Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 3961
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمِسْطَحُ هُوَ الصَّوْبَجُ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْمِسْطَحُ عُودٌ مِنْ أَعْوَادِ الْخِبَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأَنْ تُقْتَلَ زَادَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ بِهَذَا لَقَضَيْنَا بِغَيْرِ هَذَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ طَلْحَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَسْقَطَتْ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيِّتًا وَمَاتَتْ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ فَمِثْلُهُ يُطَلُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعَ الْجَاهِلِيَّةِ وَكَهَانَتَهَا أَدِّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالْأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Mas'ud Al Mishishi] sagt, hevur sagt okkum [Abu Ashim] frá [Ibn Juraij] hann sagdi; hevur upplýst mær [Amru bin Dinar], at hann hoyrdi [Thawus] frá [Ibn Abbas] frá [Umar], at hann spurdi um avgerðina hjá profetinum í hesum máli. [Haml bin Málik bin An Nabighah] reistist tá og segði; »Eg hevði tvær konur, so rakti ein teirra hina við einum stavi og drap hana og fostrið í búkinum. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav síðani dómin um, at loysigjaldið fyri fostrið var at frígera ein træl, meðan konan varð dripin'. Abu Dávud segði; »Ein Nadhr bin Syumail segði; »Al Misthah er Aska Shaubaj -eitt slag av tóli til at javna landið-,« segði Abu Dawud aftur, »Abu Ubaid segði; 'Al Misthah er steinurin at standa fyri tjaldinum'. Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed Az Zuhri] segði, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Amru] frá [Thawus] hann segði; 'Umar stóð á prædikastólinum...síðani segði hann týdningin av hadith. Men hann nevndi ikki, 'og konan skal drepast'. Hann -sufyan- legði afturat, 'Við at veita mannligar ella kvinnuligar trælir'. Hann mælti; 'Umar mælti tá; »Allah er tann størsti, um eg ikki hevði hoyrt hetta, hevði eg avgjørt okkurt annað enn hetta.« Hevur sagt okkum [Súleiman bin Abdurrahman Á Tammar], at [Amru bin Talha] sagdi teimum, segði hann; hevur sagt okkum [Asbat] frá [Simak] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] viðvíkjandi søguni um [Haml bin Malik] hann segði; 'Kvinnan føddi tá - fosturtøku - eitt fostur, hvørs hár var vaksið, fostrið doyði eins og hon eisini doyði. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav síðani avgerðina um, at verjin - drápsmaðurin - skal geva diyat. Tá segði abbin - konan, sum fekk fosturtøku og doyði -; »Ó Allahs profetur, hon føddi eitt barn, hvørs hár var vaksið, meðan hon var deyð!« þá mælti faðir konu þeirrar, er drap; »Hann lýgur! Við Allah, grát ikki, drekk ikki og et ikki. So -at rinda bótina- er burturkast'. Profeturin segði tá: 'Er hetta skaldskapurin hjá jahilliya og sjamanismuni hjá henni. Greiða revsingina fyri fostrið við at veita træl'. [Ibn Ábbas] segði; 'Navnið á kvinnuni er ismulaikah og hin eitur Umm Ghuthaif'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3962
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ قَتَلَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا زَوْجٌ وَوَلَدٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ وَبَرَّأَ زَوْجَهَا وَوَلَدَهَا قَالَ فَقَالَ عَاقِلَةُ الْمَقْتُولَةِ مِيرَاثُهَا لَنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِيرَاثُهَا لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Yunus bin Muhammed] sagt, hevur sagt okkum [Abdul Wahid bin Ziyad] sagt, hevur sagt okkum [Mujalid] hann sagdi; hevur sagt okkum [Ash Sya’bi] frá [Jabir bin Abdullah] segði; »Tvær kvinnur úr Hudzail, ein teirra drap hina kvinnuna. Hvør av hesum kvinnum hevur mann og børn. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam avgjørdi síðani, at bótin fyri myrdu kvinnuna skal rindast av verjanum hjá kvinnuni, sum drap hana. Og frígera mannin og børnini'. Jabir bin Abdullah segði; »Verjin hjá myrdu kvinnuni segði; 'Arvur hansara er til okkara'. Jabir bin Abdullah segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Nei, arvurin er til mann og børn hennara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3963
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ لَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا
Tað hevur verið sagt okkum, at [Wahb bin Bayan] og [Ibn As Sarh] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Ibn Wahb] sagt, hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Sagdi Ibnul Musayyab] og [Abu Salama] frá [Abu Hurairah] hann segði; »Tvær kvinnur úr Hudzail drupu hvørja aðra, so kastaði ein teirra stein á hina, til hann doyði. So fólk klagaðu um hetta til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so gav Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eina avgerð um, at diyat fyri fostrið hoyrdi til ein mannligan ella kvinnuligan træl, og ásetti, at diyat fyri kvinnuna skuldi rindast av arvingunum ella børnunum og fólkunum, sum koma saman við teimum. Haml bin Málik bin An Nabighah Al Hudzli segði; 'Ó Allahs sendiboð, hvussu skal eg gjalda diyat til ein, sum ikki hevur drukkið, ikki hevur etið, ikki hevur tosað og ikki hevur grátið? Er tað ikki eitt slag av tyngjandi?“ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Hesin persónurin er millum vinir hjá sjamanum. Tað var orsakað av úttrykkinum, hann segði'. Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] sagt, hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibn Shihab] frá [Ibnul Musayyab] frá [Abu Hurairah] viðvíkjandi søguni í hadisini, segði hann; 'Síðani doyði konan, sum fekk avgerðina um at gjalda við einum træli, tá gav Allahs sendiboð sallallaahu alaihi Wasallam avgerðina um, at arvur hennara skuldi latast børnum hennara, meðan bótin fór til hennara ashabah - hennara nærmasta arving, sum fekk restina av arvinum -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3964
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَذَفَتْ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ فِي وَلَدِهَا خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنْ الْخَذْفِقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا الْحَدِيثُ خَمْسَ مِائَةِ شَاةٍ وَالصَّوَابُ مِائَةُ شَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا قَالَ عَبَّاسٌ وَهُوَ وَهْمٌ
Hevur sagt okkum [Abbas bin Abdul Azhim] sagt, hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Músa] sagt, hevur sagt okkum [Yúsúf bin Shuhaib] frá [Abdullah bin Buraidah] frá [pápa sínum] sagt; »Ein kvinna kastaði eina aðra kvinnu, til barnið í búkinum fór fostur. So varð hetta síðani miðlað til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og hann avgjørdi, at diyat til barnið skuldi vera fimm hundrað geitir. Þa i þann tima bannadi hann henda. Abu Dávud segði; 'Soleiðis nevnir hadisin fimm hundrað geitir, hóast sannleikin er hundrað geitir'. Abu Dawud helt fram: 'Soleiðis segði Abbas, at hetta - frásøgnin, sum nevnir fimm hundrað geitir - er ein frásøgn, sum enn er í iva'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3965
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَذْكُرَا أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ
Hevur sagt okkum [Ibrahim bin Músa Ar Razi] segði, hevur sagt okkum [Isa] frá [Muhammed] -meina Muhammed bin Amru- frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav dómin um, at diyat fyri fostrið er virðismikil ein mannligan træl, ella ein kvinnuligan træl, ella ein hest, ella ein bighal'. Abu Dávud segði; ' [Hammad bin Salamah] og [Khalid bin Abdullah] søgdu hesa hadisin frá [Muhammad bin Amru], men hvørgin teirra nevndi 'hest ella bighal''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3966
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَجَابِرٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَالْغُرَّةُ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ رَبِيعَةُ الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Sinan Al 'Awaqi] sagt, hevur sagt okkum [Sharik] frá [Mughirah] frá [Ibrahim] og [Jabir] frá [Ash Sya'bi] sagt; 'ghurrah - loysigjaldið fyri at frígera trælir - er javnbjóðis fimm hundrað dirham'. Abu Dávud segði; 'Rabbi'ah segði: 'ghurrah - loysigjald fyri at frígera ein træl - er javnbjóðis fimmti dinarum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3967
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ يُودَى مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْمَمْلُوكِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya bin Said] og Hevur sagt okkum [Isma'il] frá [Hisham] og Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Ya'la bin Ubaid] sagt, hevur sagt okkum [Hajjaj Aska Shawwaf] [Ikrimah] frá [Ibn Abbasi] sagdi hann; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam gav avgerðina um, at diyat hjá Mukatib - trælinum, sum vildi loysa seg sjálvan fyri at vera frælsur - sum varð dripin, skuldi gjaldast eftir pengunum, hann hevði givið fyri at loysa sítt frælsi, og restin skuldi verða diyat sum trælur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3968
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَإِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَهُ إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَوْلَ عِكْرِمَةَ
Tað hevur verið sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, tað hevur verið sagt okkum [Hammad bin Salamah] frá [Ayyub] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein Mukatab trælur - ein trælur, sum vil verða loystur av honum, arv, tá fær hann arv sín eftir prísinum fyri frælsi sínum frá trælahaldinum’. Abu Dávud segði; ' [Wuhaib] segði tað frá [Ayyub], frá [Ikrimah], frá [Ali] frá profetinum. [Hammad bin Zaid] og [Isma'il] stavaðu tað frá [Ayyub], frá [Ikrimah] frá profetinum. Og Isma'il bin Ulayyah staðfesti, at tað vóru orðini hjá Ikrimah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3969
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دِيَةُ الْمُعَاهِدِ نِصْفُ دِيَةِ الْحُرِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مِثْلَهُ
Hevur sagt okkum [Yazid bin Khalid bin Mauhab Ar Ramli] segði, hevur sagt okkum [Esa bin Yunus] frá [Muhammed bin Ishaq] frá [Amru bin Syu'aib] frá [faðir sínum] frá [abba sínum] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam er av fólkinum hava'. Abu Dávud segði; ' [Usamah bin Zaid Al Laitsi] og ['Abdurrahman Ibnul Harith] fortaldu tað frá [Amru bin Syu'aib] soleiðis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3970
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِقَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعِدَتْ سِنُّهُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضُّهَا ثُمَّ تَنْزِعُهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ
Hevur skylt okkum [Musaddad] sagt, hevur skylt okkum [Yahya] frá [Ibn Juraij] hann segði; hevur greitt mær frá [Atha] frá [Shafwan bin Ya'la] frá [faðir sínum] segði hann; »Ein av mínum arbeiðsmonnum rændi á ein mann, so beit hann hondina. Maðurin dróg í hondina, til tenninar duttu úr. Síðani fór hann til profetin, men hann ignoreraði hann. Hann segði: »Vilt tú hava hann at leggja hondina í munnin á tær, so tú kanst bíta hann sum ein kamel!« Hann mælti; 'Ibn Abu Awalkah segði mær frá abba sínum, at Abu Bakr Radliallahu Anhu ignoreraði hann og segði; 'Vónandi detta tenninar út'. Hevur sagt okkum [Ziyad bin Ayyub] sagt, hevur sagt okkum [Husyaim] sagt, hevur sagt okkum [Hajjaj] og [Abdul Malik] frá [Atha] frá [Ya'la bin Umayyah] við hesum sanad. Men hann legði afturat: 'Síðani segði profeturin sallallaahu alaihi wasallam við tann, sum beit: 'Um tú vilt lata honum tína hond, til hann kann bíta hana, so dregur tú hondina úr munninum á honum'. Síðani tók hann diyat av tennunum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3971
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَا يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌقَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا الْوَلِيدُ لَا نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لَا
Tað hevur verið sagt okkum [Nashr bin Ashim Al Anthaki] og [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan], at [Al Walid bin Muslim] greiddi teimum frá, frá [Ibnu Juraij] frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa sínum] frá [abba sínum], at Rasulullah Salla ikki segði: kendur sum lækni, so skal hann hava ábyrgdina - um vanlukka hendi-'. Nashr segði; »Ibn Juraij segði mær, segði Abu Dawud; 'Eingin hevur sagt frá hesi hadith uttan Al Walid, og vit vita ikki, um henda hadith er ektað ella ikki'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي بَعْضُ الْوَفْدِ الَّذِينَ قُدِمُوا عَلَى أَبِي قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا طَبِيبٍ تَطَبَّبَ عَلَى قَوْمٍ لَا يُعْرَفُ لَهُ تَطَبُّبٌ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَعْنَتَ فَهُوَ ضَامِنٌقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِالنَّعْتِ إِنَّمَا هُوَ قَطْعُ الْعُرُوقِ وَالْبَطُّ وَالْكَيُّ
Hevur sagt okkum [Muhammed Ibnul 'Ala] sagt, hevur sagt okkum [Hafsh] sagt, hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz] sagt, hevur sagt mær [sum sendiboð] sum komu til pápa mín, segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Ein og hvør lækni, sum viðger eitt fólk, hóast hann áðrenn ikki var kendur sum lækni, so elvir til eina vanlukku, so hevur hann ábyrgdina'. Abdul Áziz segði; 'Vit, at ætlanin her ikki er at viðgera yvirhøvur, men serliga at skera æðrar, skera búkin upp ella viðgera við at leggja brent jarn á sárið'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3973
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تُذْكَرُ وَتُدْعَى تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَاحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Harb] og [Musaddad] í týdningi, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Hammad] frá [Khalid] frá [Al Qasim bin Rabi'ah] frá [Uqbah bin Aus] frá [Abdullah bin Amru], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam -Musaddad nevndi 'at geva eina prædiku á degnum av opning -hertøku- av býnum av Makkad a he- segði: 'Vit, hvør leivd av Jahilliyah-tíðini, um hon varð fingin vegna morð ella stuldur, so er alt tað undir fótum mínum -bahil-, uttan tað, sum stendst av royndum at geva pílagrímunum drekka og andakt til Kaaba'. Síðan helt hann fram: »Vit, at sannleikin er, at hálvtilætlaða morðið, sum varð framt við píski ella stavni, var av hundrað kamelum, harav fjøruti kamelar vóru við barn.« Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Wuhaib] frá [Khalid] við hesum sanad og merking.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3974
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُنَاسٌ فُقَرَاءُ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ شَيْئًا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] sagt, hevur sagt okkum [Mu’adz bin Hisham] sagt, hevur sagt mær [Faðir mín] frá [Qatadah] frá [Abu Nadhrah] frá [Imran bin Hushain] sagt; »Tað vísir seg, at ein trælur, sum hoyrdi til ein fátækan persón, skar oyrað av einum træli, sum hoyrdi til ein ríkan persón. Tá kom familjan hjá trælinum - sum hoyrdi til ein fátækan persón - til profetin og segði; 'Ó Allahs sendiboð, vit eru fátøk fólk! 'Hann gav at enda onga revsing'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3975
قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيًّا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِسَوْطٍ فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدَيْهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Abu Dávud segði; 'Eg fekk eina søgu frá [Saði bin Suleiman] frá [Suleiman bin Kathir] segði, hann segði okkum [Amru bin Dinar] frá [Thawus] frá [Ibn Abbas] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hvør sum helst, sum drepur í myrkrinum - tað er ikki greitt, hvør drápsmaðurin er og hvussu -, ella tá ið kast er teirra millum, antin við steinum ella pískum, so er loysigjaldið loysigjald - morð - fyri órætt. Og tann, sum drepur við vilja, er revsingin qishas. Tann, sum forðar fyri at seta qishas í verk, verður bannaður av Allah, einglunum og menniskjunum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3976
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرِّجْلُ جُبَارٌقَالَ أَبُو دَاوُد الدَّابَّةُ تَضْرِبُ بِرِجْلِهَا وَهُوَ رَاكِبٌ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Muhammad bin Yazid] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan bin Husain] frá [Az Zuhri] frá [Sagdi Ibnul Musayyab] frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah sallallahu Alaie 'Sallam er hann lether no loysigjald-'. Abu Dávud segði; 'Tað merkir djórið, sum traðkar við fótunum, meðan hann -eigarin- ríður á tí'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3977
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وأَبِي سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُقَالَ أَبُو دَاوُد الْعَجْمَاءُ الْمُنْفَلِتَةُ الَّتِي لَا يَكُونُ مَعَهَا أَحَدٌ وَتَكُونُ بِالنَّهَارِ لَا تَكُونُ بِاللَّيْلِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri] frá [Sagdi Ibnul Musayyab] og [Abu Salamah] bæði hoyrdu, at [Abu Hurairah] sagt frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Tað er einki loysigjald fyri nakað gott, og tað er einki loysigjald fyri nakað gott. skatta zakat er ein fimtingur'. Abu Dávud segði; ' Al 'Ajma' merkir eitt djór, sum ongan reiðara ella leiðara hevur, og okkurt, sum djórið fær skaða um dagin, er ikki tað sama sum okkurt, sum fær skaða um náttina'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3978
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح و حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الصَّنْعَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارُ جُبَارٌ
Hevur sagt okkum [Muhammed Ibnul Mutawakkil Al 'Asqalani] segði, hevur sagt okkum [Abdurrazaq]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Ja'far bin Musafir Á Tinnisi] sagt, hevur sagt okkum [Zaid Ibnul Mubarak] sagt, hevur sagt okkum [Abdul Malik Ash Shan'ani] bæði frá [Ma'mar] frá [Hammam bin Munabbih] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Eldur er til fánýtis -tað er eingin loysigjald fyri tað, sum er oyðilagt av breiðandi eldinum-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3979
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ أُخْتُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى بِكِتَابِ اللَّهِ الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا الْيَوْمَ قَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ فَعَجِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قِيلَ لَهُ كَيْفَ يُقْتَصُّ مِنْ السِّنِّ قَالَ تُبْرَدُ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Al Mu'tamir] frá [Humaid Ath Thawil] frá [Anas bin Malik] hann segði; 'Ruba' - systir Anas bin An Nadhr - braut tann kvinnu, tey fóru síðani til profetin, síðani avgjørdi hann við bókini hjá Allah, nevniliga qishas. Ánas bin An Nadhr segði; 'Við tí, sum sendi teg við sannleika, í dag verða tenn hansara ikki brotnar -qishas-!' hann segði: »Ó Anas, amboðini í Allahs bók eru qishas!« Tá vóru teir fúsir at taka diyat. Við ta'ajub segði profeturin sallallaahu alaihi wasallam: 'Ja, millum tænarar Allahs er onkur, sum um hann sver ein eið, so verður hann avgjørt givin'. Abu Dávud segði; »Eg hoyrdi Ahmad bin Hanbal spyrja: »Hvussu reinsar tú tenninar?« Hann svaraði: 'Gloymdur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3980
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَرَقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفَرَّقَتْ النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً
Hevur sagt okkum [Wahb bin Baqiyyah] frá [Khalid] frá [Muhammed bin Amru] frá [Abu Salama] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Jødarnir eru býttir í sjeyti-ein ella sjeyti-tveir bólkar, Nashara eru býttir í sjeyti-ein ella sjeyti-tveir bólkar, og mín ummah verður býtt í sjeyti-tríggjar bólkar'.
