Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Onyisowa ni [Hafsh bin Umar] kod [Muslim bin Ibrahim] gin duto ne giwacho ni; Osenyisowa [Syuba]. Kendo kaluwore gi ranyisi machielo; Onyisowa ni [Musaddad] osenyisowa ni [Abu ‘Awanah] kendo mae e Hafsh lafazh ma wuok kuom [Sulaiman] ma wuok kuom [Abu Wa’il] ma wuok kuom [Hudzaifah] ma ne owacho ni; 'Jaote mar Nyasaye chieng' moro nodhi e kar bolo yugi mar ji, bang'e nowuok gi pi ka ochung' malo, bang'e nokwayo mondo okelne pi, bang'e nopuodho khuf mage ariyo'. Abu Dawud nowacho ni; Musadad nowacho ni; Hudzafa nowacho ni; Bang’e ne adhi mabor kode, to ne oluonga nyaka ne abedo e tiende.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Onyisowa [Muhammad bin Isa] osenyisowa [Hajaj] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [Hukaimah bint Umaimah bint Ruqaiqah] kowuok kuom [min mare] ni nowacho ni; Jaote ne nigi gimoro ma ne olosi gi yien mag date - ma ne oketo - e bwo otanda mare, ma ne otiyogo mar ng’ado pi e otieno.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Ne owachnwa ni [Qutaibah bin Sa’id] osenyisowa [Isma’il bin Ja’far] kowuok kuom [Al’Ala’ bin Abdurrahman] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Luorou kuom ji ariyo ma osekuong’’. Ne -osiepe- ne gipenjo; ‘Ng’ano ma ji ariyo ma osekuong’, O Jaote mar Allah?’ Ne odwoko kama: ‘Jogo gin ji ma ng’ado lak e yore mag ji kata e kuonde ma giyueyoe’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Ne onyisowa [Ishaq bin Suwaid Ar Ramli] kod [Umar bin Al Khaththab Abu Hafsh] kendo hadith en gima oromo chuth moloyo, ni [Sa’id bin Al Hakam] osenyisogi, ne owacho ni; Ne ondikiwa ni [Nafi’ bin Yazid] osenyisowa [Haiwah bin Syuraih] ni [Abu Sa’id Al Himyari] osenyisowa wachno kowuok kuom [Mu’adz bin Jabal], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Luor un gik adek ma osekuong’; ng’ado lak e kuonde ma pi yudoree, e diere yo, kod e ute ma ji odak’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Onyisowa ni [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] kod [Al Hasan bin Ali] gin duto ne giwacho ni; Ne owacho ne wan [Abdurrazaq]. [Ahmad] nowacho ni; osenyisowa [Ma’mar] osenyisowa [Ash’at] kendo [Al Hasan] nowacho kuom [Ash’at bin Abdullah] kuom [Al Hasan] kuom [Abdullah bin Mughaffal] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ok onego ng’ato kuomu odhi e kar lwok mare kae to olok e kabedono’. Ka Ahmad nowacho ni; Bang’e ne otimo ablution e kabedono, nikech thoth parruok ma ne en-go ne wuok kuome.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Onyisowa ni [Ahmad bin Yunus] osenyisowa ni [Zuhair] kowuok kuom [Dawud bin Abdullah] kowuok kuom [Humaid Al Himyari] kendo en Ibn Abdurrahman, nowacho ni; Ne aromo gi [ng’at moro ma ne en osiep] gi Jaote kaka Abu Hurairah ne en osiepne, nowacho niya; Jaote ne ogeng’o ng’ato kuomwa mondo kik otur yie wiye pile ka pile kata mondo kik odhi e kar lwok mare.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[Mu’adz bin Hisham] osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Abdullah bin Sarjis] ni Jaote ne ok oyie mondo kik ng’ato otim pi e buche. Ne gipenjo Katadah niya; ‘En ang’o ma miyo bedo ni ok owinjore ng’ato otim pi e bur?’ Ne odwoko ni; ‘Iwacho ni en kama jachien odakie’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Onyisowa [Amru bin Muhammad An Naqid] osenyisowa [Hasyim bin Al Qasim] osenyisowa [Israil] kowuok kuom [Yusuf bin Abu Burdah] kowuok kuom [wuon mare] osenyisowa [Aisyah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho ni: -Akwayo ng’uono mari-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Onyisowa ni [Muslim ma Ibrahim] kod [Musa ma Ismail] gin duto ne giwacho ni; Onyisowa ni [Aban] osenyisowa ni [Yahya] kowuok kuom [Abdullah] kowuok kuom [wuon-gi] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ka ng’ato kuomu otimo pi, kik omul del mare ma korachwich. Ka odhi e toilet - mondo odhi ochung’-, to ok onego otim timno gi lwete ma korachwich. Kendo ka omadho, to kik imadh e muya achiel’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Adam bin Sulaiman] osenyisowa [Ibn Abi Zaidah] ni nowacho niya; Ka ne owachona [Abu Ayyub, ma en Al Ifriqi] kowuok kuom [‘Ashim] kowuok kuom [Al Musayyab bin Rafi’] kod [Ma’bad] kowuok kuom [Haritah bin Wahb Al Khuza’i], nowacho niya; Ne owachna [Hafshah], [chiege mar Jaote] ni Jaote noloso lwete ma korachwich mar chiemo, madho kod rwakruok, to lwete ma korachwich notimo gik mamoko ma ok gin mano.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Onyisowa ni [Isa bin Yunus] kowuok kuom [Ibn Abi ‘Aruba] kowuok kuom [Abu Ma’syar] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni; 'Lweny ma korachwich mar Jaote ne en mar lwoko kendo chamo, to lwete ma koracham ne en mar lamo kendo lwoko chilo'. Onyisowa [Muhammad bin Hatim bin Buzai’] osenyisowa [Abdulwahhab bin ‘Atha’] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [Abu Ma’syar] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al Aswad] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom Jaote, gi weche ma kare.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Onyisowa [Ibrahim bin Musa Ar Razi] osenyisowa [Isa bin Yunus] kowuok [Tsaur] kowuok [Al Hushain Al Hubrani] kowuok [Abu Sa’id] kowuok [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Ng’ato ang’ata ma richo onego otimne gik mabeyo, ok otim kamano onge richo kuome. Ng’at ma timo lamo gi kidi onego otim kamano e yo ma ok ng’iyo, ng’at ma timo kamano osetimo maber kendo ng’at ma ok timo kamano onge richo kuome. Ng’at ma chamo, mondo obolo gimoro amora ma odonjore, kendo gimoro amora ma dhok nyalo golo, onego omuon. Ng’at ma timo kamano osetimo maber kendo ng’at ma ok timo kamano onge richo kuome. Ng’at ma biro e ot mar ng’ato, mondo okaw satyr -cover-, kendo ka ok oyudo achiel mak mana kuom choko ng’injo mar lowo, to mondo olok ng’ute kuome, nikech kuom adier, otiyo gi kombe mag nyathi Adam. Ng’at ma timo kamano to osetimo maber kendo ng’at ma ok timo kamano onge richo kuome’. Abu Dawud nowacho ni; Ne owacho gi [Abu ‘Ashim] kowuok e [Tsaur]. Hushan Al Himyari nowacho ni; kendo ne owacho ni [Abdul Malik bin Ash Shaba] kowuok e [Tsaur], nowacho ni; [Abu Sa’id Al Khair]. Abu Dawud nowacho ni; Abu Sa’id Al Khair ne en achiel kuom jowete mag Jaote ma ne ochung’ ne Jaote.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Onyisowa [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani] osenyisowa [Al Mufadhdhal, ma en Ibnu Fadhalah Al Mishri] kowuok kuom [‘Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] ni [Syiyaim bin Al Qitbani] osenyisowa kowuok kuom [Syaiban Al Qitbani] ni [Syaiban Al] Kuom adier, kinde moro, Maslamah bin Mukhallad nomiyo [Ruwaifi’ bin Thabit] bedo jatend taon mar Asfal al Ardl -ma en alwora ma piny oling’ e piny Misri-. Syaiban ne odhi nyime wacho kama; Ne wawuotho kode kowuok e Kum Sharik nyaka e ‘Alqama’ -kata kowuok e ‘Alqama’ nyaka e Kaum Sharik- gi gombo mar ‘Alqam’. Ruwafi’ nowacho ni; 'E kinde ma ne Jaote nodak, ne nitie achiel kuomwa ma ne tiyo kod ngamia mar osiepne nyaka ne odoko ng'ich gi ng'at ma ne nigi ng'eyo ni nus mar pesa ma ne yudore kuom ghanimah ne dhi ne wuon ngamia to nus ne dhi ne wan.' Kendo ka achiel kuomwa yudo ng’ut asere kod yier ka machielo yudo yie. Ruwaifi’ ne odhi nyime; Jaote nowachona kinde moro niya; ‘O Ruwaifi’! En gima nyalore ni ibiro bedo gi ngima malach bang’ thona, omiyo nyis ji ni ng’ato ang’ata ma otweyo ng’ute kata keto ng’ute e wi faras mare, kata timo tim mar lamo gi lum kata choke mag le, to adier Muhammad noweyo ng’atno. Ne owachnwa ni [Yazid bin Khalid] osenyisowa [Al Mufadhdhal] kowuok kuom [Ayyasy] ni [Syiyaim bin Baitan] ne onyise gi hadith ni, bende kowuok kuom [Abu Salim Al Jaisyani] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amr] kendo nowuoyo kuom wachni, kendo ne otweye e dwe mar Alyu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Onyisowa [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] osenyisowa [Rauh bin Ubadah] osenyisowa [Zakariyya bin Ishaq] osenyisowa [Abu Az Zubair] ni kinde moro nowinjo [Jabir bin Abdullah] wacho ni; Rasulullah ne otamwa lamo ka watiyo gi yugi mag le.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Onyisowa [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] osenyisowa [Ibnu ‘Ayyasy] kowuok kuom [Yahya bin Abu ‘Amru As Saibani] kowuok kuom [Abdullah bin Ad Dailami] kowuok kuom [Abdullah bin Mas’ud] nowacho ni; Jaote moro nowuok kuom jin ne obiro ir Jaote mar Nyasaye, kowacho ni; 'O Muhammad, geng' ji mari mondo kik olam gi choke, kata lum mar le kata makaa, nikech adier Allah Ta'ala oseloso chiemo marwa kuom gik ma kamago!' Omiyo, Jaote ne ogeng’o ji mage mondo kik gitim kamano.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Onyisowa ni [Sa’id bin Manshur] kod [Qutaiba bin Sa’id] gin duto ne giwacho ni; Ne onyisowa gi [Ya’qub bin Abdurrahman] kowuok kuom [Abu Hazim] kowuok kuom [Urwah] kowuok kuom [Aisyah] ni Jaote mar Nyasaye (saw kod gueth mag Nyasaye obed kode) nowacho niya: ‘Ka ng’ato kuomu dhi ng’iewo gik moko adek ma ok owinjore.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Onyisowa ni [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] osenyisowa ni [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Hsyam bin ‘Urwah] kowuok kuom [‘Amru bin Khuzaimah] kowuok kuom [Umarah bin Khuzaimah] kowuok kuom [Khuzaimah bin Khuzaimah] nowacho ni; Ne openjo Rasulullah kinde moro kuom lamo gi kite, omiyo nodwoko kama: ‘Kokalo kuom kite adek ma onge ng’injo mar le kuomgi’. Abu Dawud nowacho ni; Mano ne ondiki gi [Abu Usamah] kod [Ibnu Numair] kowuok kuom [Hisyam], ma en Ibn Urwah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Ne wanyiso [Kutaiba bin Sa’id] kod [Khalaf bin Hisyam Al Muqri] ni gin ariyo ne giwacho ni; Ne owacho ne wan [Abdullah bin Yahya E Tau’am]. Kendo kaluwore gi ranyisi machielo; osenyisowa ni [‘Amru bin ‘Aun] nowacho ni; osenyisowa [Abu Yaqub E Tau’am] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Awalkah] kowuok kuom [min mare] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni; Rasulullah notimo pi, bang’e Umar ne ochung’ bang’e ka oting’o kontena mar pi, omiyo nowacho niya: “En ang’o ma, in Umar?” Umar nodwoko ni; ‘Pi mar lwoko’. Ne owacho kama: ‘Ne ok omiya chik ni mondo atim ablution kinde ka kinde ka atieko ng’ado lak, kendo ka ne atimo kamano, ne dhi bedo tim mar sunnah’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Ne onyisowa [Wahb bin Baqiyyah] kowuok kuom [Khalid, ma en Al Wasithi] kowuok kuom [Khalid, ma en Al Hadzdza] kowuok kuom [Atha bin Abu Maimunah] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni Jaote mar Nyasaye ne odonjo e puoth moro matin moloyo, kendo ne oting’o nyathi matin moloyo. e kindwa, bang’e ne oketo kar lwoko pi machiegni gi yien ma nigi bidara, bang’e ne odhi ng’iewo gik moko, bang’e ne owuok oko mondo orwakwa ka osetimo ng’injo mare gi pi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Onyisowa [Muhammad bin Al ‘Ala] osenyisowa [Mu’awiyah bin Hisham] kowuok kuom [Yunus bin Al Harith] kowuok kuom [Ibrahim bin Abi Maimunah] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya; Ayat ni ne ofweny kuom jo Quba, ‘E iye nitie ji ma dwaro losogi giwegi’. Abu Huraira nowacho ni; ‘Ne gilamo gi pi, omiyo, ndiko ni ne oyango kuomgi’.
