Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Биске чугаалаан [Хафш бин Умар] биле [Муслим бин Ибрагим] олар ийилээ мынча дээннер; Биске [Сю'ба] чугаалаан. Өске одуруг ёзугаар; Биске чугаалаан [Мусаддад] биске [Абу Авана] чугаалаан, а бо дээрге [Сулаймандан] [Абу Ваилден] [Худзайфадан] Хафш лафаж-тыр, ол мынча дээн; Аллахтың элчизи саллаллаху алейхи ва саллам бир катап чоннуң бок төгер черинге баргаш, туруп келгеш сидиктеп алган, ооң соонда суг эккеп бээрин дилээн, ооң соонда ийи хуфун арыглап алган. Абу Дауд мынча дээн; Мусаддад мынча дээн; Худзайфа мынча дээн; Оон мен оон ырап чорупкан мен, ынчалза-даа ол мени каблук кырынга туруп кээримге чедир кыйгырып алган.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Биске чугаалаан [Мухаммад бин Иса] биске [Хаджадж] [Ибн Джурайджтан] [Хукайма бинт Умайма бинт Рукайкадан] [ооң авазындан] чугаалаан, ол мынча дээн; Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам финик пальма үнүштеринден кылган савалыг турган - ону ол бодунуң орунунуң адаанга салган, ону ол дүне сидиктеп турган.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Биске чугаалаан [Кутайба бин Саид] биске [Исмаил бин Джафар] [Аль Ала бин Абдуррахмандан] [ооң ачазындан] [Абу Хурайрадан] чугаалаан, Аллахтың элчизи саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Ийи каргаттырган кижилерден коргар силер». Олар -эштери- айтырганнар; 'О, Аллахтың элчини, ол ийи каргаттырган кижилер кымнарыл?' Ол мынча деп харыылаан: «Ол дээрге улустуң оруктарынга азы бажыңнарынга бок төгер улус-тур».
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Биске [Исхак бин Суваид Ар Рамли] болгаш [Умар бин Аль Хатхаб Абу Хафш] чугаалаан, а хадис оон-даа төлептиг, [Саид бин Аль Хакам] оларга чугаалаан, деп ол чугаалаан; Биске дыңнатканы-биле алырга, [Нафи' бин Язид] биске [Хайва бин Сюрайх] [Абу Саид Аль Химяри] аңаа [Муадз бин Джабалдан] чугаалаан деп чугаалаан, ол мынча дээн; Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Силер үш каргаттырган чүүлдерден коргуп чоруңар; суг үнер черлерге, кудумчу ортузунга болгаш хоргадал черлеринге бок төгер.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Биске [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] биле [Аль Хасан бин Али] чугаалаан, олар ийилээ мынча дээннер; Биске [Абдурраззак] чугаалаан. [Ахмад] мынча дээн; биске чугаалаан [Ма'мар] меңээ [Аш'ат] чугаалаан, а [Аль-Хасан] [Аш'ат бин Абдулладан] [Аль-Хасандан] [Абдулла бин Мугхаффалдан] чугаалаан; Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Силерниң кайыңар-даа кажан-даа бодунуң чунуп турар черинге сидиктеп, ооң соонда ол черге чунуп албас ужурлуг». Ахмад мынча дээн; Оон ол черге арыглап алган, чүге дээрге ооң сагыш човаашкыннарының хөй кезии ооң талазындан турган.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Биске чугаалаан [Ахмад бин Юнус] биске [Зухайр] [Давуд бин Абдулладан] [Хумайд Аль Химьяриден] чугаалаан, а ол Ибн Абдуррахман-дыр, деп ол чугаалаан; Бир катап мен [найыралдыг кижи] медээчи-биле ужурашкан мен, чүге дизе Абу Хурайра ооң-биле найыралдажып турган, ол мынча дээн; Пайгамбар саллаллаху алейхи ва саллам бистиң кайывыс-даа хүннүң-не чажын тарап азы ванназынга сидиктээрин хораан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Убайдулла бин Умар бин Майсара] биске чугаалаан [Муадз бин Хишам] меңээ [ачамга] [Катададан] [Абдулла бин Сарджистен] чугаалаан, медээчи саллаллаху алейхи васаллам оңгарларга сидиктээрин хораан деп. Олар Катададан айтырганнар; 'Оңгар иштинге сидиктээринге чүү хоойлуга удур чүвел?' Ол харыылаан; 'Ол дээрге джинниниң чурттап турар чери-дир дээр'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Биске чугаалаан [Амру бин Мухаммад Ан Накид] биске чугаалаан [Хасим бин Аль Касим] биске чугаалаан [Израиль] [Юсуф бин Абу Бурдадан] [ооң ачазындан] меңээ [Айся] радиаллаху анха чугаалаан, Аллахтың элчини саллаллаху алейхи валам Хейттен үнүп келгеш, мынча дээн: 'ГУФРААНАКА -Сээң өршээлди дилеп тур мен-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Биске чугаалаан [Муслим бин Ибрагим] биле [Муса бин Исмаил] олар ийилээ мынча дээннер; Биске чугаалаан [Абан] биске [Яхья] [Абдулла бин Абу Катададан] [ооң ачазындан] чугаалаан, ол мынча дээн; Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Силерниң араңардан бирээңер сидиктеп турда, оң холу-биле эр-кыс органнарынга дегбезин». Бир эвес ол туалетче -дефекациялаар дээш- баар болза, ынчан ол оң холу-биле ол үүлгедигни кылбас ужурлуг. А бир эвес ол ижер болза, чаңгыс тыныш-биле ижип болбас.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Биске чугаалаан [Мухаммад бин Адам бин Сулейман Аль Мишшиши] биске чугаалаан [Ибн Аби Заида] ол мынча дээн; Меңээ [Абу Аюб, тодаргайлаарга Аль Ифрики] [Ашимден] [Аль Мусайяб бин Рафиден] база [Ма'бадтан] [Харица бин Вахб Аль Хузаиден] чугаалап кааш, ол мынча дээн; Меңээ [Хафшах], [Пророктуң кадайы] саллаллалаху алейхи васалламга чугаалаан, медээчи саллаллаху алейхи васаллам оң холун чемненир, ижер болгаш кедер кылдыр кылган, а солагай холун оон өске чүүлдер кылыр кылдыр кылган.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Биске чугаалаан [Абу Тауба Ар Раби бин Нафи'] меңээ [Иса бин Юнус] [Ибн Аби 'Аруба] [Абу Ма'сяр] [Ибрагим] [Айся] деп чугаалаан, ол мынча дээн; 'Пророктуң оң холу чунуп, чемненир турган, а солагай холу мөргүүр болгаш хир-чамны арыглаар турган'. Биске [Мухаммад бин Хатим бин Бузай] чугаалаан [Абдулваххаб бин 'Атха`] [Саидтен] [Абу Ма'сярдан] [Ибрагимден] [Аль Асвадтан] [Айсядан] Пророк саллаллаху алейхи васалламдан, шын адаашкын-биле.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биске чугаалаан [Ибрагим бин Муса Ар Рази] биске [Иса бин Юнус] [Цаурдан] [Аль Хушайн Аль Хубраниден] [Абу Саидтен] [Абу Хурайрадан] Пророк саллаллаху алейхи васалламдан чугаалаан, ол мынча дээн: «Кым-даа мегелеп турар болза, ону чудек кылдыр кылыр ужурлуг, ынчангаш кым-даа ону кылбайн турар, а ол ону кылбас болза, ында бачыт чок. Кым даш-биле мөргүүр болза, ону чудек кылдыр кылыр ужурлуг, кым ынчап турарыл, ол экини кылган, а кым ынчап турбас болза, ол бачыт чок. Кым чиир, ол чүвеге хамааржыр чүүлдү октаптар, а дылдың чайладып шыдаар чүүлүн ижип алыр. Кым ынчап турарыл, ол буян кылган, а кым ону кылбайн турарыл, ол кижиге бачыт чок. Кым-даа туалетке келир болза, сатир -каптак- ап алзын, а бир эвес кум чыырындан өске тыппас болза, ынчан аңаа арын-нүүрүн эгидип алзын, чүге дизе херек кырында ол Адамның төлүнүң олудун ойнап турар. Кым ону кылыр болза, ол экини кылган, а кым ону кылбас болза, ол кижиге бачыт чок. Абу Дауд мынча дээн; [Цаурдан] [Абу Ашим] чугаалаан. Хушайн Аль Химьяри мынча дээн; база [Абдул Малик бин Аш Шабба] [Цаурдан] чугаалаан, ол мынча дээн; [Абу Саид Аль Хаир]. Абу Дауд мынча дээн; Абу Саид Аль Хаир медээчиниң эштериниң аразында турган.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Биске чугаалаан [Язид бин Халид бин Абдулла бин Маухиб Аль Хамдани] биске [Айяси бин Аббас Аль Китбани] [Айяси бин Аббас Аль Китбаниден] [Аль Муфадхал, азы болза Ибну Фадхала Аль Мишри] чугаалаан, [Сияим бин Байтан] аңаа [Сяибан Аль Китбаниден] дыңнаткан; Херек кырында, Маслама бин Мухаллад бир катап [Рувайфи' бин Табитти] Асфал аль-Ардлдың мэри кылдыр томуйлаан - Египеттиң хову девискээри. Сяибан уламчылаан; Бис ооң-биле кады Кум Шариктен Алкамаже азы Алкамадан Каум Шарикче Алкам сорулгалыг кылаштап чораан бис. Рувайфи мынча дээн; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам чурттап чораан үеде, бистиң аравыста бир кижи эжиниң тевезин арыгланып каарынга чедир ажыглап турган, ынчалза-даа ганимадан үнген акшаның чартыы тевениң ээзинге, а чартыы биске чоруп турган. Бир эвес бистиң бирээвис октуң ужун болгаш дүктү алыр болза, а өскези саваны алыр болза. Рувайфи уламчылаан; Медээчи бир катап меңээ мынча дээн; 'О, Рувайфи'! Мээң өлүмүм соонда узун назылыг болур чадавас силер, ынчангаш чонга чугаалаңар, кым мыйызын баглап азы аъдынга моюндурук кедирип, азы малдың дүгү азы сөөктери-биле ёзулал кылыр болза, ынчан Мухаммад саллаллаху алейхи васаллам ол кижиден аңгыланып алган. Биске чугаалаан [Язид бин Халид] биске [Айяси]-ден [Аль-Муфадхал] чугаалаан, [Сияим бин Байтан] аңаа бо хадис-биле дыңнаткан, база-ла [Абу Салим Аль-Джайсяниден] [Абдулла бин Амрдан] база ону айыткан, а ону Алюннуң эжиинге баглап каан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Биске чугаалаан [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] биске чугаалаан [Раух бин Убада] биске чугаалаан [Закария бин Исхак] биске чугаалаан [Абу Аз Зубайр], ол бир катап [Джабир бин Абдулланың] чугаалаанын дыңнаан; Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам бисти малдың боктары-биле мөргүүрүн хораан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Биске чугаалаан [Хайва бин Сюрай Аль Химши] биске [Ибну Айяси] [Яхья бин Абу Амру Ас Сайбани] [Абдулла бин Ад Дайлами] [Абдулла бин Масуд] деп чугаалаан; Джиннерден Аллахтың элчизинге элчин келгеш, мынча дээн; «О, Мухаммед, бодуңнуң чонуңга сөөк-даяк, мал-маганның дүгү-биле азы хөмүр-даш-биле мөргүүрүн хоруур, чүге дээрге Аллах Таала бистиң чемивисти ол чүүлдер-биле кылган!» Ынчангаш Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам бодунуң чонунга ону кылырын хораан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Биске чугаалаан [Саид бин Маншур] биле [Кутайба бин Саид] олар ийилээ мынча дээннер; Биске [Я'куб бин Абдуррахман] [Абу Хазим], [Муслим бин Курт] ['Урва] [Айсия]-дан ['Урва]-дан [Айсия]-дан чугаалаан, Аллахтың элчизи (С.А.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Биске чугаалаан [Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфаили] [Абу Муавия] [Хисям бин Урва] [Амру бин Хузайма] [Умара бин Хузайма] [Хузайма бин Сабит] деп чугаалаан; Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан бир катап даштар-биле мөргүүр дугайында айтырган, ынчангаш ол мынча деп харыылаан: «Үш даш-биле, оларның кырынга дириг амытаннарның дүгү чок». Абу Дауд мынча дээн; Ону [Абу Усама] биле [Ибну Нумаир] [Хисямдан] чугаалаан, тодаргайлаарга Ибн Урва.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Бис [Кутайба бин Саид] биле [Халаф бин Хисям Аль Мукри] чугаалаан бис, олар ийилээ мынча дээннер; Биске [Абдулла бин Яхья Ат Тауам] чугаалаан. Өске одуруг ёзугаар; биске чугаалаан ['Амру бин 'Аун] ол чугаалаан; биске [Абу Якуб Ат Тауам] [Абдулла бин Абу Авалкадан] [ооң авазындан] [Айся]дан дыңнаткан, ол мынча дээн; Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам сидиктепкен, оон Умар ооң соонда суглуг саваны тудуп алгаш туруп алган, ынчангаш ол: «Бо чүү чүвел, О, Умар?» Умар харыылаан; 'Авдест кылыр суг'. Ол мынча дээн: «Мени сидиктеп дооскан санында арыглаашкын кылырын дужааган эвес, а бир эвес кылыр болзумза, ол сунна ёзулалы болур».
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Биске [Вахб бин Бакия] [Халид, азы Аль-Васити] [Халид, азы Аль-Хадзза`] ['Ата` бин Абу Маймуна] [Анас бин Малик]-ден ['Атха` бин Абу Маймуна] ['Анас бин Малик]-ден чугаалаан, Аллахтың элчизи саллаллаху алейхи васаллам садче бичии чаш уруг-биле кирип келген, ында суглуг бичии уруг бар, ол эң бичии кижилерниң аразында турган бисти, ооң соонда ол суг чуур черни бидара ыяштың чанынга салып каан, ооң соонда ол аштап каапкан, ооң соонда суг-биле дүжүдүн кылып тургаш, бистиң-биле уткуштур үнүп келген.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Биске [Мухаммад бин Аль-Ала] чугаалаан [Муавия бин Хишам] [Юнус бин Аль-Хариттен] [Ибрагим бин Аби Маймунадан] [Абу Салихтен] [Абу Хурайрадан] медээчи саллаллаху алейхи васалламдан, ол мынча дээн; Бо шүлүк Кубаның чонунга хамаарыштыр ажыттынган, 'Ында боттарын арыглаар күзелдиг улус бар'. Абу Хурайра мынча дээн; 'Олар суг-биле мөргүп турган, ынчангаш бо шүлүк оларның дугайында ажыттынган'.
