इमाम अबू दाऊद (الامام ابو داود) - 4590 हदीस
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
आम्हाला हे [हफ्श इब्न उमर] आणि [मुस्लिम इब्न इब्राहिम] यांनी सांगितले; दोघांनीही म्हटले: आम्हाला हे [शुबाह] यांनी सांगितले. आणि दुसऱ्या प्रेषण मालिकेनुसार; [मुसद्दद] यांनी आम्हाला सांगितले, [अबू 'अवानाह] यांनी आम्हाला सांगितले, आणि ही हाफश यांच्याकडून [सुलेमान] यांच्याकडून [अबू वाईल] यांच्याकडून [हुज़ैफा] यांची शब्दशः उक्ती आहे, ज्यांनी सांगितले; "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकदा एखाद्या लोकांच्या कचऱ्याच्या ढिगाऱ्यावर गेले, मग उभे राहून मूत्रविसर्जन केले, नंतर त्यांनी पाणी आणण्याची विनंती केली, आणि मग त्यांनी आपले दोन खूफ पुसले." अबू दावूद म्हणाले; मुसद्दद म्हणाले; हुज़ैफा म्हणाले; मग मी त्यांच्यापासून दूर सरकलो, पण त्यांनी मला परत बोलावले जोपर्यंत मी त्यांच्या टाचेजवळ पोहोचलो.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन इसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हज्जाज] यांच्याकडून, [इब्न जुरैज] यांच्याकडून, [हुकैमाह बिनत उमैमह बिनत रुकाइकाह] यांच्याकडून, त्यांच्या आईकडून सांगितले की त्या म्हणाली; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडे खजूरच्या झाडाच्या पानापासून बनवलेली एक पात्र होती (जी त्यांनी त्यांच्या पलंगाखाली ठेवली होती), ज्यात ते रात्री मूत्रविसर्जन करत असत.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्माईल बिन जा'फर] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-'अला' बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून], आणि त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "त्या दोन शापित लोकांच्या बाबतीत सावधगिरी बाळगा." त्यांनी (सहाबांनी) विचारले: "हे दोन शापित कोण आहेत, हे अल्लाहचे प्रेषित?" त्यांनी उत्तर दिले: "तेच जे लोकांच्या मार्गावर किंवा त्यांच्या आश्रयस्थळांमध्ये मलविसर्जन करतात."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
आम्हाला [इशाक बिन सुवैद अर-रमली] आणि [उमर बिन अल-खत्ताब अबू हफ्श] यांनी सांगितले—आणि हदीसचा त्यांचा वर्णन अधिक संपूर्ण आहे—की [सा'द बिन अल-हकाम] यांनी त्यांना सांगितले, असे: आम्हाला [नाफी बिन याझीद] यांनी सांगितले की [हैवाह बिन शुरैह] यांनी आम्हाला सांगितले की [अबू सा'द अल-हिमीयरी] यांनी [मुआध बिन जबल] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले: "तीन शापित गोष्टींपासून सावधान रहा: पाण्याच्या स्रोतावर, रस्त्याच्या मध्यभागी आणि आश्रयस्थानी शौच करणे."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
आम्हाला हे [अहमद बिन मुहम्मद बिन हंबल] आणि [अल-हसन बिन अली] यांनी सांगितले; दोघांनीही म्हटले: आम्हाला हे [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले. [अहमद] म्हणाले: आम्हाला [मअमर] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [असय'ातस] यांच्याकडून कळवले, आणि [अल-हसन] यांनी [असय'ातस बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून, [अल-हसन] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन मुघाफल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "तुमच्यापैकी कोणीही ज्या ठिकाणी स्नान करतो, त्या ठिकाणी कधीही मूत्रविसर्जन करू नये आणि नंतर त्याच ठिकाणी स्नान करू नये." अहमद यांनी असे म्हटले: "मग तो त्या ठिकाणी वुजू करतो, कारण बहुतेक शंका त्यातूनच उद्भवते."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
आम्हाला हे [अहमद बिन युनूस] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जुहैर] यांच्याकडून, [दाऊद बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून, [हुमैद अल-हिमायरी] यांच्याकडून – आणि तो अब्दुर्रहमान यांचा मुलगा आहे – सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या [एका साथीदाराला] भेटलो, ज्यांच्या सोबत अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु) देखील होते; त्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हांपैकी कोणालाही दररोज केस विंचण करण्यास किंवा ज्या ठिकाणी आम्ही स्नान करतो तिथे मूत्रविसर्जन करण्यास मनाई केली.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
हे आम्हाला [उबैदुल्ला बिन उमर बिन मइसारह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुआध बिन हिशाम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [माझ्या वडिलांकडून] [कतादा] यांच्याकडून [अब्दुल्ला बिन सरजीस] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी खड्ड्यात मूत्रविसर्जन करण्यास मनाई केली. त्यांनी कतादा यांना विचारले, 'खाणीत मूत्रविसर्जन का निषिद्ध आहे?' त्यांनी उत्तर दिले, 'असे म्हणतात की ते जिन्नचे निवासस्थान आहे.'
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
आम्हाला [अम्रु बिन मुहम्मद अन नाक़िद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हाशिम बिन अल कासिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्राईल] यांच्याकडून [युसुफ बिन अबु बुरदा] यांच्याकडून [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी मला [आयशा] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून सांगितले की जेव्हा जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) शौचालयातून बाहेर येत, तो म्हणायचा: 'GHUFRAANAKA (मी तुझी क्षमा मागितो).'
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
[मुस्लिम बिन इब्राहीम] आणि [मूसा बिन इस्माईल] यांनी आम्हाला हे सांगितले; दोघांनीही म्हटले: आमच्यापर्यंत [अबान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [याह्या] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अबू कतदा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जेव्हा तुमच्यापैकी कोणी मूत्रविसर्जन करतो, तेव्हा त्याने आपल्या उजव्या हाताने आपल्या गुप्तांगाला स्पर्श करू नये. जेव्हा तो शौचालयात (शौचासाठी) जातो, तेव्हा त्याने उजव्या हाताने इस्तिन्जा करू नये. आणि जेव्हा तो पितो, तेव्हा त्याने एका श्वासात पिऊ नये."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
आम्हाला [मुहम्मद बिन आदम बिन सुलेमान अल-मिश्शिशी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न अबी झा'इदाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [अबू आय्यूब, म्हणजेच अल-इफ्रीकी] यांच्याकडून ['आशिम] यांच्याकडून [अल-मुसाय्याब बिन रफी'] आणि [मअबद] यांच्याकडून [हारीथ बिन वहब अल-खुज़ाई] यांनी सांगितले, की; मला [हफ्सा], [पैगंबर यांच्या पत्नी] यांनी सांगितले की पैगंबर यांनी खाणे, पिणे आणि कपडे घालण्यासाठी उजवा हात वापरला आणि इतर सर्व गोष्टींसाठी डावा हात वापरला.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
हे आम्हाला [अबू ताउबा अर-रबी बिन नाफी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [ईसा बिन युनूस] यांच्याकडून, [इब्न अबी अरुबाह] यांच्याकडून, [अबू मअश्यार] यांच्याकडून, [इब्राहीम] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचा उजवा हात शुद्धीकरण आणि जेवणासाठी होता, तर त्यांचा डावा हात शौचा नंतर स्वच्छता आणि अशुद्धी दूर करण्यासाठी होता." हे आम्हाला [मुहम्मद बिन हतीम बिन बुज़ै'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुलवह्हाब बिन 'अथा'] यांच्याकडून, [सईद] यांच्याकडून, [अबू म'आश्यार] यांच्याकडून, [इब्राहीम] यांच्याकडून, [अल-असвад] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, अशाच शब्दांत सांगितले.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
आम्हाला हे [इब्राहिम बिन मूसा अर-राझी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [ईसा बिन युनूस] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [तौर], त्यांच्याकडून [अल हुशाइन अल हुब्रानी], त्यांच्याकडून [अबू सा'ईद], त्यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, त्यांनी सांगितले: "जो कोहल वापरतो त्याने ते विषम संख्येने करावे; जो तसे करतो त्याने चांगले केले आहे, आणि जो तसे करत नाही त्याने कोणताही पाप केलेला नाही. जो कोणी दगडांनी इस्तिन्जा करतो, त्याने ते विषम संख्येने करावे; जो असे करतो त्याने चांगले केले आहे, आणि जो असे करत नाही त्यावर कोणताही पाप लागू होत नाही. जो कोणी खातो, त्याच्या दातांना काहीही चिकटले तर ते थुंकून टाकावे; जी गोष्ट जिबेतून काढता येईल ती गिळावी; जो असे करतो तो चांगले करतो, आणि जो असे करत नाही त्याच्यावर कोणताही पाप नाही. जो कोणी शौचाला जातो त्याने आच्छादन घ्यावे; आणि जर त्याला वाळूचा ढीग सोडून काहीही सापडले नाही, तर त्याने त्याला पाठ फिरवावी, कारण खरोखरच शैतान आदमाच्या पुत्राच्या गुदद्वाराशी खेळतो. जो तसा करतो तो चांगले करतो, आणि जो तसे करत नाही त्याने पाप केलेले नाही." अबू दावूद म्हणाले: [अबू 'आशिम] यांनी [तसौर] कडून कथन केले. हुशाय्न अल-हिम्यारी म्हणाले; आणि [अब्दुल मलिक बिन अश-शब्बाह] यांनी [तसौर] यांच्याकडून, ज्यांनी [अबू सा'ईद अल-खैर] यांचा उल्लेख केला, असे सांगितले. अबू दावूद म्हणाले; अबू सा'ईद अल-खैर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सहचार्यांपैकी होते.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
आम्हाला हे [यजीद बिन खालिद बिन अब्दुल्ला बिन मौहिब अल-हम्दानी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-मुफध्दल, म्हणजेच इब्न फधलाह अल-मिश्री] यांच्याकडून, [अय्यासी बिन अब्बास अल-किताबानी] यांच्याकडून सांगितले की [सियाम बिन बैतान] यांनी त्यांना [शैबान अल-किताबानी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; खरंच, एकदा मस्लामा बिन मुखालाद यांनी [रुवैफी बिन साबित] यांना असफल अल-अर्द (इजिप्तच्या निम्नभूमी) चे राज्यपाल म्हणून नियुक्त केले. सयाबान पुढे म्हणाले; आम्ही त्यांच्यासोबत कुम स्यारिकहून 'अलकामा' पर्यंत – किंवा 'अलकामा'हून कुम स्यारिकपर्यंत – प्रवास केला, गंतव्यस्थान 'अलकामा' होते. रुवाईफी म्हणाले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात आमच्यात एक माणूस होता जो आपल्या मित्राच्या उंटाचा वापर करीत असे तो इतका दुबळा होईपर्यंत, या अटीवर की लढाईतील लूटमालाचा अर्धा भाग उंटाच्या मालकाला आणि अर्धा आम्हाला मिळेल. आणि जर आमच्यापैकी एखाद्याला बाणटोक आणि त्याची पाखं मिळाली, तर दुसऱ्याला त्याचा बाणपाटी मिळायचा. रुवाईफी पुढे म्हणाले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा मला सल्ला दिला: 'अरे रुवाईफी!' तू माझ्या मृत्यूनंतर बरेच दिवस जिवंत राहीलस, म्हणून लोकांना सांग की जो कोणी आपली दाढी बांधतो किंवा आपल्या घोड्याला पट्टा घालतो, किंवा प्राण्यांच्या शेणाचा किंवा हाडांचा वापर करून इस्तिन्जा करतो, तर खरोखरच मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) अशा व्यक्तीपासून स्वतःला वेगळा करतात." हे आम्हाला [याझीद बिन खालिद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-मुफध्दल] यांच्याकडून ['अय्याश] यांच्याकडून सांगितले की [शैम बिन बैतान] यांनी त्यांना ही हदीस कळवली होती, आणि तसेच [अबू सलीम अल-जैसानी] यांनी ['अब्दुल्ला बिन 'अम्र] यांच्याकडून आणि हे त्याने तेव्हा सांगितले, जेव्हा तो अलीऊनच्या दरवाजाशी बांधलेला होता.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
आम्हाला [अहमद बिन मुहम्मद बिन हनबल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [रौह बिन उबादाह] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [जकारिया बिन इशाक] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [अबू अझुबैर] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांना म्हणताना ऐकले: अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी पवित्रता साधण्यासाठी प्राण्यांच्या विष्ठेचा वापर करण्यास मनाई केली.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
हे आम्हाला [हयवा बिन शुरैह अल-हिम्शी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्नु 'अय्याश] यांच्याकडून, [यह्या बिन अबू 'अमरु अस-सैबानी] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन आद दैलमी] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन मस'उद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; जिन्नचे एक प्रतिनिधीमंडळ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आले आणि म्हणाले: "हे मुहम्मद, आपल्या लोकांना हाडं, प्राण्यांचा मल किंवा कोळसा स्वच्छतेसाठी वापरण्यास मनाई करा, कारण खरोखरच अल्लाह, महान, यांनी या वस्तूंमध्ये आमचा जीवनाधार ठेवला आहे!" म्हणून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी आपल्या लोकांना तसे करण्यास मनाई केली.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
आम्हाला [सईद इब्न मन्सूर] आणि [कुतायबा इब्न सईद] यांनी सांगितले; दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [या'कुब बिन अब्दुर्रहमान] यांनी [अबू हझीम] यांच्याकडून, त्यांनी [मुस्लिम बिन कुर्थ] यांच्याकडून, त्यांनी ['उरवा] यांच्याकडून, त्यांनी ['आयशा] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले: "जेव्हा तुमच्यापैकी कोणी शौचासाठी जातो, तेव्हा स्वच्छतेसाठी तो तीन दगड घेवो, कारण ते पुरेसे आहे."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद अन-नुफैली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू मुआविया] यांच्याकडून, [हिशाम बिन 'उरवा] यांच्याकडून, ['अमरु बिन खुज़ैमा] यांच्याकडून, ['उमराह बिन खुज़ैमा] यांच्याकडून, [खुज़ैमा बिन साबित] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांना एकदा दगडांनी इस्तिन्जा करण्याबद्दल विचारले गेले, तेव्हा त्यांनी उत्तर दिले: "तीन दगड, ज्यावर प्राण्याचे मल नाही." अबू दावूद म्हणाले: हेच [अबू उसामा] आणि [इब्न नुमैर] यांनी [हिशाम] म्हणजेच इब्न उरवाह यांच्याकडून असेच वर्णन केले आहे.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
आम्हाला हे [कुतायबा बिन सईद] आणि [खलाफ बिन हिशाम अल-मुक्री] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला हे [अब्दुल्ला बिन याह्या अल-तौआम] यांनी सांगितले. आणि दुसऱ्या प्रेषण साखळीनुसार; ['अमरु बिन 'औन] यांनी आम्हाला सांगितले, त्यांनी म्हटले; [अबू या'कूब अत-तौ'आम] यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अबू मुलैकाह] यांच्याकडून, त्यांच्या [आई] यांच्याकडून, ['आयशाह] यांच्याकडून माहिती दिली, त्या म्हणाल्या; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मूत्रविसर्जन केले, मग 'उमर त्यांच्या मागे पाण्याची एक पात्रा घेऊन उभे राहिले, तेव्हा त्यांनी विचारले: "हे काय आहे, हे 'उमर?" 'उमर म्हणाले: "वुजूसाठी पाणी." त्यांनी म्हटले: "मला प्रत्येक वेळी मूत्रविसर्जनानंतर वुजू करण्याचा आदेश नाही, आणि जर मी तसे केले, तर ते सुन्नात बनून जाईल."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
आम्हाला [वह्ब बिन बकिय्याह] यांनी [खालिद, म्हणजे अल-वसीथी] यांच्याकडून, त्यांनी [खालिद, म्हणजे अल-हद्ज्जाज] यांच्याकडून, त्यांनी [अथ्-थअ बिन अबू मायमुनह] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून हदीस सांगितली की, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एका बागेत गेले, त्यांच्यासोबत वुजूसाठी पाण्याची एक पात्रा घेऊन चालणारा एक लहान मुलगा होता, तो आमच्यात सर्वात लहान होता; त्याने वुजूच्या पाण्याची पात्रा खजूरच्या झाडाजवळ ठेवली, मग त्याने शौचासाठी पाण्याचा वापर केला, आणि नंतर पाण्याने इस्तिंजा करून आमच्याकडे परत आला.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल आला] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुआविया बिन हिशाम] यांच्याकडून, [यूनुस बिन अल हरीथ] यांच्याकडून, [इब्राहिम बिन अबी मायमुनह] यांच्याकडून, [अबू शालीह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हा आयत कुबा येथील लोकांबद्दल अवतरित झाला: 'त्यात काही लोक आहेत जे स्वतःला शुद्ध करायला इच्छितात.' अबू हुरैरा म्हणाले: 'त्यांनी पाण्याने इस्तिंजा केले, म्हणून हा आयत त्यांच्याबद्दल अवतरित झाला.'
