Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
म्हानै [हफश बिन उमर] अर [मुस्लिम बिन इब्राहिम] नै बतायो है कै वै दोनूं ई कैयो; म्हानै [स्यूबाह] बतायो है। अर दूजी ओळी रै मुजब; म्हानै बतायो है [मुसद्दाद] म्हानै बतायो है [अबू अवाना] अर ओ [सुलेमान] सूं [अबू वैल] सूं [हुजैफा] सूं हफ्श लफाज है, बां कैयो; 'अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक बार लोगां रै कूड़ादान माथै गया, फेर खड़्या हो'र पेशाब करियो, फेर पाणी ल्याबा री अरज करी, फेर आपरा दो खूफ पोंछ लिया'। अबू दाऊद कह्यो; मुसद्दाद कह्यो; हुडजैफा कह्यो; फेर मैं उणसूं दूर गयो, पण उण म्हनै तब तांई बुलाया जद तांई मैं उणरी एड़ी माथै नीं पूगग्यो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन ईसा] म्हानै बतायो है [हज्जाज] नै [इब्न जुरैज] सूं [हुकैमा बिन्त उमैमा बिन्त रुकैका] सूं [उणरी मां] सूं कै उण कैयो; पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै कनै खजूर रै पत्तियां सूं बणायोड़ो एक बर्तन हो - जिणनै वै आपरै बिस्तर रै तळै राख दियो, जिणनै वै रात नै पेशाब करतो हो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
म्हानै बतायो गयो है [कुतैबा बिन सईद] म्हानै [इस्माइल बिन जाफर] नै [अल 'अला` बिन अब्दुर्रहमान] सूं [उणरै पिता] सूं [अबू हुरैराह] सूं बतायो है कै अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु 'अलेही वसल्लम' कह्यो है: 'दो शापित लोगां सूं डरौ'। वां -दोस्तां- पूछ्यो; 'हे अल्लाह रा रसूल, दो शापित लोग कुण है?' उण जवाब दियो: 'वे लोग है जका लोगां री सड़कां माथै या बां रै आश्रय स्थल माथै शौच करै है।'
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
म्हानै [इशाक बिन सुवैद अर रामली] अर [उमर बिन अल खथब अबू हफश] नै बतायो है अर हदीस ज्यादा सिद्ध है, कै [सैद बिन अल हाकम] बांनै बतायो है, बां कैयो; म्हानै बतायो गयो है कै [नफी' बिन यजीद] म्हानै [हैवाह बिन सुरैह] बतायो है कै [अबू सईद अल हिम्यारी] उणनै [मुआदज बिन जबल] सूं बतायो है, उण कैयो; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'थै तीन अभिशापित चीजां सूं डरो; पाणी रै स्रोतां मांय, सड़क रै बिचाळै अर आश्रय स्थलां मांय शौच करणो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
म्हानै बतायो है [अहमद बिन मुहम्मद बिन हनबल] अर [अल हसन बिन अली] वे दोनूं कह्यो; म्हानै [अब्दुर्राज़ाक] बतायो है। [अहमद] कह्यो; म्हानै बतायो है [मा'मर] म्हानै [अश'थ] बतायो है अर [अल हसन] [अश'थ बिन अब्दुल्ला] सूं [अल हसन] सूं [अब्दुल्ला बिन मुगफ्फल] कैयो है; पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'आप मांय सूं कोई भी आपरै स्नान री जगां माथै पेशाब नीं करै अर पछै उण जगां माथै स्नान नीं करै।' जदकै अहमद कह्यो; फेर उण जगै उज्जो कर लियो, क्यूंकै उणरी घणकरी चिंतावां उणसूं ई ही।
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
म्हानै बतायो है [अहमद बिन यूनुस] म्हानै [जुहैर] नै [दाऊद बिन अब्दुल्ला] सूं [हुमैद अल हिम्यारी] सूं बतायो है अर वो इब्न अब्दुर्रहमान है, उण कैयो; मैं एक बार पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं [एक आदमी जिको दोस्ती करतो हो] मिल्यो क्यूंकै अबू हुरैराह उणसूं दोस्ती करतो हो, उण कैयो; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आपां मांय सूं किणी नै रोज बाळ कंघी करण सूं या नहाबा रै मांय पेशाब करण सूं मना कर दियो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[उबैदुल्लाह बिन उमर बिन मैसरह] म्हानै बतायो है [मुआदज बिन हिशम] म्हानै [म्हारा पिता] नै [कतदाह] सूं [अब्दुल्लाह बिन सरजीस] सूं बतायो है कै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम छेदां मांय पेशाब करण सूं मना कर दियो। बां कतादाह सूं पूछ्यो; 'छेद रै मांय मूतणो गैरकानूनी कांई है?' उण जवाब दियो; 'कह्यो जावै है कै ओ जिन्न रो वास है'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
म्हानै बतायो है [अमरू बिन मुहम्मद अन नकीद] म्हानै बतायो है [हसीम बिन अल कासिम] म्हानै बतायो है [इजरायल] सूं [यूसुफ बिन अबू बुरदाह] सूं [उणरै पिता] म्हानै बतायो है [ऐस्याह] रयाअल्लाहु अन्हा कै अल्लाह रा रसूल सल्लाहु अलैहि वासलम जद हेल सूं बारै आया, तो उणनै कैयो: 'घुफरानका -मैं थारी माफी मांगूं-'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
म्हानै बतायो है [मुस्लिम बिन इब्राहिम] अर [मूसा बिन इस्माइल] वे दोनूं कह्यो; म्हानै बतायो है [अबन] म्हानै [यह्या] नै [अब्दुल्लाह बिन अबू कतादह] सूं [उणरै पिता] सूं बतायो है, बो बोल्यो है; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो कै जद थारै मांय सूं कोई पेशाब करै है तो उणनै आपरै दांया हाथ सूं आपरै गुप्तांग नै हाथ नीं लगाणो चाइजै। जे वो शौचालय जावै है - शौच करण सारू- तो उणनै आपरै दांई हाथ सूं ओ काम नीं करणो चाइजै। अर जे बो पीवै है तो फेर एक सांस मांय मत पीवै।
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन आदम बिन सुलेमान अल मिश्शिशी] म्हानै बतायो है [इब्न अबी जैदाह] उण कह्यो; म्हनैं [अबू अय्यूब, यानी अल इफरीकी] नैं ['अशिम] सूं [अल मुसैयाब बिन रफी'] अर [म'बद] नैं [हरित्साह बिन वहब अल खुजाई] सूं बताय'र उण कैयो; म्हनैं [हफशाह], [पैगम्बर री पत्नी] नैं बतायो गयो है कै पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम आपरो दांयो हाथ खावण, पीवण अर कपड़ा पैरण सारू बणायो अर बांया हाथ इणरै अलावा दूजा कामां सारू बणायो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
म्हानै बतायो है [अबू तौबाह अर रबी' बिन नफी'] म्हानै बतायो है [ईसा बिन यूनुस] सूं [इब्न अबी अरूबाह] सूं [अबू मस्यार] सूं [इब्राहिम] सूं [ऐस्याह] उण कह्यो; 'पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रो दांयो हाथ धोबा अर खाबा रै वास्तै हो, जदकै बां रो बांयो हाथ नमाज पढ़बा अर गंदगी साफ करण रो हो'। म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन हातिम बिन बुजाई'] म्हानै बतायो है [अब्दुलवहब बिन 'अथा`] सूं [सईद] सूं [अबू मस्यार] सूं [इब्राहिम] सूं [अल असवाद] सूं [ऐस्या] सूं पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं, सही उच्चारण रै साथै।
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
म्हानै बतायो है [इब्राहिम बिन मूसा अर रजी] म्हानै बतायो है [ईसा बिन यूनुस] सूं [तसौर] सूं [अल हुशैन अल हुबरानी] सूं [अबू सईद] सूं [अबू हुरैराह] सूं पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं, उण कह्यो है: 'जो भी धोखो देवै है वो अजीब ढंग सूं करै है, फेर वो भलो करै है, वो करै है अर वो करै है। जद उण माथै कोई पाप कोनी है। जो कोई भी पत्थर सूं प्रार्थना करै है, वो अजीब ढंग सूं करै है, जो कोई करै है वो भलो करियो है अर जो कोई नीं करै है उण माथै कोई पाप कोनी है। जो भी खावै है, वो जो भी है वो फेंक देवै है अर जो भी जीभ काढ सकै है वो निगल लेवै है। जो कोई भी ऐड़ो करै है वो भलो करियो है अर जो कोई ऐड़ो कोनी करै है वो उणरै वास्तै कोई पाप कोनी करैला। जो भी शौचालय आवै है, वो एक व्यंग्यात्मक -कवर- ले लेवै है, अर जे वो रेत रै ढेर नै एकठ्ठा करण रै अलावा कोई नीं लाधै है, तो वो उणरै कानी आपरी पीठ फेर लेवै है, क्यूंकै असल मांय वो आदम रै टाबर री सीट सूं खेल रैयो है। जो कोई भी ओ करै है तो वो भलो करियो है अर जो कोई भी ओ नीं करै है उणरै वास्तै कोई पाप कोनी है'। अबू दाऊद कह्यो; [त्सौर] सूं [अबू 'अशिम] द्वारा सुणाई गई है। हुशैन अल हिमयारी कह्यो; अर [तसौर] सूं [अब्दुल मलिक बिन अश शब्बाह] रै द्वारा सुनाया गया, उण कह्यो; [अबू सईद अल खैर]। अबू दाऊद कह्यो; अबू सईद अल खैर पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै साथियां मांय सूं एक हा।
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
म्हानै बतायो है [यजीद बिन खालिद बिन अब्दुल्ला बिन मौहिब अल हमदानी] म्हानै [अय्यासी बिन अब्बास अल कितबानी] सूं [अल मुफधल, अर्थात् इब्नू फधालाह अल मिश्री] नै बतायो है कै [सियाम बिन बैतान] नै [सैयबान अल कितबानी] सूं उणनै सूचित करियो है; दरअसल, मसलामा बिन मुखल्लाद एक बार [रुवैफी बिन थाबित] नै असफल अल अर्दल - मिस्र रै एक नीचले इलाके रै महापौर रै रूप में नियुक्त कर दियो हो। स्याबान जारी राख्यो; म्हे बां रै सागै कुम शारीक सूं 'अलकामा` तांई -या 'अलकामा` सूं कौम शारीक तांई- 'अलकाम' रै उद्देश्य सूं चालता रैया। रुवैफी कह्यो; 'जद पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जीवता हा, उण बगत म्हारै मांय सूं एक इसो हो जिको आपरै दोस्त री ऊंठ नै पतळो होवण तांई इण शर्त माथै काम में लेवतो हो कै गनीमा सूं मिलण आळी आधी आमदनी ऊंठ रै मालिक नै अर आधी म्हारै कनै जावै ही। अर जे आपां मांय सूं किणी नै तीर अर पंख मिल जावै अर दूजा नै बर्तन मिल जावै। रुवैफी' जारी राख्यो; पैगम्बर एक बार मन्नै कह्यो हो; 'ओ रुवैफी'! ओ संभव है कै म्हारै मर्यां पछै थारी उमर लांबी हुवैला, सो लोगां नै बताओ कै जिको कोई भी आपरी दाढ़ी बांधैला या घोड़ा माथै कालर लगावैला, या पशुवां रै गोबर या हड्डियां सूं कोई अनुष्ठान करैला, तो मुहम्मद शल्लल्लाहु 'अलेही वसल्लम खुद नै उण मिनख सूं अलग कर दियो'। म्हानै बतायो गयो है [यजीद बिन खालिद] म्हानै [अय्यासी] सूं [अल मुफधल] बतायो है कै [सियाम बिन बैतान] उणनै इण हदीस रै साथै सूचित करियो हो, [अबू सलीम अल जैस्यानी] सूं भी [अब्दुल्लाह बिन अमर] सूं अर इण बात रो जिक्र करियो हो, अर उणनै अल्यून रै दरवाजै माथै बांध दियो गयो हो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
म्हानै बतायो है [अहमद बिन मुहम्मद बिन हंबल] म्हानै बतायो है [रौह बिन उबादाह] म्हानै बतायो है [जकरिया बिन इशाक] म्हानै बतायो है [अबू अज जुबैर] कै उणनै एक बार [जाबिर बिन अब्दुल्ला] नै कैता सुण्यो हो; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हानै पशु कचरा रै साथै नमाज पढ़बा सूं मना कर दियो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
म्हानै बतायो है [हैवाह बिन सूरैह अल हिमशी] म्हानै बतायो है [इब्नू अय्यासी] नै [यह्या बिन अबू अमरू अस सैबानी] सूं [अब्दुल्ला बिन अद दैलामी] सूं [अब्दुल्ला बिन मसूद] बतायो है; जिन्न सूं एक दूत अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै कनै आयो अर बोल्यो; 'हे मुहम्मद, आपरै लोगां नै हाड्यां, या पशुवां रै गोबर या कोयला सूं नमाज पढ़ण सूं मना कर, क्यूंकै अल्लाह ताआला इण चीजां सूं म्हारो जीविका बणायो है!' इण वास्तै पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम आपरै लोगां नै ओ काम करण सूं मना कर दियो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
म्हानै बतायो है [सईद बिन मंसूर] अर [कुतैबा बिन सईद] वे दोनूं कह्यो; [याकूब बिन अब्दुर्रहमान] [अबू हाजिम] सूं [मुस्लिम बिन कुर्थ] सूं ['उर्वाह] सूं [ऐस्याह] सूं म्हानै आ बात बताई है कै अल्लाह रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कह्यो है कै जद थारै मांय सूं कोई शौच करण जावैला तो उणनै तीन पत्थर आपरी तीर्थयात्रा रै वास्तै ले जावैला, जिणसूं उणनै तीर्थयात्रा रै वास्तै काफी होसी।
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
म्हानै बतायो है [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद अन नुफैली] म्हानै [अबू मुआविया] नै [हिस्याम बिन उर्वाह] सूं ['अमरू बिन खुजैमा] सूं ['उमारा बिन खुजैमा] सूं [खुजैमा बिन थाबित] बतायो है; रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं एक बार पत्थर सूं नमाज पढ़बा रै बारै में पूछ्यो गयो हो, तो उण जवाब दियो: 'तीन पत्थर सूं जिण माथै पशुवां रो गोबर नीं होवै'। अबू दाऊद कह्यो; ओ [अबू उसामा] अर [इब्नू नुमीर] [हिस्याम] सूं बतायो हो, यानी इब्न उरवाह।
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
म्हे [कुतैबा बिन सईद] अर [खलफ बिन हिस्याम अल मुकरी`] नै बतायो है कै वै दोनूं कैयो; म्हानै बतायो है [अब्दुल्लाह बिन याह्या अतऊआम]। अर दूजी ओळी रै मुजब; म्हानै बतायो है ['अमरू बिन औन] बो बोल्यो; [अब्दुल्लाह बिन अबू अवलका] सूं [उणरी मां] सूं [ऐस्याह] सूं [अबू याकूब अतताऊआम] नै सूचित करियो है, उण कैयो; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पेशाब करियो, फेर उमर पाणी रो पात्र लेय'र लारै खड़यो होयो, तो बो बोल्यो: ओ कांई है, हे उमर। उमर जवाब दियो; 'जूज रै वास्तै पाणी'। बां कैयो: 'म्हानै हर बार पेशाब करण रै बाद वजू लेवण रो हुकम कोनी दियो गयो हो अर जे करूं तो ओ सुन्नत होसी'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
म्हानैं [वाहब बिन बकिया] [खालिद, अर्थात् अल वसीथी] सूं [खालिद, अर्थात् अल हज़्ज़्ज़ा`] सूं ['अथा` बिन अबू मैमुना] सूं [अनास बिन मलिक] सूं बतायो गयो है कै अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक बगीचा रै साथै एक छोटा सा टाबर रै साथै दाखिल हुया, जिणरै मांय एक छोटो सो टाबर हो, जिण मांय सूं एक छोटो सो मिनख हो। म्हांनै, फेर बां पाणी रै वजूद री जगां नै एक बिदारा रै पेड़ रै कनै राखी, फेर बां शौच कर दियो, फेर बां पाणी सूं मल त्याग करता थकां म्हांनै मिलबा नै बारै आया।
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अल 'अला] म्हानै बतायो है [मुआविया बिन हिशम] सूं [यूनुस बिन अल हरिथ] सूं [इब्राहिम बिन अबी मैमुनाह] सूं [अबू सलीह] सूं [अबू हुरैराह] सूं पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं, उण कैयो; यो श्लोक कूबा रै लोगां रै बारै में उतार दियो गयो हो, 'इण मांय लोग है जका खुद नै साफ करणो चावै है'। अबू हुरैरा कह्यो; 'वे पाणी सूं प्रार्थना करी, इण वास्तै ओ श्लोक बां रै बारै में प्रगट हुयो'।
