Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Akatiudza [Hafsh bin Umar] uye [Muslim bin Ibrahim] vese vakati; Akatiudza [Syubah]. Uye zvichienderana nerimwe shoko; Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Abu 'Awanah] uye iyi ndiyo Hafsh lafazh kubva kuna [Sulaiman] kubva kuna [Abu Wa`il] kubva kuna [Hudzaifah] akati; 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akamboenda kunorasirwa marara evanhu, ndokuita weti akamira, ndokukumbira kuti apinzwe mvura, ndokupukuta khuf yake mbiri'. Abu Dawud akati; Musaddad akati; Hudzaifah akati; Ipapo ndakabva kwaari, asi akandidana kusvika ndamubata chitsitsinho.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Akatiudza [Muhammad bin Isa] akatiudza [Hajjaj] kubva kuna [Ibn Juraij] kubva kuna [Hukaimah bint Umaimah bint Ruqaiqah] kubva kuna [amai vake] kuti akati; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam aive nemudziyo wakagadzirwa nemashizha emuti wemuchindwe - waaiisa - pasi pemubhedha wake, waaishandisa kuita weti husiku.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Takaudzwa [Qutaibah bin Sa'id] akatiudza [Isma'il bin Ja'far] kubva kuna [Al 'Ala` bin Abdurrahman] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ityai vanhu vaviri vakatukwa'. Ivo - shamwari - vakabvunza kuti; 'Ndivanaani vanhu vaviri vakatukwa, Nhai Mutumwa waAllah?' Akapindura achiti: 'Ava vanhu vanoita tsvina mumigwagwa yevanhu kana munzvimbo dzavo dzekuvanda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Akatiudza [Ishaq bin Suwaid Ar Ramli] na [Umar bin Al Khaththab Abu Hafsh] uye hadith yacho yakakwana, kuti [Sa'id bin Al Hakam] akavaudza, akadaro; Takaudzwa kuti [Nafi' bin Yazid] akatiudza [Haiwah bin Syuraih] kuti [Abu Sa'id Al Himyari] akamuudza kubva kuna [Mu'adz bin Jabal], akadaro; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ityai zvinhu zvitatu zvakatukwa; bvisai tsvina mumvura, pakati pemugwagwa, uye munzvimbo dzekuvanda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Akatiudza [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] uye [Al Hasan bin Ali] vese vakati; Akatiudza [Abdurrazzaq]. [Ahmad] akati; akatiudza [Ma'mar] akanditaurira [Ash'ath] uye [Al Hasan] akati kubva kuna [Ash'ath bin Abdullah] kubva kuna [Al Hasan] kubva kuna [Abdullah bin Mughaffal] akati; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Hapana mumwe wenyu anofanira kuita weti panzvimbo yake yekugezera ozogeza panzvimbo iyoyo'. Ahmad akati; Ipapo akaita huswa panzvimbo iyoyo, nekuti kuzvidya mwoyo kwake kwainyanya kubva kwaari.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Akatiudza [Ahmad bin Yunus] akatiudza [Zuhair] kubva kuna [Dawud bin Abdullah] kubva kuna [Humaid Al Himyari] uye ndiIbn Abdurrahman, akadaro; Ndakambosangana [nemurume aive shamwari] neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam sezvo Abu Hurairah aive shamwari naye, akadaro; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akarambidza mumwe wedu kukama vhudzi rake zuva nezuva kana kuita weti mukugeza kwake.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] akatiudza [Mu'adz bin Hisham] akatiudza [baba vangu] kubva ku[Qatadah] kubva ku[Abdullah bin Sarjis] kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akarambidza kuita weti mumaburi. Vakabvunza Qatadah kuti; 'Chii chinoita kuti weti ive isiri pamutemo?' Akapindura achiti; 'Zvinonzi ndiyo imba yegenie'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Akatiudza [Amru bin Muhammad An Naqid] akatiudza [Hasyim bin Al Qasim] akatiudza [Isra`il] kubva kuna [Yusuf bin Abu Burdah] kubva kuna [baba vake] akatiudza [Aisyah] radiallahu 'anha kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam paakabuda muchimbuzi, akati: 'GHUFRAANAKA -Ndinokumbira ruregerero rwenyu-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Akatiudza [Muslim bin Ibrahim] uye [Musa bin Isma'il] vese vakati; Akatiudza [Aban] akatiudza [Yahya] kubva kuna [Abdullah bin Abu Qatadah] kubva kuna [baba vake] akati; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana mumwe wenyu akaita weti, ngaarege kubata nhengo dzake dzepabonde neruoko rwake rwerudyi. Kana akaenda kuchimbuzi - kunobvisa tsvina-, saka haafanire kuita chiito neruoko rwake rwerudyi. Uye kana akanwa, saka usanwe kamwe chete'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Akatiudza [Muhammad bin Adam bin Sulaiman Al Mishshishi] akatiudza [Ibn Abi Za`idah] akati; Ataura kwandiri [Abu Ayyub, kureva Al Ifriqi] kubva kuna ['Ashim] kubva kuna [Al Musayyab bin Rafi'] na [Ma'bad] kubva kuna [Haritsah bin Wahb Al Khuza'i] akati; Ndakaudzwa [Hafshah], [mukadzi weMuporofita] sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akagadzira ruoko rwake rwerudyi rwekudya, kunwa nekupfeka, uye ruoko rwake rweruboshwe rwezvimwe zvisiri izvozvo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Akatiudza [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'] akatiudza [Isa bin Yunus] kubva kuna [Ibn Abi 'Arubah] kubva kuna [Abu Ma'syar] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Aisyah] akati; 'Ruoko rwerudyi rweMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam rwaive rwekugeza nekudya, ukuwo ruoko rwake rweruboshwe rwaive rwekunamata nekuchenesa tsvina'. Akatiudza [Muhammad bin Hatim bin Buzai'] akatiudza [Abdulwahhab bin 'Atha`] kubva kuna [Sa'id] kubva kuna [Abu Ma'syar] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Al Aswad] kubva kuna [Aisyah] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, nemataurirwo akarurama.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akatiudza [Ibrahim bin Musa Ar Razi] akatiudza [Isa bin Yunus] kubva kuna [Tsaur] kubva kuna [Al Hushain Al Hubrani] kubva kuna [Abu Sa'id] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Ani naani anobiridzira anofanira kuzviita zvisinganzwisisike, ani naani anozviita anenge aita zvakanaka, uye ani naani asingazviiti hapana chivi paari. Ani naani anoita munamato nedombo anofanira kuzviita zvisinganzwisisike, ani naani anoita izvozvo anenge aita zvakanaka uye ani naani asingazviiti haana chivi paari. Ani naani anodya, ngaarasire chero chiripo, uye chero chinogona kubviswa nerurimi anofanira kuchimedza. Ani naani anoita izvi anenge aita zvakanaka uye ani naani asingazviiti haana chivi paari. Ani naani anouya kuchimbuzi, ngaatore chifukidziro chesatyr, uye kana asina kuwana chimwe kunze kwekuunganidza murwi wejecha, ngaachitendeukire, nekuti kutaura chokwadi ari kutamba nechigaro chemwana waAdam. Ani naani anozviita anenge aita zvakanaka uye ani naani asingazviiti hapana chivi kwaari’. Abu Dawud akati; Yakataurwa na [Abu 'Ashim] kubva kuna [Tsaur]. Hushain Al Himyari akati; uye yakataurwa na [Abdul Malik bin Ash Shabbah] kubva kuna [Tsaur], akati; [Abu Sa'id Al Khair]. Abu Dawud akati; Abu Sa'id Al Khair aive mumwe wevashamwari vaMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Akatiudza [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani] akatiudza [Al Mufadhdhal, kureva Ibnu Fadhalah Al Mishri] kubva kuna ['Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] kuti [Syiyaim bin Baitan] akamuzivisa kubva kuna [Syaiban Al Qitbani] akati; Kutaura zvazviri, Maslamah bin Mukhallad akambopa [Ruwaifi' bin Thabit] sameya weAsfal al Ardl - nzvimbo yakaderera muEgypt -. Syaiban akaenderera mberi; Takafamba naye kubva kuKum Sharik kuenda ku'Alqama` - kana kubva ku'Alqama` kuenda kuKaum Sharik - nechinangwa cha'Alqam. Ruwaifi akati; 'Panguva iyo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam aigara, paiva nemumwe wedu akashandisa ngamera yeshamwari yake kusvika yatetepa nechirevo chekuti hafu yemari yaiwanikwa kubva kughanimah yaienda kumuridzi wengamera uye hafu yacho yaienda kwatiri. Uye kana mumwe wedu akawana musoro wemuseve neminhenga yawo mumwe achiwana mudziyo wawo. Ruwaifi' akaenderera mberi; Mutumwa waAllah akamboti kwandiri: 'Iwe Ruwaifi'! Zvingangodaro kuti uchararama hupenyu hurefu mushure mangu, saka zivisa vanhu, kuti chero ani zvake anosunga ndebvu dzake kana kusunga kola pabhiza rake, kana kuita istja nendove yemhuka kana mapfupa, ipapo zvechokwadi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam akasununguka kubva kumunhu iyeye'. Akatiudza [Yazid bin Khalid] akatiudza [Al Mufadhdhal] kubva kuna ['Ayyasy] kuti [Syiyaim bin Baitan] akamuzivisa nehadith iyi, zvakare kubva kuna [Abu Salim Al Jaisyani] kubva kuna [Abdullah bin 'Amr] uye akataura nezvazvo, uye akasungwa pasuo raAlyun.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Atiudza [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] akatiudza [Rauh bin Ubadah] akatiudza [Zakariyya bin Ishaq] akatiudza [Abu Az Zubair] kuti akambonzwa [Jabir bin Abdullah] achiti; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vakatirambidza kunamata netsvina yemhuka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Akatiudza [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] akatiudza [Ibnu 'Ayyasy] kubva kuna [Yahya bin Abu 'Amru As Saibani] kubva kuna [Abdullah bin Ad Dailami] kubva kuna [Abdullah bin Mas'ud] akati; Mutumwa akabva kumajini akasvika kuna Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, achiti; 'Iwe Muhammad, rambidza vanhu vako kunamata nemapfupa, kana ndove yemhuka kana marasha, nekuti zvechokwadi Allah Ta'ala ndiye akatipa raramo muzvinhu izvi!' Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akarambidza vanhu vake kuita izvozvo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Akatiudza [Sa'id bin Manshur] na [Qutaibah bin Sa'id] kuti vese vakati; Takaudzwa na [Ya'qub bin Abdurrahman] kubva kuna [Abu Hazim] kubva kuna [Muslim bin Qurth] kubva kuna ['Urwah] kubva kuna [Aisyah] kuti Mutumwa waAllah (rugare nemaropafadzo aAllah ngazvive kwaari) akati: 'Kana mumwe wenyu akaenda kunobvisa tsvina, anofanira kutora matombo matatu ekuenda kurwendo rwake, zvechokwadi izvozvo zvinomukwanira'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Akatiudza [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Hisyam bin 'Urwah] kubva kuna ['Amru bin Khuzaimah] kubva kuna ['Umarah bin Khuzaimah] kubva kuna [Khuzaimah bin Thabit] akati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akambobvunzwa nezvekunamatira nematombo, saka akapindura achiti: 'Nematombo matatu asina ndove yemhuka'. Abu Dawud akati; Izvozvo zvakataurwa na [Abu Usamah] na [Ibnu Numair] kubva kuna [Hisyam], kureva Ibn Urwah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Taudza [Qutaibah bin Sa'id] uye [Khalaf bin Hisyam Al Muqri`] vese vakati; Akatiudza [Abdullah bin Yahya At Tau`am]. Uye zvichienderana nerimwe shoko; akatiudza ['Amru bin 'Aun] akati; akatiudza [Abu Ya'qub At Tau`am] kubva kuna [Abdullah bin Abu Awalkah] kubva kuna [amai vake] kubva kuna [Aisyah] akati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akaita weti, ipapo Umar akamira kumashure kwake akatakura chirongo chemvura, saka akati: 'Chii ichi, iwe Umar?' Umar akapindura; 'Mvura yekushambidza'. Akati: 'Handina kurairwa kuita kushambidza pese pandinopedza kuita weti, uye kana ndikadaro, kwaizova tsika yesunnah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Takaudzwa [Wahb bin Baqiyyah] kubva kuna [Khalid, kureva Al Wasithi] kubva kuna [Khalid, kureva Al Hadzdza`] kubva kuna ['Atha` bin Abu Maimunah] kubva kuna [Anas bin Malik] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akapinda mubindu nemwana mudiki akatakura mvura yekugezera, ndiye aive mudiki pane vese pakati pedu, akabva aisa nzvimbo yekugezera mvura padivi pemuti weBidara, ndokubva aita tsvina, ndokuzobuda kuzosangana nesu paakanga aita chitsiko chake nemvura.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Akatiudza [Muhammad bin Al 'Ala] akatiudza [Mu'awiyah bin Hisham] kubva kuna [Yunus bin Al Harith] kubva kuna [Ibrahim bin Abi Maimunah] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akati; Vhesi iyi yakazarurwa maererano nevanhu veQuba, 'Mairi mune vanhu vanoda kuzvichenesa'. Abu Hurairah akati; 'Vakanyengetera nemvura, saka vhesi iyi yakazarurwa maererano navo'.
