: Ik hoorde [Sufyan] zeggen: "Wie gelooft dat Ali Alaihis Salam meer recht heeft om te regeren dan de twee (Abu Bakr en Umar), die heeft Abu Bakr, Umar en de Muhajirin en Ansar onrecht aangedaan. Met zo'n overtuiging zie ik dat zijn goede daden niet tot de hemel zullen opstijgen."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4015
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُالْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Yahya bin Faris] zei, hij heeft ons verteld [Qabishah] zei, hij heeft ons verteld [Abbad As Sammak] zei: "Ik hoorde [Sufyan Ats Tsauri] zeggen: 'Er zijn vijf kaliefen (leiders): Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali en Umar bin Abdul Aziz, moge Allah tevreden met hen zijn.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مُحَمَّدٌ كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ فَعَلَا بِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي وَأُمِّي لَتَدَعَنِّي فَلَأُعَبِّرَنَّهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ رَجُلٌ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ
[Mohammed ibn Yahya ibn Faris] zei, [Abdurrazaq] zei -Mohammed zei; ik heb eens uit zijn boek geschreven- hij zei; [Ma'mar] heeft ons overgeleverd van [Az Zuhri] van [Ubaidullah ibn Abdullah] van [Ibn Abbas] hij zei: "[Abu Hurairah] vertelde eens dat er een man was die de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) bezocht en zei: 'Op een nacht droomde ik dat ik een schaduw zag die olie en honing uitstraalde. Toen zag ik mensen met elkaar vechten om het met hun handen te pakken, sommigen kregen veel en sommigen kregen weinig. Toen zag ik iets dat zich uitstrekte van de hemel tot de aarde, en het bleek dat u was, o Boodschapper van Allah. U nam het totdat u verheven werd, toen nam een andere man het en hij werd verheven, toen nam een andere man het en hij werd verheven daardoor. Toen nam een andere man het en de glorie werd afgesneden.'" Daarna werd het opnieuw verbonden totdat hij daardoor nobel werd." Abu Bakr zei: "Bij mijn vader en moeder, mag ik de droom uitleggen?" Hij zei: "Graag." Abu Bakr zei: "De schaduw is de islam, de olie en honing zijn de zachtheid en zoetheid van de Koran. Degene die in de droom een beetje of veel krijgt, is iemand die een beetje of veel de Koran leest. En wat de wasilah (bemiddelaar) is tussen hemel en aarde, is de waarheid die je bezit en die je aanneemt totdat Allah je verhoogt en verheerlijkt. Daarna was er een man die het aannam en hij werd nobel, daarna nam een andere man het aan en ook hij werd nobel. Toen nam weer een andere man het aan, maar de glorie werd van korte duur. Allah verbond het toen opnieuw totdat de man nobel werd." "O Boodschapper van Allah, zeg me, is wat ik zeg waar of onwaar?" Hij antwoordde: "Sommige dingen zijn waar en sommige dingen zijn onwaar." Abu Bakr zei opnieuw: "O Boodschapper van Allah, ik zweer het, zeg me alstublieft wat er fout is?" De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei toen: "Zweer niet." Hij heeft ons verteld [Mohammed ibn Yahya ibn Faris] heeft ons verteld [Mohammed ibn Kathir] heeft ons verteld [Sulaiman ibn Katsir] van [Az Zuhri] van [Ubaidullah ibn Abdullah] van [Ibn Abbas] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, met een verhaal als dit. Hij zei: "Hij weigerde het (Abu Bakars foute interpretatie) te rapporteren."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4017
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ
Er is ons verteld [Mohammed Ibnul Mutsanna], er is ons verteld [Mohammed ibn Abdullah Al Ansari], er is ons verteld [Al Ash'ath] van [Al Hasan] van [Abu Bakrah] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam op een dag zei: "Wie van jullie heeft een droom gehad?" Een man zei: "Ik droomde dat ik zag alsof er een weegschaal uit de hemel neerdaalde, en toen werd jij samen met Abu Bakr gewogen. Maar jouw weegschaal was zwaarder dan die van Abu Bakr. Toen werd Umar samen met Abu Bakr gewogen, maar de weegschaal van Abu Bakr was zwaarder. Toen werd Umar samen met Uthman gewogen, maar de weegschaal van Umar was zwaarder. En toen werden de weegschalen opgetild." En op dat moment zag ik een teken van haat op het gezicht van de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem). [Musa bin Isma'il] zei: [Hammad] vertelde ons van [Ali bin Zaid] van [Abdurrahman bin Abu Bakrah] van [zijn vader] dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) op een dag zei: "Wie van jullie heeft de droom gezien?" Vervolgens noemde hij de betekenis van de hadith, maar hij vermeldde niet het teken van haat op het gezicht van de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem). Maar hij zei: "Dit maakte de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) ongemakkelijk." Daarna zei de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem): "Dat is het kalifaat van de profeten. Daarna maakt Allah het koninkrijk en geeft het aan wie Hij wil."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4018
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ قَالَ جَابِرٌ فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا تَنَوُّطُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ يُونُسُ وَشُعَيْبٌ لَمْ يَذْكُرَا عَمْرَو بْنَ أَبَانَ
Heeft ons verteld dat [Amru bin Uthman] zei, heeft ons verteld dat [Mohammed bin Harb] van [Az Zubaidi] van [Ibn Shihab] van [Amru bin Aban bin Uthman] van [Jabir bin Abdullah] zei dat Rasulullah sallAllahu 'alayhi wasallam ooit zei: "Een vrome man droomde dat Abu Bakr geassocieerd was met Rasulullah sallAllahu 'alayhi wasallam, Umar was verbonden met Abu Bakr en Uthman was ook verbonden met Umar." Jabir zei: "Toen we opstonden van de zijde van Rasulullah sallAllahu 'alayhi wasallam, zeiden we:" Die vrome man is Rasulullah sallAllahu 'alayhi wasallam. Wat hun onderlinge relatie betreft, zij zijn de leiders van deze zaak (Islam) die Allah naar Zijn Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heeft gezonden." Abu Dawud zei: "Deze hadith werd overgeleverd door [Yunus] en [Syu'aib], maar geen van beiden noemde Amru bin Aban."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4019
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ
Hij heeft ons [Muhammad Ibnul Mutsanna] verteld, hij zei; hij heeft mij [Affan bin Muslim] verteld, hij zei, hij heeft ons [Hammad bin Salamah] verteld, van [Ash'ath bin 'Abdurrahman], van [zijn vader], van [Samurah bin Jundub], die zei: "Een man zei: 'O Boodschapper van Allah, ik zag alsof er een emmer uit de hemel reikte. Abu Bakr kwam en nam de houten haak en dronk een beetje. Toen kwam Umar, nam de houten haak en dronk met voldoening. Toen kwam Uthman, nam de houten haak en dronk met voldoening. Toen kwam Ali, nam de houten haak en dronk overmatig, totdat hij door het water werd geraakt.'"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَلَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لَا يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلَّا دِمَشْقَ وَعَمَّانَ
Er is ons verteld [Ali bin Sahl Ar Ramli], er is ons verteld [Al Walid], er is ons verteld [Sa'id bin Abdul Aziz] van [Makhul], hij zei: "Voorwaar, Rum zal Sham (met laster) veertig dagen lang binnendringen, niemand zal er veilig voor zijn behalve Damascus en Amman."
