Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 हदीस
हदीस
Imam Abu Dawud : 21
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ
हमनी के [हफश बिन उमर] अवुरी [मुस्लिम बिन इब्राहिम] के बतवले बाड़े कि उ दुनो लोग कहले रहले; हमनी के [स्यू'बाह] बता देले बाड़े। आ एगो अउरी लाइन के अनुसार; हमनी के बतवले बा [मुसद्दद] हमनी के [अबू अवानाह] के बतवले बाड़े अवुरी इ हफश लफाज ह [सुलेमान] से [अबू व`इल] से [हुदजाइफा] से उ कहले; 'अल्लाह के रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक बेर एगो लोग के कूड़ादान में गईल रहले, फिर खड़ा होके पेशाब कईले, फिर पानी ले आवे के कहले रहले, फिर उ आपन दु खुफ पोंछले रहले'। अबू दाऊद कहले कि; मुसद्दद कहले कि; हुदजाइफा कहले कि; तब हम ओकरा से दूर हो गइनी, बाकिर जबले हम ओकरा एड़ी पर ना आ गइनी तबले ऊ हमरा के बोलवले.
हदीस
Imam Abu Dawud : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
हमनी के बतवले बाड़े [मुहम्मद बिन ईसा] हमनी के [हज्जाज] से [इब्न जुरैज] से [हुकैमा बिंत उमैमा बिंत रुकाइकाह] से [उनकर महतारी] से बतवले बाड़े कि उ कहले बाड़े; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के लगे खजूर के पत्ता से बनल एगो बर्तन रहे - जवना के उ रखले रहले - अपना बिस्तर के नीचे, जवना के उ रात में पेशाब करत रहले।
हदीस
Imam Abu Dawud : 23
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
हमनी के बतावल गइल बा कि [कुतैबा बिन सईद] हमनी के [इस्माइल बिन जाफर] [अल अला` बिन अब्दुररहमान] से [उनकर पिता] से [अबू हुरैरा] से बतवले बाड़े कि अल्लाह के रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहले रहले कि: 'दुनो शापित लोग से डेराईं'। उ लोग -मित्र लोग- पूछलस; 'हे अल्लाह के रसूलुल्लाह, दुनो श्रापित लोग के ह?' उ जवाब देले कि, 'उ लोग के सड़क प चाहे उनुका आश्रय प शौच करेवाला लोग हवे'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 24
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
हमनी के [इशाक बिन सुवैद अर रामली] अवुरी [उमर बिन अल खथथाब अबू हफश] के बतवले बाड़े अवुरी हदीस जादे परफेक्ट बा, कि [सईद बिन अल हकम] उनुका के बतवले बाड़े, उ कहले बाड़े; हमनी के बतावल गईल बा कि [नाफी बिन यजीद] हमनी के [हैवाह बिन स्यूरैह] से कहले बाड़े कि [अबू सईद अल हिम्यारी] उनुका के [मुअदज बिन जबल] से बतवले बाड़े, उ कहले; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहले कि, 'तू तीन शापित चीज से डेरा; पानी के स्रोत में, बीच गली में, अवुरी आश्रय स्थल में शौच करे के'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ وَقَالَ الْحَسَنُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ قَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
हमनी के बतवले बाड़े [अहमद बिन मुहम्मद बिन हंबल] अवुरी [अल हसन बिन अली] उ दुनो लोग कहले रहले; हमनी के [अब्दुर्रज्जाक] बता देले बाड़े। [अहमद] कहले कि; हमनी के बतवले बाड़े [मा'मार] हमरा के [अश'अथ] बतवले बाड़े अवुरी [अल हसन] कहले बाड़े [अश'अथ बिन अब्दुल्लाह] से [अल हसन] से [अब्दुल्लाह बिन मुगफ़ल] से कहले बाड़े; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहले कि, 'तू में से केहु के कबो अपना नहाए के जगह प पेशाब ना करे के चाही अवुरी ओकरा बाद ओ जगह प नहाए के चाही'। जबकि अहमद कहले कि; फेर ओह जगहा वज़ूद कर लिहलन, काहे कि उनकर अधिकतर चिंता उनुके से रहे.
हदीस
Imam Abu Dawud : 26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
हमनी के बतवले बा [अहमद बिन यूनुस] हमनी के [जुहैर] के [दाऊद बिन अब्दुल्लाह] से [हुमैद अल हिम्यारी] से बतवले बाड़े अवुरी उ इब्न अब्दुररहमान हवे, उ कहले; एक बेर [एक आदमी जवन दोस्त रहे] नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से मिलनी काहे कि अबू हुरैरा उनुका से दोस्ती करत रहले, उ कहले; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमनी में से केहू के रोज बाल कंघी करे भा नहाए में पेशाब करे से मना कर दिहले.
हदीस
Imam Abu Dawud : 27
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِقَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[उबैदुल्लाह बिन उमर बिन मैसाराह] हमनी के बतवले बाड़े [मुअदज बिन हिशाम] हमरा [हमार पिता] के [कतादह] से [अब्दुल्लाह बिन सरजीस] से बतवले बाड़े कि नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम छेद में पेशाब करे से मना कईले रहले। उ लोग कतादा से पूछले कि; 'काहे कारण बा छेद में पेशाब कइल गैरकानूनी?' उ जवाब दिहले; 'कहल जाला कि ई जिन्न के निवास ह'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 28
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ
हमनी के बतवले बाड़े [अमरू बिन मुहम्मद अन नकिद] हमनी के बतवले बाड़े [हसीम बिन अल कासिम] हमनी के [इजराइल] [यूसुफ बिन अबू बुरदाह] से [उनकर पिता] से बतवले बाड़े, हमरा के [ऐस्याह] radiallahu 'anha से बतवले बाड़े कि अल्लाह के रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जब उ शौचालय से बाहर निकलले, त उ कहले कि: 'GHUFRAANAKA -I तोहरा माफी माँगऽ-'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 29
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا
हमनी के [मुस्लिम बिन इब्राहिम] अवुरी [मूसा बिन इस्माइल] के बतवले बाड़े कि उ दुनो लोग कहले रहले; हमनी के बतवले बा [अबन] हमनी के [याह्या] [अब्दुल्लाह बिन अबू कतादा] से [अपना पिता] से बतवले बाड़े उ कहले; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहले कि जब रउरा में से केहू पेशाब करी त ओकरा दाहिना हाथ से अपना जननांग के ना छुवे। अगर ऊ शौचालय -शौच करे- जाला त ओकरा दाहिना हाथ से ऊ काम ना करे के चाहीं. आ अगर ऊ पीयेला त एक साँस में मत पीईं'.
हदीस
Imam Abu Dawud : 30
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ يَعْنِي الْإِفْرِيقِيَّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
हमनी के बतवले बाड़े [मुहम्मद बिन आदम बिन सुलेमान अल मिशशिशी] हमनी के बतवले बाड़े [इब्न अबी ज़`इदा] उ कहले बाड़े; हमरा के [अबू अय्यूब, अर्थात अल इफ्रिकी] से [‘अशिम] से [अल मुसैयब बिन रफी’] से आ [मा’बाद] से [हरितसाह बिन वहब अल खुजाई] से बता के उ कहले; हमरा [हफशाह], [नबी के पत्नी] सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से बतावल गइल बा कि नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आपन दाहिना हाथ खाए, पीये आ पहिरे खातिर बनवले बाड़न आ बायां हाथ एकरा अलावा अउरी काम खातिर बनवले बाड़न.
हदीस
Imam Abu Dawud : 31
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
हमनी के बतवले बा [अबू तौबा अर रबी’ बिन नाफी’] हमरा के [ईसा बिन यूनुस] से [इब्न अबी अरूबा] से [अबू मा’स्यार] से [इब्राहिम] से [ऐसिया] से बतवले बाड़े उ कहले बाड़े; 'नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के दाहिना हाथ धोवे अवुरी खाए खाती रहे, जबकि बायां हाथ नमाज अवुरी गंदगी साफ करे खाती रहे'। हमनी के बतवले बा [मुहम्मद बिन हातिम बिन बुजई'] हमनी के [अब्दुलवाहब बिन अथा`] से [सईद] से [अबू मा'स्यर] से [इब्राहिम] से [अल असवद] से [ऐस्याह] से नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से, सही उच्चारण के साथ बतवले बाड़े।
हदीस
Imam Abu Dawud : 32
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हमनी के बतवले बाड़े [इब्राहिम बिन मूसा अर राजी] हमनी के [ईसा बिन यूनुस] से [त्सौर] से [अल हुशैन अल हुब्रानी] से [अबू सईद] से [अबू हुरैरा] से [अबू हुरैरा] से नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कहले बाड़े, उ कहले बाड़े कि, 'जे धोखा देवेला, उ अजीब तरीका से करे, जे करे तब उ भलाई कईले बा, अवुरी जे ना करी उ कवनो नईखे ओकरा पर पाप कइल जाला। जे पत्थर से नमाज करेला ओकरा अजीब तरह से करे के चाहीं, जे अइसन करी ऊ भलाई कइले बा आ जे ना करी ओकरा पर कवनो पाप नइखे. जे खाए, ओकरा में जवन कुछ शामिल बा ओकरा के फेंक देवे, आ जवन भी जीभ से हटावे ओकरा के निगल लेवे के चाही। जे ई काम करी ऊ भलाई कइले बा आ जे ना करी ओकरा खातिर कवनो पाप नइखे. जे भी शौचालय में आवे, ऊ एगो सती -कवर- ले लेव, आ अगर बालू के ढेर बटोर के छोड़ के ना मिलल त ओकरा ओर पीठ फेर लेव, काहे कि असल में ऊ आदम के लइका के सीट से खेलत बा. जे करेला तब उ भलाई कईले बा अवुरी जे ना करी ओकरा खाती कवनो पाप नईखे'। अबू दाऊद कहले कि; [अबू अशिम] द्वारा [त्साउर] से रिवायत बा। हुशैन अल हिम्यारी कहले कि; आ [अब्दुल मलिक बिन ऐश शब्बाह] द्वारा [त्सौर] से रिवायत कइल गइल बा, ऊ कहले बाड़न; [अबू सईद अल खैर] के बा। अबू दाऊद कहले कि; अबू सईद अल खैर नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथी में शामिल रहले।
हदीस
Imam Abu Dawud : 33
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَإِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيكٍ يُرِيدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بَرِيءٌحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ قَالَ أَبُو دَاوُد حِصْنُ أَلْيُونَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ
हमनी के बतवले बा [यजीद बिन खालिद बिन अब्दुल्लाह बिन मौहिब अल हमदानी] हमनी के [अल मुफदधाल, यानी इब्नु फदलाह अल मिश्री] ['अय्यसी बिन अब्बास अल कितबानी] से बतवले बाड़े कि [स्यायम बिन बैतान] उनुका के [स्याइबान अल कितबानी] से जानकारी देले बाड़े उ कहले बाड़े; दरअसल, मसलमाह बिन मुखल्लाद एक बेर [रुवैफी' बिन थाबिट] के असफल अल अर्दल -मिस्र के एगो तराई वाला इलाका- के मेयर के रूप में नियुक्त कईले रहले। स्याइबन आगे कहले; हम उनका साथे कुम शारिक से 'अलकामा` -या 'अलकामा` से कौम शारिक- तक 'अलकाम' के मकसद से चलनी। रुवैफी' कहले कि; 'जवना समय नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रहत रहले, हमनी में से एगो अयीसन रहले जवन कि अपना दोस्त के ऊंट के तब तक इस्तेमाल करत रहले, जब तक कि उ दुबला ना हो गईल अवुरी एह शर्त के संगे कि घनीमा से मिलेवाला आमदनी के आधा हिस्सा ऊंट के मालिक के लगे अवुरी आधा हमनी के मिल जाई। आ अगर हमनी में से केहू के तीर के सिरा आ ओकर पंख मिल जाव त दोसरा के ओकर पात्र मिल जाव. रुवैफी' आगे कहले; अल्लाह के रसूलुल्लाह एक बेर हमरा से कहले रहले कि 'हे रुवैफी'! हो सकेला कि हमरा बाद राउर उमिर लमहर होखे, एहसे जनता के सूचित करीं, कि जे आपन दाढ़ी बान्हत बा भा अपना घोड़ा से कॉलर बान्हत बा, भा जानवरन के गोबर भा हड्डी से इस्तजा करत बा, त साँचहू मुहम्मद शल्लल्लाहु ‘अलैहि वसल्लम ओह आदमी से मुक्त बा’. हमनी के बतवले बा [यजीद बिन खालिद] हमनी के [अय्यासी] से [अल मुफदधल] बतवले बाड़े कि [स्यायम बिन बैतान] उनुका के एह हदीस से जानकारी देले बाड़े, [अबू सलीम अल जैसयानी] से भी [अब्दुल्लाह बिन अमर] से अवुरी एकर जिक्र कईले बाड़े, अवुरी उनुका के अल्यून के गेट प बान्हल गईल रहे।
हदीस
Imam Abu Dawud : 34
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ
हमनी के बतवले बाड़े [अहमद बिन मुहम्मद बिन हंबल] हमनी के बतवले बाड़े [रौह बिन उबादाह] हमनी के बतवले बाड़े [जकारिया बिन इशाक] हमनी के [अबू अज जुबैर] के बतवले बाड़े कि उ एक बेर [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] के कहत सुनले रहले; रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमनी के जानवरन के कचरा से नमाज पढ़े से मना कर दिहले।
हदीस
Imam Abu Dawud : 35
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا قَالَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
हमनी के बतवले बा [हैवा बिन स्यूरईह अल हिमशी] हमनी के [इब्नु अय्यासी] से [याह्या बिन अबू अमरू अस सैबानी] से [अब्दुल्लाह बिन अद दैलामी] से [अब्दुल्लाह बिन मसूद] से बतवले बाड़े उ कहले बाड़े; जिन्न से एगो रसूलुल्लाह अल्लाह के रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के लगे आके कहले कि; 'हे मुहम्मद, अपना लोग के हड्डी से, भा जानवर के गोबर भा कोयला से नमाज पढ़े से मना करऽ, काहे कि साँचहू अल्लाह तआला एह सब में हमनी के रोजी-रोटी बनवले बाड़न!' त नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अपना लोग के अयीसन करे से मना क देले।
हदीस
Imam Abu Dawud : 36
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
हमनी के [सईद बिन मंशूर] अवुरी [कुतैबा बिन सईद] के बता देले बाड़े कि उ दुनो लोग कहले रहले; हमनी के [या'कुब बिन अब्दुररहमान] द्वारा [अबू हाजिम] से [मुस्लिम बिन कुर्थ] से ['उरवाह] से [ऐस्याह] से रिवायत बा कि अल्लाह के रसूलुल्लाह (स.अ.व.) कहले बाड़न कि जब रउरा सभे में से केहू शौच करे जाई त ओकरा तीर्थ यात्रा खातिर तीन गो पत्थर लेबे के चाहीं, सचमुच उहे ओकरा के काफी करी’।
हदीस
Imam Abu Dawud : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِاسْتِطَابَةِ فَقَالَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ
हमनी के बतवले बा [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद अन नुफैली] हमनी के [अबू मुअवियाह] से [हिस्याम बिन उर्वाह] से [अमरू बिन खुजैमा] से [उमर बिन खुजैमा] से [खुजैमा बिन थाबीत] से बतवले बाड़े उ कहले; रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से एक बेर पत्थर से नमाज पढ़े के बारे में पूछल गईल रहे, एहसे उ जवाब देले कि, 'तीन पत्थर के संगे जवना प जानवर के गोबर नईखे'। अबू दाऊद कहले कि; जवन [अबू उसामाह] आ [इब्नु नुमैर] [हिसियाम] से रिवायत कइले बाड़न, यानी इब्न उर्वाह।
हदीस
Imam Abu Dawud : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
हमनी के [कुतैबा बिन सईद] आ [खलाफ बिन हिसियाम अल मुकरी`] से कहले बानी जा कि ऊ दुनु कहले कि; हमनी के [अब्दुल्लाह बिन याह्या एट तौ`अम] बता देले बाड़े। आ एगो अउरी लाइन के अनुसार; हमनी के बतवले बाड़े [अमरू बिन औन] उ कहले बाड़े; हमनी के [अबू याकूब अत तौ`आम] से [अब्दुल्लाह बिन अबू अवलकाह] से [उनकर महतारी] से [ऐसिया] से जानकारी देले बाड़े उ कहले; रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पेशाब कइलन, फेर उमर पानी के बर्तन लेके पीछे खड़ा हो गइलन, त ऊ कहले: 'ई का ह, हे उमर?' उमर जवाब दिहले; 'वजूद खातिर पानी'। उ कहले कि, 'हमरा के हर बेर पेशाब खतम होखला प वज़ूद करे के आदेश ना दिहल जात रहे, अवुरी जदी हम कर देनी त इ सुन्नत के अभ्यास होई'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 39
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
हमनी के [वहब बिन बकियाह] से [खालिद, अर्थात अल वसीथी] से [खालिद, अर्थात अल हद्जजा`] से [अथा` बिन अबू मैमुनाह] से [अनास बिन मालिक] से बतावल गईल बा कि अल्लाह के रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एगो बगइचा में घुस गईले, जवना में एगो छोट बच्चा के संगे वज़ूद के पानी के जगह लेके चल गईल रहे, उ हमनी में से सबसे छोट आदमी रहले, तब उ पानी के वजूद के जगह एगो बिदारा के पेड़ के बगल में रखले, फेर उ शौच कईले, फेर हमनी से मिले निकलले जबकि उ पानी से आपन मल कईले रहले।
हदीस
Imam Abu Dawud : 40
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا }قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
हमनी के बतवले बा [मुहम्मद बिन अल अला] हमनी के [मुअविया बिन हिशाम] से [यूनुस बिन अल हरिथ] से [इब्राहिम बिन अबी मैमुनाह] से [अबू सालिह] से [अबू हुरैरा] से नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से बतवले बाड़े, उ कहले कि; ई आयत कुबा के लोग के संबंध में प्रकट भइल बा, 'एह में अइसन लोग बा जे अपना के साफ कइल चाहत बा'। अबू हुरैरा कहले कि; 'उ लोग पानी से प्रार्थना कईले, एहसे उ लोग के संबंध में इ श्लोक प्रकट भईल'।
