Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Neh warseh [Hafsh bin Qumar] kee [Muslim bin Ibraahim] nammay inkih; [Syuubah] neh warseh. Kee gersi firtal; Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Abu Awanah] kee tamah Hafsh lafazh [Suleymaan] [Abu Wa`il] [Hudzaifah] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda ummattah guddaafah arac gexeeh, tokkeek soolak daaco abeeh, tokkeek lee kaah baahaanam essereeh, tokkeek isi namma khuf duugeh'. Abu Daawuud iyyem; Musaddad iyyem; Huzayfa iyyem; Tokkeek Anu kaak iroh gexe, takkay immay usug yoh seece anu kay dibqih amol gacam fan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Neh warseh [Mucammad bin Isa] neh warseh [Hajjaaj] [Ibnu Jurayj] [Hukaymah binti Umaymah binti Ruqaiqah] [isi ina] iyyem; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam date palm fronds - lih - usuk - isi qarkaytoh gubat, bar bar qarkaytoh addat geytima.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
[Qutaybah bin Saaqid] [Ismaaqil bin Jaafar] [Al'Ala' bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] fanah [Abu Hurayrah] fanah neh warseh sugem, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Namma abaar le marak meysit' iyye. Oson -kataysis- essereenih; 'iyyaay namma abaaro le mari yallih farmoytaw?' usuk gacseh: toh sinam gitittel hinnay ken reebuk dacayri aba mara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Neh warseh [Ishaq bin Suweed Ar Ramli] kee [Umar bin Al Khaththab Abu Hafsh] kee hadiis kaxxaam meqeh, [Saaqid bin Al Hakam] keenih warseh, iyye; Nek xayyowtem [Naafi’ bin Yaziid] [Haywah bin Syuraih] [Abu Saaqid Al Himyari] [Muqaaz bin Jabal] kaak warsem, usuk iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: meysit sidoc abaaro lem; lee raceenaanih addat, gitak gudet, kee reebuk addat daaco abaanama.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Neh warseh [Acmad bin Macammad bin Hanbal] kee [Al Casan bin Qali] nammay inkih; qabdurrazzaq neh warse. [Acmad] iyyem; neh warseh [Ma'mar] yoh warseh [Ashaat] kee [Al Casan] iyyem [Ashaat bin Qabdullah] [Al Casan] [Qabdullah bin Mughaffal] iyyem; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni isi kaqayloh aracal daaco abaah, tohuk lakal woo aracal kaqaylo abam mafaxximta'. Acmad iyye wak; Tokkeek woo aracal wudhuh yan, kah kinnim kay bohoyuk mangom kaak temeeteemih taagah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Neh warseh [Acmad bin Yuunus] neh warseh [Zuhair] [Dawuud bin Qabdullah] [Humaid Al Himyaari] kee usuk Ibnu Qabdurrahmaan kinnim, iyye; Anu inki adda [inki numih kataysa] luk sugeh an Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam Abu Hurayrah kaa luk sugeh yan wak, usuk iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam waaseh nek numuk teyni kulli ayro isi xagor filenaama hinnay kaqayloh aracal daaco abaama.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Ubaydullah bin Qumar bin Maisarah] neh warseh [Muqaaz bin Hisham] [yi abba] [Qatadah] [Qabdullah bin Sarjis] fanah yoh warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam booxal daaco abaanam waaso abe. Oson Esseren Qatadah; 'Boodok addat cayso abaanam madqak iroh tanim macaay?' Usuku gaciseh; ' toh intem too tah jinni sigma'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Neh warseh [Amru bin Macammad An Naqid] neh warseh [Hasyim bin Al Qasim] neh warseh [Israa'iil] [Yusuf bin Abu Burdah] [kay abba] yoh warseh [Aysah] radiallahu 'anha too Yallih farmoyti sallallaahu 'AKAlahimehi wasallam iyye wak: -Anu qafuuta kok essera-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Neh warseh [Muslim bin Ibraahim] kee [Muusa bin Ismaaqil] nammay inkih iyyeenim; Neh warseh [Aban] neh warseh [Yahya] [Qabdullah bin Abu Qatadah] [isi abba] iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: siinik numuk teyni daaco aba waqdi isi nabsi migdi gabat xaga mayana. usuk daaco buxa gexek- daacoh-, lakal usuk abto isi migdi gabat maaba. kee usuk yooqobe kaa tekkek, lakal maaqabin tet inki ufuyrubtih addat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Neh warseh [Macammad bin Adam bin Suleymaan Al Mishshishi] neh warseh [Ibnu Abi Za’idah] usuk iyyem; [Abu Ayyub, migaq Al Ifriqi] [‘Aashim] [Al Musayyab bin Rafi’] kee [Ma’bad] [Haritsah bin Wahb Al Khuza’i] yoh warseek lakal; Yoh warseenih [Hafshah], [Nabiyyih barra] sallallaahu qaleyhi wasallam, Nabiyyi sallallaahu sallallaahu isi migdi gaba maaqo, maqab kee sartan, kee guri gaba kaadu tohuk kalah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Neh warseh [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'] yoh warseh [Isa bin Yuunus] [Ibnu Abi Arubah] [Abu Ma'syar] [Ibraahim] [Aisyah] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam migdi gaba kaqaylo kee maaqoh, guri gaba salat kee quduf kaqayloh sugte'. Neh warseh [Mucammad bin Hatim bin Buzay'] neh warseh [Qabdulwahhab bin 'Atha'] [Sa'id] ik [Abu Ma'syar] ik [Ibrahim] ik [Al Aswad] ik [Aisyah] ik [Aisyah] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, gitah yan maqnisso luk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Ibraahim bin Musa Ar Razi] neh warseh [Isa bin Yuunus] [Tsaur] [Al Hushain Al Hubrani] [Abu Saaqid] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Iyya duquurusa num meqem abam faxximta, maabina toh kaal zambi matan. Salat xaat aba num qibnaytu abam faxximta, toh aba num meqem abeeh, toh abe wee num kaal zambi mali. Akme num edde tangalem qiddam kee arraba kak kalam duudam yanxuqeemi. Tah abe num meqem abeeh, abe wee num kaal zambi mali. Faxe num daacoh aracal yamaate num, satyr -cover- beyam faxximta, kaadu, qilmih qaynat kobxisak akke waytek, usuk isi qaynat lih gexaanam faxximta, sabab akak, usuk Adam baxi korsi lih digra. Toh abe num meqem abeeh, toh abe wee num kaah zambi mali'. Abu Daawuud iyyem; [Abuu Aashiim] [Tsaur] lih xayyoose. Husheen Al Himyaari iyyem; kee [Qabdul Malik bin Ash Shabbah] [Tsaur] deqsita numuk xabba haanam, usuk iyyem; [Abu Saaqid Al Khair]. Abu Daawuud iyyem; Abu Saaqid Al Khair Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wassallaam lih sugeh yan marak numuk teynak suge.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Neh warseh [Yazid bin Khaalid bin Qabdullah bin Mauhib Al Hamdaani] neh warseh [Al Mufadhdhal, axcih Ibnu Fadhalah Al Mishri] ['Ayyasy bin Abbas Al Qitbaani] [Syiyayim bin Baytan] usuk [Syaiban Al Baytan] kaak warseh sugem; Inkinnah, Maslamah bin Mukhallad inki adda [Ruwaifi bin Thabit] Asfal al Ardl -Masri baaxok lowsis gubat yan dariifal- magaalah saqalah suge. Syaiban bisoh iyye; Nanu kaa luk genne Kum Shaarik Alqama fan -hinnay Alqamaak Kaum Sharik fan- Alqam hadaf luk. Ruwaafi' iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam elle suge waktil, nek numuk teyni isi kataysak gaali aracat gactam fan edde yantifiqeeh, ghanimah lakqok garab gaali le numuh gexaah, garab neh gexaah, gaali le numuh gexaah, garab kaadu neh gexaah, nek suge. kee nek numuk teyni gessi moyya kee galitte geek gersitti merraytu geek. Ruwaafi bisoh iyye; Nabi inki adda yoh iyyem; 'Yaa Ruwaafi'! Anu rabeek lakal xer qumri lem bictah, tohih taagah ummattah waris, faxe num isi deben axawah haak, hinnay isi farasat kolar hayya heeh, hinnay kaadu saqi qaynat kee lafoofi luk ritual ritual abak, tokkel asmatah Macammad shallallahu 'alaihi wasallam isih woo numuk baxsimeh'. Neh warseh [Yazid bin Khalid] [Al Mufadhdhal] [Ayyasy] deqsita numuk [Syiyaim bin Baytan] tama hadiis kaak warseh sugem, kaadu [Abu Salim Al Jaisyani] [Qabdullah bin Amr] deqsita numuk tama hadiis kaak warseh sugem kee tama hadiis kaak warseh sugem kee usuk Alyuor deqsita numuk door luk sugem warsan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Neh warseh [Acmad bin Macammad bin Hanbal] neh warseh [Rauh bin Ubadah] nek warseh [Zakariyya bin Ishaq] neh warseh [Abu Az Zubair] inki adda [Jabir bin Qabdullah] iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam salat saqi guddaafa luk abaanam nee waasiseh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Neh warseh [Haywah bin Syuraih Al Himshi] neh warseh [Ibnu Ayyasi] [Yahya bin Abu Amru As Saybaani] [Qabdullah bin Ad Daylami] [Qabdullah bin Masquud] iyyeh; Jinnik temeete farmoyti yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fanah temeeteeh; 'Yaa Macammad, isi ummatta lafoofi, hinnay saqi qayso hinnay diyyih salat abaanam waaso hayis, Yalli Ta'ala tama caagiidat rizqi nee bicse!' Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi ummatta woh abtam waaseh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Neh warseh [Saaqid bin Manshuur] kee [Qutayba bin Saaqid] nammay inkih; [Ya'qub bin Abdurrahmaan] [Abu Hazim] [Muslim bin Qurth] ['Urwah] [Aysyah] neh warseeh, Yallih farmoyti (S.A.) iyyem: 'Siinik numuk teyni ''Siinik numuk teyni ''digloh gexa wak, usuk isi fayxih sidoc takke stopil'' kaak beya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Neh warsem [Qabdullah bin Macammad An Nufaayili] neh warsem [Abu Muawiyah] [Hsyyaam bin Urwah] [Amru bin Khuzaymah] [Umarah bin Khuzaymah] [Khuzayma bin Saabit] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda essereeh, salat xaa luk abaanam wagittaamal, usuk gacseh: 'sidiica xaa luk, saqi qanxaffe sinni'. Abu Daawuud iyyem; Toh [Abu Usamah] kee [Ibnu Numayir] [Hisyaam] deqsita numuk, Ibnu Urwah deqsita numuk xaagu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Nanu [Qutayba bin Saaqid] kee [Khalaf bin Hisyam Al Muqri`] nammay inkih iyyeenim; neh warseh [qabdullah bin Yahya at Tau'am]. Kee gersi firtal; neh warseh ['Amru bin 'Aun] usuk iyyem; nee warseh [Abu Yaqub At Tau`am] [Qabdullah bin Abu Awalkah] [isi ina] [Aisyah] lih iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam daaco abeeh, tokkel qumar derret kaak sooleh lee sandug quukah, tohih taagah usuk iyyem: ah macaay qumar? Qumar gacseh; 'Kaaqoh lee'. Usuk iyyem: 'Anu kulli wak daaco gaba kalta wak wuqut abam amriseh sugem hinna, kaadu abtek sunna abto akkele'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
toh neh warissem [Wahb bin Baqiyyah] [Khaliid, migaq Al Wasithi] [Khaliid, migaq Al Hadzdza`] ['Atha' bin Abu Maimunah] [Anaas bin Malik] farmoyti sallallaahu chilayihi wasallam qunxuk caxaaxuwi aracal cule qunxa num luk nek fanat, tokkeek usuk lee abquh arac bidara caxaak xaqut hayya heeh, tokkeek usuk qansarisak, tokkeek usuk isi qarwa leet abak suge wak nee geyuh yewqe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Neh warseh [Mucammad bin Al Qala] neh warseh [Muawiya bin Hisham] [Yunus bin Al Haris] [Ibraahim bin Abi Maimunah] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, iyye; Tama aayat Quba ummatta wagittaamal rabte, 'Addat isi nabsi saytunnoysaanam faxa mari yan'. Abu Hurayra iyyem; 'Oson leet salaata, tonnal tama aayat keenil baxxaqimte'.
