Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3961
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمِسْطَحُ هُوَ الصَّوْبَجُ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْمِسْطَحُ عُودٌ مِنْ أَعْوَادِ الْخِبَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأَنْ تُقْتَلَ زَادَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا لَقَضَيْنَا بِغَيْرِ هَذَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ طَلْحَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَسْقَطَتْ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيِّتًا وَمَاتَتْ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ فَمِثْلُهُ يُطَلُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعَ الْجَاهِلِيَّةِ وَكَهَانَتَهَا أَدِّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالْأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Mas’ud Al Mishici] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Ashim] si [Ibn Juraij] yenna-d; yessefhem-iyi-d [Amru bin Dinar] dakken yesla [Thawus] si [Ibn Abbas] si [Umar] dakken yesteqsa ɣef ɣɣer n Nnbi (Nnbi) deg temsalt-a. [Haml bin Malik bin An Nabighah] sakkin yekker-d, yenna-d : « Ɣur-i snat n tlawin, sakkin, yiwet seg-sent tewwet tayeḍ s tmeẓẓuɣt, tenɣa-tt nettat d lfeṭṭa yellan deg uɛebbuḍ-nnes. Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yefka-d sakkin lḥeqq-nni ay d-yennan dakken lfeḍḍa n tmeṭṭut-nni d aslelli n yiwen n uklan, ma d tameṭṭut-nni tettwaqḍeɛ’. Abu Dawud yenna-d : « An Nadhr bin Syumail yenna-d : « Al Misthah d Ash Shaubaj -d ṣṣenf n wallal i ussewjed n tmurt- », Abu Dawud yenna-d tikkelt niḍen : « Abu Ubaid yenna-d : « Al Misthah d aẓru ara yesdukklen aqiḍun ». Yettwaḥseb-aɣ-d [Abdullah bin Muḥemmed Az Zuhri] yenna-d, yettwaḥseb-aɣ-d [Sufyan] si [Amru] si [Thawus] yenna-d: Ɛumar ibedd ɣef minbar...syen yebder-d anamek n ḥadit. Maca ur d-yebder ara, ‘u tameṭṭut-nni ilaq ad tt-nɣen’. Netta -sufyan- yerna-d, ‘S ussebded n yiqeddacen n wergaz neɣ n tmeṭṭut’. Inna: "Umar, imiren, yenna: "Öebbi d Ameqqran, lemmer ur sli$ ara s waya, tili s tidet, ad gzu$ ayen nniven, war aya". Yenna-aɣ-d [Suliman bin Ɛebdurrahman At Tammar] belli [Amru bin Talhah] yenna-asen-d, yenna-d; yenna-aɣ-d [Asbath] si [Simak] si [Ikrimah] si [Ibn Abbas] deg wayen yerzan tamacahut n [Haml bin Malik] yenna-d: ‘Tameṭṭut-nni tlul-d sakkin - texṣer - yiwen n lbaṭel ay ɣef d-yennerna yiɣef-nnes, yemmut lbaṭel-nni am wakken ay temmut ula d nettat. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam syen yefka-d lqanun belli aɛessas - win i t-ineɣɣen - ilaq ad yefk diyat. Syin, xali-nni - tameṭṭut-nni ay yesɛan aɛebbuḍ yerna temmut - yenna-yas : « A Nnbi n Öebbi, turew-d llufan ay ɣef d-yeɣli ucebbub-nnes deg wakud aydeg temmut ! imiren yenna-d baba-s n tmeṭṭut-nni yenɣan : « Yeskaddeb ! S Öebbi, ur ttru, ur teswi, ur tetten. Ihi -axelleṣ n lḥebs- d ayen ixuṣṣen’. Yenna-d Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam : « Ma d tagi i d tamedyazt n tjahilya d tṣ̣eḥḥa-ines ? Xelṣet lḥebs i tmeṭṭut s usnefli n uklan’. [Ibn Ɛebbas] yenna-d: “Tameṭṭut-nni isem-is Campurkah, tayeḍ isem-is Umm Ghuthaif”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3962
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ قَتَلَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا زَوْجٌ وَوَلَدٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ وَبَرَّأَ زَوْجَهَا وَوَلَدَهَا قَالَ فَقَالَ عَاقِلَةُ الْمَقْتُولَةِ مِيرَاثُهَا لَنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِيرَاثُهَا لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا
Yenna-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yunus bin Muḥemmed] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdul Wahid bin Ziyad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Mujalid] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ash Syaɛbi] si [Jabir bin Abdullah] yenna-d: ‘Snat n tlawin si Hudzail, yiwet seg-sent tenɣa tameṭṭut niḍen. Yal yiwet si tlawin-agi tesɛa argaz d warraw-is. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yeqsed sakkin belli lḥebs n tmeṭṭut-nni yettwaqḍen yessefk ad t-id-yefk uɛessas n tmeṭṭut-nni ay tt-yenɣan. Yerna tessufeɣ-d argaz-is d warraw-is’. Yenna-d Jabir bin Abdullah : « Aɛessas n tmeṭṭut-nni yettwaqḍen yenna-d : « Tawla-s d ayla-nneɣ ». Jabir bin Abdullah yenna-d : « Rresulullah, ssawḍeɣ, yenna-d : « Ala, lḥeqq-nni d argaz-is d warraw-is ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3963
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ لَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا
Nnan-aɣ-d belli [Wahb bin Bayan] d [Ibn As Sarh] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Ibn Wahb] yenna-d, yenna-yi-d [Yunus] si [Ibn Shihab] si [Saɛid Ibnul Musayyab] d [Abu Salamah] si [Abu Hurairah] yenna-d: ‘Snat n tlawin n Hudzail nɣant gar-asent, sakkin yiwet seg-sent tessers-d adɣaɣ ɣef tayeḍ. Ihi imdanen ccetkan ɣef waya i Rresulullah, sakkin, Rresulullah yefka-d lqanun belli diyat n tmeṭṭut d akli n wergaz neɣ n tmeṭṭut, yerna yefka-d lqanun belli diyat n tmeṭṭut ilaq ad tt-xellṣen yimeksawen neɣ arraw-nsen d medden ara join. Ḥaml bin Malik bin An Nabighah Al Hudzli yenna: “A Amazan n Ṛebbi, amek ara xellṣeɣ diyat i win ur neswi, ur nečči, ur nemmeslay ur yettru? Mačči d ṣṣenf n lḥif- agi?’ Syenna, yenna-d Resulullah (s.al.al.) : « Amdan-a yella gar yimeddukal n yiṣ̣eḥḥan. D sebba n tmeslayt i d-yenna’. Yenna-aɣ-d [Qutaybah bin Saɛid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Laits] si [Ibn Shihab] si [Ibnul Musayyab] si [Abu Hurairah] deg wayen yerzan tamacahut yellan deg ḥadit, yenna-d: « Syin, tameṭṭut-nni ay d-yettunefken lqanun akken ad texdem s yiwen n uqeddac, temmut lqanun-nni n Allah. lḥeqq yettunefk i warraw-is, ma d lḥeqq-is yedda ɣer ashabah-is - ikersiyen-is. win iqerben ad d-yawi ayen i d-yeqqimen si lḥeqq-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3964
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَذَفَتْ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ فِي وَلَدِهَا خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنْ الْخَذْفِقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا الْحَدِيثُ خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَالصَّوَابُ مِائَةُ شَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا قَالَ عَبَّاسٌ وَهُوَ وَهْمٌ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Abbas bin Abdul Azhim] yenna-d, yettwaḥseb-aɣ-d [Ubaidullah bin Musa] yenna-d, yettwaḥseb-aɣ-d [Yusuf bin Shuhaib] si [Abdullah bin Buraidah] si [baba-s] yenna-d: ‘Tameṭṭut tessers-d tameṭṭut niḍen armi ay tt-id-yesfeḍ llufan-nnes. Ihi aya yettwaweḍ-d sakkin i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yerna yeqsed belli diyat i llufan-nni ad tili xemsa n tmerwin n yiɣersiwen. Syin di tallit-nni iḥerrem aḍegger. Yenna-d Abu Dawud : « Akka, ḥadit yebder-d xemsa n tmerwin n yiɣersiwen, ɣas akken tidett d mya n yiɣersiwen ». Abu Dawud ikemmel yenna-d : « S waya, Abbas yenna-d d akken aya - aḥric ay d-yebder xemsa n tmerwin n yiɣersiwen - d aḥric ay mazal deg ccek ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3965
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَذْكُرَا أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ
Yenna-aɣ-d [Ibrahim bin Musa Ar Razi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Isa] si [Muḥemmed] - anamek-nnes Muḥemmed bin Amru - si [Abu Salamah] si [Abu Hurairah] yenna-d: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yefka-d lḥeqq dakken diyat-nni d equle i lmend n tmeṭṭut neɣ n tmeṭṭut. aydi, neɣ bighal’. Abu Dawud yenna-d : « [Ḥammad bin Salamah] ed [Xalid bin Ɛebdellah] ḥekmen-d ḥadith-a si [Muḥemmed bin Amru], maca ula d yiwen seg-sen ur d-yebder ”aɛudiw neɣ bighal”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3966
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَجَابِرٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَالْغُرَّةُ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ رَبِيعَةُ الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Sinan Al ‘Awaqi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sharik] si [Mughirah] si [Ibrahim] ed [Jabir] si [Ash Syaɛbi] nnan-d, ‘ghurrah - tifrat n uslelli n yiqeddacen - tesɛa azal n xemsa n tmerwin n yidinaren’. Yenna-d Abu Dawud : « Yenna-d Rabbi : « ghurrah - lfeḍḍa i uslelli n wakli - d xemsin n yidinaren'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3967
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ يُودَى مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْمَمْلُوكِ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] yerna yenna-aɣ-d [Smaɛil] si [Hisham] yerna yenna-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Yaɛla bin Ubaid] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Hajjaj Kalci si Ash Shaw [Ywabu] [Ikrimah] si [Ibn Abbas] yenna-d: “Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yefka-d lqanun belli diyat n Mukatib – akli-nni yebɣan ad yefdi iman-is akken ad yuɣal d ilelli – win yettwaɣen ad yettwaxelleṣ s leqwanen n yedrimen i d-yefka akken ad yefdi s tilelli-ines, yerna di’lahi d tilelli-ines.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3968
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَإِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَهُ إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَوْلَ عِكْرِمَةَ
Iqqar-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Hammad bin Salamah] si [Ayyub] si [Ikrimah] si [Ibn Abbas] belli Amazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: 'Ma yella yiwen n Mukatab d akli ad yili d akli-ines ad t-id-yeslelli. aɛaqeb, neɣ ad yerr lḥeqq, syin ad d-yawi lḥeqq-is s ssuma n tlelli-s si uklan’. Inna Abu Dawud: “[Wuhaib] iḥekku-t-id si [Ayyub], si [Ikrimah], si [Âli] si Nnbi, s.al.allahu. [Hammad bin Zaid] akk d [Ismaɛil] kksen-t-id si [Ayyub], si [Ikrimah] si Nnbi, s.al.allah. Yerna Ismaɛil bin Ulayyah yesbedd-d belli d awal n Ikrimah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3969
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دِيَةُ الْمُعَاهِدِ نِصْفُ دِيَةِ الْحُرِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مِثْلَهُ
Yenna-aɣ-d [Yazid bin Khalid bin Mauhab Ar Ramli] yenna-d, yenna-aɣ-d [Isa bin Yunus] si [Muḥemmed bin Ishaq] si [Amru bin Syuɛib] si [baba-s] si [jeddi-s] si Nnbi sallallahu diallah diallah, yenna-d n wegdud: ' sɛu'. Abu Dawud yenna-d: ' [Usamah bin Zaid Al Laitsi] d ['Abdurrahman Ibnul Harith] ḥekmen-t-id si [Amru bin Syuɛib] akka'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3970
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِقَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعِدَتْ سِنُّهُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضُّهَا ثُمَّ تَنْزِعُهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ
Iqqen-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, iqqen-aɣ-d [Yahya] si [Ibn Juraij] yenna-d; yella yenna-yi-d [Atha] si [Shafwan bin Ya’la] si [baba-s] yenna-d: ‘Yiwen n uqeddac-inu yeṭṭef yiwen n wergaz, sakkin, yečča afus-nnes. Argaz-nni ijebbed-d afus-is armi ffɣent tuɣmas-is. Syin, iruḥ ɣer Nnbi sallallahu ‘aleyhi wasallam, maca ur t-iḥeqer ara. Yenna-yas: ‘Tebɣiḍ ad d-yessers afus-is deg yimi-k akken ad t-teččeḍ am weɣrem awtem !’. Yenna-d : « Ibn Abu Awalkah yenna-yi-d si jeddi-s belli Abu Bakr, ad t-iɛǧeb Rebbi, ur t-iḥemmel ara, yenna-d : « Ssarameɣ ad ɣlint tuɣmas-is ». Yenna-aɣ-d [Ziyad bin Ayyub] yenna-d, yenna-aɣ-d [Husyaim] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hajjaj] ed [Abdul Malik] si [Atha] si [Yaɛla bin Umayyah] s sanad-a. Maca yerna-d: ‘Syin, yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam i win ay t-yesqedcen: ‘Ma tebɣiḍ ad as-tefkeḍ afus-nnek alamma yezmer ad t-yesqedcem, dɣa ad t-tessufɣeḍ si yimi-nnes’. Syin yekkes-d diyat-nni si tuɣmas-is.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3971
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَا يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌقَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا الْوَلِيدُ لَا نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لَا
Iqqar-aɣ-d [Nashr bin Ashim Al Anthaki] d [Muḥemmed bin Ash Shabbah bin Sufyan] belli [Al Walid bin Muslim] ixebber-asen-d, si [Ibn Juraij] si [Amru bin Syuɛib] si [baba-s] si [jeddi-s] belli Amazan n Ṛebbi yenna-d : « ur yettwassen ara d amejjay, ihi ilaq ad yili d amasay - ma yella yeḍra-d usehwu-'. Nasr yenna-d : « Ibn Juraij yenna-yi-d, Abu Dawud yenna-d : « Ulac win ay d-yesmektan ḥadit-a anagar Al Walid, yerna ur neẓri ma yella ḥadit-a d aḥeqqi neɣ ala'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي بَعْضُ الْوَفْدِ الَّذِينَ قُدِمُوا عَلَى أَبِي قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا طَبِيبٍ تَطَبَّبَ عَلَى قَوْمٍ لَا يُعْرَفُ لَهُ تَطَبُّبٌ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَعْنَتَ فَهُوَ ضَامِنٌقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِالنَّعْتِ إِنَّمَا هُوَ قَطْعُ الْعُرُوقِ وَالْبَطُّ وَالْكَيُّ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Ibnul ’Ala] yenna, yenna-aɣ [Hafsh] yenna, yenna-aɣ [Abdul Ɛaziz bin Umar bin Abdul Ɛaziz] yenna, yenna-yi-d [kra n imazanen] i d-yusan ɣer baba, yenna-yas: ‘Arasul n Ṛebbi sallallaahu ‘alaihi wasallam win yella treven a agdud, ‘A amejjay, syin ad d-yeglu s usehwu syin d netta ay d amasay’. Abdul Aziz yenna-d : « Ssnen belli lebɣi dagi maci d adawi s umata, maca s umata d agezzum n yiẓuran, agezzum n tfekka neɣ adawi s ussekcem n wuzzal yettwasqedcen ɣef lǧerḥ ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 3973
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تُذْكَرُ وَتُدْعَى تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَاحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ
Yenna-aɣ-d [Suliman bin Harb] ed [Musaddad] deg unamek, nnan-d sin-nni; yenna-yaɣ-d [Ḥammad] si [Khalid] si [Al Qasim bin Rabiɛah] si [Uqbah bin Aus] si [Abdullah bin Amru] belli Rasulullah sllallahu ‘alaihi wasallam -Musaddad yebder-d ‘yefka-d yiwen n lxedma deg wass n uldi -aɣellet- n temdint-nsen ɣef lafad- n yenna-d: ‘Ssnen, yal aɛeqqa n tallit n Jahilliyah, ama d win ay d-yettwaḍḍfen s tmenɣiwt neɣ s tukerḍa, ihi, akk aya yella ddaw yiḍarren-iw -bahil-, anagar ayen ay d-yettbanen si lmejhud n tukci n tissit i yiḥeǧǧuǧa ed tmeɣra n Lkaɛba’. Syin ikemmel yenna-d : « Ssnen belli tidett d akken lmut-nni n tlemmast n lebɣi, i d-yellan s tmeẓẓuɣt neɣ s tmeẓẓuɣt, d tin n mya n lmal, gar-asen rebɛin n lmal s tadist ». Yenna-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, yenna-aɣ-d [Wuhaib] si [Khalid] s sanad-a d unamek-a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3974
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُنَاسٌ فُقَرَاءُ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ شَيْئًا
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Hanbal] yenna-d, yenna-aɣ-d [Mu’adz bin Hisham] yenna-d, yenna-yi-d [baba-inu] si [Qatadah] si [Abu Nadhrah] si [Imran bin Hushain] yenna-d: ‘D akken yella yiwen n uklan n wergaz yellan d ayla n yiwen n uqeddac amdan amerkanti. Syin, tawacult n wakli-nni - ay yellan d ayla n yiwen n wemdan ameɣbun - tusa-d ɣer Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, tenna-yas : « Ay Amazan n Ṛebbi, nekni d imeɣnasen! ‘’Deg taggara ur d-yefki ara kra n lḥebs’’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3975
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيًّا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِسَوْطٍ فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدَيْهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Abu Dawud yenna-d: 'Ufiɣ-d yiwet n teqsiḍt si [Saɛid bin Suleyman] si [Slaiman bin Kathir] yenna-d, yenna-aɣ-d [Amru bin Dinar] si [Thawus] si [Ibn Abbas] yenna-d: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Win da d aneggaru deg - yerna ur yelli ara. tḍegger gar-asen, ama s yiẓra neɣ s lḥebs, syin lfeḍḍa d lfeḍḍa -nɣan- ɣef lbaṭel. Yerna win yenɣan s lebɣi, aɛaqeb-is d qishas. Win ara iḥebsen aseḍru n qishas, ad t-iɛaqeb Öebbi, lmalayekkat d yemdanen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3976
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرِّجْلُ جُبَارٌقَالَ أَبُو دَاوُد الدَّابَّةُ تَضْرِبُ بِرِجْلِهَا وَهُوَ رَاكِبٌ
Yenna-aɣ [Uthman bin Abu Syaibah] yenna, yenna-aɣ [Muhammad bin Yazid] yenna, yenna-aɣ [Sufyan bin Husain] si [Az Zuhri] si [Saɛid Ibnul Musayyab] si [Abu Hurairah] si [Abu Hurairah] si Rasulullah sallallahu 'alaihi is vaihial was: lefdiya-'. Yenna-d Abu Dawud : « Yebɣa ad d-yini aɣersiw ay yettɛeddayen s yiḍarren-nnes, ma d netta - bab-nnes - yettṛuḥ fell-as'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3977
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وأَبِي سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُقَالَ أَبُو دَاوُد الْعَجْمَاءُ الْمُنْفَلِتَةُ الَّتِي لَا يَكُونُ مَعَهَا أَحَدٌ وَتَكُونُ بِالنَّهَارِ لَا تَكُونُ بِاللَّيْلِ
Iqqar-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Sufyan] si [Az Zuhri] si [Saɛid Ibnul Musayyab] d [Abu Salamah] sin-nni slan belli [Abu Hurairah] iḥekka-d si Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam d ayen ur nesɛi lḥeqq, yenna-d: « lminat n sselɛa, yerna i lkenzi yettwaḍelmen, zakat d tis xemsa’. Abu Dawud yenna-d : « Al 'Ajma' d anamek n uɣersiw ur nesɛi amsebrid neɣ amḍebber, yerna kra ay yettwaḍḍfen sɣur uɣersiw-nni deg wass ur yelli d yiwen ed wayen yettwaḍḍfen deg yiḍ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3978
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح و حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الصَّنْعَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارُ جُبَارٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Ibnul Mutawakkil Al ‘Asqalani], yenna-aɣ-d [Abdurrazaq]. -s tmuɣli nniḍen yettwabder- Yenna-yaɣ-d [Jaɛfar bin Musafir At Tinnisi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Zaid Ibnul Mubarak] yenna-d, yenna-yaɣ-d [Abdul Malik Ash Shan’ani] ama si [Ma’mar] si [Hammam bin Munabbih] si [Abu Huraillalahullahullah] yenna-d: d lbaṭel -ur yelli ara lfeḍḍa n wayen i d-yesxeṣren tmes i d-yesfaydin-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3979
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ أُخْتُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى بِكِتَابِ اللَّهِ الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا الْيَوْمَ قَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ فَعَجِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قِيلَ لَهُ كَيْفَ يُقْتَصُّ مِنْ السِّنِّ قَالَ تُبْرَدُ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Mu’tamir] si [Humaid Ath Thawil] si [Anas bin Malik] yenna-d: ‘Ruba’ - weltma n Anas bin An Nadhr – terẓa tuɣmas n yiwet n tmeṭṭut, ddan syen ɣer Nnbi sallallahu nashani, adlis n Allah yella deciallam. Anas bin An Nadhr inna s Win i k-d-iceyyɛen s tidett, ass-a ur t-ttruẓun ara tuɣmas-is -qishas-! inna: "a Anas, leqwaô n Tezmamt n Öebbi d qixas"! Syin llan bɣan ad d-awin diyat. S taɛajub, yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: “S tidet, gar yimdanen n Öebbi yella win ma yella yeɛlem s lǧehd, ad as-d-yettunefk”. Yenna-d Abu Dawud: Sliɣ i Ahmad bin Hanbal yesteqsa-t: Amek ay tessizdigeḍ tuɣmas-ik? Yerra-yas-d : ‘Ttu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3980
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَرَقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفَرَّقَتْ النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً
Iqqar-aɣ-d [Wahb bin Baqiyyah] si [Khalid] si [Muḥemmed bin Amru] si [Abu Salamah] si [Abu Hurairah] yenna-d: “Inna-d Umazan n Öebbi: ‘Udayen bḍan ɣef sebɛin d yiwen neɣ sebɛin d sin n terbaɛt, d sebɛin d sin n terbaɛt neɣ snat n tmerwin d tmerwin n trebbuyaɛ, u Umma-w ad tebḍu ɣef tlata d sebɛin n trebbuyaɛ’.
