Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
Uqautisimajavut [havs piin uma] ammalu [musulim piin ipuraim] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [siupa]. Ammalu maliktugu asia titiraqsimajuq; Uqautisimammatigut [musatat] uqautisimammatigut [apu 'avana] ammalu una havs lavas [sulaiman]-mit [apu vaiul]-mit [hutsaiva]-mit uqalaurmat; 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam atausiaqtuni inuit aktarvinganuulauqsimangmat, taimali quiqsulilauqpuq nikuvikhluni, taimali imirmik naksaqujililauqpuq, taimali marruungnik kuvminik salummaqsailluni'. Apuu taivit uqalauqpuq; Musatat uqalauqpuq; Hutsaiva uqalauqpuq; Taimali qimailauqpunga taassuminga, kisianili uqaalavigilaurmanga tikillugu kiviksijjutinganut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Uqautisimajavut [muhamat piin isa] uqautisimajavut [hajaj] [ipn juraij]-mik [hukaima piint umaima piint ruuka]-mik [anaananganik] uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam sanasimajumik paurnganik - ilisilauqtuq - iglungata ataanut, taanna quiqsuqattalauqtanga unnukkut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait] uqautisimagattigu [ismaiul piin jaava] [al 'ala' piin apturahan]-mik [ataatanganik] [apu hurairamik] tainna tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'kappiasukpusi marruunnik aanniqtausimajuunnik inunnik'. Taikkua -piqannarijakka- apirilauqput; 'kikkuuvak marruuk taijaujuuk inuk, uu tilijausimajuq aalamut?' Kiulauqpuq: 'taikkua inuit quiqsuqattaqtut inuit aqqutinginni uvvaluunniit qimaavinginni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Uqautisimajavut [isaak piin suvai aar raamli] ammalu [umar piin al katap apuu havs] ammalu hatis piuniqsaulluni, tainna [sait piin al hakam] uqautisimammagit, uqalauqtuq; Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [navi piin jasit] uqautisimangmat uvattinnik [haiva piin siurai] [apu sait al himiari] uqautisimangmat taassuminga [muats piin japal]-mit, uqalauqpuq; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kappiasugitsi pingasunik quviananngittunik; Quiqsuqattarlutik imaqarvingni, aturiap qitiani, ammalu qimaavingni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Uqautisimajavut [ahamat piin muhamat piin hanpal] ammalu [al hasan piin ali] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [apturasak]. [amat] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [ma’mar] uqautisimajanga [as’at] ammalu [al hasan] uqaqsimajuq [as’at piin aaptula]-mik [al hasan]-mik [aptula piin mugaval]-mik uqalauqtuq; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiq ilissinnik quiqsuriaqanngilaq uasarvingani taikanilu quiqsulirluni'. Ahamat uqaqtillugu; Taimali taikani quiqsulilauqpuq, pillugu isumaaluutigijangit taikanngaalaurmata.
Hadith
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Uqautisimajavut [amat piin juunas] uqautisimajavut [suuhai] [taat piin aaptula]-mik [humait al himiari]-mik ammalu taanna ipn apturaman, uqalauqtuq; Katilauqsimagama [angutimik piqannarijaqalauqsimajumik] kiglisiniaqtimik saalalahu alaihi vasalam apuu huraira piqannarilauqsimammagu, uqalauqsimangmat; Tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam nuqqaqtittilaurmat uvattinnik nujaminik qautamaat salummaqsaiqattaqujinngilluni uvvaluunniit quiqsuqattaqujinngilluni uasarvingani.
Hadith
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[upaitula piin umar piin maisara] uqautisimammatigut [muats piin hisam] uqautisimammanga [ataataga] [katata]-mit [aptula piin saajis]-mit tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam nuqqaqtittilaurmat quiqsurnirmik qupirruarjunnit. Apirilauqput katatamik; 'kisumut maligarnik siqumittiniuva quiqsurniq quangujumi?' Kiuvuq; 'uqausiuvammat tainna timiujuq najugarijaummat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
Uqautisimajavut [amru piin muhaamat an nakit] uqautisimajavut [hasim piin al kasim] uqautisimajavut [israiul] [juusiv piin apuu puuta]-mik [ataatanganik] uqautisimajanga [aisa] ratiallahu 'anha tainna tilijausimajuq aala salalahu 'alahi vasalamut taissumani: -isumagijunnaiqtauquvagit-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
Uqautisimavavut [musulim piin ipuraham] amma [muusa piin ismaiul] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimammatigut [apan] uqautisimammatigut [jaija] [aptula piin apuu katata] [ataatanganik] uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiq ilissinnik quiqsuliraangat, aktuqsittailili qupirruanik taliqpiagut. Qurviliaqpat -anariaqturluni-, taliqpiagut quiqsuriaqanngilaq. Ammalu imiqpat, atausiarlutit imiqtaililugu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Uqautisimajavut [muhamat piin aatam piin sulaiman al misisi] uqautisimajavut [ipn api jaita] uqalaurmat; Uqautilaurmanga [apuu aijup, taijaujuq al ivuriki] ['asim]-mik [al musaiap piin ravi'-mik] ammalu [ma’pat] [harisa piin vap al kusai]-mik uqalauqtuq; Uqaujjausimavunga [havsa], [nulianga tukisinaqsitittijiup] salalahu alaihi vasalam, tukisinaqsitittijiujuq taliqpianik sanalaurmat nirinirmut, imirnirmut amma annuraaqarnirmut, amma sauminganik sanalaurmat asianut taimaittumut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Uqautisimajavut [apuu tauva aar rapi piin navi] uqautisimammanga [isa piin juunas] [ipn api arupa]-mik [apu ma'sia]-mik [ipuraim]-mik [aisa]-mik uqalaurmat; 'taliqpia puraput salalahu 'alaihi vasalam uasarviulauqpuq nirijjutaullunilu, sauminga tuksiarviulluni salummaqsaijjutaullunilu sururnaqtunik'. Uqautisimajavut [muhamat piin hatim piin puusai'] uqautisimajavut [aptulahhap piin 'ata`] [sait]-mit [apuu ma'sia]-mit [ipuraim]-mit [al asvat]-mit [aisa]-mit puraput saalalahu alaihi vasalam-mit, tammaqsimanngittumik uqausiqtaqarluni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqautisimajavut [ipuraham piin muusa aar rasi] uqautisimajavut [isa piin juunas] [saur]-mit [al husain al hupurani] [apuu sait]-mit [apu huraira] tusaqtittijimik saalalahu alaihi vasalam, uqalaurmat: 'kinatuinnaq silairrijaijuq piujumik pijariaqaqpuq, Taimainngikkuvit ajurngniqanngilaq. Kinatuinnaq tuksiaqtuq ujararmik aturluni taimaigiaqaqpuq taimaittumik, kinatuinnaq taimaittuq piujumik pinasuaqsimavuq amma kinatuinnaq taimaittuqanngittuq ajursanngilaq. Kinatuinnaq nirijuq, igittiqullugu kisutuinnarmik piqataujumik, ammalu kisutuinnarmik qanikkut piijaijunnaqtumik iijariaqaqpuq. Kinatuinnaq taimaittumik pinasuaqtuq piujumik pinasuaqpuq, kinatuinnaq taimainngippat ajurngniqanngilaq taassumunga. Kinatuinnaq qurviliaqtuq, savirajangmik -avalumik- tigusiqullugu, nanisinngikkunilu kisiani siurarmik nuattiluni, tunuanut tunuanut tunuanut tunuanut tunuanut tunuanut, pinnguarmat aatam qiturngangata iksivautanganik. Kinatuinnaq taimainniqpat piujumik pinasuaqsimavuq amma kinatuinnaq taimainngippat ajursanngilaq taassumunga'. Apuu taivit uqalauqpuq; Unikkaaqtausimajuq [apu 'asimmut] [saur]-mit. Husain al himiari uqaqtuq; Ammalu unikkaaqtaulluni [aptul malik piin aas saapamut] [saur]-mit, uqalauqtuq; [apu sait al kai]. Apuu taivit uqalauqpuq; Apuu sait al kaiu ilagijaulauqtuq maliktinginnut puraput salalahu ‘alaihi vasalam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
Uqautisimajavut [jasit piin kaalit piin aaptula piin mauhip al hamtani] uqautisimajavut [al muvatal, taijaujuq ipnu vatala al misri] tavvanngat [aijasi piin apas al kitpanimik] [sijaim piin paitan] tusaqtittisimammat taassuminga [siaipan al; Imaimmat, maslama piin mukalat tilisilauqsimangmat [ruuivi piin tapit] maijauqullugu asval aal aatl -iijippimi nunattiavaunngittuq-. Siaipan kajusilluni; Pisuqatigilauqtavut kum saarikmit 'alkama`-mut -uvvaluunniit 'alkama`-mit kaum saarikmut- turaagaqaqtuta 'alkamamut. Ruuivi' uqaqtuq; 'taiksumani puraput salalahu alaihi vasalam inuutillugu, atausiq uvattinnik atulauqtuq piqannarijangata kaminganik salumalirasuarningani maliktaujariaqaqtumik avvanga kiinaujaliat gaanimamik nangminiqaqtiujumut kamimut tunijaulaurmat ammalu avvanga uvattinnut. Ammalu atausiq uvattinnik piguni kakiqquamik ammalu miqqulimmik aippanga umiarjuamik piguni. Ruuivi' kajusijuq; Tainna kiglisiniaqti uqalauqsimangmat uvannut; 'ua ruuvai'! Immaqa inuusiqattiarniaravit tuqulauqtillunga, taimaimmat uqautilugit inuit kinatuinnaq miqquminik aaqqiksijuq uvvaluunniit qungasiruliqsuijuq qimuksinganut, uvvaluunniit tuksiarniqaqtuq uumajuit qupirrunginnik sauninginnilluunniit, taimali muhamat saalalahu 'alaihi vasalam imminik piiqsiliqpuq taissuminga inummik'. Uqaujjausimavugut uvattinnut [jasit piin kaalit] uqautisimammatigut [al muvatal] ['aijasi]-mit [sijaim piin paitan] tusaqtittilaurmat taassuminga hatismik, ammaluttauq [apu salim al jaisanimik] [aptula piin 'am]-mit ammalu uqausiqalaurmat tamatuminga, ammalu tainna taimailaurmat aljuami.
Hadith
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
Uqautisimajavut [ahamat piin muhamat piin hanpal] uqautisimajavut [rau piin upata] uqautisimajavut [jakaria piin isak] uqautisimajavut [apuu as suupai] tusalauqsimammat [japi piin aaptula] uqaqtillugu; Rasulula salalahu alaihi vasalam nuqqaqtittilaurmat uvattinnik tuksiariaqannginnittinnik uumajuit saninginnik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Uqautisimajavut [haiva piin siurai al himsi] uqautisimajavut [ipnu aijasi] tavvanngat [jaija piin apu 'amru as saipani] tavvanngat [aptula piin at tailamimik] tavvanngat [aptula piin masut] uqalaurmat; Tilijausimajuq tikilauqpuq jinmi tilijausimajumut aala salalahu ‘alaihi vasalam, uqaqhluni; 'ai muhamat, nuqqaqtittigit inuqutinnik tuksiaqunagit saunirnik, uvvaluunniit uumajuit qupirrunginnik uvvaluunniit qupirrunik, sulilluni aala taala niqiksaqaqtittisimangmat uvattinnik tamakkunani!' Taimali tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam nuqqaqtittilauqpuq inuqutiminik taimaiqujinngihluni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Uqautisimavavut [sait piin mansur] amma [kutaipa piin sait] tamakkiik uqalaurmatik; Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [jakup piin apturamanmut] [apuu hasim]-mit [muslim piin kuat]-mit ['urvah]-mit [aisa]-mit tainna tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga taikaniiqullugu) uqalaurmat: 'atausiq ilissinnit quiqsuriaqtuliqpat quiqsuriaqturluni, taimanna quiqsuriaqaqpuq pingasunik quiqsuriaqturluni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
Uqautisimajavut [aptula piin muham an nuvaili] uqautisimajavut [apu muavia] tavvanngat [hisam piin 'urva] tavvanngat ['amru piin kusaima] tavvanngat ['umara piin kusaima] tavvanngat [kusaima piin tapit] uqalaurmat; Rasulula salalahu 'alaihi vasalam apirijaulauqsimammat tuksiarnirmik ujarannik, taimaimmat kiulauqpuq: 'pingasunik ujarannik uumajurnut qupirruqanngittunik'. Apuu taivit uqalauqpuq; Taanna unikkaaqtaulauqtuq [apuu usamamut] ammalu [ipnu numairmut] [hisiammut], taijaujuq ipn urva.
Hadith
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Uqautisimajavut [kutaipa piin sait] ammalu [kalav piin hisam al mukuri`] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [aptula piin jahia taiuami]. Ammalu maliktugu asia titiraqsimajuq; Uqautisimajavut ['amru piin 'an] uqalaurmat; Tusaqtittisimavuq uvattinnik [apu jakup at tau`am]-mik [aptula piin apuu avalkamik] [anaananganik] [aisamik] uqalaurmat; Rasulula salalah 'alaihi vasala quiqsulauqpuq, taimali uma tunuani nangiqsilauqpuq imarmik puuksamik naksaqhluni, taimali uqalauqpuq: 'kisu taanna, uma?' Uma kiuvuq; 'imaq quiqsurnirmut'. Uqalauqpuq: 'tilijaulaunngilanga quiqsuqattaqujaullunga quiqsuriiraangama, quiqsurnirumalu, sunaugajaqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [vahp piin pakija] [kalit, aal vasiti] [kalit, aal hatsa] [ata piin apu maimuna] [anas piin malik] tainna tilijausimajuq aalamut saalalahu alaihi vasalam isilaurmat mirnguiqsirvingmut mikijukulungmik naksaqtuni Uvattinni, taimali imarmut quiqsurvik saniani piitara napaaqtungata ilisilauqpuq, taimali quiqsulilauqpuq, taimali anilluni uvattinnik katiqatiqariaqtuqtuni quiqsuqtillugu imarmik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
Uqautisimajavut [muhamat piin al ala] uqautisimajavut [muavia piin hisam] [juunas piin al harit] [ipuraham piin api maimuna] [apu saali] [apu huraira] kiggaqtuqtimik saalalahu alaihi vasalam, uqalauqtuq; Taanna titiraqsimajuq saqqitaulauqtuq pijjutigillugu kupaikmiut, 'iluani inuttaqaqpuq salummaqsaijumajunik imminik'. Apuu huraira uqalauqpuq; 'tuksialauqput imarmik, taimaimmat taanna titiraqsimajuq saqqitaulauqpuq taakkua pijjutigillugit'.
