Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hafsh bin Umar] ແລະ [Muslim bin Ibrahim] ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah]. ແລະອີງຕາມສາຍອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu 'Awanah] ແລະນີ້ແມ່ນ Hafsh lafazh ຈາກ [Sulaiman] ຈາກ [Abu Wa`il] ຈາກ [Hudzaifah] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ໄປທີ່ບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຂອງປະຊາຊົນ, ແລ້ວຍ່ຽວຢືນຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນລາວຂໍໃຫ້ເອົານໍ້າມາ, ແລ້ວລາວເຊັດສອງ khuf ຂອງລາວ'. Abu Dawud ກ່າວ; Musaddad ກ່າວ; Hudzaifah ກ່າວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ໜີຈາກລາວ, ແຕ່ລາວເອີ້ນຂ້ອຍຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະຕາມລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Isa] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hajjaj] ຈາກ [Ibn Juraij] ຈາກ [Hukaimah bint Umaimah bint Ruqaiqah] ຈາກ [ແມ່ຂອງລາວ] ວ່າລາວກ່າວວ່າ; ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ມີພາຊະນະທີ່ເຮັດດ້ວຍໃບຕົ້ນອິນທະຜາລຳ - ເຊິ່ງລາວວາງໄວ້ - ຢູ່ໃຕ້ຕຽງຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວໃຊ້ເພື່ອຍ່ຽວໃນຕອນກາງຄືນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ja'far] ຈາກ [Al 'Ala` bin Abdurrahman] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງຢ້ານຄົນສອງຄົນທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ'. ພວກເຂົາ - ໝູ່ເພື່ອນ - ໄດ້ຖາມວ່າ: 'ໃຜແມ່ນຄົນສອງຄົນທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ, ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌?' ລາວຕອບວ່າ: 'ພວກເຂົາແມ່ນຄົນທີ່ຖ່າຍອາຈົມຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງຂອງຜູ້ຄົນ ຫຼື ທີ່ພັກອາໄສຂອງພວກເຂົາ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ສຸວາຍ ອາຣ ຣາມລີ] ແລະ [ອຸມາ ບິນ ອານ ຄັດທັບ ອາບູ ຮາຟຊ] ແລະ ຮາດີສນັ້ນສົມບູນແບບກວ່າ, ວ່າ [ຊາອີດ ບິນ ອານ ຮາກຳ] ໄດ້ບອກພວກເຂົາ, ລາວເວົ້າ; ມີລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [ນາຟີ ບິນ ຢາຊິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ໄຮວາ ບິນ ຊຸຣອີຮ໌] ວ່າ [ອາບູ ຊາອີດ ອານ ຮິມຢາຣີ] ໄດ້ບອກມັນກັບລາວຈາກ [ມູອັດສ໌ ບິນ ຈາບາວ], ລາວເວົ້າ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ພວກເຈົ້າຈົ່ງຢ້ານສາມສິ່ງທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ; ຈົ່ງອາຈົມໃນແຫຼ່ງນ້ຳ, ຢູ່ກາງຖະໜົນ, ແລະ ໃນທີ່ພັກອາໄສ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] ແລະ [Al Hasan bin Ali] ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq]. [Ahmad] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ash'ath] ແລະ [Al Hasan] ໄດ້ກ່າວວ່າຈາກ [Ash'ath bin Abdullah] ຈາກ [Al Hasan] ຈາກ [Abdullah bin Mughaffal] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຍ່ຽວໃນບ່ອນອາບນໍ້າຂອງລາວແລ້ວອາບນໍ້າໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ'. ໃນຂະນະທີ່ Ahmad ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຮັດການອາບນໍ້າໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ, ເພາະວ່າຄວາມກັງວົນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວແມ່ນມາຈາກລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair] ຈາກ [Dawud bin Abdullah] ຈາກ [Humaid Al Himyari] ແລະລາວແມ່ນ Ibn Abdurrahman, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍພົບ [ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ເປັນເພື່ອນ] ກັບສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ຍ້ອນວ່າ Abu Hurairah ເປັນເພື່ອນກັບລາວ, ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາຫວີຜົມທຸກໆມື້ ຫຼື ຍ່ຽວໃນອ່າງອາບນໍ້າຂອງລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'adz bin Hisham] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Abdullah bin Sarjis] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມການຍ່ຽວໃນຮູ. ພວກເຂົາໄດ້ຖາມ Qatadah ວ່າ: 'ມີຫຍັງເຮັດໃຫ້ການຍ່ຽວໃນຮູຜິດກົດໝາຍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ມີຄົນເວົ້າວ່າມັນເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຜີມານຮ້າຍ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣູ ບິນ ມູຮຳມັດ ອັນ ນາກິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາສີມ ບິນ ອານ ກາຊິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະຣາເອນ] ຈາກ [ຢູຊຸບ ບິນ ອາບູ ບູຣດາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາໄຊຢາ] ຣັດລີອັນລາຮູ ອັນຮາ ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ ຊານລັລຮ໌ ຊານລັລຮ໌ ອານຮາ ເມື່ອເພິ່ນອອກມາຈາກຫ້ອງນໍ້າ ເພິ່ນໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຄຸຟຣາອານາກາ - ຂ້າພະເຈົ້າຂໍການໃຫ້ອະໄພຈາກພຣະອົງ-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸດສະລິມ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ແລະ [ມຸສລິມ ບິນ ອິດສະມາອີລ] ທັງສອງທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຮີຢາ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ອາບູ ກາຕາດາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ມອນສັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຍ່ຽວ, ຢ່າໃຫ້ລາວແຕະຕ້ອງອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວດ້ວຍມືຂວາ. ຖ້າລາວໄປຫ້ອງນ້ຳ - ເພື່ອຖ່າຍອາຈົມ - ລາວບໍ່ຄວນເຮັດການກະທຳດ້ວຍມືຂວາຂອງລາວ. ແລະ ຖ້າລາວດື່ມ, ຢ່າດື່ມມັນໃນລົມຫາຍໃຈດຽວ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ອາດາມ ບິນ ສຸໄລມານ ອັນ ມິດຊິຊີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບີ ຊາອີດາ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາບູ ອາຍຢຸບ, ຄື ອານ ອິຟຣິກີ] ຈາກ [ອາຊິມ] ຈາກ [ອານ ມູໄຊຢາບ ບິນ ຣາຟີ] ແລະ [ມາບັດ] ຈາກ [ຮາຣິດຊາ ບິນ ວະບ ອັນ ຄູຊາອີ] ລາວເວົ້າວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [ຮາຟຊາ], [ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ] ຊາລັລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ວ່າສາດສະດາ ຊາລັລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ເຮັດມືຂວາຂອງລາວສຳລັບກິນ, ດື່ມ ແລະ ແຕ່ງຕົວ, ແລະ ມືຊ້າຍຂອງລາວເຮັດສິ່ງອື່ນນອກຈາກນັ້ນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Isa bin Yunus] ຈາກ [Ibn Abi 'Arubah] ຈາກ [Abu Ma'syar] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ມືຂວາຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແມ່ນສຳລັບລ້າງແລະກິນອາຫານ, ໃນຂະນະທີ່ມືຊ້າຍຂອງລາວແມ່ນສຳລັບອະທິຖານແລະເຮັດຄວາມສະອາດຂີ້ຝຸ່ນ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Hatim bin Buzai'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdulwahhab bin Atha] ຈາກ [Said] ຈາກ [Abu Ma'syar] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Al Aswad] ຈາກ [Aisyah] ຈາກສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam, ດ້ວຍການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibrahim bin Musa Ar Razi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isa bin Yunus] ຈາກ [Tsaur] ຈາກ [Al Hushain Al Hubrani] ຈາກ [Abu Said] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ໂກງຄວນເຮັດແບບແປກໆ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເຮັດແບບນັ້ນລາວໄດ້ເຮັດດີ, ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ເຮັດແບບນັ້ນບໍ່ມີບາບສຳລັບລາວ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ປະຕິບັດການອະທິຖານດ້ວຍກ້ອນຫີນຄວນເຮັດແບບແປກໆ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເຮັດແບບນັ້ນໄດ້ເຮັດດີ ແລະ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ເຮັດແບບນັ້ນບໍ່ມີບາບຕໍ່ລາວ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ກິນ, ໃຫ້ລາວຖິ້ມສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ລີ້ນສາມາດເອົາອອກໄດ້ລາວຄວນກືນ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ເຮັດດີ ແລະ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ເຮັດແບບນັ້ນບໍ່ມີບາບສຳລັບລາວ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ໄປຫ້ອງນ້ຳ, ໃຫ້ລາວເອົາຜ້າຄຸມ satyr, ແລະຖ້າລາວບໍ່ພົບມັນນອກຈາກການເກັບດິນຊາຍເປັນກອງ, ໃຫ້ລາວຫັນຫຼັງໃຫ້ມັນ, ເພາະວ່າຕົວຈິງແລ້ວລາວກຳລັງຫຼິ້ນກັບບ່ອນນັ່ງຂອງລູກຂອງອາດາມ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເຮັດມັນ ຜູ້ນັ້ນໄດ້ເຮັດຄວາມດີ ແລະ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ເຮັດມັນ ຈະບໍ່ມີບາບສຳລັບລາວ. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ບັນຍາຍໂດຍ [ອາບູ ອາຊິມ] ຈາກ [ຊໍຣ]. ຮູເຊນ ອານ ຮິມຢາຣີ ກ່າວ; ແລະ ບັນຍາຍໂດຍ [ອັບດູນ ມາລິກ ບິນ ອັກ ຊັດບາ] ຈາກ [ຊໍຣ], ລາວກ່າວວ່າ; [ອາບູ ຊາອິດ ອານ ໄຄຣ]. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ອາບູ ຊາອິດ ອານ ໄຄຣ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາສາສະດາຂອງສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Mufadhdhal, ຄື Ibnu Fadhalah Al Mishri] ຈາກ ['Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] ວ່າ [Syiyaim bin Baitan] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຊາບຈາກ [Syaiban Al Qitbani] ລາວເວົ້າວ່າ; ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Maslamah bin Mukhallad ເຄີຍມອບໝາຍ [Ruwaifi' bin Thabit] ເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນ Asfal al Ardl - ເຂດທົ່ງພຽງໃນປະເທດເອຢິບ -. Syaiban ສືບຕໍ່; ພວກເຮົາໄດ້ຍ່າງກັບລາວຈາກ Kum Sharik ໄປຫາ 'Alqama' - ຫຼືຈາກ 'Alqama' ໄປຫາ Kaum Sharik - ດ້ວຍຈຸດປະສົງຂອງ 'Alqam. Ruwaifi' ກ່າວວ່າ; 'ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຍັງມີຊີວິດຢູ່, ມີຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຮົາທີ່ໃຊ້ອູດຂອງເພື່ອນຂອງລາວຈົນກວ່າມັນຈະບາງລົງດ້ວຍເງື່ອນໄຂວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງລາຍໄດ້ຈາກ ghanimah ໄປຫາເຈົ້າຂອງອູດແລະເຄິ່ງໜຶ່ງໄປຫາພວກເຮົາ. ແລະ ຖ້າຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຮົາໄດ້ຮັບຫົວລູກສອນ ແລະ ຂົນຂອງມັນ ໃນຂະນະທີ່ອີກຄົນໜຶ່ງໄດ້ຮັບພາຊະນະຂອງມັນ. ຣຸວາຍຟີ ສືບຕໍ່; ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ເຄີຍກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ: 'ໂອ້ ຣຸວາຍຟີ'! ມັນອາດຈະເປັນໄປໄດ້ວ່າເຈົ້າຈະມີອາຍຸຍືນຫຼັງຈາກຂ້ອຍ, ສະນັ້ນຈົ່ງບອກປະຊາຊົນວ່າ, ຜູ້ໃດທີ່ຜູກໜວດ ຫຼື ຜູກປອກຄໍມ້າຂອງລາວ, ຫຼື ປະຕິບັດອິດສະຈາດ້ວຍຂີ້ສັດ ຫຼື ກະດູກ, ແລ້ວ ມຸຮຳມັດ ຊາລລາຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ກໍ່ລອດພົ້ນຈາກຄົນນັ້ນ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຊິດ ບິນ ຄາລິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລ ມູຟາດດັລ] ຈາກ [ອາຢາສີ] ວ່າ [ຊີຢາອິມ ບິນ ໄບຕານ] ໄດ້ບອກລາວດ້ວຍຮາດີດນີ້, ລວມທັງຈາກ [ອາບູ ຊາລິມ ອາລ ໄຈສຢານີ] ຈາກ [ອັບດູລລາ ບິນ ອາມຣ] ແລະ ໄດ້ກ່າວເຖິງມັນ, ແລະ ລາວຖືກມັດຢູ່ທີ່ປະຕູອາລຸນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Rauh bin Ubadah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zakariyya bin Ishaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Az Zubair] ວ່າຄັ້ງຫນຶ່ງ [Jabir bin Abdullah] ເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມພວກເຮົາອະທິຖານດ້ວຍສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກສັດ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu 'Ayyasy] ຈາກ [Yahya bin Abu Amru As Saibani] ຈາກ [Abdullah bin Ad Dailami] ຈາກ [Abdullah bin Mas'ud] ລາວກ່າວວ່າ; ຜູ້ສົ່ງຂ່າວມາຈາກ jinn ຫາ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ໂດຍກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ Muhammad, ຫ້າມປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າອະທິຖານດ້ວຍກະດູກ, ຫຼືຂີ້ສັດ ຫຼືຖ່ານ, ເພາະວ່າແທ້ຈິງແລ້ວ Allah Ta'ala ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່ໃນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້!' ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈຶ່ງຫ້າມປະຊາຊົນຂອງລາວບໍ່ໃຫ້ເຮັດແບບນັ້ນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
ພວກເຮົາໄດ້ບອກ [ຊາອິດ ບິນ ມັນຊູຣ] ແລະ [ກູຕາບາ ບິນ ຊາອິດ] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ຢາກຸບ ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ] ຈາກ [ອາບູ ຮາຊິມ] ຈາກ [ມຸດສະລິມ ບິນ ກູຣທ] ຈາກ [ອຸຣວາ] ຈາກ [ອາອີຊີຢາ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າໄປຖ່າຍອາຈົມ, ລາວຄວນເອົາຫີນສາມກ້ອນມາສຳລັບການນະມັດສະການຂອງລາວ, ແທ້ຈິງແລ້ວມັນພຽງພໍສຳລັບລາວ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Hisyam bin 'Urwah] ຈາກ [Amru bin Khuzaimah] ຈາກ ['Umarah bin Khuzaimah] ຈາກ [Khuzaimah bin Thabit] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍຖືກຖາມກ່ຽວກັບການອະທິຖານດ້ວຍກ້ອນຫີນ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ: 'ດ້ວຍກ້ອນຫີນສາມກ້ອນທີ່ບໍ່ມີຂີ້ສັດຕິດຢູ່'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ສິ່ງນັ້ນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໂດຍ [Abu Usamah] ແລະ [Ibnu Numair] ຈາກ [Hisyam], ຄື Ibn Urwah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
ພວກເຮົາໄດ້ບອກ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Khalaf bin Hisyam Al Muqri`] ທັງສອງຄົນເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Yahya At Tau`am]. ແລະອີງຕາມສາຍອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru bin 'Aun] ລາວເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Yaqub At Tau`am] ຈາກ [Abdullah bin Abu Awalkah] ຈາກ [ແມ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຍ່ຽວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ໄດ້ຢືນຢູ່ທາງຫລັງລາວຖືພາຊະນະນໍ້າ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ນີ້ແມ່ນຫຍັງ, O Umar?' Umar ຕອບວ່າ: 'ນໍ້າສໍາລັບລ້າງສະຫຼະ'. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ລ້າງສະຫຼະທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຍ່ຽວແລ້ວ, ແລະຖ້າຂ້ອຍເຮັດ, ມັນຈະເປັນການປະຕິບັດ sunnah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Wahb bin Baqiyyah] ຈາກ [Khalid, ຄື Al Wasithi] ຈາກ [Khalid, ຄື Al Hadzdza`] ຈາກ [Atha bin Abu Maimunah] ຈາກ [Anas bin Malik] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສວນກັບເດັກນ້ອຍຄົນໜຶ່ງທີ່ກຳລັງຖືບ່ອນອາບນໍ້າອະສຸຈິ, ລາວເປັນຄົນທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດໃນບັນດາພວກເຮົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ວາງບ່ອນອາບນໍ້າອະສຸຈິໄວ້ໃກ້ໆກັບຕົ້ນໄມ້ bidara, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖິ້ມມັນໄປ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອອກມາພົບພວກເຮົາໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ອາບນໍ້າ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al 'Ala] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muawiyah bin Hisham] ຈາກ [Yunus bin Al Harith] ຈາກ [Ibrahim bin Abi Maimunah] ຈາກ [Abu Salih] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ; ຂໍ້ນີ້ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບປະຊາຊົນຂອງ Quba, 'ໃນນັ້ນມີຄົນທີ່ຕ້ອງການຊຳລະລ້າງຕົນເອງ'. Abu Hurairah ກ່າວວ່າ; 'ພວກເຂົາໄດ້ອະທິຖານດ້ວຍນໍ້າ, ສະນັ້ນຂໍ້ນີ້ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບພວກເຂົາ'.
