Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Биһиэхэ [Хафш бин Умар] уонна [Муслим бин Ибрагим] иккиэн эппиттэрин эппитэ; Биһиэхэ [Сюбах] эппитэ. Уонна атын строканан; Биһиэхэ [Мусаддад] эппитэ [Абу Аванах] уонна бу [Сулайман] [Абу Ваил] [Худзайфа] Хафш лафаж диэбитэ; Аллах илдьитэ биирдэ дьон бөҕү-саҕы быраҕар сиригэр баран, туран сииктээтэ, онтон уу аҕал диэн көрдөспүтэ, онтон икки хуфун сотто. Абу Дауд эппитэ; Мусаддад эппитэ; Худзайфа эппитэ; Онтон мин киниттэн тэйэн барбытым да, тобукпутугар дылы ынырда.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Иса] эппитэ [Хаджадж] [Ибн Джурайджтан] [Хукайма бинт Умайма бинт Рукайка] [ийэтиттэн] кини эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам оронун анныгар финик пальма сэбирдэҕиттэн оҥоһуллубут иһиттээх этэ, ону түүнүн ииктиир этэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] биһиэхэ [Исмаил бин Джафар] [Аль 'Ала` бин Абдуррахмантан] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] эппитинэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Икки кырыыстаах дьонтон куттаныҥ». Кинилэр -доҕоттор- ыйыппыттара; 'Аллах илдьитэ, икки кырыыстаах дьон кимнээхтэрий?' Кини хоруйдаабыта: 'Ол дьон суолларыгар эбэтэр дьиэлэригэр ыстанар дьон'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Биһиэхэ [Исхак бин Суваид Ар Рамли] уонна [Умар бин Аль Хатхаб Абу Хафш] уонна хадис ордук толору, [Саид бин Аль Хакам] кинилэргэ эппитэ, диэбитэ; Биһиэхэ [Нафи' бин Язид] биһиэхэ [Хайва бин Сюрайх] [Абу Саид Аль Химяри] киниэхэ [Муадз бин Джабалтан] эппитин туһунан иһитиннэрбиттэр, диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Үс хара дьайдаахтан куттаныҥ; уу тахсар сиригэр, уулусса ортотугар уонна приюттарга ыһыы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Биһиэхэ [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] уонна [Аль Хасан бин Али] иккиэн эппиттэрин эппитэ; Биһиэхэ [Абдурраззакка] эппитэ. [Ахмад] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ма'мар] миэхэ эппитэ [Аш'ат] уонна [Аль-Хасан] эппитэ [Аш'ат бин Абдулла] [Аль-Хасан] [Абдулла бин Мугаффал] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Эһигиттэн ким да суунар сиригэр хаһан да сиикэйдээн баран ол сиргэ суунуо суохтаах'. Ахмад эппитэ; Онтон ол сиргэ абдест оҥорбута, тоҕо диэтэххэ кини кыһалҕата үксүн киниттэн этэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Биһиэхэ [Ахмад бин Юнус] [Зухайр] [Давуд бин Абдулла] [Хумайд Аль Химьяри] диэбитэ уонна кини Ибн Абдуррахман, диэтэ; Мин биирдэ [доҕордоһор киһини] Пророк саллаллаху алейхи васаллямныын көрсүбүтүм, тоҕо диэтэххэ Абу Хурайра кинини кытта доҕордоһор этэ, кини эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам биһигиттэн биирдэстэрбитигэр күн аайы баттахтарын тараанарын эбэтэр ваннатыгар сиикэйдиирин боппута.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Убайдулла бин Умар бин Майсара] биһиэхэ эппитэ [Муадз бин Хишам] миэхэ [аҕабар] [Катада] [Абдулла бин Сарджистан] эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам дьөлөҕөстөргө сиикэйдиири боппута. Кинилэр Катадахтан ыйыппыттара; 'Туохтан дьөлөҕөскө сиикэйдиир сокуоннайа суох буоларый?' Кини эппиэттээтэ; 'Ити дьиикэй дьиэтэ дииллэр'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Биһиэхэ эппитэ [Амру бин Мухаммад Ан Накид] эппитэ [Хасим бин Аль Касим] эппитэ [Израиль] [Юсуф бин Абу Бурдахтан] [аҕатыттан] эппитэ миэхэ [Айся] радиаллаху 'анхаҕа, Аллах илдьитэ саллаллаху 'алейхи валалам хеилтан тахсан баран эппитэ: 'ГУФРААНАКА - Эйигиттэн бырастыы гын диэн көрдөһөбүн-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Биһиэхэ [Муслим бин Ибрагим] уонна [Муса бин Исмаил] иккиэн эппиттэрин эппитэ; Биһиэхэ [Абан] эппитэ [Яхья] [Абдулла бин Абу Катада] [аҕатыттан] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: 'Эһигиттэн ким эмэ сиикэйдэҕинэ, уҥа илиитинэн генитальнай органнарын тыытыа суохтаах. Туалетка -дефекациялыырга- барар буоллаҕына, уҥа илиитинэн дьайыыны оҥоруо суохтаах. Онтон иһэр буоллаҕына, биир тыынынан иһимэ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Адам бин Сулейман Аль Мишшиши] эппитэ [Ибн Аби Заида] кини эппитэ; Миэхэ [Абу Айюб, аата Аль Ифрики] ['Ашим] [Аль Мусайяб бин Рафи'] уонна [Ма'бад] [Харицах бин Вахб Аль Хуза'и] кэпсээн баран, кини эппитэ; Миэхэ [Хафшах], [Пророк кэргэнэ] саллаллаху алейхи васаллам, Пророк саллаллаху алейхи васаллам уҥа илиитин аһыырга, иһэргэ уонна таҥнарыгар, хаҥас илиитин онтон атынга оҥорбутун туһунан эппиттэрэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Биһиэхэ [Абу Тауба Ар Раби бин Нафи'] эппитэ миэхэ [Иса бин Юнус] [Ибн Аби 'Аруба] [Абу Ма'сяр] [Ибрагим] [Айся] диэбитэ; 'Пророк уҥа илиитэ суунар уонна аһыыр, оттон хаҥас илиитэ үҥэр уонна кири ыраастыыр этэ'. Биһиэхэ [Мухаммад бин Хатим бин Бузай] эппитэ [Абдулваххаб бин 'Ата`] [Саидтан] [Абу Ма'сяртан] [Ибрагимтан] [Аль Асвадтан] [Айсяхтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан, сөптөөх саҥарыы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Ибрагим бин Муса Ар Рази] биһиэхэ [Иса бин Юнус] [Цауртан] [Аль-Хушейн Аль-Хубранитан] [Абу Саидтан] [Абу Хурайра] пророктан [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: «Ким албынныыр, ол дьиктитик оҥоруохтаах, ким үчүгэйи оҥорбот, ол ону оҥорбот, киниэхэ аньыы суох. Ким тааһынан үҥэр, ол дьиктитик оҥоруохтаах, ким оннук оҥорор, ол үтүөнү оҥорбут, ким оннук гыммат, ол аньыыта суох. Ким аһыыр, ол туох кыттыгастаах баарын быраҕан кэбиһиэхтээх, тыл тугу тэйитэр кыахтааҕын ылан иһиэхтээх. Ким итини оҥорор, ол үтүөнү оҥорбут, ким ону гыммат, ол киниэхэ аньыыта суох. Ким туалетка кэлэр сатир -хаптаьын- ыллын, кумах хомуйууттан ураты булбатах буолла5ына, оччо5о сирэйин эргийдин, то5о диэтэр дьининэн кини Адам о5отун олорор миэстэтинэн оонньуу сылдьар. Ким ону оҥорор, ол үтүөнү оҥорбут, ким ону оҥорбот, ол аньыыта суох'. Абу Дауд эппитэ; [Абу 'Ашим] [Цауртан] кэпсээбит. Хушайн Аль Химьяри эппитэ; уонна [Абдул Малик бин Аш Шабба] [Цауртан] кэпсээбитэ, кини эппитэ; [Абу Саид Аль Хаир]. Абу Дауд эппитэ; Абу Саид Аль Хаир Пророк саллаллаху алейхи васаллам табаарыстарын ахсааныгар киирбитэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Биһиэхэ [Язид бин Халид бин Абдулла бин Маухиб Аль Хамдани] ['Айяси бин Аббас Аль Китбани] [Айяси бин Аббас Аль Китбани] биһиэхэ [Аль Муфадхал, аата Ибну Фадхала Аль Мишри] эппитэ, [Сияим бин Байтан] киниэхэ [Сяибан Аль Китбани] иһитиннэрбитин эппитэ; Дьиҥэр, Маслама бин Мухаллад биирдэ [Рувайфи' бин Табиты] Асфаль аль-Ардл - Египет намтал сирин - баһылыгынан анаабыта. Сайбан салгыы эттэ; Кинини кытта Кум Шариктан Алкамаҕа - эбэтэр Алкаматтан Каум Шарикка диэри - Алкам сыаллаах хаамтыбыт. Рувайфи' эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям олорбут кэмигэр, биһигиттэн биир киһи доҕорун тэбиэнин дьадаҥы буолуор диэри туһанар этэ, ол усулуобуйаҕа ганиматтан киирбит харчы аҥара тэбиэн хаһаайыныгар, аҥара биһиэхэ барара. Биирбит ох сааны уонна түү ылар түгэнигэр, оттон иккис киһибит иһити ыллаҕына. Рувайфи салгыы эттэ; Пророк биирдэ миэхэ эппитэ; 'О Рувайфи'! Мин өлбүтүм кэннэ эн уһун үйэлээх буолуоххун сөп, онон дьоҥҥо этиҥ, ким сахалыы баайар, эбэтэр атыгар ошейник кэтэр, эбэтэр сүөһү үөнүнэн эбэтэр уҥуоҕунан сиэр-туом оҥорор, оччоҕо кырдьык Мухаммед саллаллаху алейхи васаллам ол киһиттэн арахсыбыт. Биһиэхэ [Язид бин Халид] [Айяси] [Айяси] [Аль-Муфадхал] [Сияим бин Байтан] киниэхэ бу хадис туһунан эппитэ, ону тэҥэ [Абу Салим Аль Джайсяни] [Абдулла бин Амр] уонна ону ахтан ааспыта, уонна кини Алюн ааныгар баайыллыбыта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Биһиэхэ [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] эппитэ [Раух бин Убада] эппитэ [Закария бин Исхак] биһиэхэ [Абу Аз Зубайр] биирдэ [Джабир бин Абдулла] эппитин истибитин; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биһигини харамай тобохторун кытта үҥэрбитин боппута.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Биһиэхэ [Хайва бин Сюрайх Аль Химши] [Ибну 'Айяси] [Яхья бин Абу 'Амру Ас Сайбани] [Абдулла бин Ад Дайлами] [Абдулла бин Масуд] диэбитэ диэбитэ; Джиннэртэн Аллах илдьитигэр илдьит кэлбитэ, эппитэ; — Оо, Мухаммед, дьонуҥ уҥуохтарынан, эбэтэр сүөһү үөнүнэн эбэтэр чоҕунан үҥэллэрин бопсу, тоҕо диэтэххэ, кырдьык, Аллах Таала биһигини бу дьыалаларга аһылыгынан оҥорбута! Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам бэйэтин норуотун оннук гынартан боппут.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Биһиэхэ [Саид бин Маншурга] уонна [Кутайба бин Саидка] эппитэ, кинилэр иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Якуб бин Абдуррахман] [Абу Хазимтан] [Муслим бин Курттан] [Урватан] [Айсияттан] кэпсээбиттэринэн, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ: «Эһигиттэн ким эмэ ууга бардаҕына, үс тааһы илдьэ барыахтаах, ол киниэхэ ситэри буолуоҕа».
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Биһиэхэ [Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфаили] эппитэ [Абу Муавия] [Хисям бин Урва] [Амру бин Хузайма] [Умара бин Хузайма] [Хузайма бин Сабит] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан биирдэ таастары кытта үҥэр туһунан ыйыппыттара, онон кини маннык хоруйдаабыта: 'Үс тааһынан, кинилэргэ харамай үөнэ суох'. Абу Дауд эппитэ; Ону [Абу Усама] уонна [Ибну Нумаир] [Хисям] кэпсээбиттэрэ, аата Ибн Урва.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Биһиги [Кутайба бин Саидка] уонна [Халаф бин Хисям Аль Мукри] иккиэн эппиттэрин эппиппит; Биһиэхэ [Абдулла бин Яхья Ат Тауам] эппитэ. Уонна атын строканан; биһиэхэ эппитэ ['Амру бин 'Аун] диэбитэ; биһиэхэ [Абу Я'куб Ат Тау'ам] [Абдулла бин Абу Авалка] [ийэтиттэн] [Айся] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сииктээтэ, онтон Умар кини кэннигэр уулаах иһит илдьэ турбута, онон кини: «Бу туох буолла, Умар?» Умар хоруйдаата; 'Уу ыраастанарга'. Кини эппитэ: 'Мин ииктээн бүппүтүм аайы ыраастаныахтаахпын диэн дьаһайбатахтара, уонна ыраастаннахпына, ол сунна буолуо этэ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Биһиэхэ [Вахб бин Бакийя] [Халидтан, аата Аль-Васити] [Халидтан, аата Аль-Хадзза] ['Ата` бин Абу Маймуна] ['Анас бин Маликтан] ['Атха' бин Абу Маймуна] [Анас бин Маликтан] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ саллаллааху алейхи васаллам садка кыра оҕону илдьэ киирбит, кини саамай кыра киһи ортотугар баар биһигини, онтон уу ыраастанар сирин бидара мас аттыгар туруорбута, онтон ыһыллаҕас буолбута, онтон уунан ыстакаанын оҥорон баран биһигини көрсө тахсыбыта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль-Ала] [Муавия бин Хишам] [Юнус бин Аль-Харит] [Ибрагим бин Аби Маймуна] [Абу Салих] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ, диэбитэ; Бу строфа Куба дьонун туһунан арыллыбыта, 'Онно бэйэлэрин ыраастаныан баҕалаах дьон бааллар'. Абу Хурайра эппитэ; 'Кинилэр уунан үҥэллэрэ, онон бу строфа кинилэр тустарынан арыллыбыта'.
