Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3981
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ مَنْ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَإِنَّ هَذِهِ الْمِلَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ ثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَهِيَ الْجَمَاعَةُ زَادَ ابْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو فِي حَدِيثَيْهِمَا وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الْأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ لِصَاحِبِهِ وَقَالَ عَمْرٌو الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ لَا يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلَا مَفْصِلٌ إِلَّا دَخَلَهُ
Sinabi sato na [si Ahmad bin Hanbal] asin [Muhammad bin Yahya] parehong nagsabi; nagsabi sato [si Abu Al Mughirah] nagsabi, nagsabi sato [si Shafwan]. -sa saro pang linya nasambit- [Amru bin Uthman] nagsabi, sinabi niya sato [Baqiyyah] sinabi niya; sinabi sako [si Shafwan] arog kaiyan. Sabi niya, 'sinabi niya sako [Azhar bin Abdullah Al Harazi] gikan ki [Abu Amir Al Hauzani] gikan ki [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] na kan siya kaiba mi sinabi niya, 'Aramon, kan siya kaiba mi an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Aramon! Tunay nanggad, idtong mga naenot saimo gikan sa pag-iriba kan mga katawohan kan Libro nababanga sa pitong polo may duwang grupo, asin an sakuyang Ummah pagbabarangaon sa pitong polo may tulong grupo; setenta y dos na grupo an maduman sa impiyerno asin sarong grupo an maduman sa langit, iyo an Al Jama'ah'. Ibn Yahya asin Amru nagdagdag sa saindang ikaduwang hadith, 'Tunay nanggad, may mga tawong maluwas sa sakuyang Ummah na nagsusunod sa saindang mga kamawotan arog kan mga ayam na nagsusunod sa saindang kagurangnan'. Sabi ni Amru, 'An sarong tawo nakadukot na gayo sa saiyang kagurangnan, na kun igwa nin tulang saiya siguradong masunod siya saiya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3982
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّسْتُرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ إِلَى أُولُو الْأَلْبَابِ }قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Nagsabi sato [si Al Qa'nabi] nagsabi, nagsabi sato [Yazid bin Ibrahim At Tastutri] gikan ki [Abdullah bin Abu Bulaikah] gikan ki [Al Qasim bin Muhammad bin Muhammad] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha] siya nagsabi, 'Rasulullah shallallahu 'alai'allam iyo an saro na ipinahayag: Librohon -an Qur'an- saimo. Kaiba sa mga laog kaini igwa nin mga bersikulo na konklusyon..- sa bersikulo na '-mga tawong nakakasabot-'. Sabi ni 'Aishah, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun nahihiling mo an mga tawong nagsusunod sa mga bersikulo kan Qur'an, sinda an mga tawong tinutuyo ni Allah, kaya mag-ingat ka sa sainda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3983
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
Sinabi sato [Musaddad] nagsabi, nagsabi sato [Khalid bin Abdullah] nagsabi, nagsabi sato [Yazid bin Abu Ziyad] gikan sa [Mujahid] gikan sa [sarong tawo] gikan sa [Abu Dharr] siya nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An pinakamarahay na gibo iyo an pagkamoot para sa kapakanan ni Allah asin para sa kapakanan ni Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3984
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ وَذَكَرَ ابْنُ السَّرْحِ قِصَّةَ تَخَلُّفِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَوَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَةَ حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَيَّ تَسَوَّرْتُ جِدَارَ حَائِطِ أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ ابْنُ عَمِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا رَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ثُمَّ سَاقَ خَبَرَ تَنْزِيلِ تَوْبَتِهِ
Sinabi niya sato [si Ibn As Sarh] nagsabi, sinabi sato [si Ibnu Wahb] sinabi niya; nagbareta sako [Yunus] gikan ki [Ibn Shihab] sabi niya; nagbareta sako ['Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik] na [Abdullah bin Ka'b bin Malik] - sa mga aking lalaki ni Ka'b si Abdullah iyo an giya ni Ka'b kan siya buta - sinabi niya, 'Nadangog ko [si Ka'b bin Malik] - Ibnu As Sarh na nasambitan an istorya kan saiyang dai pagpartisipar sa partisyon si 'alaihi wasallam sa laban sa Tabuk - siya - Ka'b - nagsabi, 'si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam binawalan an mga Muslim na makipag-olay sa samong tolo. Kan an mga bagay garo baga haloy nang nangyayari, naglaog ako sa hardin na pagsasadiri kan aki kan sakong tiyo, si Abu Qatadah. Sa ngaran ni Allah, nagkumusta ako saiya alagad dai siya nagsimbag.' Dangan isinaysay ni Ka'ab an kapahayagan kan bersikulo na nag-anunsyo kan pag-ako kan saiyang pagsolsol.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3985
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَقَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ
Sinabi sa samo [si Musa bin Isma'il] nagsabi, sinabi sa samo [si Hammad] nagsabi, sinabi sa samo [si Atha Al Akhurasani] gikan ki [Yahya bin Ya'mar] gikan ki [Ammar bin Yasir] sinabi niya, 'Nagduman ako sa sakuyang agom kan an sakuyang mga kamot kinaskas, dangan pinahidan niya an sakuyang mga kamot nin zafaran'. Kan aga nagdigdi ako tanganing mahiling an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kan ako nagkumusta habo niyang magsimbag. Sabi niya: 'Lakaw asin linigon mo an -za'faran- na ini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3986
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهُ اعْتَلَّ بَعِيرٌ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ وَعِنْدَ زَيْنَبَ فَضْلُ ظَهْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْنَبَ أَعْطِيهَا بَعِيرًا فَقَالَتْ أَنَا أُعْطِي تِلْكَ الْيَهُودِيَّةَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَرَهَا ذَا الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمَ وَبَعْضَ صَفَرٍ
Sinabi niya sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, nagsabi sato [Hammad] gikan sa [Thabit Al Bunani] gikan sa [Sumayyah] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha] sinabi niya, 'Kan an kamelyo ni Shafiyah bint Huyay may helang, si Zainab igwa pa nin lunadan na pwedeng gamiton. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi ki Zainab: 'Tawan mo si Shafiyah nin sarong kamelyo'. Nagsimbag si Zainab, 'Kaipuhan kong itao an Judio!' Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naanggot, dangan pinahilom niya siya sa bulan nin Dzul Hijjah, Muharram asin parte kan bulan nin Safar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3987
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
Sinabi sato [si Ahmad bin Hanbal] nagsabi, nagsabi sato [Yazid] - boot sabihon si Yazid bin Harun - nagsabi, nagsabi sato [Muhammad bin Amru] gikan ki [Abu Salamah] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'An pag-argumento sa Quran'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3988
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا إِنِّي أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ أَلَا يُوشِكُ رَجُلٌ شَبْعَانُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ فَأَحِلُّوهُ وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ أَلَا لَا يَحِلُّ لَكُمْ لَحْمُ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ وَلَا كُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَلَا لُقَطَةُ مُعَاهِدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا صَاحِبُهَا وَمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَعَلَيْهِمْ أَنْ يَقْرُوهُ فَإِنْ لَمْ يَقْرُوهُ فَلَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ
Sinabi sato [ni Abdul Wahhab bin Najdah] nagsabi, ini sinabi sato ni [Abu Amru bin Katsir bin Dinar] gikan ki [Hariz bin Uthman] gikan ki ['Abdurrahman bin Abu Auf] gikan ki [Al Miqdam bin Ma'di Karib] gikan ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi ni Know: Ako itinao sa langit. Qur'an asin an kaagid kaini -Bilang Sunnah-. Dangan igwa nin sarong lalaki na pano asin nagtukaw sa saiyang tukawan na nagsasabi, 'Dapat kang magdanay sa Koran! An nakukua mo sa Qur'an gikan sa mga halal na bagay halal. Asin kun ano an makukua mo sa Qur'an gikan sa mga bagay na haram, dangan gibohon mong haram. Aram! Dai itinotogot para saimo an karne kan mga inataman na himar, an karne kan mga layas na hayop na may mga ngipon asin mga bagay na nakua na pagsasadiri kan mga infiel na mu'ahid - mga infiel sa irarom kan panuga nin proteksyon kan mga namamahala kan Islam, asin an mga bagay na nakua na pagsasadiri kan mga Muslim mas mahalaga - apuwera sana kun an kagsadiri dai nangangaipo kaini. Asin an siisay man na mag-ontok sa sarong banwaan, tugutan sindang magtao nin lugar, kun dai sinda magtao nin lugar, tugutan sindang trataron sinda susog sa saindang aktitud sa bangkete'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3989
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا نَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Sinabi sa samo na [si Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] asin [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] parehong nagsabi; nagsabi sato [si Sufyan] gikan ki [Abu An Nadhr] gikan ki [Ubaidullah bin Abu Rafi'] gikan sa [saiyang ama] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Tunay nanggad, igwa nin saro saindo na matukaw sa saiyang madaling tukawan, dangan may maabot saiya na sakong ipinagboot o ipinagbabawal dangan siya masabi,'' Pirmi ming sinusunod an samong makukua sa Libro ni Allah.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3990
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّقَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا فَهُوَ رَدٌّ
Sinabi sato [si Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] nagsabi, sinabi sato [si Ibrahim bin Sa'd]. -sa ibang paagi ini nasambit- Nagsabi sato [si Muhammad bin Isa] nagsabi, nagsabi sato [si Abdullah bin Ja'far Al Makhrami] asin [si Ibrahim bin Sa'd] gikan sa [Sa'd bin Ibrahim] gikan sa [Al Qasim bin Muhammad] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha] sinabi niya, sulu'Radliallahu ahulam nagsabi: 'An siisay man na maggibo nin sarong bagay na dai nag-eeksister sa samong relihiyon, iyan isisikwal'. Sabi ni Ibn Isa, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An siisay man na magmukna nin sarong bagong bagay na iba sa satuyang ipinagboot isisikwal'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3991
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ قَالَاأَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ{ وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ }فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Sinabi sato na [si Ahmad bin Hanbal] nagsabi, nagsabi sato [si Al Walid bin Muslim] nagsabi, nagsabi sato [Tsaur bin Yazid] na sinabi niya; sinabihan ako [Khalid bin Ma'dan] sabi niya; nagsabi sako ['Abdurrahman bin Amru As Sulami] asin [Hujr bin Hujr] parehong nagsabi, 'Nagdigdi kami sa [Irbadh bin Sariyah], asin saro siya sa mga naghayag saiya kan bersikulo: '-asin mayo nin kasalan- sa mga, kun sinda minadolok saimo, tanganing tawan mi sinda nin sarong lunadan, dangan sinabi ko na dai mo nakua an lunadan kan tawong nagdara kan lunadan'. kamo-' -Qs. Sa Taubah: 92- tinawan mi siya nin galang asin nagsabi, 'Nagdigdi kami saimo sa pag-pilgrimage, tanganing magtukaw asin magdangog nin sarong mahalagang bagay hale saimo'. Sabi ni Irbadh, 'Sarong beses kan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam namimibi kaiba mi, siya dangan nagbirik pasiring sa samo asin nagtao nin sarong nakakapahirong marhay na sadol na nagpahibi sa samong mga mata asin nagpatakig sa samong mga puso. Dangan may nagsabi, 'O Sugo ni Allah, na garo baga ini sarong sadol para sa pagbubulag! Dangan ano an sinabi mo sa samo?' Sabi niya: 'Pinagbobotan taka na matakot ki Allah, danay na magkuyog asin maghinanyog dawa ngani an tawong namamahala sarong itom na oripon na Habsyi. Tunay nanggad, an mga mabubuhay pagkatapos ko makakaheling nin dakol na iriwal. Kaya, dapat magdanay ka sa sakuyang sunnah, an sunnah kan mga caliph na tultol asin may giya, magdanay ka asin kagaton mo ini kan saimong mga ngipon. Magrayo sa mga bagong bagay - sa mga bagay na relihiyon -, huli ta an lambang bagong bagay erehiya asin an lambang erehiya erehiya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3992
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ عَتِيقٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Nagsabi sato [si Musaddad], nagsabi sato [si Yahya] gikan ki [Ibn Juraij] sabi niya; nagsabi sako [Sulaiman] - na an boot sabihon Sulaiman bin Atiq - gikan sa [Thalq bin Habib] gikan sa [Al Ahnaf bin Qais] gikan sa [Abdullah bin Mas'ud] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Aramon, totoo, herak man sa mga nagpapasobra asin naglilimit'. Tolong beses niyang sinabi ini.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3993
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
Sinabi sato [si Yahya bin Ayyub] nagsabi, nagsabi sato [Isma'il] -an boot sabihon Isma'il bin Ja'far- sabi niya; nagpaaram sako [Al 'Ala] - na an boot sabihon Al 'Ala` bin 'Abdurrahman gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An siisay man na mag-agda nin paggiya, makakakua siya nin balos na arog kan balos kan mga nagsusunod saiya na dai man pigbabawasan an saindang balos sa kadikit na liwanag. Asin an siisay man na mag-agda sainda na maglagalag magtitios nin mga kasalan arog kan mga kasalan kan mga nagsusunod sainda na dai nabawasan an saindang mga kasalan maski kadikit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3994
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
Sinabi sa samo [si Uthman bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi sa samo [Sufyan] gikan sa [Az zuhri] gikan sa [Amir bin Sa'd] gikan sa [saiyang ama] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, an sarong Muslim na naggigibo kan pinakadakulang karatan laban sa mga Muslim iyo an sarong bagay na dai pa nagin biglaan ipinagbabawal sa gabos na tawo huli sa rason kan saiyang hapot. iyan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3995
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ عَائِذَ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عُمَيْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ لَا يَجْلِسُ مَجْلِسًا لِلذِّكْرِ حِينَ يَجْلِسُ إِلَّا قَالَ اللَّهُ حَكَمٌ قِسْطٌ هَلَكَ الْمُرْتَابُونَ فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَوْمًا إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ فِتَنًا يَكْثُرُ فِيهَا الْمَالُ وَيُفْتَحُ فِيهَا الْقُرْآنُ حَتَّى يَأْخُذَهُ الْمُؤْمِنُ وَالْمُنَافِقُ وَالرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ وَالْعَبْدُ وَالْحُرُّ فَيُوشِكُ قَائِلٌ أَنْ يَقُولَ مَا لِلنَّاسِ لَا يَتَّبِعُونِي وَقَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ مَا هُمْ بِمُتَّبِعِيَّ حَتَّى أَبْتَدِعَ لَهُمْ غَيْرَهُ فَإِيَّاكُمْ وَمَا ابْتُدِعَ فَإِنَّ مَا ابْتُدِعَ ضَلَالَةٌ وَأُحَذِّرُكُمْ زَيْغَةَ الْحَكِيمِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الضَّلَالَةِ عَلَى لِسَانِ الْحَكِيمِ وَقَدْ يَقُولُ الْمُنَافِقُ كَلِمَةَ الْحَقِّ قَالَ قُلْتُ لِمُعَاذٍ مَا يُدْرِينِي رَحِمَكَ اللَّهُ أَنَّ الْحَكِيمَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الضَّلَالَةِ وَأَنَّ الْمُنَافِقَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الْحَقِّ قَالَ بَلَى اجْتَنِبْ مِنْ كَلَامِ الْحَكِيمِ الْمُشْتَهِرَاتِ الَّتِي يُقَالُ لَهَا مَا هَذِهِ وَلَا يُثْنِيَنَّكَ ذَلِكَ عَنْهُ فَإِنَّهُ لَعَلَّهُ أَنْ يُرَاجِعَ وَتَلَقَّ الْحَقَّ إِذَا سَمِعْتَهُ فَإِنَّ عَلَى الْحَقِّ نُورًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يُنْئِيَنَّكَ ذَلِكَ عَنْهُ مَكَانَ يُثْنِيَنَّكَ و قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْمُشَبِّهَاتِ مَكَانَ الْمُشْتَهِرَاتِ وَقَالَ لَا يُثْنِيَنَّكَ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ و قَالَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَلَى مَا تَشَابَهَ عَلَيْكَ مِنْ قَوْلِ الْحَكِيمِ حَتَّى تَقُولَ مَا أَرَادَ بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ
Sinabi sato [si Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdullah bin Mauhab Al Hamdani] nagsabi, nagsabi sato [si Al Laits] gikan sa [Uqail] gikan sa [Ibn Shihab] na [si Abu Idris Al Khaulani 'Aidzaallah] nagpaaram saiya na [Yazid bin Umairah] - saro sa mga kairiba ni Mu'adz bin ni Jabal - nagbareta saiya, sabi niya, '[Si Mu'adz bin Jabal] dai nanggad nagtukaw sa sarong konseho apwera sana kun siya pirming nagsasabi, 'Si Allah an pinakamadonong, si Allah an pinakamatanos, kaya herak man sa mga nagdududa'. Sarong aldaw si Mu'adz nagsabi, 'Magkakaigwa nin mga pakaraot sa likod mo, an kayamanan magigin mas abunda, an Al-Quran magigin madali para sa siisay man na basahon; sarong paratubod, parasagin-sagin, lalaki, babae, aki, gurang, oripon o talingkas na tawo. Kaya may nagsabi, ‘Taano ta dai ako sinusundan kan mga tawo, minsan ngani nabasa ko na an Koran! Tunay nanggad, dai sinda nagsusunod kun dai ako naggigibo nin erehiya. ' Kaya mag-ingat sa erehiya, totoo an erehiya magbubunga nin sala. Asin mag-ingat sa mga huwes na minalihis, huli ta si Satanas mapahayag nin erehiya - kaputikan - sa paagi kan mga tataramon kan huwes. Asin totoo, an sarong parasaginsagin minsan magtataram nin tamang mga tataramon'. Sabi ni Yazid, 'Hinapot ko si Mu'adz, 'Maherak lugod saimo si Allah, may midbid na daw akong huwes na minsan nagsasabi nin sarong bagay na erehe asin mapagsaginsagin na nagsasabi nin sarong bagay na totoo' an simbag niya, 'Iyo. mag-ingat kamo sa mga biribid na tataramon kan huwes - malabo huli sa kaputikan - na pinaniniwalaan asin sinasabi kan mga tawo; Ano ini?. Alagad, dai mo siya ibulag. Huli ta posibleng mabalik siya sa katotoohan sagkod na madangog mo an katotoohan hale sa saiya. huli ta sa itaas kan katotoohan dapat igwa nin liwanag'. Si Abu Dawud nagsabi, '[Ma'mar] nasambitan gikan ki [Az Zuhri] sa hadith na ini, na may ibang lafdh na iyo an; 'walaa yuts`iyannaka dzalikan 'ahu' - minsan dai ka paggibohon na maglihis - bakong 'yutsniyannaka''. [Salih bin Kisan] na nasambit gikan sa [Az Zuhri], na may pagpronunsiar, 'Musyabbihat' imbes na 'musytahirat'. Siya - an parasaysay - nagsabi, 'dai ka pagtalikod sa tultol na dalan', na iyo an nasambit ni [Uqail]'. [Si Ibn Ishaq] nagsabi gikan ki [Az Zuhri], 'Siya nagsimbag, 'Totoo, namatean mo na an mga tataramon kan huwes bakong malinaw gikan saiya, sagkod na ika nagnegar sainda asin nagsabi, 'Ano an gusto niya sa mga tataramon na ini?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3996
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ كَتَبَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُهُ عَنْ الْقَدَرِ ح و حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ دُلَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُنَا عَنِ النَّضْرِ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَمَعْنَاهُمْ قَالَ كَتَبَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُهُ عَنْ الْقَدَرِ فَكَتَبَ أَمَّا بَعْدُ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالِاقْتِصَادِ فِي أَمْرِهِ وَاتِّبَاعِ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرْكِ مَا أَحْدَثَ الْمُحْدِثُونَ بَعْدَ مَا جَرَتْ بِهِ سُنَّتُهُ وَكُفُوا مُؤْنَتَهُ فَعَلَيْكَ بِلُزُومِ السُّنَّةِ فَإِنَّهَا لَكَ بِإِذْنِ اللَّهِ عِصْمَةٌ ثُمَّ اعْلَمْ أَنَّهُ لَمْ يَبْتَدِعْ النَّاسُ بِدْعَةً إِلَّا قَدْ مَضَى قَبْلَهَا مَا هُوَ دَلِيلٌ عَلَيْهَا أَوْ عِبْرَةٌ فِيهَا فَإِنَّ السُّنَّةَ إِنَّمَا سَنَّهَا مَنْ قَدْ عَلِمَ مَا فِي خِلَافِهَا وَلَمْ يَقُلْ ابْنُ كَثِيرٍ مَنْ قَدْ عَلِمَ مِنْ الْخَطَإِ وَالزَّلَلِ وَالْحُمْقِ وَالتَّعَمُّقِ فَارْضَ لِنَفْسِكَ مَا رَضِيَ بِهِ الْقَوْمُ لِأَنْفُسِهِمْ فَإِنَّهُمْ عَلَى عِلْمٍ وَقَفُوا وَبِبَصَرٍ نَافِذٍ كَفُّوا وَهُمْ عَلَى كَشْفِ الْأُمُورِ كَانُوا أَقْوَى وَبِفَضْلِ مَا كَانُوا فِيهِ أَوْلَى فَإِنْ كَانَ الْهُدَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ لَقَدْ سَبَقْتُمُوهُمْ إِلَيْهِ وَلَئِنْ قُلْتُمْ إِنَّمَا حَدَثَ بَعْدَهُمْ مَا أَحْدَثَهُ إِلَّا مَنْ اتَّبَعَ غَيْرَ سَبِيلِهِمْ وَرَغِبَ بِنَفْسِهِ عَنْهُمْ فَإِنَّهُمْ هُمْ السَّابِقُونَ فَقَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ بِمَا يَكْفِي وَوَصَفُوا مِنْهُ مَا يَشْفِي فَمَا دُونَهُمْ مِنْ مَقْصَرٍ وَمَا فَوْقَهُمْ مِنْ مَحْسَرٍ وَقَدْ قَصَّرَ قَوْمٌ دُونَهُمْ فَجَفَوْا وَطَمَحَ عَنْهُمْ أَقْوَامٌ فَغَلَوْا وَإِنَّهُمْ بَيْنَ ذَلِكَ لَعَلَى هُدًى مُسْتَقِيمٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُ عَنْ الْإِقْرَارِ بِالْقَدَرِ فَعَلَى الْخَبِيرِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَعْتَ مَا أَعْلَمُ مَا أَحْدَثَ النَّاسُ مِنْ مُحْدَثَةٍ وَلَا ابْتَدَعُوا مِنْ بِدْعَةٍ هِيَ أَبْيَنُ أَثَرًا وَلَا أَثْبَتُ أَمْرًا مِنْ الْإِقْرَارِ بِالْقَدَرِ لَقَدْ كَانَ ذَكَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ الْجُهَلَاءُ يَتَكَلَّمُونَ بِهِ فِي كَلَامِهِمْ وَفِي شِعْرِهِمْ يُعَزُّونَ بِهِ أَنْفُسَهُمْ عَلَى مَا فَاتَهُمْ ثُمَّ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ بَعْدُ إِلَّا شِدَّةً وَلَقَدْ ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ وَلَا حَدِيثَيْنِ وَقَدْ سَمِعَهُ مِنْهُ الْمُسْلِمُونَ فَتَكَلَّمُوا بِهِ فِي حَيَاتِهِ وَبَعْدَ وَفَاتِهِ يَقِينًا وَتَسْلِيمًا لِرَبِّهِمْ وَتَضْعِيفًا لِأَنْفُسِهِمْ أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ لَمْ يُحِطْ بِهِ عِلْمُهُ وَلَمْ يُحْصِهِ كِتَابُهُ وَلَمْ يَمْضِ فِيهِ قَدَرُهُ وَإِنَّهُ مَعَ ذَلِكَ لَفِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ مِنْهُ اقْتَبَسُوهُ وَمِنْهُ تَعَلَّمُوهُ وَلَئِنْ قُلْتُمْ لِمَ أَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ كَذَا لِمَ قَالَ كَذَا لَقَدْ قَرَءُوا مِنْهُ مَا قَرَأْتُمْ وَعَلِمُوا مِنْ تَأْوِيلِهِ مَا جَهِلْتُمْ وَقَالُوا بَعْدَ ذَلِكَ كُلِّهِ بِكِتَابٍ وَقَدَرٍ وَكُتِبَتِ الشَّقَاوَةُ وَمَا يُقْدَرْ يَكُنْ وَمَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ وَلَا نَمْلِكُ لِأَنْفُسِنَا ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ثُمَّ رَغِبُوا بَعْدَ ذَلِكَ وَرَهِبُوا
Sinabi sato [si Muhammad bin Kathir] na sinabi niya; sinabi sato [si Sufyan] sabi niya; sarong lalaki an nagsurat nin surat ki [Umar bin Abdul Aziz] na naghahapot manungod sa kapaladan. -sa ibang paagi ini nasambitan- Sinabi sato [si Ar Rabi' bin Sulaiman Al Muadzdzin] sabi niya; sinabi sato [si Asad bin Musa] na sabi niya; sinabi sato [Hammad bin Dulail] sabi niya; Nadangog ko si [Sufyan Ats Tsauri] na nagsabi sato gikan sa [An Nadhr]. -sa ibang paagi ini nasambit- Sinabi sato [si Hannad bin As Sari] gikan sa [Qabishah] sabi niya; nagsabi sato [si Abu Raja'] gikan ki [Abu Ash Shalt] -asin ini an hadith ni Ibn Kathir- sabi niya, 'Sarong lalaki an nagsurat nin surat ki Umar bin Abdul Aziz na naghahapot manungod sa kapaladan. Si Umar bin Abdul Aziz dangan nagsurat nin simbag; Amma Ba'du. Nanunuga ako saimo na matakot ki Allah asin magin konsistente - dai nagdadagdag o nagbabawas - sa pag-otob kan Saiyang mga pagboot, pagsunod sa sunnah kan Saiyang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin pagbaya sa kun ano an linalang kan mga tawong naglalalang nin mga bagong bagay pagkatapos na ipaotob an saiyang sunnah, dawa ngani sinda nakontento na sa saiyang sunnah. Dapat kang magdanay sa sunnah, huli ta sa pagtugot ni Allah poprotehiran ka niya sa pagkawara. Aram mo, an mga tawo dai naggigibo nin erehiya kun mayo nin patunay na nagpapaliwanag kaiyan, o sarong leksion na puedeng manodan dian. Sa katunayan, an sunnah, na an ginikanan Siya - si Allah asin an Saiyang Sugo - na aram na an kabaliktaran - dai nasambitan ni Ibnu Kathir, 'na tatao nin manlaen-laen na sala, kamangmangan asin pagkumplikado sa sadiri. Kaya mag-ogma ka sa kun ano an kapot kan mga naenot saimo - an saimong mga katood -. Huli ta sinda - an mga katood -, sa langkaw kan kaaraman na yaon sa sainda, asin an saindang mahusay na intelihensya nagdadanay man na nakapugol. Dawa ngani sa siyentipikong pananaw mas nakakasabot sinda, asin sa pananaw nin prayoridad mas maninigo sindang pag-olayan ini. Kun an katotoohan yaon saimo, kun siring ika naenot na sa sainda. Kun sabihon mo na an mga bagong bagay sana an nangyayari pagkatapos ninda na dai nalalalang apwera sa mga tawong dai nagsusunod sa saindang mga instruksyon - an mga amigo - asin naoogma sa saindang sadiring kaisipan imbes na sa sainda, aramon mo na sa katunayan an mga amigo iyo an enot na nakadiskubre kan problemang ini. Nag-uulay sinda manungod sa -an bagay na kapaladan- sa katamtaman sana, dai ninda ini pigpapahalagahan alagad dai man ninda ini pigpapahalagahan, totoo nanggad na igwa nang mga tawong apwera sainda na nag-uubos kaini nin labi-labi kaya sinda minatalikod, asin igwa man nin mga sobrang entusiastiko na sinda nagsobra -lampas sa limitasyon-. Asin totoo nanggad na an aktitud kan mga katood sa tahaw kan siring iyo an magin nasa tanos na dalan. Nagsurat ka nin sarong surat na naghahapot manungod sa pagtubod sa kapaladan, dangan - sa pagtugot ni Allah - pinili mo an tamang tawo - hapota ako -. Mayo akong aram na ano man na bago o erehes na mga kaso na pinalataw kan mga tawo, na an epekto kaini malinaw asin depinido apwera sa bagay na pagmidbid sa kapaladan. Dawa an mga tawong ignorante kan panahon nin jahilliyah pinag-oolayan an pagmidbid kan kapaladan sa saindang mga kasabihan asin rawitdawit manungod sa mga kaogmahan na saindang nawara, dangan nag-abot an Islam asin orog pang pigduon ini, an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagpagirumdom sato bako sanang sa sarong hadith o duwang hadith, an mga Muslim nadangog man ini saiya, kan sinda nagtaram manongod sa kapaladan kun siya buhay pa o pagkatapos na siya magadan na may aktitud nin kumpiyansa asin pag-ako kan saindang Rabb asin nagpakumbaba kan saindang mga sadiri na mayo nang iba kundi an aram na sa nakaagi. -An kaaraman ni Allah saiya asin ini isinurat sa Saiyang libro -Al Lauhul mahfudh-, asin an saiyang kapaladan itinalaan Niya. Apwera kaiyan, an isyu kan kapaladan ipinaliwanag na sa muhkam kan Saiyang libro - an mga bersikulo kan Koran y malinaw an kahulugan, kinokotar ninda ini asin nakakanuod diyan. Kun ika maghapot, 'taano ta ipinahayag ni Allah an sarong bersikulo na arog kaini, taano ta sinabi Niya ini? ' Totoo na an mga Sabayan nagbasa man kaini siring sa saimong pagbasa kaini. Aram ninda kun pano mag ta'weel na dai mo aram asin pagkatapos kaiyan, sabi ninda; 'Nagtutubod kami sa libro -lauhul mahfudh- asin sa kapaladan, asin an mga kasakitan isinurat na, kaya an itinalaga mangyayari nanggad. An boot ni Allah mangyayari nanggad asin an habo ni Allah dai nanggad mangyayari. Tunay nanggad, kita gabos mayo nin kapangyarihan asin paghihingoa na isikwal an madharat o aprobetsaran iyan. Kaya pagkatapos kaiyan sinda naogma asin natakot na pag-olayan an bagay na kapaladan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3997
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَكَانَ لِابْنِ عُمَرَ صَدِيقٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكَاتِبُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَكَلَّمْتَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Hanbal] na sinabi niya; sinabi sato [si Abdullah bin Yazid] na sinabi niya; nagsabi sato [Sa'id] - boot sabihon Said bin Abu Ayyub - sabi niya; Sinabi niya sako [si Abu Shakr] gikan sa [Nafi'] na siya nagsabi, 'Si Ibn Umar igwa nin sarong amigo gikan sa Syria na nagsurat nin sarong surat saiya, [si Ibnu Umar] dangan nagsurat nin sarong simbag na nagsabi, 'An bareta nakaabot sakuya na ika igwa nin problema sa kapaladan, kaya dai mo ako paghapoton manongod kaini. Tunay nanggad, sarong beses nadangog ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Magkakaigwa sa tahaw kan sakong Ummah na mga tawo na magnenegar sa kapaladan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3998
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِيَا أَبَا سَعِيدٍ أَخْبِرْنِي عَنْ آدَمَ أَلِلسَّمَاءِ خُلِقَ أَمْ لِلْأَرْضِ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَرْضِ قُلْتُ أَرَأَيْتَ لَوْ اعْتَصَمَ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الشَّجَرَةِ قَالَ لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْهُ بُدٌّ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ }قَالَ إِنَّ الشَّيَاطِينَ لَا يَفْتِنُونَ بِضَلَالَتِهِمْ إِلَّا مَنْ أَوْجَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَحِيمَ
Sinabi niya sato [si Abdullah Ibnul Jarrah] na sinabi niya; sinabi sato [Hammad bin Zaid] gikan sa [Khalid Al Hadzdza] sabi niya; Sinabi ko ki [Al Hasan], 'O Abu Sa'id, sabihi ako manungod ki Propeta Adan, linalang daw siya para sa kalangitan o para sa daga?' Nagsimbag siya, 'Para sa daga'. Hinapot ko giraray, 'Ano an iisipon mo kun dai nagkakan si Adan kan bunga kan khuldi?' Nagsimbag siya, 'Bakong kaipuhan niya iyan'. Sabi ko, 'Sabihan mo ako manungod sa tataramon ni Allah: -Dai nanggad makakadaya apwera sa -sarong tawo- laban ki Allah, apwera sa mga malaog sa naglalaad na impiyerno-. -Ms. Ash Shaffaat: 162-163- Si Abu Said nagsimbag; 'Tunay nanggad, si Satanas susugotan sinda nin salang paggiya, apwera sa mga pinagbotan ni Allah - itinalaga - an Impiyerno kan Al Jahim sa saiya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3999
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ }قَالَ خَلَقَ هَؤُلَاءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلَاءِ لِهَذِهِ
Sinabi sato [ni Musa bin Isma'il], sinabi sato [si Hammad] nagsabi, sinabi sato [Khalid Al Hadzdza] gikan sa [Al Hasan] manungod sa mga tataramon ni Allah Ta'ala: '-asin iyo ini an dahilan kun tano ta linalang sinda ni Allah-' -Qs. Huud: 119-. Nagsimbag siya, 'Si Allah naglalang nin sarong grupo nin mga tawo para sa -langit- asin saro pang grupo para sa -impiyerno-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4000
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ لَأَنْ يُسْقَطَ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَقُولَ الْأَمْرُ بِيَدِي
Sinabi niya sato [si Abu Kamil] nagsabi, nagsabi sato [si Isma'il] nagsabi, nagsabi sato [Khalid Al Hadzdza] sinabi niya, 'Hinapot ko [si Al Hasan] manungod sa bersikulo: '-Mayo nin siisay man na makakadaya -kiisay man- laban ki Allah, apwera sa mga malaog sa naglalaad na impiyerno-'. -Ms. Ash Shaffaat: 163-. Si Al Hasan nagsimbag, 'nangangahulugan iyan na apwera sa mga itinalaga ni Allah, sinda maduman sa impiyerno, Al Jahim'.
