Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Мыланна каласен [Хафш бин Умар] да [Муслим бин Ибрагим] нуно коктынат ойленыт; Мыланна [Сю'ба] каласен. А вес корно почеш; Мыланна каласен [Мусаддад] каласен [Абу 'Авана] да тиде Хафш лафаж гыч [Сулайман] гыч [Абу Ваил] гыч [Худзайфа] тудо каласен; Аллахын колтымо еҥже ик гана калыкын шӱкшакым оптымо верышкыже миен, вара кынел шогалын, вӱдым кондаш йодын, вара кок хуфшым ӱштын. Абу Дауд каласен; Мусаддад каласен; Худзайфа каласен; Вара мый тудын деч ӧрдыжкӧ каенам, но тудо мыйым ӱжын, мый тудын ӱмбалне лиймешке.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Мыланна каласен [Мухаммед бин Иса] [Хаджадж] деч [Ибн Джурайдж] деч [Хукайма бинт Умайма бинт Рукайка] деч [аваже] каласен, тудо каласен; Пророк саллаллаху алейхи васаллам финик пальме лышташ гыч ыштыме ӱзгарым ыштен - тудым тудо шке кровать йымаке пыштен, тудым йӱдым йӱаш кучылтын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Мыланна каласыме [Кутайба бин Саид] мыланна [Исмаил бин Джафар] [Аль 'Ала` бин Абдуррахман] деч [ачаже] деч [Абу Хурайра] каласен, мом Аллахын колтымо еҥже каласен: «Кок каргыме еҥ деч лӱдза». Нуно -йолташ-влак- йодыныт; — О, Аллахын колтымо еҥже, кок каргыме еҥ кӧ улыт? Тудо вашештен: «Тиде еҥ-влак, кудышт еҥ-влакын корныштышт але нунын приютыштышт йӱштылыт».
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Мыланна [Исхак бин Суваид Ар Рамли] да [Умар бин Аль Хатхаб Абу Хафш] каласен, а хадис утларак тичмаш, [Саид бин Аль Хакам] нунылан каласен, манын тудо; Мемнан деке увертареныт, [Нафи' бин Язид] мыланна [Хайва бин Сюрайх] каласен, [Абу Саид Аль Химьяри] тудлан [Муадз бин Джабал] деч каласен, манын тудо; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Лӱддыза, те кум каргыме; вӱд источниклаште, урем коклаште да приютлаште йӱлалташ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Мыланна каласен [Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал] да [Аль Хасан бин Али] нуно коктынат ойленыт; Мыланна [Абдурраззак] каласен. [Ахмад] каласен; мыланна каласен [Ма'мар] мыланем каласен [Аш'ат] да [Аль Хасан] каласен деч [Аш'ат бин Абдулла] деч [Аль Хасан] деч [Абдулла бин Мугаффал] тудо каласен; С. Ахмад каласен: Вара тудо тиде верыште мушкылтын, вет тудын тургыжланымашыже шукыжо тудын деч лийын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Мыланна каласен [Ахмад бин Юнус] мыланна [Зухайр] [Давуд бин Абдулла] деч [Хумайд Аль Химяри] деч каласен да тудо Ибн Абдуррахман, манын тудо; Икана мый [йолташ еҥ] пророк дене вашлийынам, вет Абу Хурайра тудын дене йолташ лийын, манын тудо; Пророк саллаллаху алейхи васаллам мемнан кокла гыч иктыже кажне кечын ӱпшым ӱштылаш але мончаште йӱштылаш чарен.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Убайдулла бин Умар бин Майсара] мыланна каласен [Муадз бин Хишам] мыланем [ачамлан] [Катада] гыч [Абдулла бин Сарджис] деч каласен, мом пророк саллаллаху алейхи васаллам омсаште йӱаш чарен. Нуно Катада деч йодыныт; — Молан кӧра омсаште йӱштылаш ок лий? Тудо вашештен; — Тиде джинын илыме верже, маныт.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Мыланна каласен [Амру бин Мухаммед Ан Накид] каласен [Хасим бин Аль Касим] каласен [Израиль] деч [Юсуф бин Абу Бурда] деч [ачаже] мыланем каласен [Айся] радиаллаху 'анха, Аллахын колтымо колтымо еҥже саллаллаху алейхи васал хелам гыч лектын, тудо каласен: 'ГУФРААНАКА -Мый Тыйым проститлаш йодам-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Мыланна каласен [Муслим бин Ибрагим] да [Муса бин Исмаил] нуно коктынат ойленыт; Мыланна каласен [Абан] каласен [Яхья] деч [Абдулла бин Абу Катада] деч [ачаже] тудо каласен; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Кунам тендан кокла гыч иктыже йӱштылеш, тудо шке ӱпым пурла кидше дене ынже тӱкно». Тудо туалетыш -дефекацийыш- кая гын, тунам тудо тидым пурла кидше дене ыштышаш огыл. А йӱэш гын, ик шӱлыш дене ит йӱ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Мыланна каласен [Мухаммед бин Адам бин Сулейман Аль Мишшиши] каласен [Ибн Аби Заида] тудо каласен; Мыланем [Абу Айюб, лӱмжӧ Аль Ифрики] ['Ашим] гыч [Аль Мусайяб бин Рафи'] да [Ма'бад] деч [Харицах бин Вахб Аль Хузаи] каласен, тудо каласен; Мыланем [Хафшахлан], [Пророкын ватыжлан] саллаллаху алейхи васаллам, ойленыт: пророк саллаллаху алейхи васаллам пурла кидшым кочкаш, йӱаш да чияш ыштен, а шола кидшым тидын деч моло.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Мыланна каласен [Абу Тауба Ар Раби бин Нафи'] мыланем [Иса бин Юнус] [Ибн Аби 'Аруба] деч [Абу Ма'сяр] деч [Ибрагим] деч [Айся] каласен, тудо каласен; «Пророкын пурла кидше мушмо да кочмо лийын, а шола кидше кумалме да лавырам эрыктен». Мыланна каласен [Мухаммед бин Хатим бин Бузай'] каласен [Абдулваххаб бин 'Ата`] гыч [Саид] гыч [Абу Ма'сяр] гыч [Ибрагим] гыч [Аль Асвад] гыч [Айся] гыч пророк саллаллаху алейхи васаллам, чын ойлымо дене.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Мыланна каласен [Ибрагим бин Муса Ар Рази] каласен [Иса бин Юнус] гыч [Цаур] гыч [Аль-Хушейн Аль-Хубрани] деч [Абу Саид] деч [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам деч, тудо каласен: «Кӧ ондала, тудо ӧрыктарыше ыштышаш, кӧ сайым ок ыште, тудо тудын ӱмбалне язык уке. Кӧ кӱ дене кумалмашым ышта, тудо тидым ӧрыктарыше семын ыштышаш, кӧ тыге ышта, тудо порым ышта, а кӧ тыге ок ыште, тудын ӱмбалне язык уке. Кӧ кочкеш, мо дене кылдалтын, тудым кудалта, йылме мом кораҥден кертеш, тудым йӱлалта. Кӧ тидым ышта, тудо порым ышта, а кӧ тидым ок ыште, тудын языкше уке. Кӧ туалетыш толеш, тек тудо сатирым -капка- налеш, а кум купым погымо деч молым ок му гын, тунам тудын деке мӧҥгеш савырна, вет чынжымак тудо Адам йочан шинчаж дене модеш. Кӧ тидым ышта, тудо порым ыштен, а кӧ тидым ок ыште, тудлан язык уке». Абу Дауд каласен; [Цаур] гыч [Абу 'Ашим] каласкален. Хушайн Аль Химьяри каласен; да [Абдул Малик бин Аш Шабба] [Цаур] гыч каласкален, тудо каласен; [Абу Саид Аль Хаир]. Абу Дауд каласен; Абу Саид Аль-Хаир пророкын йолташыже-влак коклаште лийын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Мыланна каласен [Язид бин Халид бин Абдулла бин Маухиб Аль Хамдани] мыланна [Айяси бин Аббас Аль Китбани] деч [Аль Муфадхал, лӱмжӧ Ибну Фадхала Аль Мишри] каласен, [Сияим бин Байтан] тудлан [Сяибан Аль Китбани] деч увертарен, тудо каласен; Чынжымак, Маслама бин Мухаллад ик гана [Рувайфи' бин Табитым] Асфаль аль-Ардл - Египетысе лап вер- оласе мэрлан шогалтен. Сяибан умбакыже ойлыш; Ме тудын дене пырля Кум Шарик гыч 'Алкама` марте -але 'Алкама` гыч Каум Шарик марте- 'Алкам цель дене коштынна. Рувайфи' каласен; 'Тиде жапыште, кунам пророк саллаллаху алейхи васаллам илен, мемнан кокла гыч иктыже лийын, тудо шке йолташыже верблюд дене пайдаланен, тудо вичкыж марте тыгай условий дене, молан манаш гын, ганима гыч лекше окса пелыже теве озалан, а пелыже мыланна каен. А мемнан кокла гыч иктыже окна ден перна гын, весыже ӱзгарым налеш. Рувайфи умбакыже ойлен; Икана пророк мыланем каласен; 'О, Рувайфи'! Мыйын колымекем, тендан кужу ӱмырда лийын кертеш, сандене калыклан каласыза: кӧ шке саскажым пижыкта але имньыжлан воротникым пышта, але янлык ӱй але шыл дене ритуал йӱлам шукта, тунам чынжымак Мухаммед саллаллаху алейхи васаллам тиде еҥ деч ойырлен. Мыланна каласыме [Язид бин Халид] мыланна [Айяси] гыч [Аль-Муфадхал] каласен, [Сияим бин Байтан] тудлан тиде хадис дене увертарен, тыгак [Абу Салим Аль Джайсяни] деч [Абдулла бин Амр] да тидын нерген ойлен, да тудым Алюн омсаште пидыныт.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Мыланна каласен [Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал] каласен [Раух бин Убада] каласен [Закария бин Исхак] каласен [Абу Аз Зубайр], тудо ик гана колын [Джабир бин Абдулла] ойлен; Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям мемнам янлык шӱкшак дене кумалаш чарен.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Мыланна каласен [Хайва бин Сюрайх Аль Химши] мыланна [Ибну 'Айяси] [Яхья бин Абу 'Амру Ас Сайбани] деч [Абдулла бин Ад Дайлами] деч [Абдулла бин Мас'уд] каласен, тудо каласен; Джинн деч Аллахын колтымо еҥже деке колтымо еҥ толын, каласен; — О, Мухаммед, шке калыкетлан шыл, янлык ӱй але кӱртньӧ дене кумалаш чаре, вет чынжымак, Аллах Таала мемнан кочкышым нине арвер дене ыштен! Сандене пророк саллаллаху алейхи васаллам шке калыкшылан тидым ышташ чарен.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Мыланна каласен [Саид бин Маншур] да [Кутайба бин Саид] нуно коктынат ойленыт; Мыланна [Якуб бин Абдуррахман] [Абу Хазим] деч [Муслим бин Курт] деч ['Урва] гыч [Айся] деч каласкален: Аллахын колтымо еҥже (Аллахын тыныслыкше да благословенийже тудын ӱмбаке лийже) каласен: «Кунам тендан кокла гыч иктыже йӱштылаш кая, тудо кум кӱм налеш, тудо шке паломничествыжлан сита».
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Мыланна каласен [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфаили] мыланна [Абу Муавия] [Хисям бин Урва] деч [Амру бин Хузайма] [Умара бин Хузайма] деч [Хузайма бин Сабит] каласен, тудо каласен; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ик гана кӱ дене кумалме нерген йодыныт, сандене тудо вашештен: «Кум кӱ дене, нунын ӱмбалне янлык ӱй уке». Абу Дауд каласен; Тидым [Абу Усама] ден [Ибну Нумаир] [Хисям] гыч, лӱмжӧ Ибн Урва, каласкаленыт.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Ме [Кутайба бин Саидлан] да [Халаф бин Хисям Аль-Мукрилан] ойленна, нуно коктынат ойленыт; Мыланна [Абдулла бин Яхья Ат Тауам] каласен. А вес корно почеш; мыланна каласен ['Амру бин 'Аун] тудо каласен; мыланна [Абу Якуб Ат Тауам] [Абдулла бин Абу Авалка] деч [аваже] [Айся] деч увертарен, тудо каласен; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам йӱлен, вара Умар тудын почеш вӱд контейнерым нумал шогале, сандене тудо каласен: «Тиде мо, Умар?» Умар вашештен; 'Вӱд йӱштылаш'. Тудо каласен: «Мый кажне гана, кунам мый йӱштылаш пытаренам, омлетым ышташ кӱштен огытыл, а ыштем гын, тиде сунна йӱла лиеш».
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Мыланна [Вахб бин Бакийя] [Халид, лӱмжӧ Аль-Васити] [Халид, лӱмжӧ Аль-Хадзза`] [Атха` бин Абу Маймуна] деч [Анас бин Малик] деч [Атха` бин Абу Маймуна] [Анас бин Малик] деч [Вахб бин Бакийя] каласеныт, Аллахын колтымо еҥже саллаллаху алаихи васаллам пакчашке изи йоча дене пурен, тудо эн изи еҥ коклаште лийын мемнам, вара вӱд дене мушмо верым бидара пушеҥге воктене пыштен, вара йӱштылын, вара вӱд дене йӱштылмӧ годым мемнам вашлияш лектын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Мыланна каласен [Мухаммед бин Аль-Ала] каласен [Муавия бин Хишам] деч [Юнус бин Аль-Харит] деч [Ибрагим бин Аби Маймуна] деч [Абу Салих] деч [Абу Хурайра] деч пророк саллаллаху алейхи васаллам, тудо каласен; Тиде почеламут Куба калык нерген почылтын: «Тушто шкеныштым эрыкташ шонышо еҥ-влак улыт». Абу Хурайра каласен; «Нуно вӱд дене кумалыт, сандене нунын нерген тиде почеламут почылтын».
