Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Haali en [Hafsh bin Umar] e [Juulɗo bin Ibraahiima] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; Haali min [Syuuba]. E fawaade e doggol goɗngol; Haali en [Musaddad] haali en [Abuu Awanah] e ɗum woni Hafsh lafazh ummoraade e [Suleymaan] ummoraade e [Abuu Wa`il] ummoraade e [Hudzaifah] o wiyi; 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam meeɗii yahde to ɓuuɓri yimɓe, caggal ɗuum o urini ina darii, caggal ɗuum o naamndii ndiyam, caggal ɗuum o moofti khuf makko ɗiɗo'. Abuu Daawuuda wiyi; Musaddaad wiyi; Hudzaifa wiyi; Ndeen mi woɗɗitiima mo, kono o noddi kam haa mi woni e taƴre makko.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Haali en [Muhammadu bin Iisa] haalani en [Hajjaj] gila e [Ibnu Jurayj] gila e [Hukayma bin Umaima bin Ruqaiqah] gila e [yumma mum] wonde o wiyi; Nelaaɗo sallallaahu (sawlallaahu) ina joginoo feggere nde o waɗata e ƴiye daneeje - nde o waɗti - les leeso makko, nde o huutortoo ngam ɓuuɓnude jamma.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Haalaama en [Qutayba bin Sa’id] wi’i en [Ismaa’il bin Ja’far] diga [Al’Ala’ bin Abdurrahmaan] diga [baaba maako] diga [Abuu Hurayrata] dow Nelaaɗo Allah sallallaahu alayihi wasallam wi’i: ‘Kule on yimɓe ɗiɗo huɗɓe’. Ɓe -sehilaaɓe- naamndii; 'Hol ɓeen ɗiɗo kuddinaaɓe, ya Nelaaɗo Alla?' O jaabii : « ɓeen ko yimɓe ɓuuɓɓe e laabi yimɓe walla e cuuɗi mum en’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Haaliino en [Ishaq bin Suwaid Ar Ramli] e [Umar bin Al Khatthab Abu Hafsh] kadi hadiis oo ɓuri timmude, wonde [Sa’id bin Al Hakam] haaliino ɓe, o wiyi; Ina haalee e men wonde [Naafi’ bin Yaziid] wiyi en [Haiwah bin Syuraih] wonde [Abuu Sa’id Al Himyari] haalani ɗum ɗum gila e [Mu’adz bin Jabal], o wiyi; Nelaaɗo (JKM) wiyi : “kulee onon geɗe tati kuddi; defde e nder ɓulli ndiyam, e nder hakkunde mbedda, e nder cuuɗi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Haali en [Ahmadu bin Muhammadu bin Hanbal] e [Al Hasan bin Ali] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; Haali min [Abduraazaq]. [Ahmadu] wi’i; haali en [Ma'mar] haali kam [As'aas] e [Al Hasan] wiyi gila e [As'aas bin Abdullaah] gila e [Al Hasan] gila e [Abdullaah bin Mughaffal] o wiyi; Nelaaɗo (JKM) wiyi : « hay gooto e mon fotaani ɓuuɓde e nokku lootorde mum, caggal ɗuum loota e oon nokku'. Nde wonnoo Ahmadu wiyi; Ndeen o wujjii e oon nokku, sabu ko ɓuri heewde e kulhuli makko ko e makko ummorii.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Haali en [Ahmadu ɓii Yuunus] haali en [Zuhair] gila e [Dawuud ɓii Abdullaah] gila e [Humaid Al Himyari] kadi ko kanko woni Ibnu Abdurrahmaan, o wiyi; Mi meeɗii hawrude e [gorko sehil] e Nelaaɗo no Abuu Hurayrata sehilnoo e makko nii, o wiyi; Nelaaɗo (JKM) haɗii gooto e men ñalawma fof ɓuuɓnude gaasa mum walla ɓuuɓnude e lootorde mum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] wi'i en [Mu'adz bin Hisham] wi'i kam [baaba am] diga [Qatadah] diga [Abdullaah bin Sarjis] dow Annabi sallallaahu haɗii ɓuutugo nder ɓulli. Ɓe naamndii Qatadah; 'Ko waɗi peeñgol e nder ɓuuɓri ina harmi?' O jaabii; 'Ina wiyee ko hoɗorde jinne'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Haali en [Amru bin Muhammad An Naqid] haali en [Hasyim bin Al Qasim] haali en [Isra'il] diga [Yusuf bin Abu Burdah] diga [baaba maako] wi'i yam [Aisyah] radiallahu 'anha dow Nelaaɗo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nde o yalti: -Miɗo ñaago maa yaafuya-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Haa anndini en [Juulɗo bin Ibraahiima] e [Muusa bin Ismaa’il] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; Haali en [Aban] haali en [Yahya] gila e [Abdullaah bin Abuu Qatadah] gila e [baaba mum] o wiyi; Nelaaɗo (JKM) wiyi: so gooto e mon uritii, woto memtu ɓalndu mum e junngo mum ñaamo. So o yahii to suudu safrirdu -ngam ɓuuɓde-, ndeen o fotaani waɗde golle ɗee e junngo makko ñaamo. Kadi so o yarii, ndeen woto yar ɗum e fooftere wootere'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Haali en [Muhammadu bin Aadama bin Suleymaani Al Mishshishi] haali en [Ibnu Abii Za`idah] o wiyi; Nde o haalani mi [Abuu Ayyuuba, woni Al Ifriqi] ummoraade e [‘Ashim] ummoraade e [Al Musayyab bin Rafi’] e [Ma’bad] ummoraade e [Haritsah bin Wahb Al Khuza’i] o wiyi; Ina wiyee kam [Hafshah], [jom suudu Nelaaɗo], wonde Nelaaɗo waɗi junngo mum ñaamo ngam ñaamde e yarde e ɓoornaade, junngo mum nano waɗi ko wonaa ɗuum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Haali en [Abuu Taaba Ar Rabi’ bin Nafi’] haali kam [Iisaa bin Yunus] gila e [Ibnu Abi ‘Aruba] gila e [Abuu Ma’syar] gila e [Ibraahiima] gila e [Aisyah] o wiyi; 'Juungo nyaamo Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam ko ngam lootde e nyaamde, junngo nano ko ngam juulde e laɓɓinde diƴƴe'. Haali en [Muhammadu bin Hatim bin Buzay'] haali en [Abdulwahhab bin 'Atha`] diga [Sa'id] diga [Abuu Ma'syar] diga [Ibraahiima] diga [Al Aswad] diga [Aisyah] diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, bee firo laaɓngo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haa anndini en [Ibraahiima bin Muusa Ar Razi] wi'i en [Isaa bin Yunus] diga [Tsaur] diga [Al Hushain Al Hubrani] diga [Abuu Sa'id] diga [Abuu Hurairah] diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wi'i: 'Mo fooɗata waɗa ɗum booɗɗum, o waɗa ɗum oddly, woto waɗ ɗum bakkaat alaa e makko. Kala baɗɗo juulde e haayre yo waɗ ɗum ko oddly, baɗɗo ɗum waɗii ko moƴƴi kadi mo waɗaani ɗum alaa e mum bakkaat. Ñaamɗo fof yoo wuddo ko naati heen fof, ko ɗemngal waawi ittude fof yoo o fool. Kala baɗɗo ɗum waɗii ko moƴƴi kala mo waɗaani ɗum alaa e makko bakkaat. Kala garɗo e suudu safrirdu nduu, yo ƴettu satyr -cover-, so tawii o dañaani heen so wonaa e mooftude ɓuuɓri ceene, ndeen yoo o rutto e maggal, sabu e goonga omo fijira jooɗorde ɓiɗɗo Aadama. Mo waɗi ɗum noon o waɗii ko moƴƴi kadi mo waɗaani ɗum alaa bakkaat e makko'. Abuu Daawuuda wiyi; Naniraa ɗum ko [Abuu Aasiim] ummoraade e [Tsaur]. Huseyn Al Himyaari wiyi; e habri ɗum ko [Abdul Maalik bin Ash Shabbah] ummoraade e [Tsaur], o wiyi; [Abuu Sayiid Al Khair]. Abuu Daawuuda wiyi; Abuu Sayiid Al Khair jeyanoo ko e sahabaaɓe Nelaaɗo JKM.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Haali en [Yazid bin Khalid bin Abdullaah bin Mauhib Al Hamdani] haali en [Al Mufadhal, woni Ibnu Fadhalah Al Mishri] gila e [Ayyasi bin Abbas Al Kitbani] wonde [Syiyaim bin Abbas Al Kitbaani] humpitiima mo gila e [Syaibaan Al Baitan] o wiyi; E goonga, Maslamah bin Mukhallad meeɗiino toɗɗaade [Ruwaifi bin Tabit] wonde meer Asfal al Ardl -nokku lesleso to Misra-. Syaiban jokki heen; Min njahdi e makko gila Kum Sharik haa Alqama` -walla gila Alqama haa Kaum Sharik- e faandaare Alqam. Ruwaafi' wi'i; 'E jamaanu nde Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam wuuri, won gooto e amen huutortooɗo gelooɗi sehil mum haa ɗi ɓuuɓti e sarɗi wonde feccere e ngalu nguu ina yahra e joom gelooɗi ɗii, feccere e men. Kadi so gooto e men heɓi feggere e feggere nde goɗɗo o heɓi vessel. Ruwaifi’ jokki heen; Nelaaɗo meeɗii wiyde mi; 'Yaa Ruwaifi'! Ina gasa tawa aɗa jogii nguurndam juutɗam caggal maayde am, ko ɗum waɗi mbiyaa yimɓe ɓee wonde kala mo ɓoornii wutte mum walla waɗti ɗum e puccu mum, walla waɗti heen njuulu e ƴiiƴam daabaaji walla e ƴiye mum, ndeen noon ko goonga Muhammadu shallallahu ‘alaihi wasallam seerti e oon neɗɗo’. Haalaama en [Yaziid bin Khalid] haalani en [Al Mufadhdhal] ummoraade e [Ayyasi] wonde [Syiyaim bin Baitan] humpitiima mo e ndee hadiis, kadi ummoraade e [Abuu Salim Al Jaisyani] ummoraade e [Abdullaah bin Amr] e siftinde ɗum, o haɓɓaama e Alyuor.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Haali en [Ahmadu bin Muhammadu bin Hanbal] haali en [Rauh bin Ubadah] haali en [Zakariyya bin Ishaq] haali en [Abu Az Zubair] wonde o meeɗii nande [Jabir bin Abdullaah] ina wiya; Resulullah ko haɗi en juulde e mbuuɗu daabaaji.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Haali en [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] haali en [Ibnu Ayyasi] gila e [Yahya bin Abu Amru As Saibani] gila e [Abdullaah bin Ad Dailami] gila e [Abdullaah bin Mas'ud] o wiyi; Nelaaɗo ummiima e jinneeji fayi to Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘aleyhi wasallam ina wiya ; 'Yaa Muhammadu, haɗ yimɓe maa juulde e ƴiye, walla e ƴiiƴam daabaaji walla e kuuraa, sabu goonga Alla Ta'ala waɗii nguura men e ɗee geɗe!' Nii woni Nelaaɗo (JKM) haɗi yimɓe mum waɗde ɗuum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Haali en [Sa’id bin Manshuur] e [Qutayba bin Sa’id] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; Haali en [Ya'qub bin Abdurrahmaan] ummoraade e [Abuu Hazim] ummoraade e [Muslim bin Qurth] ummoraade e ['Urwah] ummoraade e [Aisyah] wonde Nelaaɗo Alla (JKM) wiyi : « so gooto e mon yahii ɓuuɓde ngam yiɗde mum, o ƴetta stopilce tati.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Haali en [Abdullaah bin Muhammadu An Nufaali] haali en [Abuu Muawiya] gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [Amru bin Khuzayma] gila e [Umarah bin Khuzayma] gila e [Khuzayma bin Khuzayma] o wiyi; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam meeɗii naamneede ko fayti e juulde e kaaƴe, o jaabii: 'E kaaƴe tati ɗe ngalaa e dow mum en ƴiiƴam daabaaji'. Abuu Daawuuda wiyi; Ko ɗum [Abuu Usaa] e [Ibnu Numayir] nani ɗum ummoraade e [Hisyam], woni Ibnu Urwah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Min kaali [Qutayba bin Sayiid] e [Khalaf bin Hisiyam Al Muqri`] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; Haali min [Abdullaah bin Yahya At Tau`am]. E fawaade e doggol goɗngol; haalani en [Amru bin Aun] o wiyi; humpitiima en [Abuu Yaaqub At Tau`am] ummoraade e [Abdullaah bin Abuu Awalkah] ummoraade e [yumma mum] ummoraade e [Aisyah] o wiyi; Resulullah (JKM) urinii, ndeen Umar darii caggal makko ina jogii feggere ndiyam, o wiyi : “ko ɗum woni, aan Umar?” Umar jaabii; 'Ndiyam ngam wuddude'. O wiyi : ‘mi yamiraaka yo mi wuddu kala nde njoofnu-mi ɓuuɓri, so mi waɗii ɗum, ko ɗum sunna’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Haalaama en [Wahb bin Baqiyyah] ummoraade e [Khalid, woni Al Wasithi] ummoraade e [Khalid, woni Al Hadzdza`] ummoraade e [Atha` bin Abu Maimunah] ummoraade e [Anas bin Malik] wonde Nelaaɗo Alla ina wonnoo nokku tokooso, ina wondi e jarne tokooso, ina wondi e ɓiɗɗo tokooso hakkunde amen, ndeen o watti nokku wuddude ndiyam sara lekki bidara, ndeen o 6uuccii, ndeen o yalti o hawri e amen nde o 6uuccii 6uu6ol makko e ndiyam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Haali en [Muhammadu bin Al Alaa] haalani en [Muawiyya bin Hisham] diga [Yunus bin Al Haris] diga [Ibrahiima bin Abi Maimuna] diga [Abuu Salih] diga [Abuu Hurayrata] diga Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam, o wi'i; Oo aaye jippii ko fayti e yimɓe Quba, ‘E nder maggal ina woodi yimɓe yiɗɓe laaɓtude koye mum en’. Abuu Hurayrata wiyi; 'Be njuulii e ndiyam, ko cfuum wacfi ndee aaye jippinaa ko fayti e ma66e'.
