Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4001
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُلَأَنْ يُسْقَطَ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَقُولَ الْأَمْرُ بِيَدِي
Go lei muitalan midjiide [Hilal bin Bisyr] de son dajai; lea muitalan midjiide [Hammad] ahte son dajai; lea dieđihan munnje [Humaid] dajai; [Al Hasan] dajai, '-Adam- gahččan almmis eatnamii lea buoret go ferten dadjat ahte buot áššit leat mu gieđain -negatiiva hápmi-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4002
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا الْحَسَنُ مَكَّةَفَكَلَّمَنِي فُقَهَاءُ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ أُكَلِّمَهُ فِي أَنْ يَجْلِسَ لَهُمْ يَوْمًا يَعِظُهُمْ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ فَاجْتَمَعُوا فَخَطَبَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَخْطَبَ مِنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَلَقَ الشَّيْطَانَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ خَلَقَ اللَّهُ الشَّيْطَانَ وَخَلَقَ الْخَيْرَ وَخَلَقَ الشَّرَّ قَالَ الرَّجُلُ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ كَيْفَ يَكْذِبُونَ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ
Son lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Hammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Humaid] son dajai, '[Al Hasan] bođii min lusa Makkas, de Makka dutkit hálle muinna nu ahte mun ovdanbuktán sutnje sin gáibádusa ahte Al Hasan galgá leat mielas váldit áiggi addit sidjiide rávvagiid. Al Hasan vástidii dalle: 'Juo'. Olbmot čoahkkanedje dalle ja Al Hasan sárdnidii sin ovddas, ja in leat goassege oaidnán ovttage sárdnideamen nu bures go son. de dajai muhtin olmmái: 'O Abu Sa'id, gii lea ráhkadan Sáhtána?' Al Hasan vástidii: 'Hearvásvuohta Allahii! Lea go Allaha lassin eará sivdnideaddji? Allah lea ráhkadan Sáhtána, buori ja bahá'. Olmmái dajai fas: 'Allah nealguda sin buohkaid, mo sii sáhtte čuoččuhit dán sjeika čilgehusa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4003
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ الْحَسَنِ { كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ } قَالَ الشِّرْكُ
Lea muitalan midjiide [Ibn Kathir] ahte son dajai; lea dieđihan midjiide [Sufyanii] [Humaid Ath Thawilis] [Al Hasanas] Allaha sániid birra: '-Nu mii bidjat -dovddu neaktit ja givssideapmi- suttulaš olbmuid váimmuide -oskkolaš olbmuid-'. -Qs. Al Hijr: 12- son dajai: 'Dat lea širka'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ غَيْرِ ابْنِ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدٍ الصِّيدِ عَنْ الْحَسَنِفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ }قَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْإِيمَانِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] ahte son dajai; lea dieđihan midjiide [Sufyanii] [olbmos] gean namma lea namuhuvvon máŋggas earret Ibn Kathir, [Sufyan] [Ubaid Ash Shaid] [Al Hasan] birra Allah Azza Wa Jalla sániid birra: '-Ja dat mii lea hehttejuvvon sin gaskkas lea dat maid sii háliidit....- ' -S. Saba: 54- son dajai, 'Dat lea sin ja oskku gaskkas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4005
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسِيرُ بِالشَّامِ فَنَادَانِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ فَقَالَ يَا أَبَا عَوْنٍ مَا هَذَا الَّذِي يَذْكُرُونَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَكْذِبُونَ عَلَى الْحَسَنِ كَثِيرًا
Midjiide [Muhammad bin Ubaid] lea dadjan, midjiide [Sulaim] lea dadjan [Ibn Aun] ahte son dajai: 'Go mun váccii Shama guvlui, de muhtin riŋgii mu maŋis, go mun geahččalin maŋos, de čájehuvvui ahte dat olmmoš lei Raja `bin Haiwah. Son dajai dalle: 'O Abu Aun, maid olbmot muitalit dutnje Al Hasana birra?' Mun vástidin: 'Sii čuoččuhit olu Al Hasana birra'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4006
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ يَقُولُكَذَبَ عَلَى الْحَسَنِ ضَرْبَانِ مِنْ النَّاسِ قَوْمٌ الْقَدَرُ رَأْيُهُمْ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُنَفِّقُوا بِذَلِكَ رَأْيَهُمْ وَقَوْمٌ لَهُ فِي قُلُوبِهِمْ شَنَآنٌ وَبُغْضٌ يَقُولُونَ أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا
Lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Harb] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Hammad] ahte son dajai; Gullen [Ayyub] dadjat: 'Leat guokte joavkku geat biehttalit Al Hasana; joavku mii dadjá ahte boahtteáigi lea sin iežaset luondu, sii háliidit leavvat iežaset cealkámušain čáppavuođa; joavku man váimmut vašuhit Al Hasana. Sii dadje: 'Ii go Al Hasan dadjan dán? Ii go Al Hasan dadjan dán?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4007
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لَا تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ
Go son lei muitalan midjiide [Ibnul Mutsanna] ahte [Yahya bin Katsir Al 'Anbari] lei muitalan sidjiide, de son dajai; [Qurrrah bin Khalid] dajai midjiide: 'O nuorat, allet šatta beahttašit - Qadariah - Al Hasana birra, duođaid su oaivil - Al Hasan - lea vuođđuduvvon Sunnii ja duohtavuhtii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4008
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا وَلَكِنَّا قُلْنَا كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لَا تُحْمَلُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ibnul Mutsanna] ja [Ibn Basysyar] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Muammal bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid] [Ibn Aun] son dajai, 'Jus mii livččiimet diehtán ahte Al Hasana sánit ledje leavvan nu - leavvan -, de mii livččiimet čállán Al Hasana rievdadusa girjái ja de mii livččiimet oaidnán dan - álbmogii. Muhto Al Hasana sánit eai leat leavvan nu mo álggos lei jurddašuvvon'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4009
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ قَالَ لِي الْحَسَنُ مَا أَنَا بِعَائِدٍ إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ أَبَدًا
Lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Harb] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid] [Ayyub] son dajai, ' [Al Hasan] dajai munnje, 'Álo mun in goassege vuolgge eret iežan oainnus -hástalusa birra-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4010
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلَّا عَنْ الْإِثْبَاتِ
Go lei muitalan midjiide [Hilal bin Bisyr] de son dajai; lea muitalan midjiide [Uthman bin Uthman] [Uthman Al Batti] son dajai, '[Al Hasan] ii goassege dulkon veršuvnna jus ii leat dahkkon ollislaš luohttámušain'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4011
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ
Midjiide lea muitaluvvon [Uthman bin Abu Syaibah] dajai, midjiide lea muitaluvvon [Aswad bin Amir] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abdul Aziz bin Abu Salamah] [Ubaidullah] [Nafi'] [Ibn Umar] bokte son dajai: 'Dan áigge go profehta salla'hualai lei dadjan 'Wallai lei veardádallan' Abu Bakr ovttain ge, ii ge Umariin ja Uthmaniin. Ja mii eat goassege buohtastahtte profehta skihpáriid gaskkas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4012
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Salih] dadjan, lea muitalan midjiide [Anbasah] dadjan, lea muitalan midjiide [Yunus] [Ibn Shihabas] son dajai; [Salim bin Abdullah] dajai; [Ibn Umar] dajai: 'Mii dajaimet oktii juoidá go profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lei ain eallimin, 'profehta sallallaahu 'alaihi wasallam deháleamos olbmuid gaskkas su maŋŋá lei Abu Bakr, de Umar, de Uthman. Allah livččii duhtavaš sin buohkaiguin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4013
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِيأَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ قَالَ ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ ثُمَّ مَنْ فَيَقُولَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبَةِ قَالَ مَا أَنَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] dadjan, lea muitalan midjiide [Jami' bin Abu Rasyid] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Ya'la] [Muhammad bin Al Hanafiyah] son dajai: 'Mun jearai [mu áhčis], 'Gii lea buoremus olmmoš maŋŋel go Allaha boasta lei sállalahuala'? Son vástidii: 'Abu Bakr'. Mun jearai fas: 'De gii eará?' Son vástidii: 'Umar'. Muhammad bin Al Hanafiyah dajai: 'De šattai fuolla jus jearai 'de gii eará, de son vástidii 'Uthman''. Mun jearai dalle: 'Maid don áiggut dahkat dan maŋŋá, áhčči?' Son vástidii: 'Mun lean dušše muslimaid olmmoš'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4014
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُمَنْ زَعَمَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ أَحَقَّ بِالْوِلَايَةِ مِنْهُمَا فَقَدْ خَطَّأَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ وَمَا أُرَاهُ يَرْتَفِعُ لَهُ مَعَ هَذَا عَمَلٌ إِلَى السَّمَاءِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Miskin] dajai, lea muitalan midjiide [Muhammad] - mearkkaša Muhammad Al Firyabi - son dajai; Gullen [Sufyan] dadjat: 'Son gii jáhkká ahte Ali Alaihis Salam lea eambbo vuoigatvuohta leat dan guovtti ráđđejeaddjin -Abu Bakr ja Umar-, de son lea rihkkon Abu Bakr, Umar ja Muhajirin ja Ansara. Su dakkár oskkuin oainnán ahte su buorit dagut eai loktan albmái'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4015
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُالْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya bin Faris] dadjan, lea muitalan midjiide [Qabishah] dadjan, lea muitalan midjiide [Abbad As Sammak] son dajai: 'Mun gullen [Sufyan Ats Tsauri] dadjat, 'Leat vihtta kalifa -jođiheaddji-; Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali ja Umar bin Abdul Aziz radiallahu 'anhum -Allah livččii mielas singuin-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مُحَمَّدٌ كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ فَعَلَا بِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي وَأُمِّي لَتَدَعَنِّي فَلَأُعَبِّرَنَّهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ رَجُلٌ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya bin Faris] dajai, lea muitalan midjiide [Abdurrazaq] -Muhammad dajai; Mun čállen oktii su girjjis- son dajai; lea muitalan midjiide [Ma'mar] [Az Zuhris] [Ubaidullah bin Abdullah] [Ibn Abbas] son dajai: '[Abu Hurairah] muitalii munnje oktii ahte lei okta olmmái gii bođii geahččat Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam ja dajai: 'Ovtta ija mun niegadin oaidnit oljju ja njuovvanbohcco. De oidnen ahte olbmot riidet gaskaneaset váldit dan gieđaiguin, muhtimat ožžo ollu ja muhtimat veahá. De mun oidnen juoidá mii čuoččui almmis eatnamii, ja čájehuvvui ahte dat lei don, Allaha sáddejeaddji. Don válddát dan dassážii go šattat ádel, de nubbi olmmái válddii dan ja son šattai ádel, de nubbi olmmái válddii dan ja son šattai ádel dan dihte. De válddii nubbi olmmái dan ja hearvásvuohta gahčai eret. Dan maŋŋá dat fas čatnojuvvui dassážii go son šattai ádel dan dihte'. Abu Bakr dajai: 'Mu áhči ja eadni nammii, beasan go dulkot niegu?' son dajai: 'Bivdde'. Abu Bakr dajai: 'Ivdni lea islam, oljo ja njuovvan leat Korana njuovžilisvuohta ja smávvavuohta. Son gii oažžu veahá dahje olu nieguin lea olmmoš gii lohká Korana veahá dahje olu. Ja dat mii lea gaskkusteaddji almmi ja eatnama gaskkas lea duohtavuohta mii dus lea ja don válddát dan dassážii go Allah bajida ja gudnejahttá du. De du maŋis lei okta olmmái gii válddii dan ja son šattai ádel, de dan maŋŋá nubbi olmmái válddii dan ja son maid šattai ádel. De válddii dan nubbi olmmái, muhto hearvásvuohta nogai. Allah čatná dan fas oktii dassážii go olmmái šattai ádel. O Allaha sáddejeaddji, muital munnje, lea go dat maid mun dadjen duohta vai boastut?' son vástidii: 'Muhtumat leat riekta ja muhtumat leat boastut'. Abu Bakr dajai fas: 'O Allaha sáddejeaddji, mun lohpidan, muital munnje mii lea boastut?' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai dalle: 'Ale lohpidit'. Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya bin Faris] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Katsir] dadjan, lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Katsir] [Az Zuhris] [Ubaidullah bin Abdullah] [Ibn Abbas] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, dákkár story. Son dajai: 'Son ii mieđit dieđihit dan - Abu Bakr dulkon lei boastut -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4017
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ
Midjiide lea muitaluvvon [Muhammad Ibnul Mutsanna] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Al Ash'ath] [Al Hasan] rájes [Abu Bakrah] bokte ahte okta beaivi profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Makkár niehku dus lea? muhtin olmmái dajai: 'Mun niegadin ahte oidnen dego skála lei gahččan almmis, de don deaddiluvvot Abu Bakr:in. Muhto du skálat leat garraseappot go Abu Bakr skálat. Dalle Umar deaddiluvvui Abu Bakr:in, muhto Abu Bakr váibmu lei garraseabbo. De Umar deaddiluvvui Uthmaniin, muhto Umara váibmu lei garraseabbo. Ja maŋŋel go skálat loktejuvvojedje'. Ja dalle mun oidnen vihaheami mearkka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' čalmmiin. Midjiide [Musa bin Isma'il] lea dadjan, midjiide [Hammad] lea [Ali bin Zaid] ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] [su áhči] muitalan ahte okta beaivi profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii don leat gii niegut? ' de son namuhii hadisa mearkkašumi, muhto ii son namuhan vihaheami mearkka profehta sallallaahu 'alaihi wasallam čalmmiin. Muhto son lasihii: 'Dákkár áššit dagahedje ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dovddai iežas unohassan. Dan maŋŋá profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Dat lea einnostusaid kalifáhta. Dan maŋŋá Allah ráhkadii riikka ja attii dan geasa son háliidii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4018
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ قَالَ جَابِرٌ فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا تَنَوُّطُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ يُونُسُ وَشُعَيْبٌ لَمْ يَذْكُرَا عَمْرَو بْنَ أَبَانَ
Lea muitalan midjiide [Amru bin Uthman] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Harb] [Az Zubaidi] rájes [Ibn Shihab] rájes [Amru bin Aban bin Uthman] rájes [Jabir bin Abdullah] son dajai ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oktii dajai: 'Ovtta bahás olmmái gii lei ovttas Rasulullah Basulullah:in sallallaahu 'alaihi wasallam, Umar lei čadnon Abu Bakrii ja Uthman lei maid čadnon Umarii'. Jabir dajai: 'Go mii čuoččuimet Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bealis, de mii dajaimet: 'Dat gudnejahtton olmmái lei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Mii guoská sin oktavuhtii nubbi nubbái, de soai leaba dán ášši jođiheaddjit - islama - geaid Allah sáddii iežas profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam' lusa. Abu Dawud dajai: 'Dán hadihta leaba [Yunus] ja [Syu'aib] muitaleamen, muhto ii oktage sudnos namuhan Amru bin Aban'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4019
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ شُرْبًا ضَعِيفًا ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَانْتَشَطَتْ وَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ
Son lea muitalan midjiide [Muhammad Ibnul Mutsanna] ahte son dajai; lea muitalan munnje [Affan bin Muslim] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad bin Salamah] [Ash'ath bin 'Abdurrahman] [su áhčis] [Samurah bin Jundub] dadjan: 'Muhtin olmmái dajai: 'O Allah sáddejeaddji, mun oidnen dego livččii almmi alde čuohppan skuovva, Abu Bakr bođii ja de čáhkkehii unna muora, ja de njuikii bođii Umar válddii muorračuoikka ja juhká duhtavaččat, de bođii Uthman ja válddii muorračuoikka ja juhká duhtavašvuođain, de bođii Ali válddii muorračuoikka ja juhká menddo olu dassážii go čáhci gahčai su.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَلَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لَا يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلَّا دِمَشْقَ وَعَمَّانَ
Midjiide lea daddjon [Ali bin Sahl Ar Ramli] dajai, midjiide lea daddjon [Al Walid] dadjan, midjiide [Sa'id bin Abdul Aziz] [Makhul] lea dadjan ahte son dajai: 'Duođaid, Rom duođaid boahtá Syriai -buktá sáhku- njealljelogi beaivvi, ii oktage leat dorvvolaš das earret Damas ja Amman'.
