Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Дийцина тхуна [Хьафш бин Ӏумар] а, [Муслим бин ИбрахӀим] а цара шинне а аьлла; Цо тхоьга [СюӀбате] дийцина. Ткъа кхечу могӀанца; Дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [Абу Ӏаванах], хӀара ду [Сулайман] тӀера [Абу ВаӀил] [Хьудзайфа] тӀера Хьафш лафаж цо элира; «АллахӀан Элча саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа нехан нехаш дӀакхуссучу метте вахана, тӀаккха хьала а гӀаьттина мохь хьаькхна, тӀаккха хи дахьар дехна цо, тӀаккха шен ши хуф дӀадаьккхина цо». Абу Дауда аьлла; Мусаддада элира; Хьудзайфа элира; ТӀаккха со цунна уллора дӀавахара, амма цо со шен пӀелга тӀе кхаччалц кхайкхира.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Ӏиса] дийцина тхуна [Хьаьжажас] [Ибн Джурайджера] [Хьукъайма бинт Умаймат бинт Рукъаикъа] [шен нене] дийцина, цо аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шен маьнги кӀел хурманан гаьннах йина пхьегӀа хилла - цо иза дӀахӀоттийна - буьйсанна хьацар дӀадоккхуш хилла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Вайга дийцина [Къутайба бин СаӀида] вайга [ИсмаӀил бин ДжаӀфара] [Ал ӀалаӀ бин Ӏабдуррахьманера] [шен дега] [Абу ХӀурайрера] дийцина, Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Кхера шу неӀалт долчу шина нахах». Цара -доттагӀаша- хаьттира; — Муьлш бу неӀалт аьлла ши стаг, хӀай Делан Элча? Цо жоп делира: «Уьш нехан некъаш тӀехь я церан тховкӀелонаш тӀехь хьацарш лелош болу нах бу».
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Вайга [Исхьакъ бин Сувайд Ар Рамли] а, [Ӏумар бин Аль-Хаттхаб Абу Хьафш] а дийцина, хьадис кхин а кхачам боллуш ду, [СаӀид бин Аль-Хьакама] цаьрга дийцина аьлла, цо элира; Тхоьга дийцина, [НафиӀ бин Язида] тхуна [Хьайвах бин Сюрайхье] дийцина аьлла, [Абу СаӀид Аль-Хьимьярис] шега [МуӀаз бин Джабалера] дийцина аьлла, цо элира; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Кхера шу кхо неӀалт хӀуманах; хин хьостанашкахь а, урамна юккъехь а, тховкӀелонаш чохь а дефекаци ян'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин Мухьаммад бин Хьанбал] а, [Ал Хьасан бин Ӏали] а цара шинне а аьлла; Дийцина тхуна [Ӏабдурраззакъа]. [Ахьмада] элира; дийцина вайга [МаӀмара] дийцина соьга [АшӀат] а, [Аль Хьасана] аьлла [АшӀат бин ӀабдуллахӀ] тӀера [Ал Хьасан] тӀера [ӀабдуллахӀ бин МугӀаффал] цо аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Шух цхьаммо цкъа а шен лийчачу меттехь хьацар ма дилла, цул тӀаьхьа цу меттехь лийча ма деза». Ахьмада аьлча; Цул тӀаьхьа цу меттехь лийчар дира цо, хӀунда аьлча цуьнан дукхах йолу гӀайгӀанаш цуьнгара хиларна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин Юнуса] дийцина тхуна [Зухьайра] [Давуд бин ӀабдуллахӀ] [Хьумайд Ал ХӀимяри] тӀера, иза Ибн Ӏабдуррахьман ву, цо элира; Цкъа [доттагӀалла лелош волу стаг] вевзира суна Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Абу ХӀурайра цуьнца доттагӀалла лелош хиларе терра, цо элира; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам дихкина вайх цхьанна хӀора дийнахь шен месаш дӀаяхар а, шен лийчар чохь мохь хьакхар а.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[УбайдуллахӀ бин Ӏумар бин Майсара] дийцина вайга [МуӀадз бин ХӀишама] дийцина соьга [сан дас] [Къатадах] [ӀабдуллахӀ бин Сарджис] тӀера, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дихкина хилла Ӏуьргашкахь хьацар хьакха аьлла. Цара хаьттира Къатадахе; — ХӀун ду Ӏуьрг чохь хьацар хьакхар хьарам дерг? Цо жоп делира; — Жинийн хӀусам ю боху.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Дийцина тхуна [Амру бин Мухьаммад Ан Накид] дийцина тхуна [Хьасим бин Аль-Къасим] дийцина тхуна [Исраил] [Юсуф бин Абу Бурда] тӀера [шен дас] дийцина суна [Айса] радиаллохӀу Ӏанха, АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: -Ас доьху Хьоьга гечдар-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Дийцина тхуна [Муслим бин ИбрахӀима] а, [Муса бин ИсмаӀиле] а цара шинне а элира; Дийцина тхуна [Абана] дийцина тхуна [Яхьйа] [ӀабдуллахӀ бин Абу Къатадатера] [шен дегара] цо элира; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Шух цхьаммо хьацар даьккхича, шен бехкеметтиг шен аьтту куьйгаца хьакха ма лойла цо». Нагахь санна иза унитаз чу -дефекаци ян- вахча, тӀаккха цо шен аьтту куьйгаца дан ца деза и Ӏамал. Ткъа нагахь санна цо молуш делахь, цхьана садеӀарехь ма молахь иза».
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Дийцина вайга [Мухьаммад бин Адам бин Сулайман Аль Мишшиши] дийцина вайга [Ибн Аби ЗаӀидата] цо аьлла; Соьга [Абу Аюб, вуьшта аьлча Аль-Ифрикъий] [Ӏашим] [Ал Мусайяб бин РафиӀ] тӀера а, [МаӀбад] [Хьарица бин ВахӀб Ал ХузаӀи] тӀера а дийцинчул тӀаьхьа цо элира; Соьга [ХьафшахӀе], [Пайхамаран зудчуьнга] саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шен аьтту куьг яа хӀума яа а, молу хӀума мала а, духар лело а дина, аьрру куьг цунах доцчу хӀуманна дина аьлла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Дийцина тхуна [Абу Тауба Ар РабиӀ бин НафиӀ] дийцина соьга [Ӏиса бин Юнус] [Ибн Аби Ӏаруба] [Абу МаӀсяр] [ИбрахӀим] [Айси] тӀера цо элира; «Элчанан аьтту куьг лийча а, яа хӀума яа а хилла, ткъа аьрру куьг ламаз дан а, боьхалла цӀанъян а хилла». Дийцина вайга [Мухьаммад бин Хьатим бин Бузайс] дийцина вайга [ӀабдулвахӀаб бин Ӏаса`] [СаӀидера] [Абу Массярера] [ИбрахӀима] [Ал Асвадера] [Айсийетера] Элчанера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, нийса дешнашца.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Дийцина вайга [ИбрахӀим бин Муса Ар Рази] дийцина вайга [Ӏиса бин Юнус] [Цаур] [Аль-Хьушайн Аль-ХӀубрани] [Абу СаӀид] [Абу ХӀурайра] Пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «Хьо Ӏехош верг дика динарг ву, цо дика динарг ву, ма леладе цунна тӀехь къа дац. ТӀулгаца ламаз деш волчо тамашийна дан деза, и диначо дика дина, ца динчунна тӀехь къа дац. Яа хӀума юуш волчо, цу юкъадогӀург дӀакхосса, матто дӀадаккха йиш йолуш дерг дӀакхалла деза. И лелош волчо дика дина, и ца деш волчо цунна къа дац. Унитазе вогӀучо сатира -къовлар- схьаэца, нагахь санна шена цхьа гӀум гулйина бен ца карийча, тӀаккха цунна букъ берзабойла цо, хӀунда аьлча, бакъдерг аьлча, Адаман беран охьахаарца ловзуш ву иза. ТӀаккха иза диначо дика дина, ца диначунна къа дац цунна'. Абу Дауда аьлла; [Цаурера] [Абу Ӏашийма] дийцина иза. Хьушайн Аль Химярис аьлла; ткъа [Ӏабдул-Малик бин Аш Шаббас] [Цаурера] дийцина, цо аьлла; [Абу СаӀид Ал Хайр]. Абу Дауда аьлла; Абу СаӀид Аль Хайр Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам асхьабашлахь хилла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Дийцина вайга [Язид бин Халид бин ӀабдуллахӀ бин МаухӀиб Аль-Хьамдани] дийцина вайга [Аль Муфадхдхал, вуьшта аьлча Ибну ФадхалахӀ Аль Мишри] [Ӏайяси бин Ӏаббас Аль-Къитбанера], [Сийяим бин Байтана] шега хаам бина [Сийяим бин Аль-Байтана] Къитера цо аьлла; Ма-дарра аьлча, Маслама бин Мухаллада цхьана хенахь [РувайфиӀ бин Сабит] тӀедиллина хилла Асфал ал-Ардл -Мисарехь лаьмнин кӀоштан- мэран дарже. Сяйбан кхидӀа а элира; Тхо цуьнца цхьаьна Кум Шарикера Ӏалкъама` кхаччалц -я Алкъама` тӀера Каум Шарике кхаччалц- Ӏалкъам Ӏалашо йолуш лелара. РувайфиӀ элира; «Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам вехаш волчу хенахь вайх цхьаъ вара, шен доттагӀчун эмкал дӀаяллалц лелош, гӀанимах схьадогӀучу ахчанах ах эмкалан долахочунна, ах вайга дӀадала деза бохучу бехкамца». Ткъа нагахь санна вайх цхьанна тарран хьаьжкӀаш а, пелагаш а кхачахь, вукхунна пхьегӀа кхачахь. РувайфиӀ кхидӀа а элира; Пайхамара соьга цкъа элира; «ХӀай Рувайфи»! Со дӀакхелхинчул тӀаьхьа хьан еха дахар хила тарло, цундела нахе дӀахаийта, шен маж дӀа а йихкина, я говрана коч йиллинарг, я хьайбанан хьацарца я даьӀахкашца цхьа ламаст динарг, тӀаккха баккъалла а Мухьаммад саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цу стагах дӀакъаьстина». Вайга дийцина [Язид бин Халида] вайга [Аль МуфадхӀал] [Айяси] тӀера дийцина хилар, [Сиййаим бин Байтана] шега хаам бина хилла хӀара хьадисца, иштта [Абу Салим Аль-Джайсяни] [ӀабдуллахӀ бин Ӏамр] тӀера, хӀара хьахийна хилла, ткъа иза Алюан доор дӀавихкина хилла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Дийцина вайга [Ахьмад бин Мухьаммад бин Хьанбала] дийцина вайга [Раух бин Убадата] дийцина вайга [Закарийа бин Исхьакъа] дийцина вайга [Абу Аз Зубайре], шена цкъа [Джабир бин ӀабдуллахӀа] олуш хезнера аьлла; РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллома хьайбан нехашца ламаз дар дихкина вайна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Дийцина тхуна [Хьайвах бин Сюрайх Ал ХӀимшис] дийцина тхуна [Ибну Ӏайяси] [Яхья бин Абу Ӏамру Ас Сайбани] [ӀабдуллахӀ бин Ад Дайлами] [ӀабдуллахӀ бин МасӀуд] тӀера цо аьлла; Жинашкара элча веара Делан Элчана тӀе, саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, цо элира; «ХӀай Мухьаммад, хьарам дехьа хьайн халкъана даьӀахкашца, я хьайбанан хьацарца, я кӀораца ламаз дар, баккъалла а, АллахӀа ТаӀала оцу хӀуманашца дина вайна рицкъа!» Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам дихкина шен халкъана и лелор.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Дийцина тхуна [СаӀид бин Маншур] а, [Къутайба бин СаӀид] а цара шинне а аьлла; Вайна дийцина [ЯӀкъуб бин Ӏабдуррахьмана] [Абу Хьазимера] [Муслим бин Къуртера] [Ӏурватера] [Ӏайсáтера], АллахӀан Элчано (Делера салават а, салам а хуьлда цунна) элира: «Шух цхьаъ хьацар дан вахча, шен лаамна кхо стопилле эца веза».
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Мухьаммад Ан Нуфаилис] дийцина тхуна [Абу МуӀавияс] [Хьисам бин Урвах] [Амру бин Хузайма] [Ӏумарат бин Хузайма] [Хузайма бин Сабит] тӀера цо аьлла; РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа хаьттира тӀулгашца ламаз дарх лаьцна, цо жоп делира: «ТӀехь хьайбанан хьацар доцчу кхаа тӀулгаца». Абу Дауда аьлла; Иза дийцина [Абу Ӏусамата] а, [Ибну Нумайра] а [Хьийсама] тӀера, иза ву Ибн УрвахӀа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Оха дийцина [Къутайба бин СаӀиде] а, [Халаф бин Хьисам Ал Мукърие`] а, цара шинне а элира; Дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин Яхья Ат ТауӀам]. Ткъа кхечу могӀанца; дийцина вайга [Ӏамру бин Ӏаун] цо аьлла; вайна [Абу Якъуб Ат ТауӀам] [ӀабдуллахӀ бин Абу Авалках] [шен ненах] [Ӏайсáтера] хаам бина цо аьлла; РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам моча хьаькхира, тӀаккха Ӏумар шена тӀехьа дӀахӀоьттира, хи чохь долу пхьегӀа а эцна, цундела цо элира: «ХӀара хӀун ду, хӀай Ӏумар?». Ӏумара жоп делира; 'Ламаз эца хи'. Цо элира: «Соьга хӀоразза а хьацар дӀадаьлча лийчар тӀедиллина дацара, нагахь санна ас иза дича суннат Ӏамал хир яра».
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Вайна [Вахб бин Бакъиййа] [Халидера, вуьшта аьлча Аль-Васитхи] [Халидера, вуьшта аьлча Аль-Хьадза`] [Атхьа бин Абу Маймуна] [Анас бин Малик] тӀера [Анас бин Малик] волчуьра [Вахб бин Бакъиййа] дийцина, Делан Элча саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жимачу стагаца цхьана бешахь чувелира аьлла. вайна юкъахь, тӀаккха хин лийчаран меттиг бидара диттана улло дӀахӀоттийра цо, тӀаккха хьацар дира цо, тӀаккха шен стул хица дӀа а яьккхина, вайна дуьхьал аравелира.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Дийцина вайга [Мухьаммад бин Аль-Ӏала] дийцина вайга [МуӀавия бин ХӀишам] [Юнус бин Аль-Хьариса] [ИбрахӀим бин Аби Маймуна] [Абу СалихӀ] [Абу ХӀурайра] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо элира; ХӀара аят доссийна Къубан охӀлунах лаьцна: «Цу чохь цӀанбала лууш нах бу». Абу ХӀурайрас аьлла; «Цара ламаз хица дина, цундела цаьрца доьзна хӀара аят доьссина».
