Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3961
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمِسْطَحُ هُوَ الصَّوْبَجُ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْمِسْطَحُ عُودٌ مِنْ أَعْوَادِ الْخِبَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأَنْ تُقْتَلَ زَادَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا لَقَضَيْنَا بِغَيْرِ هَذَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ طَلْحَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَسْقَطَتْ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيِّتًا وَمَاتَتْ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ فَمِثْلُهُ يُطَلُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعَ الْجَاهِلِيَّةِ وَكَهَانَتَهَا أَدِّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالْأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim, de [Ibn Juraij] ra nuube. maʼ gudxi naa [Amru bin Dinar] binadiaga [Thawus] de [Ibn Abbas] de [Umar] gunabadiidxaʼ laabe xi decisión gucuaa profeta que lu tema riʼ. [Haml bin Malik bin An Nabighah] despué biasa ne guníʼ: «Napaʼ chupa xheelaʼ, despué tobi de laacabe bichá stobi que ti yaga ne biiti laabe ne baʼduhuiiniʼ ni nuu ndaaniʼ jñaabe». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam óraque bidii verdictu que, rescate stiʼ feto que nga para guiree ti esclavu, ne gunaa que biiticabe laa. Abu Dawud guníʼ: «Ti Nadhr bin Syumail guníʼ: «Al Misthah nga Ash Shaubaj -ti clase herramienta para guni nivelar binni layú-», na Abu Dawud sti biaje: «Abu Ubaid guníʼ: «Al Misthah nga ti guié para guindisaʼ tienda». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Muhammad Az Zuhri, ne laa guníʼ: «Sufyan] de [Amru] de [Thawus] guníʼ: «Omar bizuhuaa lu púlpitu... despué bizeetebe xi riníʼ hadiz que». Peru qué niníʼdibe, «ne naquiiñeʼ guuticabe gunaa que». Laabe -sufyan- guniʼbe: «Ra gudiicabe esclavu hombre o gunaa». Laabe guniʼbe: «Óraque guníʼ Omar: «Alá nga ni jma risaca, pa ñaca qué nucaadiagaʼ ndiʼ, dxandipeʼ ñuneʼ decidir sti cosa que ndiʼ». Maʼ gúdxibe laadu [Sulemán bin Abdurrahmán At Tammar] que [Amru bin Talhah] gudxi laacabe, laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Asbath] de [Simak] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] de historia stiʼ [Haml bin Malik] guniʼbe: «Óraque gupa gunaa que xiiñiʼ —biʼniʼ abortar— ti feto ni maʼ biniisi guicha ique, guti feto que cásica laaca guti. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ra nuu ca binni ni biiti binni que, ne gudixhe ique gudii ti diyat. Óraque tioʼ que —gunaa ni gupa ti abortu ne guti— guníʼ: «¡Oh profeta stiʼ Alá, maʼ gule ti baʼduhuiiniʼ ni maʼ bihuinni guicha ique laga maʼ guti!». óraque guníʼ bixhoze gunaa ni biiti que: «¡Cusiguiibe! Pur Alá, cadi gucaaluʼ, cadi gueluʼ ne cadi góluʼ. Nga runi -guquixe binni multa- nga ti desperdicio’. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, guníʼ profeta que: «¿Ñee ndiʼ nga poesía stiʼ jahilliya ne chamanismo stiʼ la? Biaxa pena stiʼ feto que ra bidii ti esclavu’. [Ibn Abbas] guníʼ: «Gunaa que láʼ Campurkah ne stobi que láʼ Umm Ghuthaif».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3962
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ قَتَلَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا زَوْجٌ وَوَلَدٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ وَبَرَّأَ زَوْجَهَا وَوَلَدَهَا قَالَ فَقَالَ عَاقِلَةُ الْمَقْتُولَةِ مِيرَاثُهَا لَنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِيرَاثُهَا لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Osmán bin Abu Syaibah] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Yunus bin Mahoma], ne gúdxibe laadu [Abdul Wahid bin Ziyad], ne gúdxibe laadu [Mujalid] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ash Syaʼbi] de [Jabir bin Abdullah] guníʼ: «Chupa gunaa de Hudzail, tobi de laacaʼ biiti sti gunaa que». Cada tobi de ca gunaa riʼ nápacaʼ xheelacaʼ ne nápacaʼ xiiñicaʼ. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam despué guníʼ naquiiñeʼ quixe binni ni rapa gunaa ni biiti laabe que multa stiʼ gunaa ni biiticabe que. Ne gulá xheelabe ne ca xiiñibe’. Jabir bin Abdullah guníʼ: «Tutor stiʼ gunaa ni biiticabe que guníʼ: «Herencia stibe nga para laanu». Jabir bin Abdullah guníʼ: «Óraque guníʼ: «Coʼ, herencia ca nga para xheelabe ne ca xiiñibe».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3963
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ لَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا
Maʼ gúdxicabe laanu [Wahb bin Bayan] ne [Ibn As Sarh] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb] guníʼ, maʼ gudxi naa [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Saʼid Ibnul Musayyab] ne [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe: «Chupa gunaa de Hudzail biitisaacaʼ, despué tobi de laacaʼ bichá ti guié laabe dede. Ngue runi, ca binni que biʼniʼ quejarcaʼ ni nezalú Rasulullah, despué bidii Rasulullah ti decisión ra guníʼ diyat para feto que nga stiʼ ti esclavu hombre o gunaa, ne guníʼ naquiiñeʼ quixe diyat para gunaa que ca heredero o ca xiiñiʼ laacabe ne ca binni ni join. Haml bin Malik bin An Nabighah Al Hudzli guníʼ: «Oh mensajeru stiʼ Dios, ximodo naquiiñeʼ gudieeʼ diyat tuuxa ni maʼ biʼniʼ nisadxuʼniʼ, ni maʼ gudó, ni maʼ guníʼ ne ni maʼ biinaʼ yaʼ. Cadi dxandíʼ ti clase carga nga la?». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Binni riʼ nuu lade ca xhamigu ca chamán. Guca ni pur expresión ni guníʼbe que’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Ibn Shihab], de [Ibnul Musayyab], de [Abu Hurairah], de historia ni zeeda lu hadiz que, ne guniʼbe: «Óraque guti gunaa ni bidiicabe laa decisión de quixe né ti esclavu que. herencia que bidiicabe ni ca xiiñibe, ne multa que guyé ni ra nuu ashabah stibe - ca herencia stibe. ni jma gaxha nuu nga ricaa xcaadxi herencia-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3964
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَذَفَتْ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ فِي وَلَدِهَا خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنْ الْخَذْفِقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا الْحَدِيثُ خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَالصَّوَابُ مِائَةُ شَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا قَالَ عَبَّاسٌ وَهُوَ وَهْمٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Musa, ne laa guníʼ: «Ti gunaa bichá sti gunaa dede ora biʼniʼ abortar baʼduhuiiniʼ que lu iza. Ngue runi, despué biʼniʼ transmitircabe ni profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne laabe gudixhe íquebe diyat para baʼduhuiiniʼ que nga gaayuʼ gayuaa chiva. Óraque tiempu que bicueezabe de gusábabe. Abu Dawud guníʼ: «Zacá nga rieeteʼ lu hadiz que gaayuʼ gayuaa chiva, neca ni dxandíʼ nga ti gayuaa chiva». Abu Dawud biguetaʼ guníʼ: «Zacá nga guníʼ Abbas, ndiʼ —narrativa ni caníʼ de gaayuʼ gayuaa chiva— nga ti narrativa ni nuuruʼ lu duda».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3965
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَذْكُرَا أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Isa], de [Mahoma] —ni riníʼ Mahoma bin Amru—, de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], ne laabe guniʼbe: «Rasulullah sallallaahu alayihi wasallam bidii verdictu que diyat para ti feto o mave. caballu, o bighal’. Abu Dawud guníʼ: «[Hamad bin Salamah] ne [Kalid bin Abdullah] bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Mahoma bin Amru], peru nin tobi de laacabe qué niníʼ de «caballu o bighal».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3966
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَجَابِرٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَالْغُرَّةُ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ رَبِيعَةُ الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, de [Mughirah] de [Ibrahim] ne [Jabir] de [Ash Syaʼbi], ne guníʼ: «Ghurrah —redención de liberación de esclavos— es igual a cincocientos dirhams». Abu Dawud guníʼ: «Rabí que guníʼ: «ghurrah —rescate para guiree ti esclavu— nga biaʼ cincuenta dinar».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3967
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ يُودَى مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْمَمْلُوكِ
Maʼ gudxi laanu [Musaddad] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saʼid] ne maʼ gudxi laanu [Ismaíl] de [Hisham] ne maʼ gudxi laanu [Osmán bin Abu Syaibah] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yaʼla bin Ubaid] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Hajjaya] Ash Shawbiah de [Ywathiah]. [Ikrimah] de [Ibn Abbas] guníʼ: «Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam bidii decisión que diyat stiʼ Mukatib —esclavu ni racalaʼdxiʼ gulá laca laa para gaca libre— ni biiticabe que naquiiñeʼ guiaxa ni biaʼ bueltu bidiibe para guilá libertad stibe, ne casi s’divetya que.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3968
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَإِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَهُ إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَوْلَ عِكْرِمَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, de [Ayyub] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios): «Pa ti esclavu Mukatab guca ti esclavu libre para guicaa -a slave castigu, o ricaa ti herencia, despué ricaa herencia stiʼ biaʼ risaca para guiree de esclavu’. Abu Dawud guníʼ: «[Wuhaib] bizeeteʼ ni de [Ayyub], de [Ikrimah], de [Ali] de profeta sallallahu aleyhi waslam». [Hammad bin Zaid] ne [Ismaíl] guleecaʼ ni de [Ayyub], de [Ikrimah] de profeta sallam. Ne Ismaíl bin Ulayyah guníʼ dxandíʼ ni guníʼ Ikrimah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3969
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دِيَةُ الْمُعَاهِدِ نِصْفُ دِيَةِ الْحُرِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مِثْلَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Syuʼaib, [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe] ra nuu profeta que, ne laa guníʼ de ca binni de ca binni que: napa'. Abu Dawud guníʼ: «[Usamah bin Zaid Al Laitsi] ne [‘Abdurrahmán Ibnul Harith] bizeetecaʼ ni de [Amru bin Syuʼaib] casi ndiʼ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3970
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِقَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعِدَتْ سِنُّهُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضُّهَا ثُمَّ تَنْزِعُهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ
Ha relacionado con nosotros [Musaddad] dijo, ha relacionado con nosotros [Yahya] de [Ibn Juraij] dijo; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Atha] de [Shafwan bin Yaʼla] de [bixhózebe] gúdxibe naa: «Ti binni runi dxiiñaʼ ra nuaaʼ biʼniʼ atacar ti hombre, despué bichá náʼ. Bixheleʼ hombre que náʼ dede biaba guié ruaa. Despué guyebe ra nuu profeta que, peru qué ñuni respetarbe laa. Gúdxibe naa: ¡Racaláʼdxiluʼ uguube nabe ndaaniʼ ruaaluʼ ti ganda guquiichiluʼ laabe casi runi ti camellu hombre! Laabe guniʼbe: «Ibn Abu Awalkah gudxi naa de bixhózebe, Abu Bakr, chuʼ Alá nayecheʼ né laabe, qué ñuni respetar laabe ne guníʼ: «Ojalá guiree ca diente stibe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ziyad bin Ayyub] ra nuube, ne gudxi laabe: «Hajjaj] ne [Abdul Malik] de [Atha] de [Yaʼla bin Umayyah] né sanad riʼ. Peru laaca guniʼbe: «Óraque gudxi profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam binni ni biʼniʼ biidiʼ que: «Pa racaláʼdxiluʼ gudiiluʼ naluʼ laabe dede ora maʼ zanda biʼniʼ biidibe ni, despué guleeluʼ naluʼ de ruaabe». Óraque guleebe diyat que de lu guié stibe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3971
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَا يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌقَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا الْوَلِيدُ لَا نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Walid, xiiñiʼ Musulmán, ra nuu [Amru bin Syuʼaib] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe], ne laa guníʼ: cadi runibiáʼcabe laabe casi doctor, óraque naquiiñeʼ gácabe responsable - pa guizaaca xiixa accidente-’. Nasr guníʼ: «Ibn Juraij gudxi naa, Abu Dawud guníʼ: «Guirutiʼ tu huayuuyaʼ hadiz riʼ, sínuque Al Walid si, ne qué gánnanu pa dxandíʼ hadiz riʼ o pa coʼ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي بَعْضُ الْوَفْدِ الَّذِينَ قُدِمُوا عَلَى أَبِي قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا طَبِيبٍ تَطَبَّبَ عَلَى قَوْمٍ لَا يُعْرَفُ لَهُ تَطَبُّبٌ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَعْنَتَ فَهُوَ ضَامِنٌقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِالنَّعْتِ إِنَّمَا هُوَ قَطْعُ الْعُرُوقِ وَالْبَطُّ وَالْكَيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, ti hombre ni biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz, ne laa gudxi naa [caadxi mensajeru] ni beeda ra nuu bixhozeʼ, laabe guniʼbe: «El mensajero de Alá sallallaahu 'alaihi wasallam que dijo que no treven un pueblo, doctor, despué guni ti accidente despué laabe nga nápabe donda». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdul Aziz, laa guníʼ: «Laguuyaʼ cadi para guni tratar binni raríʼ, sínuque específicamente para guiree vena, guiree estómago o guni tratar binni ora gucaa ti hierru ni cayaʼquiʼ lu herida que».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3973
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تُذْكَرُ وَتُدْعَى تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَاحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ
Maʼ gúdxibe laadu [Sulemán bin Harb] ne [Musaddad] lu significadu, guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Hammad] de [Khalid] de [Al Qasim bin Rabiʼah] de [Uqbah bin Aus] de [Abdullah bin Amru] que Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam -Musaddad bizeeteʼ 'bidii ti sermón dxi bizulú -conquista- stiʼ guidxi que lu ti bocath-, guníʼ: «Laguuyaʼ, guiráʼ reliquia stiʼ ca dxi stiʼ Jahilliyah, neca gucuaacabe ni purtiʼ biiticabe binni o purtiʼ biʼniʼ robarcabe ni, óraque guiráʼ ni nuu xaʼnaʼ ñeeʼ -bahil-, exceptu ni ribeendú binni pur stipa ni runi para gudii guendaró ca peregrinu ne devoción stiʼ Kaaba». Óraque guniʼrube: «Nanna dxíchinu ni dxandíʼ nga biiticabe binni semi-intencionalmente, ni biiticabe né ti chicote o ti palu, ne biiticabe ti gayuaa camellu, ne de laacani cuarenta camellu nga nacaxiiñiʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Musa bin Ismaíl] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Wuhaib] de [Khalid] né sanad ne significadu riʼ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3974
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُنَاسٌ فُقَرَاءُ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ شَيْئًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Hanbal] ra nuube, ne gudxi laabe: «Bixhozeʼ] de [Qatadah] de [Abu Nadhrah] de [Imran bin Hushain] guníʼ: «Guyuu ti esclavu hombre ni naca de ti esclavu stiʼ ti pola. binni ricu. Óraque bidxiña familia stiʼ esclavu que —ni napa ti binni pobre— ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne gúdxibe laa: «¡Oh mensajeru stiʼ Alá, laadu nga binni pobre! «Ra zidiʼdiʼ dxi maʼ qué nudiibe nin ti castigo».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3975
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيًّا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِسَوْطٍ فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدَيْهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Abu Dawud guníʼ: «Gucuaaʼ ti historia stiʼ [Saʼid bin Suleimán] de [Sulaiman bin Kathir] guníʼ, laabe gúdxibe laadu [Amru bin Dinar] de [Thawus] de [Ibn Abbas] gúdxibe laadu: «Rasulullah sallallahu salallahu 'alaihi wasallam claru la -laani nga ni ruuti binni lu - ruxooñeʼ ladecabe, neca né guié o né látigo, óraque rescate ca nga rescate -guendaguti- pur xiixa cosa malu ni biʼniʼ. Ne tutiica guuti binni purtiʼ si racalaʼdxiʼ, castigu stiʼ nga qishas. Tutiica gucueeza de gaca cumplir ca qishas, zuni maldecir Alá laa, ca ángel ne binni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3976
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرِّجْلُ جُبَارٌقَالَ أَبُو دَاوُد الدَّابَّةُ تَضْرِبُ بِرِجْلِهَا وَهُوَ رَاكِبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Husain, de [Az Zuhri] de [Saʼid Ibnul Musayyab] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: rescate-’. Abu Dawud guníʼ: «Laabe riníʼ íquebe maniʼ ni ruxooñeʼ né ñee, laga laabe —xpixuaanaʼ ni— riguíbabe luni».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3977
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وأَبِي سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُقَالَ أَبُو دَاوُد الْعَجْمَاءُ الْمُنْفَلِتَةُ الَّتِي لَا يَكُونُ مَعَهَا أَحَدٌ وَتَكُونُ بِالنَّهَارِ لَا تَكُونُ بِاللَّيْلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Az Zuhri], ne de [Saʼid Ibnul Musayyab] ne [Abu Salamah], guirópacabe binadiágacabe [Abu Hurairah] bizeeteʼ de Rasulullah. ca cosa ni riquiiñeʼ binni para guni minería, ne para tesoro ni maʼ bicaachicabe zakat ca nga ti quinto parte’. Abu Dawud guníʼ: «Al ‘Ajma’ riníʼ ni ti maniʼ ni qué gapa binni ni chiné laa nin ni chiné laa, ne xiixa ni runiná maniʼ ca dxi cadi tobi si ni né xiixa ni runiná binni huaxhinni».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3978
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح و حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الصَّنْعَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارُ جُبَارٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq. -lu sti modo rieeteʼ ni- Maʼ gudxi laanu [Jaʼfar bin Musafir At Tinnisi] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Zaid Ibnul Mubarak] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abdul Malik Ash Shanʼani] guiropaʼ de [Maʼmar] de [Hammam bin Munabbih] de [Abuʼ Raihillahulahula] guníʼ: cadi risaca diʼ ni -qué gapa binni rescate para ni binitilú pur guí ni cayaba que-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3979
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ أُخْتُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى بِكِتَابِ اللَّهِ الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا الْيَوْمَ قَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ فَعَجِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قِيلَ لَهُ كَيْفَ يُقْتَصُّ مِنْ السِّنِّ قَالَ تُبْرَدُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ruba, hermana stiʼ Anas bin An Nadhr, ne bichii ti diente stiʼ ti gunaa, ne despué guyécabe ra nuu profeta que. Anas bin An Nadhr guníʼ: «¡Pur ni biseendaʼ lii né ni dxandíʼ, yannadxí maʼ qué zaca diente stibe -qishas-!». guniʼbe: «¡Oh Anas, ca disposición stiʼ Libru stiʼ Alá ca nga qishas!». Óraque guyuucabe dispuestu guicaacabe diyat que. Ne taʼajub profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, lade ca xpinni Dios nuu tuuxa ni pa guni jurar, dxandipeʼ zaca cumplir ni». Abu Dawud guníʼ: «Binadiaʼgaʼ gunabadiidxaʼ Ahmad bin Hanbal naa: «Ximodo rusiáʼndaluʼ ca guié stiluʼ yaʼ». Laabe bicábibe naa: «Maʼ bisiaandaʼ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3980
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَرَقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفَرَّقَتْ النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Wahb bin Baqiyyah, de [Khalid], de [Muhammad bin Amru], de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Mensajero stiʼ Dios guníʼ: «Ca judíu ca maʼ bicheechecaʼ diidxaʼ lu setenta y uno o setenta y dos grupu o setenta y dos. setenta y dos grupu, ne Ummah stinneʼ zaca divididu lu setenta y tres grupu’.
