Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Безгә [Хафш бин Гомәр] һәм [Мөслим бин Ибраһим] сөйләде, алар икесе дә: "Безгә [Шугъба] сөйләде", - диделәр. Башка бер юл буенча: "Безгә [Мөсаддад] әйтте, безгә [Әбу Әвана] сөйләде, һәм бу - "Хафш ләфәз", [Сөләйман]нан, [Әбу Вәилдән], [Хөзәйфәдән] ул болай диде: "Аллаһның пәйгамбәре салләллаһу галәйһи вәссәлам бер көнне кешеләрнең чүплекләренә барган, аннары торып сигән, аннары су китергән, аннары ике хуфын сөрткән". Әбу Давыт әйткән; Мусаддад әйткән; Хузәйфә әйткән: "Аннары мин аннан киттем, ләкин ул мине чакырды, мин аның артыннан киткәнче".
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Безгә [Мөхәммәд бин Гайсә] безгә [Хәҗҗәҗ]дән [Ибн Җурайҗ]дан [Хөкәймә бинт Өмәймә бинт Рукайка]дан [әнисеннән] ул болай диде: «Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең хөрмә яфракларыннан ясалган савыты бар иде, ул аны үзенең караваты астына куя иде, һәм ул аны төнлә сиде иде».
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Безгә [Кутайбә бин Сәгыйд] безгә [Исмәгыйль бин Җәгъфәр]дән [Әл-Әла бин Абдуррахманнан] [аның әтисеннән] [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Ике ләгънәтләнгән кешедән куркыгыз», – дигәнен сөйләде. Алар – дуслар – сорадылар: «Ике ләгънәтләнгән кеше кемнәр, әй Аллаһның Илчесе?» – дип. Ул җавап бирде: «Болар – кешеләрнең юлларында яки сыену урыннарында бәдрәфкә чыга торган кешеләр».
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Ул безгә [Исхак бин Сувайд Әр-Рәмли] һәм [Гомәр бин Әл-Хәстәб Әбу Хәфш] сөйләде, һәм хәдис камилрәк, [Сәгыйд бин Әл-Хәкәм] аларга сөйләгән, диде ул; безгә [Нәфи бин Язид] безгә [Хәйва бин Сюрәйх]гә [Әбу Сәгыйд Әл-Химьяри] аңа [Мөаз бин Җәбәл] сөйләгән, диде ул; Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Өч ләгънәтләнгән нәрсәдән куркыгыз; су чыганакларында, урам уртасында һәм сыену урыннарында бәдрәфкә керегез".
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Безгә [Әхмәд бин Мөхәммәд бин Хәнбәл] һәм [Әл Хәсән бин Әли] сөйләделәр, алар икесе дә: "Безгә [Абдурраззак] сөйләде", - диделәр. [Әхмәд] әйтте: "Безгә [Мә'мәр] миңа [Әш'әт] сөйләде, һәм [Әл Хәсән] әйтте: "Әш'әт бин Абдуллаһтан", [Әл Хәсән] әйтте: "[Абдуллаһ бин Мугаффалдан] ул әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сезнең берегез дә юыну урынында сидек ясамасын һәм аннары шул урында юынмасын". Әхмәд әйтте: "Аннары ул шул урында тәһарәт алды, чөнки аның күпчелек борчылулары аннан иде".
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Безгә [Әхмәд бин Юныс] безгә [Зүһәйр] [Давуд бин Габдуллаһ]дан [Хөмәйд әл-Химьяри] сөйләгән, ул Ибн Абдуррахман, диде ул: "Мин бервакыт Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам белән дус булган бер кешене очраттым, чөнки Әбү Һөрәйрә аның белән дус иде", диде ул: "Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам безнең беребезгә көн саен чәчен тарауны яки мунчада сидек тыюны тыйды", диде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Убәйдуллаһ бин Гомәр бин Мәйсәрә] безгә [Мөәзз бин Һишам] миңа [әтием] [Катададан] [Абдуллаһ бин Сәрҗис]дән Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнең тишекләргә сидек куюны тыюын сөйләде. Алар Катададан: "Ни өчен тишеккә сидек кую тыелган?" - дип сорадылар. Ул: "Бу җен йорты диләр", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Безгә [Әмрү бин Мөхәммәд ән-Нәкид] безгә [Хасыйм бин Әл-Касим] безгә [Исраил]дән [Йосыф бин Әбу Бурда]дан [атасыннан] миңа [Гайсә] радияллаһү ганһә] сөйләде: Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу гайри һәм сәләм бәдрәфтән чыккач: «ГУФРАНӘКӘ - гафу үтенүеңне сорыйм-» – диде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Безгә [Мөслим бин Ибраһим] һәм [Муса бин Исмәгыйль] сөйләделәр, алар икесе дә әйттеләр; безгә [Әбан] безгә [Яхья] сөйләде, ул [Абдуллаһ бин Әбү Катададан] әйтте, ул [атасыннан] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сезнең берәрегез сидек чыгарганда, уң кулы белән җенес әгъзаларына кагылмасын. Әгәр ул бәдрәфкә - бәдрәфкә - барса, ул бу гамәлне уң кулы белән башкармаска тиеш. Әгәр ул эчсә, аны бер сулышта эчмәсен".
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Безгә [Мөхәммәд бин Адәм бин Сөләйман әл-Мишшиши] безгә [Ибн Әби Зәйдә] сөйләгән: ул болай диде: Миңа [Әбу Әйюб, ягъни Әл-Ифрики] [Ашим]дан [Әл-Мусайяб бин Рафи]дан һәм [Мәбәд] [Харитса бин Вахб әл-Хузаъи]дан сөйләгәннән соң, ул болай диде: Миңа [Хафша], [Пәйгамбәрнең] хатыны, салла-галәйһиссәлам, Пәйгамбәр салла-галәйһиссәлам уң кулын ашау, эчү һәм киенү өчен, ә сул кулын башка өчен ясаган дип әйттеләр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Безгә [Әбу Тәүбә әр-Рабиъ бин Нәфи], миңа [Гайсә бин Юныс], [Ибн Әби 'Аруба], [Әбу Мәгъсйәр], [Ибраһим], [Гайсә], ул болай диде: «Пәйгамбәрнең уң кулы юыну һәм ашау өчен, ә сул кулы намаз уку һәм пычрак чистарту өчен иде». Безгә [Мөхәммәд бин Хатим бин Бузай], безгә [Габделваһһаб бин Әсә], [Сәгыйд], [Әбу Мәгъсйәр], [Ибраһим], [Әл-Әсвәд], [Гайсә], Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәлам, дөрес әйтелеш белән.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Ибраһим бин Муса Әр Рази] безгә [Гайсә бин Юныс]дан [Цаур]дан [Әл-Хөшәйн Әл-Хубрани]дан [Әбу Сәгыйд]дан [Әбу Һөрәйрә]дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем алдаса, сәер рәвештә эшләсен, кем моны эшләсә, ул изгелек кылган була, кем моны эшләмәсә, аңа гөнаһ юк. Кем таш белән намаз укыса, сәер рәвештә эшләсен, кем моны эшләсә, ул изгелек кылган була, кем моны эшләмәсә, аңа гөнаһ юк. Кем ашаса, ул нәрсәгә кагылганын ташласын, һәм тел белән алып була торганны йотсын. Кем моны эшләсә, ул изгелек кылган була, кем моны эшләмәсә, аңа гөнаһ юк. Кем бәдрәфкә килсә, ул сатир тышлыгын алсын, һәм әгәр ул аны ком өеменнән башка тапмаса, аңа аркасын борсын, чөнки чынлыкта ул Адәм баласының утыргычы белән уйный". Кем моны эшләсә, ул изгелек кылган була, ә кем моны эшләмәсә, аңа гөнаһ юк." Әбу Давыт әйткән; [Әбу 'Ашим] [Цаурен] риваять иткән. Хөсәен Әл-Химьяри әйткән; һәм [Габдел Малик бин Әш-Шабба] [Цаурен] риваять иткән, ул болай дигән: [Әбу Сәгыйд Әл-Хәйр]. Әбу Давыт әйткән: Әбу Сәгыйд Әл-Хәйр Пәйгамбәрнең салла-галәйһиссәламнең сәхабәләреннән иде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Безгә [Язид бин Халид бин Абдулла бин Мәүхиб әл-Хәмдани] безгә [Әл-Муфаззал, ягъни Ибн Фазала әл-Мишри] [Әйяси бин Аббас әл-Китбани] [Сияйим бин Байтан] аңа [Сияйбан әл-Китбани] хәбәр иткәнен сөйләде, ул болай диде: Чынлыкта, Мәслама бин Мөхәлләд бервакыт [Рувайфи бин Сабитны] Мисырдагы түбәнлекле Әсфал әл-Әрдлгә мэр итеп билгеләде. Сияйбан дәвам итте: Без аның белән Кум Шәриктән Әлкамәгә яки Әлкамәдән Каум Шәриккә Әлкамәгә барып, Әлкамә максатыннан бардык. Рувайфи болай диде: "Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам яшәгән вакытта, безнең арабызда бер кеше дустының дөясен арыганчы куллана иде, ганимәдән кергән акчаның яртысы дөя хуҗасына, яртысы безгә кала иде". Әгәр беребез ук очын һәм аның каурыйларын алса, икенчебез савытын алса. Рувайфи дәвам итә; Аллаһның пәйгамбәре бервакыт миңа әйтте: "Әй Рувайфи!" Миннән соң синең гомерең озын булыр, шуңа күрә кешеләргә хәбәр ит, кем сакалын бәйләсә яки атына муенса бәйләсә, яки хайван тизәге яки сөякләре белән истиҗа кылса, Мөхәммәд галәйһиссәлам бу кешедән азат". Безгә [Язид бин Халид] безгә [Әл-Муфаззал] [Әйяси]дән [Сияим бин Байтан] аңа бу хәдисне җиткергәнен, шулай ук [Әбу Салим Әл-Җәйсияни] [Абдуллаһ бин Әмр]дән [һәм аны искә алганын һәм Әлюн капкасында бәйләнгәнен әйтте.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Безгә әйтте [Әхмәт бине Мөхәммәд бине Ханбал] безгә әйтте [Раух бин Убада] безгә әйтте [Закария бине Исхак] безгә [Абу Аз Зөбәер] бервакыт ишеткәнен әйтте [Джабир бине Абдулла]; Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм безгә хайван калдыклары белән дога кылырга рөхсәт итмәде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Безгә [Хайва бин Сюрайх Әл-Химши] безгә [Ибн Айяси]дән [Яхья бин Әбу Әмрү Әс-Сайбани]дән [Абдуллаһ бин Әд-Дәйләми]дән [Абдуллаһ бин Мәсуд] сөйләгән: «Аллаһның Рәсүленә (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) җеннәрдән бер илче килеп: «Әй Мөхәммәд, үз халкыңа сөякләр, хайван тизәге яки күмер белән намаз укудан тыел, чөнки Аллаһ Тәгалә безнең ризыгыбызны шушы нәрсәләр белән бирде!» – диде. Шуңа күрә Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) үз халкына моны эшләүдән тыйды.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Безгә [Сәгыйд бин Маншур] һәм [Кутайбә бин Сәгыйд] сөйләгәнчә, алар икесе дә болай дигәннәр: «Безгә [Ягъкуб бин Абдуррахман] [Әбү Хазим]дан [Мөслим бин Курт]дан [Урва]дан [Гайсә] Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигән: «Сезнең берәрегез хаҗ кылырга барса, хаҗ өчен өч таш алсын, бу аңа җитәр».
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Безгә [Абдуллаһ бин Мөхәммәд Ән Нуфәйли] безгә [Әбу Муавия]дән [Хисьям бин Урва]дан [Әмру бин Хузайма]дан [Умара бин Хузайма]дан [Хузәймә бин Сабит]дан ул болай диде: «Бервакыт Рәсүлүллаһтан [салләллаһу галәйһи вәссәлам] ташлар белән намаз уку турында сораганнар, шуңа күрә ул: «Өстендә хайван тизәге булмаган өч таш белән», – дип җавап биргән». Әбу Давыт болай дигән: «Моны [Әбу Усама] һәм [Ибну Нумайр] [Хисьямнан], ягъни Ибну Урвадан риваять иткәннәр».
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Без [Кутайбә бин Сәгыйд] һәм [Хәләф бин Хисям Әл-Мукри] га сөйләдек, алар икесе дә: "Безгә [Абдуллаһ бин Яхъя Әт-Тәүәм] сөйләде", - диделәр. Башка бер юл буенча: "Безгә [Әмрү бин Әүн] әйтте ул; "Безгә [Әбу Якуб Әт-Тәүәм] сөйләде ул [Абдуллаһ бин Әбү Әвәлкә] дан [әнисеннән] [Айшәдән] ул әйтте: "Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам сидек чыгарган", - диде, аннары Гомәр аның артында сулы савыт күтәреп басып торды, һәм ул: "Бу нәрсә, әй Гомәр?" - дип сорады. Гомәр: "Тәһарәт өчен су", - дип җавап бирде. Ул әйтте: "Миңа һәр сидек чыгарганнан соң тәһарәт алырга боерылмады, әгәр сидек куйсам, бу сөннәт булыр иде".
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Безгә [Вәхб бин Бакыйя] [Халид, ягъни Әл-Васити] [Халид, ягъни Әл-Хәззза] ['Әсә бин Әбу Мәймунә] [Әнәс бин Мәлик] әйткәнчә, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам кечкенә бала белән бакчага кергән, ул безнең арабызда иң кечкенә кеше иде, аннары су белән тәһарәт алу урынын бидара агачы янына куйган, аннары тизәк чыгарган, аннары су белән бәдрәфкә чыкканда безнең каршыбызга чыккан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Әла] безгә [Мөавия бин Хишам]дан [Юныс бин Әл-Харис]дан [Ибраһим бин Әби Мәймүнә]дан [Әбү Салих]дан [Әбү Һөрәйрә]дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән ул болай диде: Бу аять Куба халкы турында иңде: «Анда чистарынырга теләүче кешеләр бар». Әбү Һөрәйрә болай диде: «Алар су белән намаз укыдылар, шуңа күрә бу аять алар турында иңде».
