Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3981
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ مَنْ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَإِنَّ هَذِهِ الْمِلَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ ثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَهِيَ الْجَمَاعَةُ زَادَ ابْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو فِي حَدِيثَيْهِمَا وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الْأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ لِصَاحِبِهِ وَقَالَ عَمْرٌو الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ لَا يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلَا مَفْصِلٌ إِلَّا دَخَلَهُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ahmad bin Hanbal] ja [Muhammad bin Yahya] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abu Al Mughirah] dajai, lea muitalan midjiide [Shafwan]. -nuppi linjjás lea namuhuvvon- [Amru bin Uthman] dajai, son muitalii midjiide [Baqiyyah] son dajai; lea muitalan munnje [Shafwan] nu. Son dajai, 'son muitalii munnje [Azhar bin Abdullah Al Harazi] [Abu Amir Al Hauzanis] [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] ahte go son lei min luhtte de son dajai: 'Dieđát go, go son lei min luhtte, de Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Diehtit! Duođaid, sii ovdal du girjji olbmuid gaskkas ledje juhkkojuvvon čiežalogi guokte jovkui, ja mu ummah juhkkojuvvo čiežalogi golmma jovkui; čiežalogi guokte joavkku mannet helvetii ja okta joavku manná albmái, namalassii Al Jama'ah'. Ibn Yahya ja Amru lasiheigga nuppi hadis:as: 'Duođaid, muhtun olbmot bohtet mu ummah:as geat čuovvulit iežaset háluid nugo njuoratmánát čuovvulit iežaset hearrá'. Amru dajai: 'Olmmoš lea nu čadnon iežas hearrái, ahte jus sus lea bealli, de son sihkkarit čuovvu su'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3982
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّسْتُرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ إِلَى أُولُو الْأَلْبَابِ }قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Lea muitalan midjiide [Al Qa'nabi] dadjan, lea muitalan midjiide [Yazid bin Ibrahim At Tastutri] [Abdullah bin Abu Bulaikah] rájes [Al Qasim bin Muhammad bin Muhammad] rájes ['Aisyah radliallahu 'anha] son dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi'allam lei dat gii almmustuvai: Girji -Korána- dutnje. Dan sisdoalu gaskkas leat vearssat mat leat loahpalaš..- vearssii '-olbmot geat áddejit-'. 'Aishah dajai: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus oainnát olbmuid geat čuovvulit Korana mutashabihat-vearssaid, de sii leat dat olbmot geaid Allah áiggui, nu ahte leat várrogas sis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3983
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Khalid bin Abdullah] dadjan, lea muitalan midjiide [Yazid bin Abu Ziyad] [Mujahid] luhtte [olmmái] [Abu Dharr] luhtte son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Buoremus dagu lea ráhkisvuohta Allaha ovddas ja Allaha ovddas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3984
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ وَذَكَرَ ابْنُ السَّرْحِ قِصَّةَ تَخَلُّفِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَوَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَةَ حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَيَّ تَسَوَّرْتُ جِدَارَ حَائِطِ أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ ابْنُ عَمِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا رَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ثُمَّ سَاقَ خَبَرَ تَنْزِيلِ تَوْبَتِهِ
Lea muitalan midjiide [Ibn As Sarh] dajai, lea muitalan midjiide [Ibnu Wahb] ahte son dajai; lei dieđihan munnje [Yunusii] [Ibn Shihabis] son dajai; lea muitalan munnje ['Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik] ahte [Abdullah bin Ka'b bin Malik] - Ka'b bártniid gaskkas Abdullah lei dat gii lei Ka'b jođiheaddji go son lei čalmmeheapme - son dajai, 'mun gullen [Ka'b bin Malik] - Ibnu As Sarh namuhit muitalusa ahte son ii lean prollašuvnnas - 'alaihi wasallam Tabuk soađis - son - Ka'b - dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gielddii muslimaid ságastallat min golmmain. Go áššit čájehedje ahte ledje guhká jođus, de mun bessen sisa gárdái mii gullá mu áhkku bártni, Abu Qatadah. Allahii, mun dajai sutnje buresboahtima muhto son ii vástidan.' Dalle Ka'ab muitalii dan veršuvnna almmustahttima mii almmuhii su jorggiheami dohkkeheami.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3985
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَقَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ
Midjiide lea muitaluvvon [Musa bin Isma'il] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Hammad] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Atha Al Akhurasani] [Yahya bin Ya'mar] luhtte [Ammar bin Yasir] son dajai: 'Mun bođii mu áhku lusa go mu gieđat ledje čáhppes, de son čájehii mu gieđaid zafaraniin'. Iđđes mun bođii oaidnit profehta sallallaahu 'alaihi wasallam, go mun dajai dearvvuođaid son ii háliidan vástidit. Son dajai: 'Mana ja buhtis dán -za'faran- du luhtte'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3986
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهُ اعْتَلَّ بَعِيرٌ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ وَعِنْدَ زَيْنَبَ فَضْلُ ظَهْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْنَبَ أَعْطِيهَا بَعِيرًا فَقَالَتْ أَنَا أُعْطِي تِلْكَ الْيَهُودِيَّةَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَرَهَا ذَا الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمَ وَبَعْضَ صَفَرٍ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dajai, lea muitalan midjiide [Hammad] [Thabit Al Bunanis] [Sumayyah] rájes ['Aisyah radliallahu 'anha] son dajai, 'Go Shafiyah bint Huyay kamela lei buohcci, de lei Zainab ain biila man sáhtii geavahit. Dalle Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai Zainabii: 'Atte Shafiyahii kamela'. Zainab vástidii: 'Mun ferten addit juvddálačča!' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lei vihtan, de son doalai su čoaskkis Dzul Hijjah mánu, Muharrama ja oasi Safar mánu áigge'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3987
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Hanbal] dadjan, lea muitalan midjiide [Yazid] - mearkkaša Yazid bin Harun - dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Amru] [Abu Salamah] rájes [Abu Hurairah] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Koranas čuoččuhit lea'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3988
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا إِنِّي أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ أَلَا يُوشِكُ رَجُلٌ شَبْعَانُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ فَأَحِلُّوهُ وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ أَلَا لَا يَحِلُّ لَكُمْ لَحْمُ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ وَلَا كُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَلَا لُقَطَةُ مُعَاهِدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا صَاحِبُهَا وَمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَعَلَيْهِمْ أَنْ يَقْرُوهُ فَإِنْ لَمْ يَقْرُوهُ فَلَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ
Midjiide lea muitaluvvon [Abdul Wahhab bin Najdah] dajai, [Abu Amru bin Katsir bin Dinar] lea muitalan midjiide [Hariz bin Uthman] ['Abdurrahman bin Abu Auf] [Al Miqdam bin Ma'di Karib] Rasulullah sallallaahu 'alaihi heallam: Korana ja sullasaččat dainna -As Sunnah-. De lei muhtin olmmái gii lei dievva ja čohkkái iežas stuolus ja dajai: 'Don fertet doalahit Korana! Dat maid oaččut Koranas halal áššiin lea halal. Ja dan maid oaččut Koranas haram-áššiin, de daga dan haram-áššiin. Diehtit! Dutnje ii leat lohpi borrat ruoktoealliid bierggu, meahcceealliid bierggu main leat njuoratmánnát ja dávvirat mat gávdnojit mu'ahid-oskkolaččaide - oskkuhis olbmuide geat leat islamlaš ráđđejeaddjiid suodjaleami lohpádusa vuolde, ja dávvirat mat gávdnojit muslimaide leat deháleappot - jus eaiggát ii dárbbaš daid. Ja gii bisána muhtun álbmoga luhtte, de galgá son fállat saji, jus ii fála saji, de galgá son gieđahallat sin feastavuogi mielde'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3989
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا نَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] ja [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Sufyan] [Abu An Nadhr] [Ubaidullah bin Abu Rafi'] [su áhčis] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Duođaid, okta dis čohkká iežas álkes stuolus, de boahtá sutnje juoga maid lean gohččon dahje gieldán ja de son dadjá:' Mii álo čuovvut dan maid gávdnat Allaha girjjis.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3990
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّقَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا فَهُوَ رَدٌّ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] dajai, lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Sa'd]. -eará ládje namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Isa] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Ja'far Al Makhrami] ja [Ibrahim bin Sa'd] [Sa'd bin Ibrahim] [Al Qasim bin Muhammad] ['Aisyah radliallahu 'anha] son dajai, dajai: 'Gii hutká juoidá mii ii gávdno min oskkus, dat hilgojuvvo'. Ibn Isa dajai: 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii ráhkada ođđa ášši eará go dan maid mii leat gohččon, hilgojuvvo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3991
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ قَالَاأَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ{ وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ }فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Hanbal] dajai, lea muitalan midjiide [Al Walid bin Muslim] dajai, lea muitalan midjiide [Tsaur bin Yazid] son dajai; lea muitalan munnje [Khalid bin Ma'dan] ahte son dajai; lea muitalan munnje ['Abdurrahman bin Amru As Sulami] ja [Hujr bin Hujr] guktot dadje, 'Mii bođiimet [Irbadh bin Sariyah]:ii, ja son lei okta sis gii almmuhii sutnje dan vearssa: '-ja ii leat suddu- sidjiide geat, go sii bohtet du lusa, nu ahte mii addit sidjiide biilla, de it leat ožžon biilla dan olbmos gii lei buktojuvvon'. don-' -Qs. Taubah: 92- mii dearvvaheimmet su ja dajaimet: 'Mii leat boahtán du lusa mátkái, čohkkát ja gullat juoidá árvvolaš du luhtte'. Irbadh dajai: 'Ovtta geardde go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lei rohkadallamin minguin, de son jorggihii min guvlui ja attii hui guoskkahahtti rávvagiid mat dagahedje ahte min čalmmit čuorvvui ja min váimmut rievddai. De muhtin dajai: 'O Allaha sáddejeaddji, dego dát livččii ráva sirremii! De maid don muitalit midjiide?' Son dajai: 'Mun gohččun din ballat Allaha, álo guldalit ja guldalit vaikko ráđđejeaddji lea čáhppes Habsyi-šláva. Duođaid, sii geat ellet mu maŋis, oidnet olu riidduid. Nu ahte, don galggat doalahit mu sunna, kalifaid sunna geat leat njuolgga ja rávvejuvvon, doalahit dan ja bivdit dan iežat gieđaiguin. Bissut eret ođđa áššiin - oskku áššiin -, danin go juohke ođđa ášši lea eahpečielggasvuohta ja juohke eahpečielggasvuohta lea eahpečielggasvuohta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3992
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ عَتِيقٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Lea muitalan midjiide [Musaddad], lea muitalan midjiide [Yahya] [Ibn Juraij] son dajai; lea muitalan munnje [Sulaiman] - mearkkaša Sulaiman bin Atiq - [Thalq bin Habib] rájes [Al Ahnaf bin Qais] rájes [Abdullah bin Mas'ud] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:ii, son dajai: 'Diehtit, duođaid, váivi sidjiide geat badjelgeahččet ja mannet olggobeallái'. Dan son dajai golmma geardde.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3993
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
Lea muitalan midjiide [Yahya bin Ayyub] dadjan, lea muitalan midjiide [Isma'il] -mearkkaša Isma'il bin Ja'far- son dajai; lea dieđihan munnje [Al 'Ala] - mii mearkkaša Al 'Ala` bin 'Abdurrahman [su áhčis] [Abu Hurairah] bokte ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii bovde rávvagiid, son oažžu bálkkašumi dego sin bálkkašumi geat čuovvulit su, almmá unnidit sin bálkkašumi. Ja son gii bovde sin mannat eret, gillá suttuid nugo sin suttuid geat čuovvulit sin almmá ahte unnidit sin suttuid veahášge'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3994
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
Midjiide lea muitaluvvon [Uthman bin Abu Syaibah] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Sufyanii] [Az zuhri] bokte [Amir bin Sa'd] [su áhčis] ahte son dajai: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, muslima gii dahká stuorámus bahá muslimaid vuostá lea dakkár gii dalle ii leat leamaš dakkár mii ii leat nu bivnnuhis lea gildojuvvon buot olbmuide su gažaldaga sivva dihte. duot'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3995
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ عَائِذَ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عُمَيْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ لَا يَجْلِسُ مَجْلِسًا لِلذِّكْرِ حِينَ يَجْلِسُ إِلَّا قَالَ اللَّهُ حَكَمٌ قِسْطٌ هَلَكَ الْمُرْتَابُونَ فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَوْمًا إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ فِتَنًا يَكْثُرُ فِيهَا الْمَالُ وَيُفْتَحُ فِيهَا الْقُرْآنُ حَتَّى يَأْخُذَهُ الْمُؤْمِنُ وَالْمُنَافِقُ وَالرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ وَالْعَبْدُ وَالْحُرُّ فَيُوشِكُ قَائِلٌ أَنْ يَقُولَ مَا لِلنَّاسِ لَا يَتَّبِعُونِي وَقَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ مَا هُمْ بِمُتَّبِعِيَّ حَتَّى أَبْتَدِعَ لَهُمْ غَيْرَهُ فَإِيَّاكُمْ وَمَا ابْتُدِعَ فَإِنَّ مَا ابْتُدِعَ ضَلَالَةٌ وَأُحَذِّرُكُمْ زَيْغَةَ الْحَكِيمِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الضَّلَالَةِ عَلَى لِسَانِ الْحَكِيمِ وَقَدْ يَقُولُ الْمُنَافِقُ كَلِمَةَ الْحَقِّ قَالَ قُلْتُ لِمُعَاذٍ مَا يُدْرِينِي رَحِمَكَ اللَّهُ أَنَّ الْحَكِيمَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الضَّلَالَةِ وَأَنَّ الْمُنَافِقَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الْحَقِّ قَالَ بَلَى اجْتَنِبْ مِنْ كَلَامِ الْحَكِيمِ الْمُشْتَهِرَاتِ الَّتِي يُقَالُ لَهَا مَا هَذِهِ وَلَا يُثْنِيَنَّكَ ذَلِكَ عَنْهُ فَإِنَّهُ لَعَلَّهُ أَنْ يُرَاجِعَ وَتَلَقَّ الْحَقَّ إِذَا سَمِعْتَهُ فَإِنَّ عَلَى الْحَقِّ نُورًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يُنْئِيَنَّكَ ذَلِكَ عَنْهُ مَكَانَ يُثْنِيَنَّكَ و قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْمُشَبِّهَاتِ مَكَانَ الْمُشْتَهِرَاتِ وَقَالَ لَا يُثْنِيَنَّكَ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ و قَالَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَلَى مَا تَشَابَهَ عَلَيْكَ مِنْ قَوْلِ الْحَكِيمِ حَتَّى تَقُولَ مَا أَرَادَ بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ
Lea muitalan midjiide [Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdullah bin Mauhab Al Hamdani], lea muitalan midjiide [Al Laits] [Uqail] rájes [Ibn Shihab] ahte [Abu Idris Al Khaulani 'Aidzaallah] lea dieđihan sutnje ahte [Yazid bin Umairah] - okta Mu'adz binniid ovttasbargoguimmiin - dieđihii sutnje, son dajai, '[Mu'adz bin Jabal] ii goassege čohkkán ráđis jus ii álo dadjan: 'Allah lea viissis, Allah lea vuoiggalaččamus, nu ahte váivi sidjiide geat eahpidit'. Okta beaivi dajai Mu'adz: 'Du maŋis šaddá givssideapmi, riggodat šaddá eanet, Al-Qurana lea álki lohkat juohkehažžii; oskkolaš, guoktilaš, almmái, nisu, mánná, rávisolmmoš, šláva dahje friddja olmmoš. Nu ahte muhtin dajai: 'Manne olbmot eai čuovo mu, vaikko lean lohkan Korana! Duođaid, sii eai čuovo jus mun in daga eretfárrema. ' Nu ahte leat várrogas eretfárremis, duođaid eretfárremat mielddisbuktet vealaheami. Ja váruhit duopmáriid geat jorggihit, daningo Sáhtán celká eretcealkima - boastutvuođa - duopmára sániid bokte. Ja duođaid, čalbmeheapmi muhtumin hállá rivttes sániid'. Yazid dajai: 'Mun jearai Mu'adzis: 'Allah árpmuha du, lean go mun goassege dovdan duopmára gii muhtumin dajai juoidá erenoamáš ja čáppa gii dajai juoidá duohta' son vástidii: 'Juo. várut duopmára jorgaluvvon sániin - eahpečielgasat vealaheami geažil - maid olbmot biehttalit ja dadjet; Mii dát lea?. Muhto, ale isoleret su. Dasgo lea vejolaš ahte son máhccá duohtavuhtii dassážii go don beasat gullat duohtavuođa sus. danne go duohtavuođa bajábealde ferte leat čuovga'. Abu Dawud dajai: '[Ma'mar] namuhii [Az Zuhri] dán hadissas, mas lea eará lafdh, namalassii; 'walaa yuts`iyannaka dzalikan 'ahu' - muhtun áigge ii daga ahte don vajálduhtát - ii 'yutsniyannaka''. [Salih bin Kisan] namuhuvvo [Az Zuhri] girjjis, mas jietnaduvvo 'Musyabbihat' dan sadjái go 'musytahirat'. Son - muitaleaddji - dajai, 'alle jorggihit du eret njuolga geainnu alde', mii lea nugo [Uqail] namuhii'. [Ibn Ishaq] dajai [Az Zuhri] birra, 'Son vástidii: 'Dat lea duohta, don dovddat ahte duopmára sánit ledje eahpečielgasat sus, dassážii go don hilgut daid ja dajai: 'Maid son háliida dáin sániin?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 3996
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ كَتَبَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُهُ عَنْ الْقَدَرِ ح و حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ دُلَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُنَا عَنِ النَّضْرِ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَمَعْنَاهُمْ قَالَ كَتَبَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُهُ عَنْ الْقَدَرِ فَكَتَبَ أَمَّا بَعْدُ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالِاقْتِصَادِ فِي أَمْرِهِ وَاتِّبَاعِ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرْكِ مَا أَحْدَثَ الْمُحْدِثُونَ بَعْدَ مَا جَرَتْ بِهِ سُنَّتُهُ وَكُفُوا مُؤْنَتَهُ فَعَلَيْكَ بِلُزُومِ السُّنَّةِ فَإِنَّهَا لَكَ بِإِذْنِ اللَّهِ عِصْمَةٌ ثُمَّ اعْلَمْ أَنَّهُ لَمْ يَبْتَدِعْ النَّاسُ بِدْعَةً إِلَّا قَدْ مَضَى قَبْلَهَا مَا هُوَ دَلِيلٌ عَلَيْهَا أَوْ عِبْرَةٌ فِيهَا فَإِنَّ السُّنَّةَ إِنَّمَا سَنَّهَا مَنْ قَدْ عَلِمَ مَا فِي خِلَافِهَا وَلَمْ يَقُلْ ابْنُ كَثِيرٍ مَنْ قَدْ عَلِمَ مِنْ الْخَطَإِ وَالزَّلَلِ وَالْحُمْقِ وَالتَّعَمُّقِ فَارْضَ لِنَفْسِكَ مَا رَضِيَ بِهِ الْقَوْمُ لِأَنْفُسِهِمْ فَإِنَّهُمْ عَلَى عِلْمٍ وَقَفُوا وَبِبَصَرٍ نَافِذٍ كَفُّوا وَهُمْ عَلَى كَشْفِ الْأُمُورِ كَانُوا أَقْوَى وَبِفَضْلِ مَا كَانُوا فِيهِ أَوْلَى فَإِنْ كَانَ الْهُدَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ لَقَدْ سَبَقْتُمُوهُمْ إِلَيْهِ وَلَئِنْ قُلْتُمْ إِنَّمَا حَدَثَ بَعْدَهُمْ مَا أَحْدَثَهُ إِلَّا مَنْ اتَّبَعَ غَيْرَ سَبِيلِهِمْ وَرَغِبَ بِنَفْسِهِ عَنْهُمْ فَإِنَّهُمْ هُمْ السَّابِقُونَ فَقَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ بِمَا يَكْفِي وَوَصَفُوا مِنْهُ مَا يَشْفِي فَمَا دُونَهُمْ مِنْ مَقْصَرٍ وَمَا فَوْقَهُمْ مِنْ مَحْسَرٍ وَقَدْ قَصَّرَ قَوْمٌ دُونَهُمْ فَجَفَوْا وَطَمَحَ عَنْهُمْ أَقْوَامٌ فَغَلَوْا وَإِنَّهُمْ بَيْنَ ذَلِكَ لَعَلَى هُدًى مُسْتَقِيمٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُ عَنْ الْإِقْرَارِ بِالْقَدَرِ فَعَلَى الْخَبِيرِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَعْتَ مَا أَعْلَمُ مَا أَحْدَثَ النَّاسُ مِنْ مُحْدَثَةٍ وَلَا ابْتَدَعُوا مِنْ بِدْعَةٍ هِيَ أَبْيَنُ أَثَرًا وَلَا أَثْبَتُ أَمْرًا مِنْ الْإِقْرَارِ بِالْقَدَرِ لَقَدْ كَانَ ذَكَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ الْجُهَلَاءُ يَتَكَلَّمُونَ بِهِ فِي كَلَامِهِمْ وَفِي شِعْرِهِمْ يُعَزُّونَ بِهِ أَنْفُسَهُمْ عَلَى مَا فَاتَهُمْ ثُمَّ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ بَعْدُ إِلَّا شِدَّةً وَلَقَدْ ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ وَلَا حَدِيثَيْنِ وَقَدْ سَمِعَهُ مِنْهُ الْمُسْلِمُونَ فَتَكَلَّمُوا بِهِ فِي حَيَاتِهِ وَبَعْدَ وَفَاتِهِ يَقِينًا وَتَسْلِيمًا لِرَبِّهِمْ وَتَضْعِيفًا لِأَنْفُسِهِمْ أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ لَمْ يُحِطْ بِهِ عِلْمُهُ وَلَمْ يُحْصِهِ كِتَابُهُ وَلَمْ يَمْضِ فِيهِ قَدَرُهُ وَإِنَّهُ مَعَ ذَلِكَ لَفِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ مِنْهُ اقْتَبَسُوهُ وَمِنْهُ تَعَلَّمُوهُ وَلَئِنْ قُلْتُمْ لِمَ أَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ كَذَا لِمَ قَالَ كَذَا لَقَدْ قَرَءُوا مِنْهُ مَا قَرَأْتُمْ وَعَلِمُوا مِنْ تَأْوِيلِهِ مَا جَهِلْتُمْ وَقَالُوا بَعْدَ ذَلِكَ كُلِّهِ بِكِتَابٍ وَقَدَرٍ وَكُتِبَتِ الشَّقَاوَةُ وَمَا يُقْدَرْ يَكُنْ وَمَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ وَلَا نَمْلِكُ لِأَنْفُسِنَا ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ثُمَّ رَغِبُوا بَعْدَ ذَلِكَ وَرَهِبُوا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Sufyan] son dajai; okta olmmái čálii reivve [Umar bin Abdul Azizii] jearadettiin hámi birra. -eará láhkai namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Ar Rabi' bin Sulaiman Al Muadzdzin] son dajai; lea muitalan midjiide [Asad bin Musa] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Hammad bin Dulail] ahte son dajai; Mun gullen [Sufyan Ats Tsauri] muitalit midjiide [An Nadhr] birra. -eará láhkai namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Hannad bin As Sari] [Qabishah] son dajai; lea muitalan midjiide [Abu Raja'] [Abu Ash Shalt] -ja dát lea Ibn Kathir hadith- son dajai, 'Olmmái čálii reivve Umar bin Abdul Aziz:ii jearrat boahtteáiggi birra. Umar bin Abdul Aziz čálii dalle vástádusa; Amma Ba'du. Mun lohpidan ahte galggat ballat Allaha ja leat konsekveanta - ii ge lasit dahje unnidit - su gohččumiid čađaheamis, čuovvut su profehta sallallaahu 'alaihi wasallam sunna ja hilgut dan maid olbmot leat ráhkadan geat ráhkadit ođđa áššiid maŋŋel go leat ollašuhttán su sunna, vaikko leat leamaš duhtavaččat su sunnain. Don fertet doalahit sunna, danin go Allaha lobiin son suodjala du eret mannamis. Dieđát go, olbmot eai daga eretfárrema jus ii leat duođaštus mii čilge dan, dahje oahppu maid sáhttá oahppat das. Duohtavuođas sunnah, man álgu lea Son - Allah ja su sáddejeaddji - gii juo diehtá nuppástusa - Ibnu Kathir ii namuhan, 'guhte dovdá iešguđetlágan meattáhusaid, čeahpesvuođa ja ieškomplikašuvnna. Nu ahte leage duhtavaš dainna maid ovdal du - du skihpárat - ledje doallan. Danne go sii - skihpárat -, dan máhtu bajimusain maid sis lea, ja sin čeahpes čehppodat maiddái bissot gierdameahttumin. Vaikko dieđalaš perspektiivvas sii áddejit buorebut, ja vuoruheami perspektiivvas sii leat eambbo árvvus digaštallat dan. Jus duohtavuohta lea du luhtte, de leat mannan ovddabeallái sin. Jus dadjat ahte dušše ođđa áššit dáhpáhuvvet daid maŋŋá mat eai leat ráhkaduvvon earret olbmuin geat eai čuovo sin njuolggadusaid - skihpárat - ja leat duhtavaččat iežaset jurdagiiguin, eaige iežaset jurdagiiguin, de dieđát ahte duođaid skihpárat leat sii geat vuosttažettiin gávnnahedje dán váttisvuođa. Sii hállet -ášši birra- dušše moderáhtalaččat, eai badjelmeare árvvoštala dan muhto eai badjelmeare árvvoštala ge, duođai leat leamaš olbmot earret sis geat vuolleárvvoštallet dan nu olu ahte jorggihit eret, ja leat maid dakkárat geat leat menddo áŋgirat ahte dahket dan badjelmeare -ráji olggobealde-. Ja duođaid dakkár skihpáriid oaidnu lea leat njuolga geainnu alde. Don leat čállán reivve mas jearat dan birra ahte galggat oskut boahtteáigái, de - Allaha lobiin - leat válljen rivttes olbmo - jeara mus -. In dieđe maidege ođđa dahje erenoamáš áššiid birra maid olbmot leat ovddidan, maid váikkuhus lea hui čielggas ja sihkkaris earret dan áššis ahte dovddastit boahtteáiggi. Sihke diehtemeahttun olbmot jahilliyah-áiggis digaštalle iežaset sániin ja divttain hámi dovddasteami daid miellagiddevašvuođaid birra maid ledje massán, de bođii islam ja deattuhii dan ain eambbo, Allaha sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam lei muittuhan min ii dušše ovtta dahje guovtti hadisis, muslimat ledje maid gullan sus, go son lei eallimin hállan dan birra dahje maŋŋel go son jámii luohttámušain ja dohkkeheamis sin Rabbii ja vuolidedje iežaset ahte ii leat mihkkege eará go dat mii lea leamaš dovddus ovdal. -Allah diehtu su birra ja dat lea čállojuvvon su girjái -Al Lauhul mahfudh-, ja su boahtteáigi lea mearriduvvon su bokte. Dasa lassin lea boahtteáiggi ášši čilgejuvvon su girjji muhkamis - Korana y mearkkašupmi lea čielggas, sii siteret dan ja ohppet das. Jus jearat, 'manin Allah almmuhii dakkár veršuvnna, manin son dajai dán? ' Duođaid, searvegottit leat maiddái lohkan dan nugo don leat lohkan dan. Sii máhttet dahkat ta'weel maid it máhte ja dan maŋŋá sii dadjet; 'Mii oskut girjái -lauhul mahfudh- ja boahtteáigái, ja gillámušat leat čállojuvvon, nu ahte dat mii lea mearriduvvon, sihkkarit dáhpáhuvvá. Dat maid Allah dáhttu, dat sihkkarit dáhpáhuvvá ja dat maid Allah ii hálit, ii sihkkarit dáhpáhuva. Duođaid, mis buohkain ii leat fápmu ja áŋgiruššan hilgut madharat dahje ávkkástallat dan. Nu ahte dan maŋŋá sii ledje duhtavaččat ja dovde balu ságastallat boahtteáiggi áššis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3997
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَكَانَ لِابْنِ عُمَرَ صَدِيقٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكَاتِبُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَكَلَّمْتَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Hanbal] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Yazid] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Sa'id] - mearkkaša Said bin Abu Ayyub - son dajai; Son muitalii munnje [Abu Shakr] [Nafi'] son dajai, 'Ibn Umaris lea ustit Syrias eret gii čálii reivve sutnje, [Ibnu Umar] de čálii vástádusa mas celkojuvvui: 'Ođas lea boahtán munnje ahte dus lea váttisvuohta hápmái, nu ahte it galgga jearrat mus dan birra. Duođaid, mun gullen oktii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Mu Umma gaskkas šaddet olbmot geat hilgot hámi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3998
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِيَا أَبَا سَعِيدٍ أَخْبِرْنِي عَنْ آدَمَ أَلِلسَّمَاءِ خُلِقَ أَمْ لِلْأَرْضِ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَرْضِ قُلْتُ أَرَأَيْتَ لَوْ اعْتَصَمَ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الشَّجَرَةِ قَالَ لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْهُ بُدٌّ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ }قَالَ إِنَّ الشَّيَاطِينَ لَا يَفْتِنُونَ بِضَلَالَتِهِمْ إِلَّا مَنْ أَوْجَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَحِيمَ
Son lea muitalan midjiide [Abdullah Ibnul Jarrah] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid] [Khalid Al Hadzdza] son dajai; Mun dajai [Al Hasanii]: 'O Abu Sa'id, muital munnje profehta Ádama birra, leago son sivdniduvvon albmái vai eatnama várás?' Son vástidii: 'Eatnama ovddas'. Jearai fas: 'Maid don jurddašit jus Ádam ii borran khuldi-šattu?' Son vástidii: 'Dat ii leat sutnje dárbbašlaš'. Mun dajai: 'Muital munnje Allaha sáni birra: -Ii goassege sáhte vealahit eará go -muhtun- Allaha vuostá, earret sin geat besset buollán helvetii-. -Qs. Ash Shaffaat: 162-163- Abu Said vástidii; 'Duođaid, Sáhtán geahččala sin vealaheami bokte, earret sin geaid Allah lea gohččon - mearridan - Al Jahima helvehta su ala'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3999
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ }قَالَ خَلَقَ هَؤُلَاءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلَاءِ لِهَذِهِ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Khalid Al Hadzdza] [Al Hasanas] Allah Ta'ala sániid birra: '-ja dan dihte Allah lea sivdnidan daid-' -Qs. Huud: 119-. Son vástidii: 'Allah lea ráhkadan ovtta olmmošjoavkku dán -albmái- ja nuppi joavkku dán -helvetii-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4000
حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ لَأَنْ يُسْقَطَ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَقُولَ الْأَمْرُ بِيَدِي
Lea muitalan midjiide [Abu Kamil] dadjan, lea muitalan midjiide [Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Khalid Al Hadzdza] son dajai: 'Jearai [Al Hasan] dan veršuvnna birra: '-Ii oktage sáhte vealahit -ovttage- Allaha vuostá, earret sii geat besset buollán helvetii-'. -Qs. Ash Shaffaat: 163-. Al Hasan vástidii, 'dat mearkkaša ahte earret sii geaid Allah lea mearridan, de sii mannet helvehii, Al Jahim'.
