伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
先知（愿主赐福之，并使其平安）站着小便
伊玛目阿布达乌德 : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
哈夫什·本·欧麦尔和穆斯林·本·易卜拉欣都告诉我们，他们说；苏巴也告诉我们。根据另一条记载，穆萨达德告诉我们，阿布·阿瓦纳告诉我们，这是哈夫什·拉法兹从苏莱曼那里，从阿布·瓦伊勒那里，从胡扎伊法那里传下来的，他说：“真主的使者（愿主福安之）曾到过一个人们的垃圾场，然后站着小便，接着他让人拿水来，然后他擦了擦他的两块胡夫。”阿布·达伍德说；穆萨达德说；胡扎伊法说；然后我离开了他，但他一直叫我，直到我跟在他脚后。
先知小便的容器
伊玛目阿布达乌德 : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
穆罕默德·本·伊萨告诉我们，哈贾吉从伊本·朱赖吉那里，从胡凯玛·宾特·乌迈玛·宾特·鲁凯卡那里，从他的母亲那里，告诉我们：先知（愿主福安之）的床下放着一个用椰枣树叶制成的容器，他晚上用它来小便。
两人因在公共场所小便而受到咒骂
伊玛目阿布达乌德 : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
据传，库泰巴·本·赛义德（Qutaibah bin Sa'id）从伊斯玛仪·本·贾法尔（Isma'il bin Ja'far）那里，从阿拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼（Al 'Ala` bin Abdurrahman）那里，从他的父亲那里，从艾布·胡莱勒（Abu Hurairah）那里，传述真主的使者（愿主福安之）说：“你们当提防那两个受诅咒的人。”他们（朋友们）问：“真主的使者啊，那两个受诅咒的人是谁？”他回答说：“就是那些在人们的道路上或住所里随地大小便的人。”
禁止在某些地方排便
伊玛目阿布达乌德 : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
他说，[伊沙克·本·苏瓦伊德·拉姆利]和[欧麦尔·本·哈特萨卜·阿布·哈夫什]告诉我们，而且[赛义德·本·哈卡姆]也告诉过他们，这段圣训更加完美；他说，[纳菲·本·叶齐德]告诉我们[海瓦·本·舒赖赫]，[阿布·赛义德·希米亚里]是从[穆阿兹·本·贾巴尔]那里听到的；他说，先知（愿主福安之）说：“你们当敬畏三件被诅咒的事：在水源处、在街道中央、在棚屋里排便。”
禁止在沐浴场所小便
伊玛目阿布达乌德 : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百勒和哈桑·本·阿里都告诉我们，他们说；阿卜杜拉扎克告诉我们。艾哈迈德说；马阿迈尔告诉我们，阿什阿特告诉我，哈桑从阿什阿特·本·阿卜杜拉那里，从哈桑那里，从阿卜杜拉·本·穆加法勒那里，他说：先知（愿主福安之）说：“你们中任何人绝不应在沐浴的地方小便，然后在那个地方沐浴。”艾哈迈德说：然后他在那里做了小净，因为他的大部分忧虑都来自他自己。
禁止每天梳头和在浴室小便
伊玛目阿布达乌德 : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
他说：[艾哈迈德·本·尤努斯]告诉我们[祖海尔]从[达乌德·本·阿卜杜拉]那里，从[胡迈德·希米亚里]那里，而他是伊本·阿卜杜勒·拉赫曼；他说：我曾见过[一位与先知（愿主福安之）交好的人]，因为艾布·胡莱勒与他是朋友；他说：先知（愿主福安之）禁止我们中的一人每天梳头或在浴缸里小便。
禁止在洞里小便
伊玛目阿布达乌德 : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
乌拜杜拉·本·欧麦尔·本·迈萨拉告诉我们，穆阿兹·本·希沙姆告诉我（我的父亲），他从盖塔达那里听到，盖塔达又从阿卜杜拉·本·萨尔吉斯那里听到，先知（愿主福安之）禁止在洞里小便。他们问盖塔达：“为什么在洞里小便违法呢？”他回答说：“据说那是精灵的居所。”
先知出厕所后的祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
阿姆鲁·本·穆罕默德·纳基德告诉我们，哈希姆·本·卡西姆告诉我们，以色列从优素福·本·阿布·布尔达那里，从他的父亲那里，告诉我阿伊莎（愿主喜悦她），真主的使者（愿主赐他平安）从厕所出来时说：“我请求你的宽恕。”
如何触摸生殖器并休息
伊玛目阿布达乌德 : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
穆斯林·本·易卜拉欣和穆萨·本·伊斯玛仪都告诉我们，他们说；阿班告诉我们，叶海亚从阿卜杜拉·本·阿布·盖塔达那里，从他父亲那里，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“你们中有人小便时，不要用右手触摸生殖器。他上厕所小便时，不要用右手小便。如果他喝水，不要一口气喝完。”
左侧和右侧规定的划分
伊玛目阿布达乌德 : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
穆罕默德·本·亚当·本·苏莱曼·米什希什告诉我们，伊本·阿比·扎伊达告诉我们，他说：阿布·艾尤布（即伊夫里基）从阿希姆那里，从穆赛亚卜·本·拉菲那里，又从马巴德那里，从哈里萨·本·瓦赫卜·胡扎伊那里告诉我，他说：有人告诉我（先知的妻子哈夫莎），先知（愿主福安之）的右手用来吃饭、喝水和穿衣，左手用来做其他事。
左右手的区分，用于净化和进食
伊玛目阿布达乌德 : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
有人告诉我们[阿布·陶巴·拉比·本·纳菲]从[伊萨·本·尤努斯]那里听到[伊本·阿比·阿鲁巴]从[阿布·马斯亚尔]那里听到[易卜拉欣]从[阿伊莎]那里听到，他说：“先知（愿主福安之）的右手用于洗漱和进食，左手用于礼拜和清洁污垢。”有人告诉我们[穆罕默德·本·哈提姆·本·布扎伊]从[阿卜杜勒·瓦哈卜·本·阿萨]那里听到[赛义德]从[阿布·马斯亚尔]那里听到[易卜拉欣]从[艾斯瓦德]那里听到[阿伊莎]从先知（愿主福安之）那里听到，并附有正确的发音。
建议做镜子，ISTINJA，并关闭水的地方
伊玛目阿布达乌德 : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
先知（愿主福安之）说：“谁作弊，就让他以奇异的方式作弊；谁作弊，谁就做好事；谁不作弊，谁就无罪。谁用石头礼拜，就让他把吃的东西扔掉；凡能用舌头吐出来的东西，就让他吞下去；谁吃东西，就让他用沙子代替；如果找不到沙子，就等于捡了一堆沙子。所以，让他背过身去，因为他实际上是在玩弄沙子。”亚当之子。凡行此事者，皆为善行；凡不行此事者，亦无罪过。”艾布·达伍德说；[艾布·阿希姆]传述自[扎乌尔]。
先知关于系胡须和马项链事件的信息
伊玛目阿布达乌德 : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
已告诉我们[Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani]已从['Ayyasy bin Abbas Al Qitbani]告诉我们[Al Mufadhdhal，即Ibnu Fadhalah Al Mishri]，[Syiyaim bin Baitan]已从[Syaiban Al Qitbani]通知他，他说；事实上，Maslamah bin Mukhallad 曾指定[Ruwaifi' bin Thabit] 担任Asfal al Ardl（埃及低地地区）的市长。沙伊班继续说道；我们和他一起从 Kum Sharik 步行到“Alqama”，或者从“Alqama”步行到 Kaum Sharik，目标是“Alqam”。鲁瓦伊菲说； “在先知（愿主福安之）在世时，我们当中有人借用朋友的骆驼，直到它瘦骨嶙峋。条件是，骆驼拉粑所得的一半归骆驼主人，一半归我们。如果一个人得到箭头和羽毛，另一个人得到容器，那就另当别论了。”鲁瓦伊菲继续说道：“真主的使者曾对我说：‘鲁瓦伊菲啊！我死后你或许会长寿，所以你要告诉人们，谁扎起胡须，谁给马系上项圈，谁用动物粪便或骨头做伊斯特贾仪式，那么穆罕默德（愿主福安之）就与他断绝了关系。’” [Yazid bin Khalid] 向我们 [Al Mufadhdhal] 转述 ['Ayyasy] 的话说，[Syiyaim bin Baitan] 告诉他这段圣训，[Abu Salim Al Jaisyani] 又从 [Abdullah bin 'Amr] 那里得知，并提到了这段圣训，然后他被绑在了阿伦城门。
禁止用动物足球重赛
伊玛目阿布达乌德 : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
告诉我们[Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] 告诉我们[Rauh bin Ubadah] 告诉我们[Zakariyya bin Ishaq] 告诉我们[Abu Az Zubair] 他曾经听到[Jabir bin Abdullah] 说；真主阿拉禁止我们用动物粪便祈祷。
禁止使用骨头、动物脚或木炭进行限制
伊玛目阿布达乌德 : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
据[海瓦·本·舒赖赫·希姆希]所述，[伊本·阿亚西]从[叶海亚·本·阿布·阿姆鲁·赛巴尼]那里，从[阿卜杜拉·本·代拉米]那里，从[阿卜杜拉·本·马苏德]那里，他说：一位精灵使者来到真主的使者（愿主福安之）面前，说：“穆罕默德啊，禁止你的族人用骨头、动物粪便或木炭礼拜，因为真主的确用这些东西赐予我们给养！”于是，先知（愿主福安之）禁止他的族人这样做。
建议在伊斯坦贾使用三块石头
伊玛目阿布达乌德 : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
据[赛义德·本·曼舒尔]和[库泰巴·本·赛义德]所述，他们二人均说：[雅库布·本·阿卜杜勒·拉赫曼]从[艾布·哈齐姆]从[穆斯林·本·库尔特]从[乌尔瓦]从[阿伊莎]传述，真主的使者（愿主福安之）说：“你们中谁去大便，就让他带三块石头去朝觐，这足以满足他的需求。”
不含动物粪便的 "伊斯提尼亚 "三石
伊玛目阿布达乌德 : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利告诉我们，阿布·穆阿维叶从希沙姆·本·乌尔瓦那里，从阿姆鲁·本·胡扎伊迈那里，从乌玛拉·本·胡扎伊迈那里，从胡扎伊迈·本·萨比特那里，他说：有人问先知（愿主福安之）关于用石头礼拜的问题，他回答说：“用三块没有动物粪便的石头。”艾布·达伍德说：这是艾布·乌萨马和伊本·努迈尔从希沙姆（即伊本·乌尔瓦）那里传述的。
每次小便后不需要做小净
伊玛目阿布达乌德 : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
我们告诉了库泰巴·本·赛义德和哈拉夫·本·希沙姆·穆格里，他们都说；阿卜杜拉·本·叶海亚·陶阿姆告诉我们。根据另一条线索；阿姆鲁·本·奥恩告诉我们，他说；阿布·雅库布·陶阿姆从阿卜杜拉·本·阿布·阿瓦尔卡那里，从他的母亲那里，从阿伊莎那里告诉我们，他说：真主的使者（愿主福安之）小便后，欧麦尔站在他身后，手里拿着一个水容器，于是他问：“欧麦尔啊，这是什么？”欧麦尔回答说：“小净用的净水。”他说：“我并没有被命令每次小便后都要进行小净，如果我这样做，那将是一种圣行。”
先知穆罕默德在执行完水后在水中休息
伊玛目阿布达乌德 : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
据我们[瓦赫布·本·巴基亚]从[哈立德，即瓦西提]从[哈立德，即哈兹扎]从[阿萨·本·阿布·迈穆纳]从[阿纳斯·本·马利克]那里得知，真主的使者（愿主福安之）带着一个小孩走进花园，小孩手里拿着净身水。他是我们当中个子最小的人。然后，他把净身水放在一棵比达拉树旁边，然后他排便，然后出来迎接我们，而他已经用水排便了。
古兰经中关于用水洗礼的经文
伊玛目阿布达乌德 : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
穆罕默德·本·阿拉告诉我们，穆阿维叶·本·希沙姆从尤努斯·本·哈里斯那里，从易卜拉欣·本·艾比·麦蒙纳那里，从艾布·萨利赫那里，从艾布·胡莱勒那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：这节经文是针对库巴人降示的，经文说：“其中有人想要洁净自己。”艾布·胡莱勒说：“他们用水礼拜，所以这节经文是针对他们降示的。”
